Delfino Rodriguez-Contreras v. Jeff Session


Filed opinion of the court by Judge Easterbrook. The petition for review is GRANTED and the matter is REMANDED to the Board for proceedings consistent with the opinion. William J. Bauer, Circuit Judge; Frank H. Easterbrook, Circuit Judge and Daniel A. Manion, Circuit Judge. [6876002-1] [6876002] [17-1335]

Download PDF
Case: 17-1335 Document: 31 Filed: 10/12/2017 Pages: 6 In the United States Court of Appeals For the Seventh Circuit ____________________ No. 17-1335 DELFINO RODRIGUEZ-CONTRERAS, Petitioner, v. JEFFERSON B. SESSIONS III, Attorney General of the United States, Respondent. ____________________ Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals. No. A017 046 772. ____________________ ARGUED OCTOBER 4, 2017 — DECIDED OCTOBER 12, 2017 ____________________ Before BAUER, EASTERBROOK, and MANION, Circuit Judges. EASTERBROOK, Circuit Judge. An alien who has been convicted of an “aggravated felony” as defined in 8 U.S.C. §1101(a)(43) is removable from the United States. Section 1101(a)(43)(E) specifies that any violation of 18 U.S.C. §922(g)(1) counts as an aggravated felony. Section 922(g)(1) in turn bars anyone who has been convicted of a felony from possessing a firearm. The Board of Immigration Appeals Case: 17-1335 2 Document: 31 Filed: 10/12/2017 Pages: 6 No. 17-1335 concluded that these statutes require Delfino RodriguezContreras, a citizen of Mexico who had been admitted for permanent residence, to leave the United States without any possibility of discretionary relief from removal. See 8 U.S.C. §§ 1227(a)(2)(A)(iii), 1229b(a)(3). After having been convicted of a felony in Illinois, Rodriguez-Contreras was found in possession of a weapon and convicted of violating 720 ILCS 5/24–1.1(a). He spent 30 months in prison for that crime. If the elements of the state offense match the elements of §922(g)(1), then RodriguezContreras must be removed. The question is not what he did in fact but what elements must be established to secure a conviction—in other words, whether the state statute “categorically fits within the ‘generic’ federal definition of a corresponding aggravated felony.” Esquivel-Quintana v. Sessions, 137 S. Ct. 1562, 1568 (2017), quoting from Moncrieffe v. Holder, 569 U.S. 184, 190 (2013). Rodriguez-Contreras contends that 720 ILCS 5/24–1.1(a) does not match the federal crime because the state statute bars felons from possessing pneumatic weapons as well as those that use explosives. The Board did not address this argument. Instead it stated that Negrete-Rodriguez v. Mukasey, 518 F.3d 497 (7th Cir. 2008), and Estrada-Hernandez v. Lynch, 819 F.3d 324 (7th Cir. 2016), have held that a violation of 720 ILCS 5/24–1.1(a) is an aggravated felony, so there was no work for the Board to do. The Board’s treatment of our decisions assumes that to address one legal argument is to address all possible legal arguments. Negrete-Rodriguez argued that the Illinois and national felon-in-possession crimes do not match because the state statute omits the interstate-commerce element that Case: 17-1335 No. 17-1335 Document: 31 Filed: 10/12/2017 Pages: 6 3 §922(g)(1) contains. We rejected that contention and held that courts consider statutes’ substantive elements rather than provisions that allocate prosecutorial authority. 518 F.3d at 501–03. See also Torres v. Lynch, 136 S. Ct. 1619 (2016) (a state crime covered by §1101(a)(43) is an aggravated felony when it matches the federal crime in all but the commerce element). Our decision in Negrete-Rodriguez did not say whether the substantive elements of the state and federal statutes match, because the alien had not presented an argument on the subject. Nor did the alien in EstradaHernandez. How the substantive elements of 720 ILCS 5/24– 1.1(a) mesh with those of §922(g)(1) has never been resolved by this court. Now is the time. Section 922(g)(1) prohibits the possession of a “firearm” by someone who has been convicted of a felony. The word “firearm” is defined in 18 U.S.C. §921(a)(3) as “any weapon … designed to … expel a projectile by the action of an explosive”. Any violent release of gas produces an “explosion” in common usage; think of a volcano, which propels tons of rock miles into the air when gas dissolved in magma comes out of solution and creates powerful pressure. But §921(a)(3) does not ask whether an explosion pushes the projectile out of the weapon; it asks whether an explosive does the work. Compressed air is not an explosive, which means that pneumatic weapons are not “firearms” under federal law. See, e.g., United States v. Castillo-Rivera, 853 F.3d 218, 225 (5th Cir. 2017) (en banc); United States v. Crooker, 608 F.3d 94, 96 (1st Cir. 2010); Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives Ruling 2005–4. Illinois law, by contrast, defines a firearm as “any device, by whatever name known, which is designed to expel a pro- Case: 17-1335 4 Document: 31 Filed: 10/12/2017 Pages: 6 No. 17-1335 jectile or projectiles by the action of an explosion, expansion of gas or escape of gas” with exceptions, including one for pneumatic guns that have a muzzle velocity less than 700 feet per second. 430 ILCS 65/1.1. The Attorney General’s brief concedes that this definition makes the state law broader than the federal law but contends that it is farfetched to think that possessors of air rifles would be prosecuted in Illinois. In the Attorney General’s view the state and federal statutes match as a practical matter despite the linguistic difference. Yet a recent decision by the Appellate Court of Illinois shows that felons are indeed prosecuted for and convicted of possessing air rifles. People v. Thompson, 2017 IL App (3d) 160503 (Sept. 6, 2017). Air-powered weapons can be as deadly as those that use explosives to generate the gas that propels the bullet; a pneumatic mechanism can give a bullet quite a kick. Sherlock Holmes called Sebastian Moran the second most dangerous man in London (behind only Moriarty) because he killed at a distance with an air rifle, a quiet weapon that allowed him to avoid detection. See A. Conan Doyle, The Adventure of the Empty House, in The Return of Sherlock Holmes (1905). It does not surprise us that Illinois prosecutes felons who possess such weapons. This means that the state statute is indeed broader than its federal counterpart and, under the reasoning of Esquivel-Quintana and its predecessors, cannot be treated as an “aggravated felony.” The immigration judge supported her decision with a fallback argument: that the Illinois statute is “divisible” and permits immigration officials (and judges) to look at the charging papers and other documents to see which statutory provision was involved. The IJ treated 720 ILCS 5/24–1.1(a) Case: 17-1335 No. 17-1335 Document: 31 Filed: 10/12/2017 Pages: 6 5 as creating distinct offenses: possession of a (federally defined) firearm by a felon, and possession of an air rifle by a felon. The IJ also found that the weapon that led to Rodriguez-Contreras’s conviction used explosives; she concluded that this marks the particular crime Rodriguez-Contreras committed as an aggravated felony. (Rodriguez-Contreras observes that Smith & Wesson, the manufacturer of his weapon, made some .22 caliber air pistols, but he does not contend that his .22 caliber pistol was air-powered.) The Attorney General’s brief in this court does not defend the IJ’s divisibility ruling. Mathis v. United States, 136 S. Ct. 2243 (2016), distinguishes between multiple crimes codified under a single heading (divisible) and multiple ways of committing a single crime (not divisible). Illinois has established only a single crime of weapon possession by a felon. In Illinois there are multiple ways of committing that crime (possessing a powerful air rifle is one, possessing a weapon that uses explosives is another), but a definitional clause does not create a separate crime. It follows that a violation of 720 ILCS 5/24–1.1(a) is not an “aggravated felony” and that federal law does not foreclose Rodriguez-Contreras’s ability to receive discretionary relief from removal. In exercising discretion the Board and IJ are free to consider the fact that Rodriguez-Contreras possessed a weapon that comes within the scope of a federal prohibition as well as a state prohibition. Moncrieffe, 569 U.S. at 204. All our decision establishes is that his state conviction does not prevent immigration officials from exercising discretion as they deem appropriate. Whether it will be necessary to exercise discretion is open to question. When the removal proceeding began, the agen- Case: 17-1335 6 Document: 31 Filed: 10/12/2017 Pages: 6 No. 17-1335 cy’s sole stated reason for deeming Rodriguez-Contreras removable was his conviction of an aggravated felony; the administrative prosecutor did not rely on any of RodriguezContreras’s other convictions or contend that his felon-inpossession conviction, shorn of the aggravated-felony characterization, justifies removal. The first order of business on remand therefore will be to determine whether this removal proceeding should be dismissed outright. The petition for review is granted and the matter is remanded to the Board for proceedings consistent with this opinion.

Disclaimer: Justia Dockets & Filings provides public litigation records from the federal appellate and district courts. These filings and docket sheets should not be considered findings of fact or liability, nor do they necessarily reflect the view of Justia.

Why Is My Information Online?