United States of America v. Pierucci (Hoskins)

Filing

OPINION, Concurring, by judge GEL, FILED.[2375099] [16-1010]

Case 16-1010, Document 87, 08/24/2018, 2375099, Page1 of 16

1

GERARD E. LYNCH, Circuit Judge, concurring:
I join in Judge POOLER’s thorough opinion for the Court, and write only to

2
3

state why I regard this as a close and difficult case. 
I

4

The operative indictment in this case charges, among other things, that

5
6

Lawrence Hoskins, a senior vice president of a foreign corporation based abroad,

7

(1) conspired with others, among them named employees of a Connecticut power

8

company that is a subsidiary of the foreign corporation for which Hoskins

9

worked, to commit offenses against the United States, including to violate the

10

Foreign Corrupt Practices Act (“FCPA”), 15 U.S.C. § 78dd‐2, by bribing

11

Indonesian public officials, and (2) committed substantive violations of that

12

statute in that he aided and abetted those American individuals who engaged in

13

the charged bribery.

14

For purposes of this appeal, we assume that Hoskins was neither an

15

employee nor an agent of a domestic concern.1 He therefore does not fall within

16

the terms of the statute, any more than the get‐away driver for a bank robbery

1
2
3
4

1

 See Court Op. 4 n.1. The district court dismissed the indictment only insofar as
it relies on the conspiracy and aiding and abetting theories, and left the charges
against Hoskins intact insofar as he is charged as an “agent” of an American
entity.

Case 16-1010, Document 87, 08/24/2018, 2375099, Page2 of 16

1

team has personally “by force and violence . . . take[n] . . . from the person or

2

presence of another . . . any property . . . belonging to . . . any bank.” 18 U.S.C.

3

§ 2113(a). He did not, by his own actions, commit the acts prohibited by the

4

FCPA, nor is he within the class of individuals who could commit the prohibited

5

acts.

6

The problem for Hoskins, however, as for the get‐away driver, is that 18

7

U.S.C. § 2 punishes “as a principal” anyone who, although he or she does not

8

personally commit the acts constituting the offense, “aids, abets, counsels,

9

commands, induces or procures” the commission of those acts by another; in

10

addition, 18 U.S.C. § 371 punishes anyone who “conspire[s]” with another to

11

commit the offense. The indictment in this case expressly charges that someone

12

(specifically the alleged co‐conspirator Pomponi, who was an employee or agent

13

of a domestic concern) did engage in substantive violations of the FCPA, and that

14

Hoskins conspired with, and aided and directed, that person in the commission

15

of the offense. 

16

As the opinion for the Court expressly recognizes, were we to rely solely

17

on “the plain language of the general statutes regarding conspiracy and

18

accessorial liability — which nothing in the text of the FCPA purports to override
2

Case 16-1010, Document 87, 08/24/2018, 2375099, Page3 of 16

1

or limit – if Hoskins did what the indictment charges, he would appear to be

2

guilty of conspiracy to violate the FCPA and (as an accomplice) of substantive

3

violations of that statute,” Court Op. 19S20, just as the wheelman for the bank

4

robbery team is guilty of conspiracy and of substantive violations of the bank

5

robbery statute. That is precisely the result that the conspiracy and complicity

6

statutes,  and the common‐law doctrines that long preceded such statutes and

7

which the statutes codify, are designed to effect. 

8
9

Moreover, as the Court also recognizes, the fact that the FCPA specifies
that only particular classes of people can violate the law by bribing foreign

10

officials does not in itself restrict the reach of conspiratorial or aiding and

11

abetting liability to those same classes of people. Many offenses are defined such

12

that they may be committed only by the actions of particular types of people. But

13

as the Court’s opinion ably documents, “the firm baseline rule with respect to

14

both conspiracy and complicity is that where the crime is so defined that only

15

certain categories of persons . . . may commit the crime through their own acts,

16

persons not within those categories can be guilty of conspiring to commit the

17

crime or of the substantive crime itself as accomplices.” Court Op. 21. That is not

18

only the rule established by federal precedent; as the Court notes, that position is
3

Case 16-1010, Document 87, 08/24/2018, 2375099, Page4 of 16

1

“universally held” in the states and in other Anglo‐American jurisdictions. Id.

2

n.4, quoting the American Law Institute, Model Penal Code and Commentaries,

3

§ 2.06 at 323 (1985).2

4

That baseline principle, like most principles, admits of exceptions, some of

5

which have longstanding common‐law roots. One such exception, as the Court’s

6

opinion notes, is exemplified by the Supreme Court’s opinion in Gebardi v. United

7

States, 287 U.S. 112 (1932). Sometimes we can infer from the apparent purpose of

8

the statute that the legislature cannot have intended to extend accessorial liability

9

to a class of persons who might better be thought of as victims of the crime (such

10

as a willing underage participant in a sex act defined as rape because of the

11

underage party’s incapacity to consent, even where the minor intentionally

12

facilitates the act and is old enough to have the capacity to commit a crime), or

2

For example, 18 U.S.C. § 656 makes it a crime for an “officer, director, agent or
employee of” certain banking institutions to “embezzle[ ] . . . or misappl[y]” the
bank’s funds. But it would be quite peculiar if the language of the law defining
the kinds of persons who could be the principals of an embezzlement scheme
precluded from liability, by that very definition, those who aid or induce a bank
officer to engage in acts of embezzlement. Thus, if a bank officer persuades a
friend with computer expertise to write code that could be insinuated into the
bank’s computers to divert funds into the officer’s account, in exchange for a
share of the proceeds of the crime, the computer‐savvy friend would of course be
punishable for knowingly joining and assisting the criminal plan.
4

Case 16-1010, Document 87, 08/24/2018, 2375099, Page5 of 16

1

where a legislative sentencing scheme distinguishes levels of culpability among

2

various participants, and treating the less culpable party as an accomplice of the

3

more culpable one would undermine that scheme (as in the case of narcotics

4

transactions, where possessors of illegal drugs for their own use are punished

5

less severely than distributors; the purchaser is not treated as the accomplice of

6

the seller even though he or she intentionally facilitates the sale).3
This exception, however, must be construed narrowly. Discerning when

7
8

the legislature “must have” intended to exempt a particular class of persons from

9

the plain text of its statutes is a tricky business. What, after all, in the language or

10

structure of the statute distinguishes one statute that limits the category of

11

principal offenders from another, such that some few should be singled out as

12

clearly intending to preclude some persons outside that category from liability,

13

and distinguished from the general run of statutes where no such intention can

1
2
3
4
5
6
7
8
9

3

The latter aspect of the exception largely accounts for United States v. Amen, 831
F.2d 373 (2d Cir. 1987). The “continuing criminal enterprise” or “kingpin” statute,
21 U.S.C. § 848, is essentially a sentence‐enhancing statute that identifies some
drug dealers as worthy of increased punishment because of the extent and
magnitude of their criminal acts. To apply accessorial liability as a way of
bumping the kingpin’s henchmen up to the same level of punishment because
they help him in his enterprise would disrupt the legislature’s intention to
impose graduated punishments according to various conspirators’ different
levels of involvement in the narcotics trade.
5

Case 16-1010, Document 87, 08/24/2018, 2375099, Page6 of 16

1

be discerned? Nothing, or at least not much, in the statutes at issue tells us to

2

exclude some or all persons not within the designated category from accomplice

3

liability. 

4

In my view, it is helpful in most cases to look to the traditional principles

5

derived from the common law, and embodied in the legislation and judicial

6

decisions of the fifty states, which have the primary responsibility for enforcing

7

criminal law in this country. That is not an idiosyncratic position of my own; it

8

was the view expressed by Justice Jackson, writing for a unanimous Supreme

9

Court in Morissette v. United States, 342 U.S. 246 (1952). The Morissette Court

10

looked to the common law and the rulings of “[s]tate courts of last resort, on

11

whom fall the heaviest burden of interpreting criminal law in this country,” to

12

interpret a federal statute (the prohibition on theft of federal property, now

13

codified at 18 U.S.C. § 641) that lacked “any express prescription of criminal

14

intent.” Id. at 260–61. Justice Jackson concluded that, since Congress acted against

15

the backdrop of “an unbroken course of judicial decision in all constituent states

16

of the Union,” its silence about mens rea reflected the adoption of common‐law

17

principles, rather than their rejection. Id. at 261–62.

18

As our principal opinion today correctly points out, the Supreme Court in
6

Case 16-1010, Document 87, 08/24/2018, 2375099, Page7 of 16

1

Gebardi seems to have considered its ruling, rejecting conspiratorial liability

2

under the Mann Act for women who agreed to be transported across state lines,

3

as a slight extension of the traditional common‐law rules. Court Op. 26S27. But

4

this fact alone would not persuade me that Gebardi opens a broad door to finding

5

“legislative policy” exceptions to the general principle that persons outside

6

defined legislative categories of principal liability may still be guilty of

7

conspiracy and complicity. In codifying the general consensus of common‐law

8

complicity principles, the Model Penal Code confined the exceptions to two

9

closely related situations, proposing to exclude from accomplice liability only

10

“victim[s] of [the] offense,” MPC § 2.06(6)(a), and those whose “conduct is

11

inevitably incident to its commission” in light of the definition of the offense, id.

12

§ 2.06(6)(b). The Commentary to these proposals, which extensively discusses the

13

many decisions classifying persons as accomplices or not across a variety of

14

crimes, treats Gebardi as an example of the latter exception. See American Law

15

Institute, Model Penal Code and Commentaries, § 2.06 at 323S25 & nn.74, 82.4 

4

Indeed, the language of the second exception is closely derived from that of
Justice Stone in Gebardi, who wrote:
We think it a necessary implication of that policy that
when the Mann Act and the conspiracy statute came to
be construed together, as they necessarily would be, the
7

Case 16-1010, Document 87, 08/24/2018, 2375099, Page8 of 16

1

The Fifth Circuit’s decision in United States v. Castle, 925 F.2d 831 (5th Cir.

2

1991), illustrates a classic application of the Gebardi principle to the FCPA. There,

3

the government attempted to prosecute the foreign official who received a bribe

4

from representatives of a domestic concern for conspiracy to violate the FCPA.

5

Such a prosecution runs directly in the face of Gebardi and its common‐law

6

predecessors. As the Fifth Circuit ruled, “Congress intended in both the FCPA

7

and the Mann Act to deter and punish certain activities which necessarily

8

involved the agreement of at least two people, but Congress chose in both

9

statutes to punish only one party to the agreement.” Id. at 833. Thus, “the very

10

individuals whose participation was required in every case — the foreign

11

officials accepting the bribe — were excluded from prosecution for the

12

substantive offense.” Id. at 835. In such a case, it makes sense to conclude that

13

Congress must have intended to impose liability only on the American bribe

same participation which the former contemplates as an
inseparable incident of all cases in which the woman is a
voluntary agent at all, but does not punish, was not
automatically to be made punishable under the latter.  It
would contravene that policy to hold that the very
passage of the Mann Act effected a withdrawal by the
conspiracy statute of that immunity which the Mann
Act itself confers.
267 U.S. at 123 (emphasis added).
8

Case 16-1010, Document 87, 08/24/2018, 2375099, Page9 of 16

1

giver, and not on the foreign official who receives the bribe, even though the

2

latter plainly facilitates the criminal conduct of the bribe giver. The legislative

3

history cited in the Court’s opinion corroborates that intuition. If anything is clear

4

from that history, it is that Congress was concerned about intruding into foreign

5

sovereignty by attempting to punish under American law foreign officials taking

6

bribes from Americans on their own soil.

7

It is not at all clear to me, however, that Hoskins benefits from the Gebardi

8

principle. Although every bribe given by an American company to a foreign

9

government official in return for favorable official treatment inherently involves

10

such a foreign official (the foreign official’s receipt of the bribe is an “inseparable

11

incident,” in Justice Stone’s phrase, of the American bribe‐giver’s violation of the

12

FCPA), not every such bribe involves the direction of the American company’s

13

action, or the provision of expert advice on how to execute the scheme, by an

14

executive of a foreign parent of the American company. Thus, while Congress

15

could not help but be aware that every bribe given abroad by an affiliate of an

16

American entity involved by definition a foreign official who received the bribe,

17

there is no particular reason to think that the conceivable (but somewhat arcane)

18

case of a foreign parent company’s executives who directed, supervised, or
9

Case 16-1010, Document 87, 08/24/2018, 2375099, Page10 of 16

1

assisted an American company to pay a bribe was necessarily present to the

2

minds of the members of Congress who voted to adopt the FCPA.

3
4

II
If this case involved an ordinary criminal statute with purely domestic

5

applications, then, I would likely reach a different conclusion here. But as Justice

6

Jackson also explained in Morissette, while in many cases Congress can best be

7

understood to have created federal criminal law against the backdrop of

8

traditional common‐law principles of criminal liability, in some instances

9

Congress faces novel situations not anticipated by the common law of crimes,

10

and legislates “to call into existence new duties and crimes.” 342 U.S. at 253. In

11

doing so, Congress may have to deal with issues that are unique to federal law.

12

The FCPA, for example, is not an ordinary domestic criminal law, but a

13

novel expansion of criminal liability to impose duties on American businesses to

14

conform to domestic ethical standards even when they operate beyond our

15

borders, in lands with different cultures, laws, and traditions. I agree with my

16

colleagues that the extraterritorial effects of the FCPA require us to exercise

17

particular caution before extending its reach even farther than that expressly

18

declared by the statutory text. Although the FCPA explicitly and by design
10

Case 16-1010, Document 87, 08/24/2018, 2375099, Page11 of 16

1

applies extraterritorially, the same concerns that generate a presumption against

2

implying extraterritorial application of United States law, see Morrison v. National

3

Australia Bank, Ltd., 561 U.S. 247 (2010) warrant special caution in applying

4

normal principles of accessorial liability when Congress has delineated the

5

particular circumstances in which the statute applies abroad. 

6

In adopting the FCPA, Congress sought to criminalize wrongful conduct

7

by Americans and those who in various ways work with Americans, while

8

avoiding unnecessary imposition on the sovereignty of other countries whose

9

traditions and laws may differ from our own. The legislative history described in

10

the Court’s opinion demonstrates that, in confronting the delicate line‐drawing

11

exercises involved in balancing these concerns, Congress intended to limit the

12

overseas applications of the statute to those that it explicitly defined. The

13

particular situation of someone like Hoskins, who is alleged to have participated

14

in directing or assisting Americans to violate the FCPA, was not explicitly

15

discussed by Congress, and such a case might well never have occurred to those

16

drafting the law. The extraterritorial application that primarily concerned

17

Congress was the potential intrusion into the sovereignty of the nations whose

18

officials were bribed. But we do not sit to decide how Congress might have
11

Case 16-1010, Document 87, 08/24/2018, 2375099, Page12 of 16

1

written the law if it had specifically considered this case. We can only apply the

2

law that Congress did write, which limits the extraterritorial application of the

3

FCPA to specific cases that do not include Hoskins’s situation.

4

I therefore think that a combination of the presumption against

5

extraterritorial application of United States law generally discussed in Part II D of

6

the majority opinion, and the legislative history, discussed in Part II C 3

7

demonstrating that Congress drew lines in the FCPA out of specific concern

8

about the scope of extraterritorial application of the statute, warrant affirmance of

9

the district court’s partial dismissal of the indictment in this case. 

10
11

III
I would be remiss, finally, not to note that Congress might want to revisit

12

the statute with this case in mind, as the result we reach today seems to me

13

questionable as a matter of policy. The FCPA represents an effort by the United

14

States to keep its own nationals free of corruption when dealing in foreign

15

countries where corruption is endemic. Such corruption undermines the ethical

16

foundations of American businesses, and risks accustoming American

17

businesspeople and corporations to corrupt practices that they encounter abroad,

18

with the attendant possibility of importing back to the United States practices
12

Case 16-1010, Document 87, 08/24/2018, 2375099, Page13 of 16

1

they become familiar with in countries with less developed principles of the rule

2

of law and the transparency and impartiality of government regulation.

3

Moreover, by embroiling American companies in the corrupt activities of foreign

4

officials, such bribery tends to perpetuate the corruption of developing nations,

5

to the long‐run disadvantage of the United States both in foreign policy (by

6

associating the United States and its citizens and businesses with unpopular

7

corrupt regimes) and in commerce (by perpetuating the corruption “tax” levied

8

on all those who do business with such regimes). See Court Op. 50S51 & n.7

9

(discussing purposes of the FCPA).

10

As noted above, these important purposes must be balanced against a

11

concern about intruding into foreign sovereignty. It is thus not surprising that

12

Congress chose to stop American businesses from engaging in the corrupt

13

cultures of countries where they may do business, but did not attempt to reform

14

those countries themselves by punishing their public officers.

15

If the charges in the indictment are proved true, however, the prosecution

16

of Hoskins does not implicate that concern. Hoskins was not an official of a

17

corrupt foreign government, operating in a legal and business culture distinct

18

from that of the United States and other Western democracies. He was, rather, a
13

Case 16-1010, Document 87, 08/24/2018, 2375099, Page14 of 16

1

citizen of the United Kingdom, employed by a British subsidiary of the French

2

parent company of the American entity that allegedly paid bribes to Indonesian

3

legislators to secure business for the American company, working in France from

4

the offices of a French subsidiary of the same French parent. Both his country of

5

citizenship (the United Kingdom) and the country where he worked and where

6

the company whose interests he was ultimately advancing was incorporated

7

(France) are signatories of the Organisation for Economic Co‐operation and

8

Development (“OECD”) Convention on Combating Bribery of Foreign Public

9

Officials in International Business Transactions, and are thus committed, as is the

10

United States, to enacting legislation along the lines of the FCPA.5 Although any

11

prosecution of a foreign national for actions taken on foreign soil raises some

12

concern about possible friction with other countries, the prosecution of someone

13

in Hoskins’s position does not threaten a foreign country’s sovereign power to

14

select, retain, and police the officials of its own government, nor does it conflict

15

with the policies of the countries involved.

5

As the Court’s opinion describes, the OECD Convention was a diplomatic
initiative of the United States to encourage its principal trading partners and
competitors in international commerce to enact anti‐corruption laws similar to
those of the FCPA. The 1998 FCPA amendments were adopted in part to conform
American law to the Convention’s requirements. See Court Op. 55S63.
14

Case 16-1010, Document 87, 08/24/2018, 2375099, Page15 of 16

1

Nor were the effects of Hoskins’s alleged actions felt only in his own

2

countries of citizenship and employment. Hoskins is alleged to have been part of

3

the team that reached into the United States to counsel and procure the

4

commission of an American crime by an American company, and to assist that

5

company in executing bribes in violation of American law. A prosecution on

6

these facts does not evince an effort by the United States to “rule the world,” RJR

7

Nabisco, Inc. v. European Cmty., 136 S. Ct. 2090, 2100 (2016), but rather an effort to

8

enforce American law against those who deliberately seek to undermine it.

9

Moreover, the FCPA explicitly contemplates the prosecution of at least

10

some foreign nationals who operate entirely abroad, in that it penalizes foreign

11

nationals who act as the agents of American companies in paying bribes abroad.

12

Thus, for example, if Alstom U.S. had channeled its bribes to Indonesian officials

13

through Indonesian citizens who were low‐level Alstom employees in Indonesia,

14

the FCPA would appear to penalize those employees. Indeed, our decision today

15

leaves intact the possibility that Hoskins himself may be convicted under this

16

indictment for violating the FCPA, if the government establishes that he

17

functioned as the agent of the American company, rather than as one who

18

directed the actions of the American company in the interests of its French parent
15

Case 16-1010, Document 87, 08/24/2018, 2375099, Page16 of 16

1

company. That seems to me a perverse result, and one that is unlikely to have

2

been specifically anticipated or intended by Congress. It makes little sense to

3

permit the prosecution of foreign affiliates of United States entities who are

4

minor cogs in the crime, while immunizing foreign affiliates who control or

5

induce such violations from a high perch in a foreign parent company. That is the

6

equivalent of punishing the get‐away driver who is paid a small sum to facilitate

7

the bank robber’s escape, but exempting the mastermind who plans the heist.

8

It is for Congress to decide whether there are sound policy reasons for

9

limiting the punishment of foreign nationals abroad to those who are agents of

10

American companies, rather than to those who make American companies their

11

agents. Our only task is to enforce the laws as Congress has written them. While I

12

see no reason to believe that Congress specifically contemplated a case quite like

13

this one, I agree that the lines drawn in the FCPA, which were crafted specifically

14

to define when extraterritorial prosecutions would be permitted, do not

15

encompass the present case. I therefore concur in the opinion and judgment of
the Court.

16