Authors Guild, Inc. v. Hathitrust
Filing
152
AMICUS BRIEF, <EDIT by Clerk's Office>, FILED. Service date 06/04/2013 by CM/ECF. [955815] [12-4547]
12- 54 -CV
-4547- V
United State Cour of Ap
es
rt
ppeals
for the
Secon Cir
nd rcuit
THE AUTH
T
HORS GU
UILD, INC., THE AU
USTRALIA SOCIE
AN
ETY OF
AUTHORS LIMI
ITED, UN
NION DES ECRIVAI
INES ET D
DES
AINS QUE
EBECOIS, ANGELO LOUKAK ROX
O
KIS,
XANA
ECRIVA
ROBIN
NSON, AN
NDRE ROY JAMES SHAPIRO DANIE
Y,
S
O,
ELE
SIMPSO T.J. ST
ON,
TILES, FA WELD
AY
DON,
(F Contin
For
nuation of Caption Se Followin Page)
C
ee
ng
ON APPE
EAL FROM THE UN
M
NITED STA
ATES DIS
STRICT COURT
FO THE SO
OR
OUTHERN DISTRIC OF NE YORK
N
CT
EW
K
BRIEF FOR AMIC CURIAE UNIVERS
CI
E
SITIES: TH BOARD OF
HE
D
TRUSTEES OF THE UNIVERS
E
SITY OF IL
LLINOIS, T
THE BOAR OF
RD
TRUSTEES OF MICH
T
S
HIGAN STA
ATE UNIVE
ERSITY, T
THE REGEN OF
NTS
THE UNIV
VERSITY OF MINNES
O
SOTA, THE BOARD O REGEN OF
E
OF
NTS
THE UNIV
VERSITY OF NEBRAS
O
SKA, NORT
THWESTER UNIVE
RN
ERSITY,
THE PENN
T
NSYLVANIA STATE UNIVERSIT AND TH TRUSTEES OF
A
U
TY
HE
PURDUE UNIVERS
E
SITY
Susan M. Kornfield
N
BODMAN PLC
201 South Division Suite 40
h
n,
00
Ann Arbor MI 4810
r,
04
THE AUTHORS LEAGUE FUND, INC., AUTHORS’ LICENSING
AND COLLECTING SOCIETY, SVERIGES
FORFATTARFORBUND, NORSK FAGLITTERAER
FORFATTERO OG OVERSETTERFORENING, THE WRITERS’
UNION OF CANADA, PAT CUMMINGS, ERIK GRUNDSTROM,
HELGE RØNNING, JACK R. SALAMANCA,
Plaintiffs-Appellants,
v.
HATHITRUST, CORNELL UNIVERSITY, MARY SUE
COLEMAN, President, University of Michigan, MARK G. YUDOF,
President, The University of California, KEVIN REILLY, President,
The University of Wisconsin System, MICHAEL MCROBBIE,
President, Indiana University,
Defendants-Appellees,
NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND, GEORGINA
KLEEGE, BLAIR SEIDLITZ, COURTNEY WHEELER,
Intervenor Defendants-Appellees.
CORPORATE DISCLOSURE STATEMENT
In accordance with Rule 26.1 of the Federal Rules of Appellate Procedure,
Amici curiae The Board of Trustees of the University of Illinois, The Board of
Trustees of Michigan State University, The Regents of the University of
Minnesota, The Board of Regents of The University of Nebraska, Northwestern
University, The Pennsylvania State University, and The Trustees of Purdue
University, by and through their undersigned counsel, each certify that they have
no parent corporation and have not issued any stock.
BODMAN PLC
/s/ Susan M. Kornfield
Susan M. Kornfield
201 South Division, Suite 400
Ann Arbor, MI 48104
Telephone: (734) 930-2488
Facsimile: (734) 930-2494
Email: skornfield@bodmanlaw.com
Attorneys for Amici Universities: The Board
of Trustees of the University of Illinois, The
Board of Trustees of Michigan State
University, The Regents of the University of
Minnesota, The Board of Regents of the
University of Nebraska, Northwestern
University, The Pennsylvania State
University, and The Trustees of Purdue
University
i
TABLE OF CONTENTS
I. INTERESTS OF AMICI AND SUMMARY OF ARGUMENT ..........................1
II. DIGITAL CONTENT AND THE ADVANCEMENT OF KNOWLEDGE.......4
III. FAIR USE AND ACADEMIC INSTITUTIONS ..............................................6
A. Universities Understand Rights and the Limitations on those Rights. ............7
B. Assessing the Evidence. ....................................................................................8
C. Copying Works in Their Entireties Can Be a Fair Use and a Transformative
Use. .......................................................................................................................10
D. The Guild Misstates the Legal Framework for Infringement.........................13
IV. THE GUILD HAS FAILED TO MEET ITS BURDEN ...................................14
A. Congress Did Not Grant Copyright Holders The Exclusive Right To Copy
Their Works. ..........................................................................................................16
B. Congress Did Not Make Fair Use an “Affirmative Defense.” ......................19
C. Proponent of Fair Use Has the Burden of Raising the Defense and of
Producing Evidence – Never the Burden of Proving Non-Infringement..............21
V. CONCLUSION ..................................................................................................24
ii
Cases
A.V. ex rel. Vanderhye v. iParadigms, LLC, 562 F.3d 630 (4th Circ. 2009) ..........12
Accord, Calhoun v. Lillenas Publ’g, 298 F.3d 1228, 1230 n.3 (11th Cir. 2002) ....22
Authors Guild, Inc. v. HathiTrust, 902 F. Supp. 2d 445, 452-53 (S.D.N.Y. 2012)..4,
8, 9, 14
Belmore v. City Pages, Inc., 880 F.Supp. 673 (D.Minn. 1995) ...............................11
Bill Graham Archives v. Dorling Kindersley Ltd., 448 F.3d 605 (2d Cir. 2006) ....11
Blanch v. Koons, 467 F.3d 244 (2d Cir. 2008) ........................................................11
Campbell v. Acuff-Rose Music, Inc., 510 U.S. 569, 586-87 (1994) ........................10
Embrex, Inc. v. Service Eng’g Corp., 216 F.3d 1343, 1349 (Fed. Cir. 2000) .........19
Feist Publ’s, Inc., v. Rural Telephone Serv. Co., 499 U.S. 340, 350 (1991) ..........17
Field v. Google Inc., 412 F. Supp. 2d 1106 (D. Nev. 2006)....................................11
Fogerty v. Fantasy, Inc., 510 U.S. 517-18 (1994) .....................................................3
Keeler Brass Co. v Continental Brass Company, 862 F.2d 1063, 1066 (4th Cir.
1988) .....................................................................................................................22
Kelly v. Arriba Soft Corp., 336 F.3d 811 (9th Cir. 2003) ........................................11
Kirtsaeng v. John Wiley & Sons, Inc., 133 S. Ct. 1351, 1358 (2013) .....................18
KP Permanent Make-Up, Inc. v. Lasting Impression I, Inc., 543 U.S. 111, 124
(2004) ....................................................................................................................20
Mattel Inc. v. Walking Mountain Prods., 353 F.3d 792 (9th Cir. 2003) ..................11
Nuñez v. Caribbean Int’l News, Corp., 235 F.3d 18 (1st Cir. 2000) .......................11
Perfect 10, Inc. v. Amazon.com, Inc., 508 F.3d 1146 (9th Cir. 2007) .....................11
Quality King Distribs., Inc. v. L’Anza Research Int’l, Inc., 523 U.S. 135, 150
(1998) ....................................................................................................................18
See Bourne v. Walt Disney Co., 68 F.3d 621, 631 (2d Cir.1995) ............................21
See Jorgensen v. Epic/Sony Records, 351 F.3d 46, 51 (2d Cir. 2003) ....................16
Sega Enters. Ltd. v. Accolade, Inc., 977 F.2d 1510 (9th Cir. 1993) ........................11
Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc., 464 U.S. 417 (1984). 11, 12,
17
Sony Entm’t v. Connectix Corp. 203 F.3d 596 (2000).............................................11
Sundeman v. Seajay Society, Inc., 142 F.3d 194 (4th Cir. 1998) ............................11
Suntrust v. Houghton Mifflin Co., 268 F.3d 1257 (11th Cir. 2001) ........................13
Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. v. Tabari, 610 F.3d 1171, 1175 (9th Cir. 2010) .20
Whittemore v. Cutter, 29 F. Cas. 1120, 1121 (C.C.D. Mass. 1813) (No. 17,600) ..19
iii
Statutes
17 U.S.C. § 101 ................................................................................................ passim
Rules
Fed. R. Civ. P. 8 .......................................................................................................21
Fed. R. Evid. 301 .....................................................................................................21
Federal Rule of Appellate Procedure 32(a)(6) ...........................................................1
Federal Rule of Appellate Procedure 32(a)(7)(B)(iii); ..............................................1
Second Circuit Rule 29.1(b) ......................................................................................1
Article
Pierre N. Leval, Toward a Fair Use Standard, 103 Har L. Rev. 105, 1111 (1990)10
iv
The Board of Trustees of the University of Illinois, The Board of Trustees of
Michigan State University, The Regents of the University of Minnesota, The Board
of Regents of the University of Nebraska, Northwestern University, The
Pennsylvania State University, and The Trustees of Purdue University submit this
amicus brief in support of Defendants-Appellees and request that the decision of
the District Court be affirmed. All parties have consented to the submission of this
brief.1
I. INTERESTS OF AMICI AND SUMMARY OF ARGUMENT
Nothing is more fundamental to the mission of universities than the
advancement of knowledge through teaching, research, and scholarship. These
activities could not take place without university libraries. The litigation against
the HathiTrust and the other Defendants-Appellees (collectively, “the Libraries”) is
a threat to the libraries, and thus the universities, putting at risk their ability to use
effectively the materials they have purchased at a cost of hundreds of millions of
dollars.
Amici are nonprofit universities in the United States with hundreds of
thousands of educators, research faculty, scholars, enrolled students, and staff.
1
Pursuant to Federal Rule of Appellate Procedure 29(c)(5) and Second Circuit
Rule 29.1(b), amici state that no counsel for a party has written this brief in whole
or in part; and that no person or entity, other than the amici or counsel for amici
has made a monetary contribution that was intended to fund the preparation or
submission of this brief.
1
They are members of the HathiTrust but are not defendants in the instant litigation.
Amici have a deep interest in the outcome of the case because they rely upon the
HathiTrust Digital Library (HDL) for research, scholarship, education, and
preservation of library collections; they have digitization programs apart from the
HDL; and they engage in fair use every day. They expect that a court will ensure
that any copyright holder seeking to interfere with such teaching, research, and
scholarship will have to prove that the university’s conduct is not fair use.
Congress did not codify fair use as a defense, it identified it as a “right” that exists
“notwithstanding” the rights of copyright holders, which are in turn “subject to”
fair use. The federal rules of pleading and evidence also support the conclusion
that once a defendant has raised the issue of its fair use and proffered evidence in
support, it is plaintiff that must prove that defendant’s conduct is not authorized by
§107 of the Copyright Act. Amici support the district court’s holding that the
HathiTrust clearly made a fair use of the works of Plaintiffs-Appellants
(collectively, “the Guild”).
For more than a decade, universities have been digitizing their print
collections to preserve them and improve access to and use of their materials. It is
expensive, laborious, and slow – but necessary to support their mission. The
HathiTrust secure digital repository is a tremendous advancement in the use and
stewardship of library collections. It enables access to materials previously not
2
accessible, new kinds of scholarship, development of new research methodologies,
and preservation. With the HDL, Amici are better able to meet the demands and
expectations of 21st century institutions of higher education.
Amici are also copyright holders in an incalculable number of works. They
fund and otherwise support the creation of millions of copyrighted works and make
decisions regarding the use and protection of their copyrights. They desire that
their works be digitized and used in the manner developed by the HathiTrust.
The arguments advanced by the Guild, if accepted by the courts, would
impair the ability of Amici to make rational decisions about the acquisition of
library materials and the implementation of fair use throughout their universities.
“Because copyright law ultimately serves the purpose of enriching the general
public through access to creative works, it is peculiarly important that the law's
boundaries be demarcated as clearly as possible.” Fogerty v. Fantasy, Inc., 510
U.S. 517-18 (1994). This Court’s demarcation in favor of fair use will advance
copyright’s goal of public knowledge and ensure the “breathing space” that lies in
the “heart of fair use.” Id. at 579. Its ruling on standing will ensure that the only
parties who can sue for copyright infringement are those who meet the
requirements of the U.S. Copyright Act.2
2
“The legal or beneficial owner of an exclusive right under a copyright is entitled,
subject to the requirements of section 411, to institute an action for any
infringement of that particular right committed while he or she is the owner of it.”
3
II. DIGITAL CONTENT AND THE ADVANCEMENT OF KNOWLEDGE
In a university library, content comes in many forms and formats.
Sometimes the format enables a particular learning experience. One can read an
article about the Gutenberg bible, see a photograph of it, visit the New York Public
Library and view one of the remaining original Gutenberg bibles in a display case,
and (if digitized) search across its text. If that digitized bible is part of a corpus of
millions of other digital materials, one can develop a completely different
understanding of the content of that bible and of its influence on culture in the past
500 years. It becomes much more than “just” the first major book printed in the
West with movable type. Whether a work is in the public domain or under
copyright, the form of the work affects the very nature of the learning that can take
place.
This is not just the promise of the HDL, it is the reality. Amici use the HDL
in myriad ways, including to:
Locate (instantaneously) rare and obscure materials from centuries
ago. Without the HDL, access might be literally or practically
impossible and require the expenditure of thousands of dollars and
extensive time in travel and investigation.
Locate materials with extremely small print runs. In some cases, the
HDL could be the only repository where the material can be found.
17 U.S.C. § 501(b). Some of the named plaintiffs do not hold legal or beneficial
rights in the copyrights at issue. Authors Guild, Inc. v. HathiTrust, 902 F. Supp. 2d
445, 452-53 (S.D.N.Y. 2012).
4
Locate information that was never indexed and can only be found by
text searching.
Create new scholarship and author new works with greater depth,
insight, authority, correctness, and completeness that could not
otherwise be written. The HDL facilitates this process because
reading every book ever written is not possible, and information does
not always turn up where one might expect.
Develop, test, and design machine learning algorithms. This is useful
in the design of technology and data architecture and human-machine
interfaces.
Design research that cannot otherwise be conducted. For example, the
HDL allows the gathering and presentation of data in a visual manner,
including geospatially and temporally significant patterns of
representation, which enables different kinds of understanding of
information, concepts, and events.
Enable professors to design courses to improve student research skills
in a manner which could not otherwise be accomplished if research
was limited to print books and existing online materials.
Develop computer-based methods and analytic tools based on natural
language processing, social network analysis, graph theory, and
statistics. The methods may, in time, enable the development of
technology that can conduct genre analysis on gigabytes of data,
obviating the need for human analysts.
Mitigate or prevent local data corruption, loss, or disaster. The
stability of the HDL allows focus on activities that are not duplicative
of the activities of the HDL. Because the HDL is a certified Trusted
Repository, the digital materials are safe.
Enable those with print disabilities to have access to knowledge
available to those who do not have print disabilities.
5
The HDL enables online reading and downloading of content in the public
domain. Other than for library users with print disabilities and other § 108 uses, it
does not enable online reading or downloading of content under copyright. If a
user of the HDL runs a search and locates content of interest, the user can arrange
for purchase of the materials, request an inter-library loan, locate other copies, or,
in some cases, explore the option of electronic access. The point is that the HDL
facilitates the location and use of materials (some of which are used for the first
time in decades). The HDL is not a substitute for acquiring copies of the materials.
HathiTrust is committed to maintaining and growing its repository in
perpetuity. It is difficult to describe the impact on Amici if the HathiTrust were
enjoined from providing its nonprofit services. Although one can put a cost on
duplicating technology infrastructure and digitization, there is no way to estimate
the costs – economic, intellectual, and social – of research and scholarship not
undertaken, technology not developed, materials lost to decay, and diminished
intellectual and economic competitiveness. It is not an overstatement to say that
the loss of the HDL, and what HathiTrust represents, is an incomparable loss for
the world with no countervailing benefits to authors or copyright holders.
6
III. FAIR USE AND ACADEMIC INSTITUTIONS
A. Universities Understand Rights and the Limitations on those Rights.
Universities rely upon fair use every day. The list of ways is almost endless
– assigned and suggested readings for courses, class lecture materials, published
research, student papers, content published by university presses, materials posted
to websites, news reporting, and copies of materials made for education, research,
and scholarship.
Universities devote resources to the development and
implementation of copyright policies designed to reflect applicable law and
university values. As copyright holders and copyright users, universities are
uniquely positioned to appreciate the rights granted by law and the limitations on
those rights also granted by law.
There are some copyright infringement/fair use cases that are a “close call.”
This is not one of them. On the record before the lower court, with the facts, the
law, and the equities in favor of the HathiTrust, it is not surprising that the
Libraries prevailed on their motion for summary judgment and that the Guild’s
motion was denied. It is concerning, though, that the Guild asserts views of
7
copyright law that are deeply flawed and advocate for the private economic
interests of copyright holders at the expense of all else.3
B. Assessing the Evidence.
The record reveals: (1) the HathiTrust is a nonprofit service of a nonprofit
university, comprised of nonprofit members who engage in nonprofit academic use
of the HathiTrust technology and corpus of materials; (2) the uses all relate to the
academic missions of the HathiTrust members, namely education, research,
scholarship, preservation, and access by those with print disabilities; (3) the works
forming the corpus of the HDL were purchased or otherwise lawfully acquired by
the members of the HathiTrust; (4) there are no allegations about the publishing of
unpublished copyrighted works; (5) the efforts and existence of the HDL result in
knowledge being found and being created; (6) the HDL preserves works vulnerable
to (and indeed, already in a state of) decay; (7) the works in the HDL, in digital
form, function differently than the works in physical form, including that they
enable computer-based searches; (8) HDL enables easier access to copies of works
out of copyright; (9) the availability of rare materials in digital format available
24/7/365 from virtually any location frees scholars from travel across the world to
locate rare materials; (10) there is value in enabling those with print disabilities to
3
It is also concerning that some Guild plaintiffs confessed that they do not know
the uses made of the works in the HDL. Brief of Defendants-Appellees at 39,
Authors Guild, Inc. v. HathiTrust, No 12-4547-cv (2d Cir. May 28, 2013).
8
access content on an equal footing with sighted persons; (11) the HathiTrust does
not sell subscriptions to the HDL to the public; (12) the Guild does not provide the
HathiTrust digital platform or its related services; and (13) the Guild has no
evidence of lost sales. Brief for Defendants-Appellees at 5-16, 18, Authors Guild,
Inc. v. HathiTrust, No. 12-4547-cv (2d Cir. May 28, 2013).
Despite facts that overwhelmingly support a finding of fair use, the Guild
argues that copying for purposes of education, research, scholarship, preservation,
and enabling those with print disabilities to access a work is not “transformative;”
that libraries cannot make a claim to fair use under § 107 because Congress gave
them certain rights under § 108; and that the Guild is willing to charge for
educational uses. The lower court properly rejected those arguments.
This Court’s review of the Guild’s contentions will not only dispose of this
appeal, it will confirm the proper framework for fair use cases. This will be
significant to Amici who, from time to time, deal with putative copyright plaintiffs
who equate copying a work with infringing the copyright. It is also critical to
ensure that the requirements of standing be enforced and only persons who actually
hold copyright can assert them against universities. Authors know the origin of the
content of their works, whether some of that content is in the public domain or
authorized for use by a third party, whether some of the content is co-authored or
9
supported by funding that may enable third party uses – myriad of other facts not
known to entities that purport to assert the copyrights of others.
C. Copying Works in Their Entireties Can Be a Fair Use and a
Transformative Use.
The Guild contends that the copying of an entire work is not transformative4
and is therefore not a fair use. This is incorrect. The plain language of §107 states
that a fair use can involve the exercise of any of the rights under § 106, including
verbatim copying: “. . . the fair use of a copyrighted work, including such use by
reproduction in copies or phonorecords or by any other means specified by that
section . . . is not an infringement of copyright.”
Other than de minimis copying, a defendant must offer a rationale to explain
the quantum of copying. For years plaintiffs contended that the use of the “heart of
the work” was, per se¸ not fair use, until the Supreme Court ruled that a fair use
can involve using “the heart of the work” so long as the user offers evidence
justifying the amount used. Campbell v. Acuff-Rose Music, Inc., 510 U.S. 569,
586-87 (1994) (“the extent of permissible copying varies with the purpose and
4
The “transformative use” inquiry was articulated by this court’s Judge Leval in an
article suggesting that a use that was “transformative” was less likely to “supersede
the objects” of plaintiff’s work and, by giving us something new, was more likely
to be a fair use. See Pierre N. Leval, Toward a Fair Use Standard, 103 Har L.
Rev. 105, 1111 (1990). The suggestion is a useful analytical tool and adopted in
many cases.
10
character of the use”). Numerous courts have determined that copying an entire
work is consistent with fair use and can be transformative, for example:
Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc., 464 U.S. 417
(1984) (copying entire television programs for later viewing).
Sega Enters. Ltd. v. Accolade, Inc., 977 F.2d 1510 (9th Cir. 1993) and
Sony Entm’t v. Connectix Corp. 203 F.3d 596 (2000) (copying
software to gather technical information to create a competitive
product).
Belmore v. City Pages, Inc., 880 F.Supp. 673 (D. Minn. 1995)
(“creative fable” copied for purposes of news reporting).
Sundeman v. Seajay Society, Inc., 142 F.3d 194 (4th Cir. 1998)
(manuscript copied for purposes of preservation, research and
scholarship).
Nuñez v. Caribbean Int’l News, Corp., 235 F.3d 18 (1st Cir. 2000)
(photograph reproduced as part of news reporting; copying less than
the whole would have rendered useless the purpose for the copying).
Kelly v. Arriba Soft Corp., 336 F.3d 811 (9th Cir. 2003) (image search
engines may display thumbnail copies of images within their search
results).
Mattel Inc. v. Walking Mountain Prods., 353 F.3d 792 (9th Cir. 2003)
(photographs of plaintiff’s sculptural work).
Bill Graham Archives v. Dorling Kindersley Ltd., 448 F.3d 605 (2d
Cir. 2006) (artwork copied and presented with additional cultural and
historical content).
Blanch v. Koons, 467 F.3d 244 (2d Cir. 2008) (photograph copied and
embodied in artwork).
Field v. Google Inc., 412 F. Supp. 2d 1106 (D. Nev. 2006) and Perfect
10, Inc. v. Amazon.com, Inc., 508 F.3d 1146 (9th Cir. 2007) (hundreds
11
of millions of works may be copied every day as part of Google’s
crawl of the Web so as to be able to deliver search results to users).
A.V. ex rel. Vanderhye v. iParadigms, LLC, 562 F.3d 630 (4th Circ.
2009) (millions of student papers can be digitized and stored in
repository to enable better detection of plagiarism).5
Further, the Supreme Court ruled that a transformative use is not required for
a use to be fair. Campbell, 510 U.S. at 579 (verbatim coping for classroom use was
an example of copying that could be fair and holding that the copying of television
programs for later viewing is fair). See also Sony Corp. of America v. Universal
City Studios, Inc., 464 U.S. 417, 455 (1984).
The Guild seems to confuse
“transformative use” and “derivative work.” A derivative work6 is the creation of a
second work (prepared, in a copyright infringement case, by the defendant) and
which can be a fair use. See, e.g., Suntrust v. Houghton Mifflin Co., 268 F.3d 1257
5
See also U.S. Patent Office, Office of the Gen. Counsel, USPTO Position of Fair
Use of Copies of NPL [Non-Patent Literature] Made in Patent Examination,
(January 9, 2012),
http://www.uspto.gov/about/offices/ogc/USPTOPositiononFairUse_of_CopiesofN
PLMadeinPatentExamination.pdf (copying copyrighted, non-patent literature to
submit to U.S. Patent and Trademark Office in the course of patent prosecution is
fair use).
6
“A ‘derivative work’ is a work based upon one or more pre-existing works, such
as a translation, musical arrangement, dramatization, fictionalization, motion
picture version, sound recording, art reproduction, abridgment, condensation, or
any other form in which a work may be recast, transformed, or adapted. A work
consisting of editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications,
which, as a whole, represent an original work of authorship, is a ‘derivative work.”
17 U.S.C. § 101.
12
(11th Cir. 2001) (defendant’s novel drew upon “Gone With The Wind” to criticize
the depiction of plantation era slavery and was a fair use). A transformative use,
on the other hand, focuses on the use of plaintiff’s work and may involve verbatim
copying but for a different purpose than that provided by plaintiff’s work. See Bill
Graham Archives (copying entire poster was fair use when reduced to thumbnail
size and juxtaposed with historical and cultural content) and other cases discussed
infra pp. 11-12.
In the instant case, the explanation for copying the entire work is obvious –
scholars conducting searches across millions of volumes cannot locate a word or
phrase unless that word or phrase appears in the text that is searched. Librarians
cannot preserve a “work” if they preserve anything less than the entire work. A
student with print disabilities cannot access a work if the work is not available in
an accessible format. It is difficult to imagine uses more transformative.
D. The Guild Misstates the Legal Framework for Infringement.
The Guild offers a view of copyright infringement that is not supported by
the Act or case law. The Guild contends that fair use is not available to the
Libraries because libraries have special rights under § 108 of the Act. However, §
108(f)(4) states “Nothing in this section — . . . in any way affects the right of fair
use as provided by section 107 . . . .” That statement could not be more clear. Not
only is § 107 available to the Libraries, fair use is a right.
13
The Guild also contends that the Libraries have “violated” §§107 and 108.
Brief for Plaintiffs-Appellants at 18, Authors Guild, Inc. v. HathiTrust, No. 124547-cv (2d Cir. Feb. 25, 2013). But § 107 and § 108 identify conduct outside the
control of the copyright holder. It is not possible for a defendant to “violate” uses
that are outside a plaintiff’s rights. Copyright infringement is only a violation of §
106 and § 106A. 17 U.S.C. § 501. It is not legally possible for a defendant to
“violate” a limitation on the rights of the copyright holder.
In order to prevail upon the fourth fair use factor (the market for or value of
the copyrighted work), the Guild asserts that it is willing to charge for the uses
made by the HDL. However, the Act does not give it this power. This Court,
relying on Supreme Court authority, noted in Bill Graham Archives, 448 F.3d at
615, “[a] publisher's willingness to pay license fees for reproduction of images
does not establish that the publisher may not, in the alternative, make fair use of
those images” (citing Campbell, 510 U.S. at 585 n.18). The Guild cannot carry the
burden on the fourth factor by asserting merely a willingness to charge for the use
about which it is complaining. Otherwise every plaintiff would prevail on the
fourth factor.
IV. THE GUILD HAS FAILED TO MEET ITS BURDEN
Universities rely upon the plain language of the Copyright Act, controlling
case law, and the Rules of Civil Procedure and of Evidence when evaluating
14
whether the use of a copyrighted work in a particular instance is an infringement.
A university uses this framework to create defensible copyright policies, to
evaluate risk (as a potential plaintiff or defendant), to assess the strength of a claim
asserted against it, to engage in collaborations involving third party content (such
as the HathiTrust) and myriad other reasons. The view of copyright advanced by
the Guild is legally unsupportable and, simply, a power grab. It seeks to convince
the courts that it has been granted virtually absolute property rights and it is the
burden of the Libraries to prove otherwise.
In a copyright infringement case plaintiffs have the burden of proving
infringement. The Libraries do not have the burden of proving non-infringement.
Because fair use is “not an infringement of copyright,” 17 U.S.C. § 107, once the
Libraries proffer evidence in support of fair use, the Guild has the burden of
proving that the Libraries’ conduct is not fair use and is thus an infringement of
their copyright. Because the Guild filed a motion for summary judgment below
(which was denied), it conceded that there were no material facts in dispute. It
failed to come forward with evidence rebutting the overwhelming facts supporting
fair use proffered by the Libraries. It argues essentially that the Libraries made
copies of copyrighted works without permission from the Guild. In light of the
applicable legal framework (including the burdens of production and persuasion)
15
and this Court’s de novo standard of review, not only has the Guild failed to meet
its burden, but the Libraries would prevail under any standard.
A. Congress Did Not Grant Copyright Holders The Exclusive Right To Copy
Their Works.
Congress did not grant to copyright holders the exclusive right to copy their
work. All copyrights are subject to 16 statutory limitations. These limitations
identify conduct that is outside the legal power of the copyright holder to control in
any manner.
It is irrelevant that plaintiffs object to the lawful uses of their
copyright or that they wish to charge for it. Fair use is a part of the law, not an
exception to the law.
At various points in the instant litigation, the Guild has referred to the
burden of the Libraries without distinguishing among the “burden of persuasion,”
“burden of production,” and “burden of proof.” In a copyright infringement case,
the plaintiff must show: (i) ownership of a valid copyright; and (ii) unauthorized
copying of the copyrighted work. See Jorgensen v. Epic/Sony Records, 351 F.3d
46, 51 (2d Cir. 2003). The plaintiff has no affirmative duty in its complaint to
assert facts on all potential defenses. The defendant has the burden to assert its
reliance on fair use (or other reasons why its copying is not improper or unlawful)
and to proffer evidence in support of it or risk a finding of infringement. The
burden of proof (persuasion) remains with plaintiff at all time.
16
Under the Copyright Act, the rights of copyright holders are granted
“[s]ubject to sections 107 through 122.” 17 U.S.C. § 106. Some of those sections
identify specific uses of the copyright that the copyright holder may not control
and expressly state that those uses are not an infringement of copyright.7 These
limitations are not “exceptions” to the law, they are the law and they inhere in the
very rights the Guild claims to own. This is not “an unforeseen byproduct of a
statutory scheme,” Feist Publ’s, Inc., v. Rural Telephone Serv. Co., 499 U.S. 340,
350 (1991) – it is the statutory scheme.
Thirty years ago, the Supreme Court confirmed that the law “has never
accorded the copyright owner complete control over all possible uses of his work.”
Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc., 464 U.S. 417, 433 (1984)
(copying entire television programs for later viewing was fair use). Relying on the
relationship between §106 and § 107 (and noting that plaintiffs in copyright and
patent cases have a tendency to overstate their rights)8 the Court confirmed that
7
See e.g. id. § 107 (“the fair use of a copyrighted work [including the exercise of
rights set forth in § 106] . . . is not an infringement of copyright”); id. § 108(a) (it is
not an infringement of copyright for a library or archives [to exercise rights set
forth in § 106]”); id. § 110 (“the following [dozen examples of public
performances] are not infringements of copyright . . .”); id. § 117 (“it is not an
infringement for the owner of a copy of a computer program to make . . . another
copy or adaptation of that computer program . . .”); id. § 121 (“it is not an
infringement of copyright . . . [to make copies of certain materials for the blind
under certain conditions]”).
8
Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc., 464 U.S. at 432 n.13,
17
“[a]ny individual may reproduce a copyrighted work for a “fair use;” the copyright
owner does not possess the exclusive right to such a use.” Id.; accord, Quality
King Distribs., Inc. v. L’Anza Research Int’l, Inc., 523 U.S. 135, 150 (1998) (all of
the rights in §106 are subject to all the statutory limitations and holding fair use
was a sphere of use upon which copyright holders could not encroach); Kirtsaeng
v. John Wiley & Sons, Inc., 133 S. Ct. 1351, 1358 (2013) (rejecting the offer of
copyright holders to read into the U.S. Copyright Act a geographical limitation in
the first sale doctrine).
There is no copyright infringement unless there is an invasion of one of the
rights of § 106.9 Because all of the rights of § 106 are limited by §§ 107 - 122,
there can be no infringement if the conduct of a defendant is encompassed by
§§ 107 - 122. Thus, as discussed further below, when a defendant has asserted that
its conduct is authorized under § 107 and proffers evidence in support, the burden
remains with the plaintiff to prove its case of infringement.
(citing United States v. Paramount Pictures, 334 U.S. 131, 156-158 (1948)
(copyright owners claiming right to tie license of one film to license of another
under copyright law)); Fox Film Corp. v. Doyal, 286 U.S. 123, 126 (1932)
(copyright owner claiming copyright renders it immune from state taxation of
copyright royalties); Bobbs-Merrill Co. v. Straus, 210 U.S. 339, 349-351 (1908)
(copyright owner claiming that a right to fix resale price of his works within the
scope of his copyright).
9
“Anyone who violates any of the exclusive rights of the copyright owner as
provided by sections 106 through 122 or of the author as provided in section
106A(a) . . . is an infringer of the copyright . . . .” 17 U.S.C. § 501(b).
18
B. Congress Did Not Make Fair Use an “Affirmative Defense.”
Congress knows how to legislate defenses and how to allocate the burden of
proof for defenses.10 It did not establish copyright fair use as an affirmative
defense for which defendants have the burden of proof.
Rather, it established
boundaries of the copyright holder’s § 106 rights by making them “subject to”
authorized rights and uses in §§ 107 - 122 and codifying that those authorized
rights and uses exist “notwithstanding” the copyright holder’s rights.
This
relationship is unique among statutory grants of rights under federal intellectual
property law.
Under the U.S. Patent Act, only the patent owner may use the patented
invention, and one who uses a patented invention without authorization from the
patent holder is liable for patent infringement. 35 U.S.C. § 271(a). The law was
seen as so inflexible that a judge-made “experimental use” exception was created.
Whittemore v. Cutter, 29 F. Cas. 1120, 1121 (C.C.D. Mass. 1813) (No. 17,600).
Congress has declined to codify this defense, and the Federal Circuit has held that
this experimental use exception is de minimis and extremely narrow. Embrex, Inc.
v. Service Eng’g Corp., 216 F.3d 1343, 1349 (Fed. Cir. 2000).
10
See, e.g., 8 U.S.C. § 1324(a)(3) (hiring of illegal aliens); 15 U.S.C. § 78dd-1(c)
(influencing foreign officials); 15 U.S.C. § 714p (release of innocent purchasers of
converted goods); 15 U.S.C. § 1681g(e)(10) (credit reporting agencies); 19 U.S.C.
§ 1308(c)(6) (special provisions in the Tariff Act); 39 U.S.C. § 3017(e) (Postal
Service nonmailable matter); 47 U.S.C. § 227(c)(5) (restrictions on use of
telephone equipment).
19
Under the U.S. Trademark Act, fair use is identified as a “defense.” 15
U.S.C. § 1115(b)(4) (“Such conclusive evidence of the right to use the registered
mark . . . shall be subject to the following defenses . . .”). Although trademark fair
use is an affirmative defense, the burden of proving infringement (i.e., the burden
of persuasion) remains with the plaintiff. In KP Permanent Make-Up, Inc. v.
Lasting Impression I, Inc., 543 U.S. 111, 124 (2004), a unanimous Court held it
was reversible error for the Ninth Circuit to have required the defendant raising the
defense of fair use to negate the likelihood of confusion.
That was an
impermissible shift of the burden of proof from the plaintiff to the defendant. See
id. Since that ruling, federal courts of appeals have confirmed the obligation of the
plaintiff to prove its case.
As the Ninth Circuit recently concluded, since
trademark fair use “is, by definition, not infringement,” the burden of disproving
fair use remains with the plaintiff. The defendant does not have the burden of
proof – it has only the duty to raise the grounds on which its lawful use is based.
See Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. v. Tabari, 610 F.3d 1171, 1175 (9th Cir.
2010).
The Copyright Act, however, is different from the statutes governing patent
or trademark defenses. Not only did Congress decline to codify copyright fair use
as a defense to infringement, it identified it as “right” and “not an infringement of
copyright.” Congress codified fair use alongside and “notwithstanding” the rights
20
of the copyright holder, and expressly placed the rights of the copyright holder
“subject to” fair use. Section 501 of the Act authorizes infringement claims only
within the scope of the limited rights granted to copyright holders.
C. Proponent of Fair Use Has the Burden of Raising the Defense and of
Producing Evidence – Never the Burden of Proving Non-Infringement.
In a copyright infringement case, the plaintiff has the burden of proving that
defendant’s conduct is not authorized. See Bourne v. Walt Disney Co., 68 F.3d
621, 631 (2d Cir.1995).
Because the copyright holder’s rights are limited by so
many statutory provisions, and because under any particular set of facts a
plaintiff’s claim could be limited by other defenses (see, for example, Fed. R. Civ.
P. 8), in the course of litigation the defendant will proffer evidence relevant to the
statutory limitations and other defenses on which it relies, just as the plaintiff
proffers evidence supporting its contention that defendant’s conduct is not lawful.
The duty to proffer evidence, however, does not create the burden of
disproving the plaintiff’s case. Fed. R. Evid. 301. For example, although the
existence of a license is identified as an “affirmative defense” in Rule 8(c) of the
Federal Rules of Civil Procedure,11 this Court held that defendant’s burden was to
11
Fed. R. Civ. P. 8(c) provides:
In responding to a pleading, a party must affirmatively state any avoidance
or affirmative defense, including: accord and satisfaction; arbitration and
award; assumption of risk; contributory negligence; duress; estoppel; failure
21
proffer evidence that the license existed but it was the plaintiff’s burden to prove
defendant’s conduct was outside the scope of the license. See Bourne, 68 F.3d at
631 (“the copyright owner bears the burden of proving that the defendant’s
copying was unauthorized”).
Similarly, in Keeler Brass Co. v Continental Brass Company, 862 F.2d
1063, 1066 (4th Cir. 1988), the court confirmed that the burden of proving
copyright infringement remained with the plaintiff throughout the litigation. A
defendant proffers evidence supporting its denial of liability. “[T]he function of
the fact finder then is to weigh all the evidence, keeping in mind that the plaintiff
has the ultimate burden of persuading it that the defendant copied the material.”
Id. at 1066. Again, this is a clear distinction among (1) the plaintiff’s obligation to
plead a prima facie case, (2) the defendant’s obligation to identify the basis on
which it is not liable and to offer evidence in support of its defense (or risk a
finding of infringement), and (3) the plaintiff’s obligation to prove infringement.
Accord, Calhoun v. Lillenas Publ’g, 298 F.3d 1228, 1230 n.3 (11th Cir. 2002).
The Supreme Court has never held that defendants must prove fair use. Its
reference to fair use as an affirmative defense was by way of explaining the
decision by Congress not to give a presumption of fair use to those engaging in
of consideration; fraud; illegality; injury by fellow servant; laches; license;
payment; release; res judicata; statute of frauds; statute of limitations; and
waiver.
22
news reporting, comment, criticism, teaching, scholarship and research (even
though such uses were “the sorts of copying that courts and Congress most
commonly had found to be fair uses”) but to decide the disputes on a case-by-case
basis. Campbell, 510 US at 577.
The Campbell Court corrected certain fundamental misunderstandings about
fair use and clarified the proper legal framework. For example, (1) a commercial
use can be a fair use; (2) there is no presumption12 that a commercial use is unfair
and a user can make a commercial use and still prevail on the first factor of § 107;
(3) a fair use can involve using “the heart of the work” and a user can copy the
“heart of the work” and still prevail upon the third factor of § 107; (3) the inquiry
into the third factor (the amount used) is analyzed with reference to the
justification for the copying; (4) there is no “transformative use” inquiry for certain
kinds of verbatim copying; (5) no fee is required to be paid when a use is fair; and
(6) copyright is designed to enrich the public and foster creativity. In remanding
the case, the Court noted that a party seeking summary judgment would need to
provide evidence on the factors relevant to a fair use analysis and thus a silent
record was not sufficient. Id. at 594.
12
The
Court ruled held that there is no presumption against commercial use and no
presumption that the fourth fair use factor weighed against a finding of fair use.
(Neither of those presumptions appears in the Copyright Act.) Such presumptions
were inconsistent with the purpose of copyright law and harmful to many activities
that courts find to be fair uses. Id. at 594.
23
Supreme Court jurisprudence has underscored how critical it is for courts to
apply the proper analytical framework in copyright infringement cases. In Feist,
499 U.S. at 352, the Court rejected attempts by lower courts to supplant the
Constitutional requirement of “authorship” with one that allowed copyright
protection for “sweat of the brow” effort that lacked creative expression.
In
Fogerty, 510 U.S. at 534, the Supreme Court ruled that courts should not favor
prevailing plaintiffs over prevailing defendants when deciding whether to award
attorneys’ fees to the “prevailing party.” It noted that the goal of the Act was not
to reward authors but instead “to stimulate artistic creativity for the general public
good” through the “broad public availability of literature, music, and the other
arts.”13 Id. at 526-27.
The Campbell court, like the Sony court, provides clear support for the
proposition that the copying of an entire work can advance the goals of copyright
law and be a fair use under proper circumstances.
13
Copyright law advances public knowledge in many ways, including by ensuring
ideas, facts, and other knowledge are not protected by copyright, see 17 U.S.C. §
102(b); Feist, 499 U.S. at 350; by ensuring that works of the U.S. government are
uncopyrightable, 17 U.S.C. § 105; and by expressly permitting certain uses of third
party content for purposes such as comment, criticism, news reporting, teaching,
scholarship, and research, id. § 107.
24
V. CONCLUSION
In this litigation, the Guild’s vision of its copyright power extends to the
belief that, unless universities have secured permission, the Guild can require
library books to degrade, prevent blind students from accessing materials made
freely available to sighted students, and prevent scholars and research scientists
from running computer searches across large volumes of text. This is wishful
thinking.14 Where the universities and their nonprofit academic collaborations
engage in activities designed to advance public knowledge and where they offer
powerful evidence that those activities are authorized, the Guild must prove
infringement by a preponderance of the evidence. The Guild must prove that the
Libraries’ use is not a fair use. It has failed to meet its burden under applicable
law. The decision of the district court should be affirmed.
Respectfully submitted,
Dated:
June 4, 2013
/s/ Susan M. Kornfield
BODMAN PLC
Susan M. Kornfield (P41071)
201 South Division Street, Ste. 400
Ann Arbor, MI 48104
Tel: (734) 930-2488
Fax: (734) 930-2494
skornfield@bodmanlaw.com
14
Or, as the Supreme Court might describe it, “mutant copyright.” Dastar Corp. v.
Twentieth Century Fox Film Corp., 539 U.S. 23, 34 (2003) (attempt to limit uses of
content in the public domain).
25
Attorneys for Amici Universities: The
Board of Trustees of the University of
Illinois, The Board of Trustees of
Michigan State University, The
Regents of the University of
Minnesota, The Board of Regents of
the University of Nebraska,
Northwestern University, The
Pennsylvania State University and
The Trustees of Purdue University
26
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
I hereby certify that on this 4th day of June, 2013:
1.
This brief complies with the type-volume limitation of Federal Rule of
Appellate Procedure 32(a)(7)(B) because the brief contains 6,447 words, excluding
the parts of the brief exempted by Federal Rule of Appellate Procedure
32(a)(7)(B)(iii); and
2.
This brief complies with the typeface requirements of Federal Rule of
Appellate Procedure 32(a)(5) and the type style requirements of Federal Rule of
Appellate Procedure 32(a)(6) because the brief has been prepared in a
proportionally spaced typeface using Microsoft Word in 14-point Times New
Roman.
/s/ Susan M. Kornfield
Susan M. Kornfield
CERTIFICATE OF SERVICE
I hereby certify that on June 4, 2013, I electronically filed the foregoing
paper with the Clerk of the Court using the ECF system which will send
notification of such filing to all attorneys of record.
Dated: June 4, 2013
/s/ Susan M. Kornfield
Susan M. Kornfield (P41071)
201 South Division Street, Suite 400
Ann Arbor, MI 48104
Tel: (734) 930-2488
Fax: (734) 9302494
skornfield@bodmanlaw.com
Attorneys for Amici Universities: The
Board of Trustees of the University of
Illinois, The Regents of the University of
Minnesota, The Board of Regents of the
University of Nebraska, Northwestern
University, The Pennsylvania State
University and The Board of Trustees of
Purdue University
Disclaimer: Justia Dockets & Filings provides public litigation records from the federal appellate and district courts. These filings and docket sheets should not be considered findings of fact or liability, nor do they necessarily reflect the view of Justia.
Why Is My Information Online?