US v. Juan Moreno-Tapia
Filing
PUBLISHED AUTHORED OPINION filed. Originating case number: 1:14-cr-00241-CCE-1. [1000010704]. [15-4610]
Appeal: 15-4610
Doc: 67
Filed: 01/26/2017
Pg: 1 of 25
PUBLISHED
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE FOURTH CIRCUIT
No. 15-4610
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff - Appellee,
v.
JUAN ANTONIO MORENO-TAPIA, a/k/a Julian Castellanos,
Defendant - Appellant.
Appeal from the United States District Court for the Middle
District of North Carolina, at Greensboro. Catherine C. Eagles,
District Judge. (1:14-cr-00241-CCE-1)
Argued:
October 28, 2016
Decided:
January 26, 2017
Before TRAXLER, DIAZ, and HARRIS, Circuit Judges.
Affirmed by published opinion. Judge Harris wrote the opinion,
in which Judge Traxler and Judge Diaz joined.
ARGUED: John Arthur Duberstein, OFFICE OF THE FEDERAL PUBLIC
DEFENDER, Greensboro, North Carolina, for Appellant. Anand P.
Ramaswamy, OFFICE OF THE UNITED STATES ATTORNEY, Greensboro,
North Carolina, for Appellee. ON BRIEF: Louis C. Allen, Federal
Public Defender, OFFICE OF THE FEDERAL PUBLIC DEFENDER,
Greensboro, North Carolina, for Appellant. Ripley Rand, United
States
Attorney,
OFFICE
OF
THE
UNITED
STATES
ATTORNEY,
Greensboro, North Carolina, for Appellee.
Appeal: 15-4610
Doc: 67
Filed: 01/26/2017
Pg: 2 of 25
PAMELA HARRIS, Circuit Judge:
In 2007, appellant Juan Antonio Moreno-Tapia, a native of
Mexico, pleaded guilty in North Carolina court to three counts
of indecent liberties with a child.
According to Moreno-Tapia,
neither his counsel nor the court informed him of the potential
immigration
consequences
of
his
guilty
plea.
But
those
consequences turned out to be significant, and in 2009, MorenoTapia was removed from the United States on the basis of his
state convictions.
After
Moreno-Tapia
reentered
the
country
without
permission, he was charged in federal court in 2014 with illegal
reentry by a removed alien, see 8 U.S.C. § 1326(a), (b)(2), as
well as failure to register as a sex offender under SORNA, the
Sex Offender Registration and Notification Act, see 18 U.S.C.
§ 2250.
Moreno-Tapia
convictions
were
argued,
however,
unconstitutional
in
that
light
his
of
underlying
the
Supreme
Court’s intervening decision in Padilla v. Kentucky, 559 U.S.
356, 374 (2010), holding that the Sixth Amendment requires a
defense
attorney
to
advise
a
non-citizen
immigration risks of a guilty plea.
client
of
the
And, indeed, in 2015, a
North Carolina court vacated Moreno-Tapia’s convictions, relying
on Padilla.
The
alleged
primary
question
constitutional
before
us
deficiency
2
now
in
is
what
effect
Moreno-Tapia’s
the
state
Appeal: 15-4610
Doc: 67
convictions
reentry.
Filed: 01/26/2017
has
on
his
Pg: 3 of 25
subsequent
prosecution
for
illegal
We conclude that the alleged infirmity has no effect.
Because Padilla does not apply retroactively to defendants like
Moreno-Tapia, convicted before the case was decided, see Chaidez
v. United States, 133 S. Ct. 1103, 1105 (2013), Moreno-Tapia’s
convictions remain valid today as a matter of federal law, and
his
attempt
to
collaterally
attack
his
2009
removal
is
unavailing on that ground alone.
Accordingly,
we
hold
that
the
district
court
properly
denied Moreno-Tapia’s motion to vacate the 2009 removal order
and
to
withdraw
reentry.
his
guilty
plea
to
the
charge
of
illegal
And for similar reasons, we find no error in the
district court’s reliance on the vacated state convictions in
determining Moreno-Tapia’s sentencing range under the Sentencing
Guidelines.
We therefore affirm the judgment of the district
court in all respects.
I.
A.
We begin with a brief overview of the statutory background
relevant
to
the
illegal
reentry
charge
against
Moreno-Tapia.
Under 8 U.S.C. § 1326(a) and b(2), an alien who has been removed
from the United States after being convicted of an aggravated
felony
–
as
Moreno-Tapia
was
in
3
2009,
based
on
his
state
Appeal: 15-4610
Doc: 67
Filed: 01/26/2017
Pg: 4 of 25
convictions – commits a felony if he subsequently reenters the
United States without permission.
To win a conviction under
§ 1326, the government must prove, as an element of the offense,
the
defendant’s
prior
removal
or
deportation.
See
United
States v. El Shami, 434 F.3d 659, 663 (4th Cir. 2005). 1
Typically, the government may rely on the removal order
itself, issued by the Department of Homeland Security (“DHS”),
to meet this burden.
But in United States v. Mendoza-Lopez, 481
U.S. 828 (1987), the Supreme Court held that the fact of a
removal
order
may
not
be
treated
as
conclusive
proof
of
an
element of a criminal offense where the immigration proceeding
“was not conducted in conformity with due process.”
838-39.
In
immigration
that
case,
proceeding
the
Court
violated
concluded,
due
process,
Id. at 834,
the
underlying
because
the
immigration judge permitted improper waivers of the right to
appeal
and
suspension
failed
of
to
advise
deportation.
of
Id.
1
at
eligibility
840.
And
to
apply
because
for
those
The terms “deportation” and “removal” are interchangeable
for purposes of § 1326.
United States v. Gomez, 757 F.3d 885,
891 n.1 (9th Cir. 2014). While § 1326(a) refers, inter alia, to
an alien who has been “deported” or “excluded,” the subsequently
enacted Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility
Act of 1996 combined those once distinct proceedings into a
single category of “removal proceedings.” Jama v. Immigration &
Customs Enforcement, 543 U.S. 335, 349–50 (2005); Gomez, 757
F.3d at 891 n.1. Cases post-dating this amendment generally use
the term “removal proceedings,” although § 1326 continues to
refer to “deportation proceedings.” See 8 U.S.C. § 1326(d)(2).
4
Appeal: 15-4610
Doc: 67
Filed: 01/26/2017
Pg: 5 of 25
procedural defects foreclosed judicial review of the resulting
deportation order, the Court held, the defendants were entitled
to
collaterally
attack
that
order
prosecution for illegal reentry.
in
their
subsequent
Id. at 837-39.
Congress responded by codifying the principle of MendozaLopez in 8 U.S.C. § 1326(d).
See United States v. Sosa, 387
F.3d 131, 136 (2d Cir. 2004).
Under that statute, in order to
bring a successful collateral attack against a removal order,
the defendant in an illegal reentry prosecution must meet three
requirements, demonstrating that:
(1) [he or she] exhausted any administrative remedies
that may have been available to seek relief against
the order;
(2) the deportation proceedings at which the order was
issued
improperly
deprived
the
alien
of
the
opportunity for judicial review; and
(3) the entry of the order was fundamentally unfair.
8 U.S.C. § 1326(d); see United States v. Lopez-Collazo, 824 F.3d
453,
458
(4th
Cir.
2016).
Like
Mendoza-Lopez,
these
three
factors – exhaustion of administrative remedies, the denial of
judicial review, and fundamental unfairness – are concerned with
procedural
irregularities
in
immigration
proceedings
that
may
insulate the resulting orders from judicial review, making it
fundamentally unfair to rely on those orders in later criminal
prosecutions.
Sosa, 387 F.3d at 136.
5
Appeal: 15-4610
Doc: 67
Filed: 01/26/2017
Pg: 6 of 25
B.
Moreno-Tapia immigrated to the United States from Mexico
with his family as a child.
His parents became legal permanent
residents, as did his five siblings.
Moreno-Tapia applied for
legal permanent residency, but the process never advanced due to
his eventual removal from the United States.
There are two underlying proceedings relevant to this case:
a state prosecution for indecent liberties with a child, and a
subsequent
immigration
deportation.
proceeding
that
led
to
Moreno-Tapia’s
First, in 2006, Moreno-Tapia was charged in North
Carolina court with three counts of felony indecent liberties
with a child, see N.C. Gen. Stat. Ann. § 14-202.1, arising from
Moreno-Tapia’s consensual relationship with a fifteen-year old
girl when he was twenty-one.
Moreno-Tapia pleaded guilty and
was sentenced to 15 to 18 months’ imprisonment.
hearing,
the
court
instructed
Moreno-Tapia
that
At the plea
he
would
be
required to register as a sex offender after his release from
prison.
But Moreno-Tapia alleges that he was not informed of
the immigration consequences of his guilty plea by his attorney
or
by
the
deportation
court.
was
a
Although
possible
his
plea
consequence,
document
noted
Moreno-Tapia
did
that
not
sign the plea document and claims he never saw a copy of it.
Second, while Moreno-Tapia was serving his state sentence,
DHS
initiated
removal
proceedings,
6
on
the
ground
that
his
Appeal: 15-4610
Doc: 67
Filed: 01/26/2017
Pg: 7 of 25
indecent liberties convictions qualified as aggravated felonies
subjecting
him
to
§ 1227(a)(2)(A)(iii).
deportation.
See
8
U.S.C.
Because Moreno-Tapia was never lawfully
admitted to the United States for permanent residence, he was
subject
to
§ 1228(b);
an
expedited
Etienne
v.
removal
Lynch,
813
process.
F.3d
135,
2015) (describing expedited removal process).
See
138-40
8
U.S.C.
(4th
Cir.
Instead of being
afforded a hearing before an immigration judge, Moreno-Tapia was
served with a Notice of Intent to Issue a Final Administrative
Removal Order (“NOI”), indicating that DHS would enter a final
removal order and that Moreno-Tapia had ten days to rebut the
charge in writing.
F.3d at 138-39.
See 8 C.F.R. § 238.1(b)(2)(i); Etienne, 813
Moreno-Tapia did not contest the charge and
instead requested that he be removed to Mexico.
In March of
2009, soon after service of a final removal order and MorenoTapia’s release from state prison, DHS deported Moreno-Tapia.
C.
At some point prior to 2011, Moreno-Tapia reentered the
United States without permission and returned to North Carolina.
He did not register as a sex offender under SORNA, despite his
convictions for a qualifying sex offense.
A subsequent arrest
revealed him to the authorities and led to the current federal
proceeding.
7
Appeal: 15-4610
Doc: 67
In
June
Filed: 01/26/2017
2014,
Pg: 8 of 25
Moreno-Tapia
was
indicted
in
the
Middle
District of North Carolina on two charges: illegal reentry by a
removed alien, under 8 U.S.C. § 1326(a) and (b)(2); and failure
to register as a sex offender, under 18 U.S.C. § 2250.
parties
entered
into
a
written
plea
agreement,
under
The
which
Moreno-Tapia pleaded guilty to the illegal reentry charge, and
the government agreed to dismissal of the charge for failure to
register.
After
returned
his
to
guilty
North
plea,
Carolina
Moreno-Tapia
court
and
in
filed
February
a
2015
Motion
for
Appropriate Relief (“MAR”) seeking to vacate his state indecent
liberties
convictions.
Relying
on
the
Supreme
Court’s
2010
decision in Padilla v. Kentucky, 559 U.S. 356 (2010) – issued
three years after his convictions – Moreno-Tapia argued that his
convictions should be set aside because his lawyer’s failure to
inform him of the immigration consequences of his guilty plea
meant that his plea was not knowing and voluntary.
The North
Carolina court agreed, and vacated Moreno-Tapia’s convictions on
the ground that they “were the result of a plea that was not
sufficiently knowing and voluntary under Padilla[.]”
J.A. 237.
Neither Moreno-Tapia nor the North Carolina court addressed the
Supreme
apply
Court’s
2013
retroactively
decision
to
holding
defendants
8
that
like
Padilla
does
Moreno-Tapia,
not
whose
Appeal: 15-4610
Doc: 67
Filed: 01/26/2017
Pg: 9 of 25
convictions became final before that decision was issued.
See
Chaidez, 133 S. Ct. at 1113.
With the state MAR ruling vacating his convictions in hand,
Moreno-Tapia returned to federal district court.
According to
Moreno-Tapia, his removal order – a predicate for the charge of
illegal
reentry
–
was
U.S.C.
§ 1326(d)
on
unconstitutional
and
subject
the
to
collateral
ground
since-vacated
that
attack
it
convictions.
under
rested
8
on
Moreno-Tapia
thus moved to vacate the 2009 removal order and, if successful,
to withdraw his guilty plea to the charge of illegal reentry.
That would leave in place the charge for failure to register as
a
sex
offender
–
but
that
charge,
too,
Moreno-Tapia
argued,
could not go forward in light of the vacatur of his underlying
convictions.
Accordingly, Moreno-Tapia also moved the district
court to dismiss both counts of the indictment against him.
At a hearing in July 2015, the district court denied all of
Moreno-Tapia’s motions.
As to the illegal reentry charge, the
district court explained, the vacatur of Moreno-Tapia’s state
convictions
reentry
was
under
not
dispositive;
§ 1326,
the
to
make
government
a
need
case
not
of
illegal
prove
the
underlying convictions from 2007, but only that Moreno-Tapia in
fact
had
been
removed
in
2009.
See
J.A.
171
(“[T]he
new
prosecution for illegal reentry is not based on the old vacated
conviction, it is based on the deportation; and the deportation
9
Appeal: 15-4610
Doc: 67
Filed: 01/26/2017
Pg: 10 of 25
was based on a facially valid conviction at the time of the
deportation[.]”).
Nor, the district court held, could Moreno-Tapia mount a
collateral
purported
attack
on
the
constitutional
2009
removal
deficiency
of
order
his
based
2007
on
the
convictions.
The district court reviewed the three-part standard of § 1326 –
exhaustion
of
administrative
remedies,
preclusion
of
judicial
review, and fundamental unfairness – and held that Moreno-Tapia,
who had consented to his deportation and never sought “any sort
of review of any part of the deportation proceedings,” could not
meet the first two requirements.
J.A. 167.
The court rejected
Moreno-Tapia’s argument that his failure to seek administrative
or judicial review should be excused because he was then unaware
of
a
potential
convictions.
constitutional
Though
there
are
infirmity
cases
in
excusing
his
a
state
failure
to
exhaust when it is caused by a procedural irregularity in a
deportation proceeding itself, the court explained, those cases
“concern rights one has with the immigration proceeding,” not
with respect to an underlying conviction.
Moreno-Tapia
had
identified
no
J.A. 170.
procedural
problems
And here,
with
immigration proceeding at all:
Mr. Moreno-Tapia does not contend he was affirmatively
misadvised by anyone involved in the deportation
proceedings concerning his right to contest the
deportation or to appeal the decision . . . . He has
not identified anything that immigration authorities
10
his
Appeal: 15-4610
Doc: 67
Filed: 01/26/2017
Pg: 11 of 25
should have done during the course of the deportation
proceedings that they did not do, and the Court thus
finds that he’s not met the first two requirements of
the statute as those requirements would ordinarily be
interpreted.
J.A. 167.
Relying on Moreno-Tapia’s failure to satisfy the first two
requirements of § 1326, the district court had no need to make a
final
determination
unfairness.
as
to
the
third
factor,
fundamental
But the court did note that Moreno-Tapia was not
asserting actual innocence of the indecent liberties charges,
and that Padilla, on which the state MAR court relied, does not
apply
retroactively.
Ultimately,
the
court
concluded
that
§ 1326 and Mendoza-Lopez could provide no relief because MorenoTapia’s complaint was not with his immigration proceedings but
rather
with
his
underlying
state
convictions,
independently
subject to judicial review through the state-court MAR process.
The court therefore denied Moreno-Tapia’s motions to vacate the
2009
removal
order
and
to
withdraw
his
guilty
plea
to
the
illegal reentry charge.
The district court recognized that Moreno-Tapia’s motion to
dismiss
the
indictment
against
him
was
“dependent”
on
the
success of his motions to vacate his removal order and withdraw
his plea.
remained
convicted
J.A. 156.
in
of
effect,
illegal
If the removal order and plea agreement
that
is,
reentry,
then
and
11
Moreno-Tapia
the
charge
of
would
stand
failure
to
Appeal: 15-4610
Doc: 67
Filed: 01/26/2017
Pg: 12 of 25
register as a sex offender would be dismissed pursuant to the
plea agreement.
deportation
Id.
order
(“If I deny the motion to vacate the
.
.
.
the
motion
to
withdraw
the
guilty
plea . . . doesn’t need to be heard . . . and it sort of does
away with the motion to dismiss the indictment as well[.]”).
Nevertheless, the court went on to deny the motion to dismiss
both counts of the indictment “[t]o the extent [it] is still
before the [c]ourt.”
J.A. 176.
In September 2015, the district court held a sentencing
hearing on
the
illegal
reentry
charge.
Consistent
with
the
Presentence Report (“PSR”), and over Moreno-Tapia’s objection,
the
district
convictions
as
Moreno-Tapia’s
Guidelines,
on
court
the
used
basis
offense
the
the
for
level
ground
vacated
a
twelve-level
under
that
indecent
§ 2L1.2
of
Moreno-Tapia
liberties
enhancement
the
Sentencing
“previously
deported” after a conviction for a “crime of violence.”
Sentencing
Guidelines
Manual
Comm’n 2014) (amended 2016).
§ 2L1.2(b)(1)
to
(U.S.
was
U.S.
Sentencing
After a minor downward departure,
the district court was left with a Guidelines range of 24 to 30
months, and sentenced Moreno-Tapia to 27 months’ imprisonment.
This timely appeal followed.
12
Appeal: 15-4610
Doc: 67
Filed: 01/26/2017
Pg: 13 of 25
II.
A.
We begin with the core issue in this case: Moreno-Tapia’s
motion to vacate his removal order, without which, he argues, he
may not be convicted of illegal reentry.
novo
a
collateral
§ 1326(d).
As
attack
on
a
removal
This court reviews de
order
under
8
U.S.C.
El Shami, 434 F.3d at 663.
described
above,
§ 1326(d),
like
the
Mendoza-Lopez
decision it codifies, is concerned with failures of due process
in an immigration proceeding that would make it fundamentally
unfair to rely on a removal order coming out of that proceeding.
In
particular,
where
a
procedural
defect
in
an
immigration
proceeding insulates the resulting order from judicial review,
due process requires that the order be subject to collateral
attack if it is relied on in a subsequent criminal prosecution.
See Mendoza-Lopez, 481 U.S. at 840 (holding that immigration
proceeding
violated
due
process
because
immigration
judge
permitted waivers of right to appeal that were not knowing);
§ 1326(d)(1), (2) (requiring, as condition of collateral attack,
that defendant have exhausted administrative remedies and been
deprived of judicial review).
courts
have
held,
that
a
That principle is broad enough,
failure
to
exhaust
administrative
remedies or seek judicial review as required by § 1326(d) will
be
excused,
and
a
collateral
13
attack
permitted,
where
that
Appeal: 15-4610
Doc: 67
failure
is
immigration
Filed: 01/26/2017
itself
the
product
proceeding.
See,
Pg: 14 of 25
of
a
e.g.,
procedural
flaw
in
the
Sosa,
F.3d
at
137
387
(excusing administrative exhaustion requirement of § 1326(d)(1)
where immigration judge fails to inform of right to apply for
administrative relief); United States v. Muro-Inclan, 249 F.3d
1180, 1183 (9th Cir. 2001) (finding waiver of right to appeal
removal
order
does
not
preclude
collateral
attack
under
§ 1326(d) where immigration judge failed to advise of right to
seek relief from deportation); see also Lopez-Collazo, 824 F.3d
at
459
(accepting
exhaustion
government
requirements
are
concession
excused
by
that
failure
§ 1326(d)
to
provide
translator where language barrier prevents informed decision to
waive appeal rights).
But this case, as the district court recognized, is quite
different.
The thrust of Moreno-Tapia’s argument is not that
his immigration proceedings were procedurally defective; it is
that
his
underlying
state
criminal
proceedings
were
rendered
constitutionally infirm by his counsel’s failure to inform him
of the potential immigration consequences of his guilty plea.
At bottom, Moreno-Tapia asks us to find that his immigration
proceedings were fundamentally unfair and violated due process
not
because
because
they
of
any
were
intrinsic
predicated
convictions.
14
procedural
on
irregularity,
unconstitutional
but
state
Appeal: 15-4610
Doc: 67
As
the
Filed: 01/26/2017
district
court
Pg: 15 of 25
observed,
there
is
an
obvious
mismatch between the kind of claim Moreno-Tapia seeks to advance
and the concerns of Mendoza-Lopez and requirements of § 1326(d).
Perhaps most important, whereas Mendoza-Lopez and § 1326(d)(2)
focus on the preclusion of judicial review of an immigration
order as justification for subsequent collateral attack, here
Moreno-Tapia had access to a well-established route to judicial
review of his underlying state conviction, by way of the state
MAR statute.
See J.A. 173 (“Mendoza-Lopez doesn’t help . . .
because in that case there were no avenues for judicial review
of the decision at issue.
Here, the state court MAR statute
provides a well-established mechanism for judicial review of an
allegedly
immigration
unconstitutional
officials
must
[conviction.]”).
satisfy
certain
And
due
while
process
obligations with respect to their own proceedings, see, e.g.,
Mendoza-Lopez, 481 U.S. at 840; Lopez-Collazo, 824 F.3d at 461,
there is no authority imposing on them the duty to advise aliens
of potential legal infirmities in prior criminal proceedings.
See J.A. 170 (due process does not require “that immigration
officials evaluate and advise someone facing deportation based
on a deportable criminal conviction of all the possible reasons
the conviction might be invalid”).
We need not decide today, however, whether these hurdles
might
be
overcome,
or
whether
15
due
process
might
in
some
Appeal: 15-4610
Doc: 67
circumstances
Filed: 01/26/2017
demand
unconstitutional
that
an
conviction
Pg: 16 of 25
immigration
be
subject
order
to
based
collateral
on
an
attack.
That is because in this case, Moreno-Tapia’s argument is flawed
in
its
premise
–
that
his
constitutionally infirm.
three
years
before
state
convictions
in
fact
were
Moreno-Tapia pleaded guilty in 2007,
the
Supreme
Court’s
decision
in
Padilla.
Because the Supreme Court subsequently decided that Padilla does
not apply retroactively, see Chaidez, 133 S. Ct. at 1113, any
failure by Moreno-Tapia’s lawyer to warn him of the possible
immigration consequences of his guilty plea would not render
Moreno-Tapia’s convictions constitutionally unsound.
In other
words, Moreno-Tapia’s underlying convictions were not obtained
unconstitutionally, and as a result, he cannot prevail even if
we
were
to
assume
that
an
immigration
order
resting
on
an
unconstitutional conviction would be open to collateral attack
on that ground alone.
That the state MAR court vacated Moreno-Tapia’s convictions
under Padilla
does
not
change
our
analysis.
The
government
suggests that the MAR court’s holding actually may rest on a
state-law rule requiring defendants such as Moreno-Tapia to be
made
aware
of
deportation
consequences
arising
from
guilty
pleas.
But whatever the explanation, the state court applied
Padilla
retroactively
Padilla was decided.
to
convictions
that
were
final
before
And despite Moreno-Tapia’s efforts to re16
Appeal: 15-4610
Doc: 67
Filed: 01/26/2017
Pg: 17 of 25
characterize the state court decision as turning on something
other
than
order,
Padilla,
citing
it
Padilla
is
clear
and
no
that
other
the
MAR
case,
court’s
is
in
brief
fact
an
application of Padilla, see J.A. 237 (defendant’s plea was “not
sufficiently knowing and voluntary under Padilla v. Kentucky”) –
which is not surprising, given that Moreno-Tapia’s argument to
that court also rested entirely on Padilla.
It is true, as
Moreno-Tapia argues, that the state court order is not before us
for review.
But Moreno-Tapia has put before us, and squarely
so, the question of whether his underlying state convictions
were the result of a constitutional violation.
And whatever the
merits of the MAR court decision under state law, under Chaidez,
there was no federal constitutional violation on which MorenoTapia can base a collateral attack here.
Under § 1326(d), this crucial shortcoming in Moreno-Tapia’s
case
shows
up
requirement
for
removal
order
demonstrate
defendant
most
a
in
plainly
collateral
question
“fundamental
must
in
show
both
application
challenge
be
–
that
“fundamentally
unfairness”
that
of
his
under
“due
the
entry
third
of
the
unfair.”
To
§ 1326(d),
process
rights
a
were
violated by defects in his underlying deportation proceeding”
and
also
that
he
“suffered
prejudice”
as
a
result.
Lopez-
Collazo, 824 F.3d at 460 (quoting El Shami, 434 F.3d at 664).
We
have
explained
already
the
17
gap
between
Moreno-Tapia’s
Appeal: 15-4610
Doc: 67
Filed: 01/26/2017
Pg: 18 of 25
challenge to his state criminal proceedings and the requirement
that
he
identify
deportation
assuming
a
procedural
proceeding,”
Moreno-Tapia
id.
could
“defect[]
(emphasis
satisfy
in
his
added).
the
first
underlying
But
prong
of
even
the
“fundamental unfairness” standard, the failure of his Padilla
claim means that he cannot satisfy the prejudice prong. 2
In Lopez-Collazo, we held that to meet § 1326(d)’s “actual
prejudice” requirement, a defendant must show that but for the
procedural errors at issue, there was a “reasonable probability
that he would not have been deported.”
Shami, 434 F.3d at 665).
Id. at 462 (quoting El
And, critically, in evaluating whether
a defendant likely would have been deported notwithstanding any
procedural defect, we consider the law as it stood at the time
of the immigration proceedings.
Id. at 462-63, 466 (because law
at
offense
time
entry
of
of
removal
removal
classified
order
does
not
as
aggravated
prejudice
felony,
defendant
and
subsequent change in classification of offense does not permit
2
For the first time on appeal, Moreno-Tapia does raise
certain
alleged
procedural
deficiencies
in
his
expedited
immigration proceedings, arguing that he was removed after eight
days rather than the fourteen days specified in 8 U.S.C.
§ 1228(b)(3), and that the notice DHS provided him did not
include a citation for the statutory definition of an aggravated
felony. Ordinarily, of course, we do not reach issues that were
not presented first to the district court. Robinson v. Equifax
Info. Servs., LLC, 560 F.3d 235, 242 (4th Cir. 2009).
And in
any event, for the reasons discussed below, Moreno-Tapia cannot
demonstrate that he was prejudiced by any purported defect he
now identifies.
18
Appeal: 15-4610
Doc: 67
Filed: 01/26/2017
Pg: 19 of 25
collateral attack); see also United States v. Gomez, 757 F.3d
885, 898-99 (9th Cir. 2014) (courts “look to the law at the time
of
the
deportation
proceedings”
in
assessing
prejudice
under
§ 1326(d)).
Here, Moreno-Tapia was removed from the United States in
2009, a year before Padilla was decided.
The law at the time of
his removal, in other words, gave Moreno-Tapia no right to be
informed
by
his
counsel
of
the
consequences of his guilty plea.
Collazo,
connected
it
to
likely
follows
Moreno-Tapia’s
potential
immigration
Under the reasoning of Lopez-
that
any
failure
immigration
of
due
proceedings
process
could
not
have caused him “actual prejudice,” as he would have remained
subject to removal based on his then-valid prior convictions.
See 824 F.3d at 466.
But this case is more straightforward
still, because as a result of Chaidez’s holding that Padilla
does not apply retroactively, Moreno-Tapia’s state convictions
not only were constitutional when Moreno-Tapia was removed, but
remain constitutional today. 3
words,
that
could
have
led
There is no process, in other
to
a
finding
that
Moreno-Tapia’s
underlying state convictions were anything but constitutionally
3
We therefore need not consider whether the principle
articulated in Lopez-Collazo – that courts refer to the law as
it stood at the time of removal in assessing prejudice under
§ 1326(d) – would extend to new substantive rules applied
retroactively by the Supreme Court. See Welch v. United States,
136 S. Ct. 1257, 1264-65 (2016).
19
Appeal: 15-4610
Doc: 67
Filed: 01/26/2017
Pg: 20 of 25
valid, and as a result, Moreno-Tapia’s “case for ‘fundamental
unfairness’ collapses[.]”
Accordingly,
could
satisfy
we
See id. at 465.
not
consider
first
the
need
whether
two
requirements
of
Moreno-Tapia
§ 1326(d)
–
administrative exhaustion and deprivation of judicial review –
or whether his failure to do so could be excused on some ground.
Because
the
state
convictions
on
which
his
removal
order
is
based were at the time of removal and are today constitutionally
valid,
Moreno-Tapia
cannot
show
the
requisite
“fundamental
unfairness” under § 1326(d), and his collateral challenge fails
for that reason alone.
And by the same token, due process is
not offended when, as the district court put it, “someone who
has been lawfully deported based on a [constitutionally valid]
felony conviction and who has been advised that it would be
illegal to come back into the country is prosecuted for exactly
that
action.”
J.A.
176.
We
therefore
affirm
the
district
court’s denial of Moreno-Tapia’s motions to vacate the order of
removal and withdraw his guilty plea to illegal reentry. 4
4
We also find that to the extent Moreno-Tapia’s motion to
dismiss the indictment was still before the district court, see
supra at 11-12, it was properly denied. As discussed above, the
government was entitled to charge Moreno-Tapia with illegal
reentry
notwithstanding
the
vacatur
of
his
state
court
convictions.
And once the district court held that MorenoTapia’s plea agreement remained enforceable, there no longer was
any ground for a challenge to the charge of failure to register
as a sex offender under SORNA: Pursuant to the plea agreement,
(Continued)
20
Appeal: 15-4610
Doc: 67
Filed: 01/26/2017
Pg: 21 of 25
B.
Moreno-Tapia
also
challenges
his
sentence
for
illegal
reentry, arguing that the district court improperly took account
of his vacated state convictions in calculating his Sentencing
Guidelines
range.
We
review
the
district
court’s
legal
interpretation of a Guidelines provision de novo, see United
States v. Allen, 446 F.3d 522, 527 (4th Cir. 2006), and finding
no error, we affirm.
Violations
of
§ 1326’s
illegal-reentry
provision
are
governed by § 2L1.2 of the Sentencing Guidelines, which provides
for enhancements based on specific offense characteristics.
As
relevant here, § 2L1.2 imposes a 12-level enhancement to the
offense level of a defendant who “previously was deported . . .
after[]
a
conviction”
§ 2L1.2(b)(1) (2014). 5
for
a
“crime
of
violence.”
U.S.S.G.
Moreno-Tapia does not dispute that the
offense of which he was convicted – indecent liberties with a
that count of the indictment was dismissed at sentencing on the
government’s motion. We thus have no occasion to consider the
merits of Moreno-Tapia’s conditional challenge to his indictment
for failure to register.
5
The offense-level increase rises to 16 if a prior
conviction for a crime of violence receives criminal history
points under a different Guidelines provision.
See U.S.S.G.
§ 2L1.2(b)(1)(A).
The parties agree that Moreno-Tapia’s nowvacated state convictions do not receive criminal history
points, and the district court did not apply the alternative 16level enhancement.
21
Appeal: 15-4610
child
Doc: 67
–
Filed: 01/26/2017
qualifies
as
a
Pg: 22 of 25
“crime
of
violence”
under
§ 2L1.2.
Instead, he argues that because his convictions were vacated
after his removal and illegal reentry, they should not have been
taken into account at sentencing under § 2L1.2.
Although
we
have
addressed
the
We disagree.
question
only
in
an
unpublished decision, see United States v. Moran-Rosario, 466 F.
App’x 257 (4th Cir. 2012), other circuits have reached the same
conclusion,
whether
a
holding
prior
that
the
conviction
relevant
qualifies
time
for
for
determining
enhancement
under
§ 2L1.2 is the date of the defendant’s deportation and not the
date of a subsequent illegal reentry charge or sentencing.
id. at 258 (citing cases).
See
In other words, if a qualifying
conviction was on the books when the defendant was deported,
then it serves to enhance a sentence for illegal reentry under
§ 2L1.2 even if it is subsequently vacated, see, e.g., United
States
v.
Orduno-Mireles,
405
F.3d
960,
961
n.1
(11th
Cir.
2005); United States v. Garcia-Lopez, 375 F.3d 586, 588 (7th
Cir. 2004); United States v. Luna-Diaz, 222 F.3d 1, 4 (1st Cir.
2000),
or
otherwise
set
aside,
see,
e.g.,
United
States
v.
Campbell, 167 F.3d 94, 98 (2d Cir. 1999) (conviction set aside
when probation term completed).
This follows, the courts have reasoned, from two features
of § 2L1.2.
First, the provision is written in the past tense,
focusing on the time of deportation:
22
The enhancement applies if
Appeal: 15-4610
a
Doc: 67
Filed: 01/26/2017
defendant
deported
who
Pg: 23 of 25
illegally
reenters
“previously
was
. . . after[] a conviction,” U.S.S.G. § 2L1.2(b)(1),
demonstrating that “the present status of the [] conviction is
irrelevant.
It is impossible to alter the historical fact that
the defendant was convicted, and then deported.”
F.3d at 4.
Luna-Diaz, 222
And second, when sentencing provisions are intended
to exclude subsequently vacated convictions from their scope,
they
generally
say
so
provisions,
see,
e.g.,
calculating
criminal
expressly
U.S.S.G.
history,
–
like
other
§ 4A1.2,
cmt.
“[s]entences
Guidelines
n.6
resulting
(in
from
convictions that . . . have been ruled constitutionally invalid
. . . are not to be counted”), and the Armed Career Criminal
Act, see 18 U.S.C. § 921(a)(20) (barring generally the use of
“[a]ny conviction which has been expunged, or set aside”).
That
§ 2L1.2 has no similar express exception for vacated convictions
“compels” a different result.
Luna-Diaz, 222 F.3d at 5; see
Garcia-Lopez, 375 F.3d at 588-89.
We
agree
with
this
persuasive
line
of
authority.
And
indeed, Moreno-Tapia himself does not really take issue with
this straightforward reading of § 2L1.2.
that
there
should
be
an
exception
to
the
Instead, he argues
general
rule
that
§ 2L1.2 reaches convictions valid at the time of deportation for
convictions
that
subsequently
are
grounds.
For support, he points to Luna-Diaz, which leaves
23
vacated
on
constitutional
Appeal: 15-4610
Doc: 67
Filed: 01/26/2017
Pg: 24 of 25
open the possibility of such an exception, noting that “allowing
§ 2L1.2(b)’s enhancement to rest on a prior conviction vacated
as a result of a constitutional infirmity, egregious error of
law,
or
determination
of
innocence,
might
in
some
limited
circumstances raise constitutional due process concerns.”
F.3d at 6 n.5.
222
We similarly left the question open in our
unpublished decision in Moran-Rosario, recognizing the potential
exception
flagged
in
Luna-Diaz
but
finding
that
any
exception was not implicated on the facts of that case.
such
466 F.
App’x at 258-59.
We
again
have
no
occasion
to
decide
the
issue.
As
explained above, because Padilla does not apply retroactively,
Moreno-Tapia’s
obtained.
Tapia
state
were
not
unconstitutionally
Nor, as the district court emphasized, has Moreno-
contended
indecent
convictions
that
liberties
he
is
actually
charges.
innocent
Accordingly,
of
the
state
application
of
§ 2L1.2’s 12-level enhancement does not implicate the potential
due process concerns articulated in Luna-Diaz and Moran-Rosario.
Cf. Garcia-Lopez, 375 F.3d at 589 (applying § 2L1.2 enhancement
where conviction vacated on state-law grounds).
circumstances,
the
district
court
correctly
Under these
applied
§ 2L1.2’s
12-level increase to Moreno-Tapia’s offense level, and we affirm
its sentencing determination.
24
Appeal: 15-4610
Doc: 67
Filed: 01/26/2017
Pg: 25 of 25
III.
For the foregoing reasons, we affirm the judgment of the
district court.
AFFIRMED
25
Disclaimer: Justia Dockets & Filings provides public litigation records from the federal appellate and district courts. These filings and docket sheets should not be considered findings of fact or liability, nor do they necessarily reflect the view of Justia.
Why Is My Information Online?