Munhwa Broadcasting Corportion et al v. Doo Hyun Song et al

Filing 195

CONSENT JUDGMENT AND PERMANENT INJUNCTION by Judge R. Gary Klausner in favor of Munhwa Broadcasting Corportion against CJ Wilshire Inc. See Consent Injunction for Specifics. (bp)

1
2
3
4
5
6
7
8

UNITED STATES DISTRICT COURT

9

CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA

10
11
12

MUNHWA BROADCASTING
CORPORATION, et al.,
Plaintiffs,

13
14

v.

15
16
17

CREATE NEW TECHNOLOGY (HK)
CO. LTD., et al.,
Defendants.

Case No. CV14-4213-RGK-RZx
Assigned for all purposes to
Hon. R. Gary Klausner
CONSENT JUDGMENT AND
PERMANENT INJUNCTION
NOTE: CHANGES MADE BY THE COURT

18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
CONSENT JUDGMENT AND PERMANENT INJUNCTION

1

WHEREAS, plaintiffs Munwha Broadcasting Corporation (“Munhwa”),

2

MBC America Holdings, Inc. (“MBC”), Seoul Broadcasting System International,

3

Inc.(“SBS”) and KBS America, Inc. (“KBS” and collectively with the other

4

plaintiffs, “Plaintiffs”) and defendant C.J. Wilshire, Inc. d/b/a Beul, have agreed in

5

a separate agreement to settlement of the matters in issues between them and to

6

entry of this Consent Judgment and Permanent Injunction, it is hereby ORDERED,

7

ADJUDGED, AND DECREED THAT:

8
9
10
11

Any conclusions of fact or law herein are made only as to the parties to this
Consent Judgment and Permanent Injunction (“Consent Judgment”), and the terms
of this Consent Judgment are only enforceable as to the parties thereto.
1.

This is an action for: (1) copyright infringement under the copyright

12

laws of the United States, 17 U.S.C. § 101, et seq.; (2) federal trademark

13

infringement, federal false designation of origin, and federal unfair competition

14

under the Trademark (Lanham) Act of 1946, as amended, 15 U.S.C. § 1051, et seq.;

15

(3) violation of the Digital Millennium Copyright Act pursuant to 17 U.S.C. §

16

1201, et seq.; (4) common law trademark infringement; (5) statutory unfair

17

competition under California Business and Professions Code § 17200, et seq.; and

18

(6) common law unfair competition.

19

2.

This Court has jurisdiction over all of the parties in this action and

20

over the subject matter in issue based on 28 U.S.C. §§ 1331, 1338(a), 1338(b), and

21

1367(a), as well as 15 U.S.C. § 1121(a). This Court further has continuing

22

jurisdiction to enforce the terms and provisions of this Consent Judgment and

23

Permanent Injunction. Venue is also proper in this Court pursuant to 28 U.S.C. §§

24

1391(b) and 1391(c), as well as 28 U.S.C. § 1400(b).

25

3.

Plaintiff Munhwa is a Korean Corporation having its principal place of

26

business at 31, Youido-dong, Youngdeunpgo-gu, Seoul, 150-728, Republic of

27

Korea.

28
2
CONSENT JUDGMENT AND PERMANENT INJUNCTION

1

4.

Plaintiff MBC is a California Corporation and wholly owned U.S.

2

subsidiary and licensee of Munhwa. MBC’s principal place of business is 3400

3

West 6th Street, Los Angeles, California 90020.

4

5.

Plaintiff SBS is a California Corporation and the wholly owned U.S.

5

subsidiary and licensee of Korean broadcaster SBS Media Holdings Co., Ltd. SBS’

6

principal place of business is 3530 Wilshire Boulevard, Suite 1000, Los Angeles,

7

California 90010.

8
9

6.

Plaintiff KBS is a California Corporation and the wholly owned U.S.

subsidiary and licensee of Korean Broadcasting System and/or its affiliates. KBS’

10

principal place of business is 625 S. Kingsley Drive, Los Angeles, California

11

90005.

12

7.

Defendant CJ Wilshire, Inc. d/b/a Beul is a California Corporation

13

with a principal place of business at 3240 Wilshire Blvd., Suite 401, Los Angeles,

14

California 90010.

15

8.

CJ Wilshire, Inc. has publicly performed, retransmitted, reproduced,

16

and promoted Plaintiffs’ television programs and broadcasts, directly or indirectly,

17

through their use of the TVpad broadcast transmission apparatus, as shown by way

18

of example in Exhibit 1 (Munhwa’s Korean Language Major League Baseball

19

Broadcasts, the “MBC Sports Broadcasts”). Public performance of Plaintiffs’

20

copyright protected works by transmission or otherwise, including those works

21

listed at Exhibits 2 to 4 below, using a TVpad broadcast transmission apparatus

22

and/or the TVpad broadcast transmission service are not authorized by Plaintiffs.

23

9.

Munhwa is the beneficial and/or legal owner of all right, title, and

24

interest in the copyrights of certain television programs and broadcasts created by

25

or for it for public performance and/or distribution, including the MBC Sports

26

Broadcasts. Munhwa’s television programs and broadcasts are foreign works, and

27

registration with the United States Copyright Office therefore is not a prerequisite

28

3
CONSENT JUDGMENT AND PERMANENT INJUNCTION

1

to filing a copyright infringement action with respect to them. A list of

2

representative copyright registrations is attached hereto as Exhibit 2.

3

10.

SBS is the beneficial and/or legal owner or exclusive licensee of all

4

right, title, and interest in the U.S. copyrights of television programs and broadcasts

5

created by or for its parent company for public performance and/or distribution.

6

SBS television programs and broadcasts are foreign works, and registration with the

7

United States Copyright Office therefore is not a prerequisite to filing a copyright

8

infringement action with respect to them. A list of representative copyright

9

registrations is attached hereto as Exhibit 3.

10

11.

KBS is the beneficial and/or legal owner or exclusive licensee of all

11

right, title, and interest in the U.S. copyrights of television programs and broadcasts

12

created by or for its parent company for public performance and/or distribution.

13

KBS television programs and broadcasts are foreign works, and registration with

14

the United States Copyright Office therefore is not a prerequisite to filing a

15

copyright infringement action with respect to them. A list of representative

16

copyright registrations is attached hereto as Exhibit 4.

17

12.

By publicly performing the Plaintiffs’ copyright protected broadcasts

18

and programs using the TVpad Device, including by (a) retransmitting such

19

broadcasts and programs to third party TVpad users in the Create New Technology

20

(HK) Co. Ltd. network “swarm,” and (b) displaying such broadcasts and programs

21

to its patrons, CJ Wilshire, Inc. has infringed Plaintiffs’ exclusive copyright rights

22

in violation of the U.S. Copyright Act, 17 U.S.C. § 106.

23

13.

For many years, and prior to the acts of CJ Wilshire, Inc. discussed

24

herein, Munhwa through its U.S. affiliates, has continuously broadcast, distributed

25

and sold its television broadcast programs in interstate commerce, under the

26

distinctive trademark MBC®. Munhwa’s broadcasts bear the distinctive MBC®

27

mark (“MBC Mark”).

28

4
CONSENT JUDGMENT AND PERMANENT INJUNCTION

1

14.

For many years, and prior to the acts of CJ Wilshire, Inc. discussed

2

herein, Munhwa through its U.S. affiliates, has also continuously broadcast,

3

distributed and sold its television broadcast programs in interstate commerce, under

4

the distinctive trademark MBCD®. Munhwa’s broadcasts bear the distinctive

5

MBCD® mark (“MBCD Mark”).

6

15.

Likewise, for many years, and prior to the acts of CJ Wilshire, Inc.

7

discussed herein, Munhwa through its U.S. affiliates, has continuously broadcast,

8

distributed and sold its television broadcast programs in interstate commerce, under

9

the distinctive trademark MBC Sports. Munhwa’s broadcasts bear the distinctive

10

MBC Sports mark (“MBC Sports Mark,” and collectively with the MBC Mark and

11

MBCD Mark, the “MBC Marks”).

12

16.

The MBC Marks, including the MBC Sports Mark, have acquired

13

secondary meaning in that they have come to be associated by the trade and

14

consuming public exclusively with Munhwa, and have come to signify Munhwa as

15

the source of authorized broadcasts and programs bearing the MBC Marks.

16

17.

Munhwa has obtained, and is the owner of, a federal registration on the

17

MBC Mark, which is valid and enforceable throughout the United States. A copy

18

of the registration for the MBC Mark (United States Trademark Registration No.

19

4,259,591) is attached hereto as Exhibit 5.

20

18.

Munhwa has also obtained, and is the owner of, a federal registration

21

on the MBCD Mark, which is valid and enforceable throughout the United States.

22

A copy of the registration for the MBCD Mark (United States Trademark

23

Registration No. 3,605,573) is attached hereto as Exhibit 6.

24

19.

For many years, and prior to the acts of CJ Wilshire, Inc. discussed

25

herein, SBS, through license of its parent company, has continuously broadcast,

26

distributed and sold television broadcast programs in interstate commerce, under

27
28

5
CONSENT JUDGMENT AND PERMANENT INJUNCTION

1

the distinctive trademark SBS. SBS’ broadcasts bear the distinctive SBS mark

2

(“SBS Mark”).

3

20.

Likewise, for many years, and prior to the acts of CJ Wilshire, Inc.

4

discussed herein, SBS, through license of its parent company, has continuously

5

broadcast, distributed and sold television broadcast programs in interstate

6

commerce, under the distinctive trademark SEOUL BROADCASTING SYSTEM®.

7

SBS’ broadcasts include the distinctive mark SEOUL BROADCASTING

8

SYSTEM (“SEOUL BROADCASTING SYSTEM Mark,” and collectively with

9

the SBS Mark, the “SBS Marks”).

10

21.

The SBS Marks have acquired secondary meaning in that they have

11

come to be associated by the trade and consuming public exclusively with SBS, and

12

have come to signify SBS as the source of authorized broadcasts and programs

13

bearing the marks.

14

22.

SBS is the exclusive U.S. licensee of a federal registration on the

15

SEOUL BROADCASTING SYSTEM Mark, which is valid and enforceable

16

throughout the United States. A copy of the registration for the SEOUL

17

BROADCASTING SYSTEM Mark (United States Trademark Registration No.

18

3,969,875) is attached hereto as Exhibit 7.

19

23.

For many years, and prior to the acts of CJ Wilshire, Inc. discussed

20

herein, KBS, through license of its parent company, has continuously broadcast,

21

distributed and sold its television broadcast programs in interstate commerce, under

22

the distinctive trademark KBS WORLD®. KBS’ broadcasts bear the distinctive

23

KBS WORLD® mark (“KBS WORLD Mark”).

24

24.

Likewise, for many years, and prior to the acts of CJ Wilshire, Inc.

25

discussed herein, KBS, through license of its parent company, has continuously

26

broadcast, distributed and sold its television broadcast programs in interstate

27
28

6
CONSENT JUDGMENT AND PERMANENT INJUNCTION

1

commerce, under the distinctive trademark KBS. KBS’ broadcasts bear the

2

distinctive KBS mark (“KBS Mark”).

3

25.

Additionally, for many years, and prior to the acts of CJ Wilshire, Inc.

4

discussed herein, KBS, through license of its parent company, has continuously

5

broadcast, distributed and sold its television broadcast programs in interstate

6

commerce, under the distinctive trademark KBS AMERICA®. KBS’ broadcasts

7

bear the distinctive KBS AMERICA® mark (“KBS AMERICA Mark,” and

8

collectively with the KBS Mark and the KBS WORLD Mark, the “KBS Marks”).

9

26.

The KBS Marks have acquired secondary meaning in that they have

10

come to be associated by the trade and consuming public exclusively with KBS,

11

and have come to signify KBS as the source of authorized broadcasts and programs

12

bearing the mark.

13

27.

KBS is the exclusive U.S. licensee of a federal registration on the KBS

14

AMERICA Mark, which is valid and enforceable throughout the United States. A

15

copy of the registration for the KBS AMERICA Mark (United States Trademark

16

Registration No. 4,599,526) is attached hereto as Exhibit 8.

17

28.

KBS is the exclusive U.S. licensee of a federal registration on the KBS

18

WORLD Mark, which is valid and enforceable throughout the United States. A

19

copy of the registration for the KBS WORLD Mark (United States Trademark

20

Registration No. 4,378,636) is attached hereto as Exhibit 9.

21

29.

CJ Wilshire, Inc.’s use in commerce of the MBC Marks, SBS Marks,

22

and KBS Marks (“Plaintiffs’ Marks”) in connection with entertainment services is

23

likely to cause, and has caused, confusion, mistake, and deception among the

24

consuming public that such services are from, licensed, approved, or authorized by

25

Plaintiffs, which is an infringement of Plaintiffs’ federal and common law

26

trademark rights in Plaintiffs’ Marks in violation of Section 43(a) of the Lanham

27

Act, 15 U.S.C. § 1125(a).

28

7
CONSENT JUDGMENT AND PERMANENT INJUNCTION

1

30.

CJ Wilshire, Inc.’s use of Plaintiffs’ Marks also constitutes trademark

2

infringement of Plaintiffs’ federally registered trademarks in violation of the

3

Lanham Act, 15 U.S.C. § 1114, to the substantial and irreparable injury of the

4

public and of Plaintiffs’ business reputation and goodwill.

5

31.

CJ Wilshire, Inc.’s use and distribution of Plaintiffs’ broadcasts and

6

programs with Plaintiffs’ Marks further constitutes statutory unfair competition in

7

violation of California Business & Professions Code § 17200, et seq., common law

8

trademark infringement, and common law unfair competition.

9
10

32.

For the purposes of the following Permanent Injunction, the following

definitions shall apply:

11

(a)

“Defendant” shall mean CJ Wilshire, Inc. d/b/a Beul.

12

(b)

“TVpad Device” shall mean the transmission apparatuses marketed as

13

TVpad, and any other devices that offer the Infringing TVpad

14

Applications (as defined in below) for download.

15

(c)

“Infringing TVpad Applications” shall mean any TVpad Application

16

whereby Plaintiffs’ Copyrighted Works are publicly performed

17

without authorization by transmission to members of the public,

18

including but not limited to the TVpad Applications identified in

19

Exhibit 10 hereto.

20

(d)

“Copyrighted Works” shall mean each of those works, or portions

21

thereof, whether now in existence or later created, in which any

22

Plaintiff (or parent, subsidiary or affiliate of any Plaintiff), at the time

23

of Defendant’s conduct in question, owns or controls a valid and

24

subsisting exclusive right under the United States Copyright Act, 17

25

U.S.C. §§ 101, et seq.

26

33.

Defendant, and all of its parents, subsidiaries, affiliates, officers,

27

directors, agents, servants, employees, attorneys, and all persons or entities acting

28

8
CONSENT JUDGMENT AND PERMANENT INJUNCTION

1

in active concert or participation with them who receive actual notice of this Order

2

(collectively, the “Enjoined Parties”) shall be permanently enjoined from engaging

3

in any of the following activities:

4

(a)

transmitting, retransmitting, streaming, tracking or otherwise publicly

5

performing, directly or indirectly, by means of any device or process

6

including the TVpad Device and Infringing TVpad Applications,

7

Plaintiffs’ Copyrighted Works;

8

(b)

whether directly, secondarily, by active inducement, contributorily,

9

vicariously or in any other manner;

10
11

otherwise infringing Plaintiffs’ rights in their Copyrighted Works,

(c)

using the MBC Marks, SBS Marks, KBS Marks, or any other mark,

12

design, reproduction, copy, or symbol that is a colorable imitation

13

thereof, or confusingly similar thereto, in connection with

14

broadcasting, video on demand, digital downloads or any other

15

entertainment services, or related goods or services, not originating

16

from or authorized by Plaintiffs;

17

(d)

using the MBC Marks, SBS Marks, KBS Marks, or any other mark,

18

design, reproduction, copy, or symbol that is a colorable imitation

19

thereof, in any manner likely to cause confusion, to cause mistake, or

20

to deceive the consuming public;

21

(e)

representing in any manner, or by any method whatsoever, that goods

22

and services provided by CJ Wilshire, Inc. are licensed, sponsored,

23

approved, authorized by, or originate from Plaintiffs or otherwise

24

taking any action likely to cause confusion, mistake, or deception as to

25

the origin, approval, sponsorship, or license of such goods or services;

26
27
28

(f)

infringing or diluting (whether directly or indirectly) the distinctive
quality of Plaintiffs’ Marks; and
9
CONSENT JUDGMENT AND PERMANENT INJUNCTION

1

(g)

unfairly competing with Plaintiffs in any manner.

2

34.

Nothing in this Permanent Injunction shall limit the right of Plaintiffs

3

to seek to recover damages under 17 U.S.C. § 504, or costs, including attorneys’

4

fees, under 17 U.S.C. § 505.

5

35.

Service by mail upon CJ Wilshire, Inc. at 3240 Wilshire Boulevard,

6

Suite 401, Los Angeles, California, 90010, of a copy of this Consent Judgment and

7

Permanent Injunction entered by the Court is deemed sufficient notice to CJ

8

Wilshire, Inc. under Federal Rule of Civil Procedure 65. It shall not be necessary

9

for CJ Wilshire, Inc. to sign any form of acknowledgement of service.

10

36.

Within 14 days of the date the Court enters this Injunction, CJ

11

Wilshire, Inc. shall file and serve a report in writing and under oath setting forth in

12

detail the manner and form with which it and the Enjoined Parties have complied

13

with the Injunction

14
15

37.

The parties shall bear their own attorneys’ fees and costs.

IT IS SO ORDERED:

16
17

Dated: April 27, 2015

18
19
20

By:
Hon. R. Gary Klausner
United States District Court Judge

21
22
23
24
25
26
27
28

10
CONSENT JUDGMENT AND PERMANENT INJUNCTION

EXHIBIT 1

12

13

EXHIBIT 2

14

SAMPLE MBC COPYRIGHTED WORKS
Title (Korean)
골든타임

Title (English)
Golden Time

Episode
Reg. No.
1-2
PA 1-822-566

구가의 서

Gu Family Book

1-2

PA 1-842-463

구암 허준

Gu-am Heo Jun

1-3

PA 1-844-042

금나와라 뚝딱

I Summon You, Gold!

1-2

PA 1-842-462

기황후

Empress Ki

1-2

PA 1-884-139

남자가 사랑할 때

Man in Love

1-2

PA 1-842-465

내 손을 잡아

Take My Hand

1-3

PA 1-884-165

마의

Horse Doctor

1-2

PA 1-855-109

메디컬 탑팀

Medical Top Team

1-2

PA 1-884-181

메이퀸

May Queen

1-2

PA 1-822-564

백년의 유산

Hundred Year Inheritance

1-2

PA 1-855-108

사랑해서 남주나

A Little Love Never Hurts

1-2

PA 1-884-158

사랑했나봐

It Was Love

1-3

PA 1-855-210

아들 녀석들

Rascal Sons

1-2

PA 1-855-110

아랑사또전

Arang and the Magistrate

1-2

PA 1-822-559

15

엄마가 뭐길래

What's the Deal, Mom?

1-3

PA 1-855-106

오자룡이 간다

Here Comes Oh Jaryong

1-3

PA 1-855-098

제왕의 딸 수백향

King's Daughter Su Baek Hyang

1-3

PA 1-884-154

천사의 선택
투윅스

The Angel's Choice
Two Weeks

1-3
1-2

PA 1-798-223
PA 1-884-137

호텔킹

Hotel King

1-2

PA 1-904-857

황금무지개

Golden Rainbow

1-2

PA 1-884-173

해를 품은 달

The Moon Embracing the Sun

Stand-by

1-2
3-4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
15-16
17-18
19-20
1-3

PA 1-806-844
PA 1-806-843
PA 1-806-842
PA 1-806-930
PA 1-811-178
PA 1-808-952
PA 1-808-950
PA 1-801-470
PA 1-804-913
PA 1-801-459
PA 1-822-539

Lights and Shadows
I Am A Flower, Too
Gye-baek
A Thousand Kisses

1-2
1-2
1-2
1-2

PA 1-802-106
PA 1-801-691
PA 1-799-692
PA 1-799-677

The Greatest Love

1-2
3-4

PA 1-750-636
PA 1-750-635

16

A Thousand Affections
Indomitable Daughters-in law
Can You Hear My Heart
Royal Family
The Duo
Flames of Desire
Queen of Reversal

Dong Yi

17

5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
15-16
1-2
1-3
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
3-4
5-6
7-8
9-10
1-3
3-4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
15-16
17-18
19-20
21-22
23-24
25-26
27-28
29-30
31-32

PA 1-750-634
PA 1-750-633
PA 1-750-632
PA 1-750-630
PA 1-750-583
PA 1-750-672
PA 1-750-573
PA 1-750-536
PA 1-750-677
PA 1-750-570
PA 1-750-568
PA 1-751-874
PA 1-741-862
PA 1-741-866
PA 1-741-868
PA 1-741-870
PA 1-741-872
PA 1-688-172
PA 1-697-659
PA 1-697-661
PA 1-691-112
PA 1-691-472
PA 1-691-473
PA 1-691-478
PA 1-691-476
PA 1-713-017
PA 1-713-015
PA 1-713-012
PA 1-713-011
PA 1-711-824
PA 1-711-853
PA 1-697-458
PA 1-697-457

Kim Su-ro, the Iron King

Scarlet Letter
Gloria
Cutie Pie
18

33-34
35-36
37-38
39-40
41-42
43-44
45-46
47-48
49-50
51-52
53-54
55-56
57-58
1-2
3-4
5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32
1-3
1-2
1-3

PA 1-697-455
PA 1-697-453
PA 1-727-679
PA 1-727-567
PA 1-717-162
PA 1-717-161
PA 1-717-165
PA 1-731-408
PA 1-735-212
PA 1-735-211
PA 1-744-318
PA 1-744-317
PA 1-710-111
PA 1-713-019
PA 1-713-024
PA 1-711-826
PA 1-711-827
PA-1-697-451
PA 1-697-445
PA 1-697-446
PA 1-697-449
PA 1-727-001
PA 1-727-570
PA 1-717-166
PA 1-717-164
PA 1-717-163
PA 1-731-405
PA 1-735-209
PA 1-735-214
PA 1-744-316
PA 1-731-407
PA 1-731-406
PA 1-697-662

Still, Marry Me

Pasta

The Dandelion Family
Pink Lipstick
Can't Live Without You
Dr. Jin
Feast Of Gods
I Do, I Do
One Thousandth Man
Warrior
You Are My Destiny
A New Leaf
Triangle
Jang Bori Is Here
Mama
Diary of a Night Watchman

19

1-2
3-4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
1-2
3-4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
15-16
17-18
19-20
1-3
1-3
1-3
1-2
1-2
1-2
1
1-2
1-2
1-2
1-2

PA 1-671-818
PA 1-671-821
PA 1-674-848
PA 1-673-522
PA 1-673-524
PA 1-682-707
PA 1-703-260
PA 1-671-805
PA 1-671-810
PA 1-671-812
PA 1-671-814
PA 1-674-839
PA 1-673-526
PA 1-673-521
PA 1-682-710
PA 1-703-252
PA 1-703-256
PA 1-674-489
PA 1-671-822
PA 1-798-220
PA 1-798-607
PA 1-808-922
PA 1-798-222
PA 1-822-540
PA 1-808-918
PA 1-907-788
PA 1-915-182
PA 1-915-183
PA 1-915-184
PA 1-921-065
PA 1-923-001

MBC Sports Broadcasts of Major
League Baseball, Pre and Post
Game
MBC Sports Broadcasts of Korean
National Team Soccer, including
World Cup Soccer
MBC Sports Broadcasts of
Olympic Games

20

EXHIBIT 3

21

SAMPLE SBS COPYRIGHTED WORKS

가족의 탄생

Title (Korean)

Title (English)
The Birth of a Family

결혼의 여신

Goddess of Marriage

22

Episode
1
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
115
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Reg. No.
PA 1-829-631
PA 1-832-855
PA 1-923-486
PA 1-923-485
PA 1-923-484
PA 1-923-486
PA 1-919-028
PA 1-919-027
PA 1-919-026
PA 1-919-025
PA 1-919-024
PA 1-919-023
PA 1-854-337
PA 1-854-290
PA 1-854-213
PA 1-854-308
PA 1-922-889
PA 1-922-884
PA 1-922-886
PA 1-922-887
PA 1-922-890
PA 1-922-891
PA 1-922-893
PA 1-922-895
PA 1-922-885
PA 1-922-896
PA 1-922-899
PA 1-922-912
PA 1-922-917
PA 1-922-921

그 겨울, 바람이 분다

That Winter, The Wind Blows

23

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

PA 1-922-883
PA 1-922-904
PA 1-922-927
PA 1-922-908
PA 1-922-913
PA 1-922-905
PA 1-921-838
PA 1-921-837
PA 1-923-482
PA 1-923-479
PA 1-919-030
PA 1-921-213
PA 1-921-223
PA 1-921-222
PA 1-921-221
PA 1-921-220
PA 1-921-219
PA 1-925-245
PA 1-909-817
PA 1-909-816
PA 1-909-812
PA 1-909-814
PA 1-911-275
PA 1-911-272
PA 1-911-266
PA 1-911-264
PA 1-906-872
PA 1-906-870
PA 1-906-868
PA 1-906-866
PA 1-916-611
PA 1-916-610
PA 1-916-608

그래도 당신

Still You

기분 좋은 날

Rosy Day

나만의 당신

16
1
10
20
30
40
50
60
70
73
74
75
76
77
78
79
80
81
90
100
110
120
124
1
2
5
10
15
20
25
30
1
10

Only My Love

24

PA 1-916-607
PA 1-824-007
PA 1-824-307
PA 1-824-078
PA 1-824-018
PA 1-824-104
PA 1-824-299
PA 1-824-301
PA 1-824-087
PA 1-824-194
PA 1-824-585
PA 1-824-587
PA 1-824-461
PA 1-824-588
PA 1-824-584
PA 1-824-309
PA 1-824-311
PA 1-824-313
PA 1-824-398
PA 1-827-228
PA 1-827-979
PA 1-826-161
PA 1-827-588
PA 1-912-310
PA 1-912-323
PA 1-916-722
PA 1-919-055
PA 1-919-054
PA 1-919-053
PA 1-919-052
PA 1-919-051
PA 1-912-324
PA 1-912-326

내 사랑 나비부인

My Love, Madame Butterfly

내 연애의 모든 것

All About My Romance

너라서 좋아

You're My Favorite
25

20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
121
1
5
10
15
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1

PA 1-912-329
PA 1-912-334
PA 1-912-337
PA 1-912-338
PA 1-912-339
PA 1-916-579
PA 1-916-589
PA 1-916-587
PA 1-916-578
PA 1-916-581
PA 1-916-580
PA 1-824-401
PA 1-825-547
PA 1-826-213
PA 1-832-825
PA 1-832-826
PA 1-909-802
PA 1-909-804
PA 1-909-805
PA 1-909-807
PA 1-910-523
PA 1-910-522
PA 1-910-521
PA 1-910-518
PA 1-906-854
PA 1-906-852
PA 1-906-850
PA 1-906-848
PA 1-916-723
PA 1-916-719
PA 1-916-724
PA 1-916-725
PA 1-824-011

너의 목소리가 들려

I Can Hear Your Voice

26

10
11
12
13
14
15
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
117
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

PA 1-824-183
PA 1-824-186
PA 1-824-187
PA 1-824-094
PA 1-824-095
PA 1-824-097
PA 1-824-079
PA 1-824-395
PA 1-827-230
PA 1-827-978
PA 1-826-039
PA 1-832-856
PA 1-832-828
PA 1-923-491
PA 1-923-490
PA 1-923-497
PA 1-923-498
PA 1-863-805
PA 1-864-640
PA 1-864-643
PA 1-918-711
PA 1-918-805
PA 1-918-807
PA 1-918-811
PA 1-918-812
PA 1-918-814
PA 1-918-818
PA 1-918-823
PA 1-918-833
PA 1-918-835
PA 1-918-840
PA 1-918-844
PA 1-918-849

너희들은 포위됐다

You Are All Surrounded

다섯 손가락

Five Fingers

27

17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

PA 1-918-837
PA 1-918-850
PA 1-910-217
PA 1-910-218
PA 1-909-799
PA 1-909-801
PA 1-905-960
PA 1-905-978
PA 1-919-952
PA 1-921-155
PA 1-907-728
PA 1-907-729
PA 1-907-730
PA 1-907-731
PA 1-907-733
PA 1-907-651
PA 1-907-658
PA 1-907-718
PA 1-907-719
PA 1-907-720
PA 1-907-642
PA 1-907-645
PA 1-826-232
PA 1-820-926
PA 1-826-264
PA 1-826-265
PA 1-826-267
PA 1-826-269
PA 1-826-271
PA 1-826-272
PA 1-824-188
PA 1-824-192
PA 1-826-273

닥터 이방인

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Doctor Stranger

28

PA 1-826-274
PA 1-825-994
PA 1-825-995
PA 1-824-308
PA 1-824-297
PA 1-824-295
PA 1-824-283
PA 1-825-548
PA 1-825-549
PA 1-827-235
PA 1-827-234
PA 1-826-221
PA 1-826-212
PA 1-827-982
PA 1-827-980
PA 1-826-172
PA 1-826-050
PA 1-826-156
PA 1-826-165
PA 1-910-213
PA 1-910-215
PA 1-909-797
PA 1-909-798
PA 1-905-962
PA 1-905-969
PA 1-914-923
PA 1-914-624
PA 1-914-627
PA 1-914-907
PA 1-919-945
PA 1-919-944
PA 1-921-152
PA 1-919-953

당신의 여자

Your Lady

대풍수

15
16
17
18
19
20
1
10
30
60
90
100
110
120
1
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
23
24
25
26
27
28
29

The Great Seer

29

PA 1-921-154
PA 1-919-951
PA 1-919-950
PA 1-919-949
PA 1-919-948
PA 1-919-954
PA 1-863-824
PA 1-864-660
PA 1-863-830
PA 1-864-663
PA 1-864-668
PA 1-914-915
PA 1-914-921
PA 1-914-922
PA 1-824-385
PA 1-824-382
PA 1-824-393
PA 1-825-546
PA 1-827-236
PA 1-826-214
PA 1-827-987
PA 1-826-042
PA 1-826-041
PA 1-827-593
PA 1-832-849
PA 1-829-662
PA 1-924-467
PA 1-924-468
PA 1-924-469
PA 1-924-470
PA 1-924-472
PA 1-924-473
PA 1-924-474

드라마의 제왕

The Lord of the Drama

따뜻한 말 한마디

A Word From Warm Heart

30

30
31
32
33
34
35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

PA 1-924-475
PA 1-923-418
PA 1-923-828
PA 1-923-827
PA 1-923-826
PA 1-923-825
PA 1-826-218
PA 1-826-219
PA 1-827-986
PA 1-827-984
PA 1-826-163
PA 1-826-044
PA 1-826-152
PA 1-826-164
PA 1-827-590
PA 1-827-596
PA 1-829-658
PA 1-829-636
PA 1-829-635
PA 1-829-634
PA 1-829-633
PA 1-829-632
PA 1-910-220
PA 1-910-221
PA 1-910-222
PA 1-910-223
PA 1-905-964
PA 1-905-970
PA 1-905-986
PA 1-905-991
PA 1-910-810
PA 1-910-137
PA 1-910-161
PA 1-910-130
PA 1-914-369

못난이 주의보

Ugly Alert

별에서 온 그대

My Love From the Star

31

14
15
16
17
18
19
20
1
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
133
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

PA 1-914-368
PA 1-914-367
PA 1-914-366
PA 1-914-908
PA 1-914-909
PA 1-914-910
PA 1-914-911
PA 1-857-651
PA 1-857-654
PA 1-855-059
PA 1-855-057
PA 1-855-058
PA 1-877-733
PA 1-877-734
PA 1-918-715
PA 1-918-775
PA 1-918-776
PA 1-918-754
PA 1-918-777
PA 1-918-778
PA 1-918-780
PA 1-918-767
PA 1-895-493
PA 1-895-494
PA 1-895-495
PA 1-895-496
PA 1-895-497
PA 1-895-498
PA 1-895-499
PA 1-895-500
PA 1-895-501
PA 1-895-502
PA 1-895-503
PA 1-895-504

세 번 결혼하는 여자

The Woman Who Married Three Times

수상한 가정부

The Mystery Housemaid

32

13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
5
10
15
20
25
30
35
40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

PA 1-895-505
PA 1-895-506
PA 1-895-507
PA 1-895-508
PA 1-895-492
PA 1-895-509
PA 1-895-510
PA 1-895-511
PA 1-895-512
PA 1-912-343
PA 1-912-344
PA 1-912-345
PA 1-912-347
PA 1-912-348
PA 1-912-349
PA 1-907-065
PA 1-907-064
PA 1-907-063
PA 1-910-208
PA 1-910-210
PA 1-910-204
PA 1-910-211
PA 1-905-966
PA 1-905-974
PA 1-905-983
PA 1-905-993
PA 1-910-813
PA 1-910-113
PA 1-910-103
PA 1-910-109
PA 1-914-356
PA 1-913-563
PA 1-913-562

신사의 품격

A Gentleman's Dignity

신의

Faith

신의 선물 - 14일

God's Gift- 14 Days

33

16
17
19
20
1
2
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
2

PA 1-913-558
PA 1-914-917
PA 1-914-918
PA 1-914-918
PA 1-792-886
PA 1-792-888
PA 1-819-630
PA 1-820-237
PA 1-820-239
PA 1-820-240
PA 1-820-241
PA 1-826-697
PA 1-826-699
PA 1-826-701
PA 1-826-703
PA 1-826-704
PA 1-826-705
PA 1-824-193
PA 1-824-583
PA 1-826-706
PA 1-826-707
PA 1-825-996
PA 1-825-998
PA 1-824-320
PA 1-824-324
PA 1-824-327
PA 1-824-403
PA 1-825-550
PA 1-825-551
PA 1-827-233
PA 1-827-232
PA 1-895-808
PA 1-895-807

쓰리데이즈

Three Days

아름다운 그대에게

To The Beautiful You

34

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3

PA 1-895-806
PA 1-895-805
PA 1-895-804
PA 1-895-803
PA 1-895-802
PA 1-895-801
PA 1-895-800
PA 1-908-058
PA 1-908-059
PA 1-908-056
PA 1-908-057
PA 1-908-055
PA 1-912-291
PA 1-912-293
PA 1-895-798
PA 1-895-796
PA 1-895-797
PA 1-895-795
PA 1-895-793
PA 1-895-792
PA 1-895-810
PA 1-895-791
PA 1-895-811
PA 1-908-061
PA 1-908-062
PA 1-908-063
PA 1-908-064
PA 1-912-296
PA 1-907-043
PA 1-907-046
PA 1-820-250
PA 1-820-251
PA 1-820-924

야왕

Queen of Ambition

35

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

PA 1-820-925
PA 1-823-950
PA 1-823-954
PA 1-823-956
PA 1-823-958
PA 1-823-960
PA 1-823-961
PA 1-823-963
PA 1-823-964
PA 1-826-693
PA 1-826-690
PA 1-826-692
PA 1-825-992
PA 1-909-815
PA 1-909-787
PA 1-909-788
PA 1-909-790
PA 1-911-260
PA 1-911-256
PA 1-910-604
PA 1-910-600
PA 1-906-867
PA 1-906-865
PA 1-906-864
PA 1-906-863
PA 1-916-605
PA 1-916-600
PA 1-916-598
PA 1-916-597
PA 1-907-646
PA 1-907-648
PA 1-907-892
PA 1-907-890

엔젤 아이즈

Angel Eyes

열애

21
22
23
24
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45

Madly in Love

36

PA 1-907-882
PA 1-907-879
PA 1-907-876
PA 1-907-832
PA 1-895-812
PA 1-895-813
PA 1-895-809
PA 1-908-060
PA 1-912-303
PA 1-907-069
PA 1-907-041
PA 1-910-557
PA 1-910-554
PA 1-910-534
PA 1-910-525
PA 1-906-859
PA 1-906-858
PA 1-906-856
PA 1-906-857
PA 1-914-373
PA 1-914-372
PA 1-914-371
PA 1-914-370
PA 1-907-048
PA 1-907-067
PA 1-907-059
PA 1-907-058
PA 1-907-057
PA 1-907-056
PA 1-907-054
PA 1-907-053
PA 1-907-042
PA 1-907-050

왕관을 쓰려는자: 상속자들

The Inheritors

원더플마마

Wonderful Mama

잘 키운 딸 하나

One Well Raised Daughter

37

47
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
5
10
15
20
25
30
1
10
20
30

PA 1-907-052
PA 1-910-205
PA 1-910-206
PA 1-910-207
PA 1-910-203
PA 1-905-967
PA 1-905-972
PA 1-905-985
PA 1-905-992
PA 1-910-146
PA 1-910-156
PA 1-910-802
PA 1-910-184
PA 1-914-365
PA 1-914-363
PA 1-914-359
PA 1-914-357
PA 1-914-912
PA 1-914-913
PA 1-914-914
PA 1-914-916
PA 1-854-299
PA 1-854-301
PA 1-855-052
PA 1-855-067
PA 1-855-050
PA 1-855-065
PA 1-855-064
PA 1-855-061
PA 1-906-963
PA 1-906-967
PA 1-906-969
PA 1-906-970

장옥정, 사랑에 살다

Jang Ok Jung, Living by Love

38

40
50
60
70
80
90
100
110
120
122
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

PA 1-906-971
PA 1-906-964
PA 1-906-965
PA 1-906-966
PA 1-906-973
PA 1-906-974
PA 1-910-124
PA 1-910-117
PA 1-910-863
PA 1-910-129
PA 1-909-809
PA 1-909-810
PA 1-909-393
PA 1-909-818
PA 1-910-517
PA 1-910-513
PA 1-911-287
PA 1-911-285
PA 1-906-845
PA 1-906-846
PA 1-906-874
PA 1-906-873
PA 1-916-726
PA 1-916-728
PA 1-916-613
PA 1-916-729
PA 1-921-157
PA 1-921-158
PA 1-921-161
PA 1-919-946
PA 1-919-947
PA 1-919-941
PA 1-919-942

주군의 태양

Master's Sun

청담동 앨리스

Cheongdam Dong Alice

출생의 비밀

Secret of the Birth

39

24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8

PA 1-919-943
PA 1-910-225
PA 1-910-228
PA 1-910-229
PA 1-910-231
PA 1-905-963
PA 1-905-975
PA 1-905-981
PA 1-905-994
PA 1-910-178
PA 1-910-133
PA 1-910-176
PA 1-910-798
PA 1-913-556
PA 1-913-550
PA 1-913-547
PA 1-913-522
PA 1-827-597
PA 1-827-586
PA 1-832-792
PA 1-832-791
PA 1-829-661
PA 1-829-660
PA 1-829-659
PA 1-829-630
PA 1-854-312
PA 1-854-254
PA 1-854-303
PA 1-854-317
PA 1-921-218
PA 1-921-217
PA 1-921-216
PA 1-921-215

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
황금의 제국

Empire of Gold

1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
40

PA 1-921-214
PA 1-921-224
PA 1-921-225
PA 1-921-226
PA 1-921-227
PA 1-921-228
PA 1-921-229
PA 1-921-230
PA 1-921-231
PA 1-922-952
PA 1-854-217
PA 1-877-729
PA 1-854-219
PA 1-877-730
PA 1-877-731
PA 1-877-732
PA 1-877-735
PA 1-857-644
PA 1-857-640
PA 1-855-044
PA 1-877-736
PA 1-877-737
PA 1-877-738
PA 1-877-728
PA 1-863-831
PA 1-864-672
PA 1-916-582
PA 1-916-584
PA 1-916-602
PA 1-916-592
PA 1-916-590
PA 1-916-603
PA 1-916-591

샐러리맨 초한지
시크릿 가든

History of the Salaryman
Secret Garden

씨티헌터

City Hunter

옥탑방 왕세자

Rooftop Prince

유령

Ghost

41

1
1
20
1
2
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4

PA 1-810-239
PA 1-723-589
PA 1-770-714
PA 1-744-856
PA 1-744-855
PA 1-790-860
PA 1-790-859
PA 1-791-612
PA 1-791-611
PA 1-810-238
PA 1-809-820
PA 1-809-817
PA 1-809-814
PA 1-809-810
PA 1-809-807
PA 1-809-804
PA 1-792-901
PA 1-792-902
PA 1-792-903
PA 1-792-904
PA 1-792-905
PA 1-792-906
PA 1-792-907
PA 1-792-887
PA 1-792-908
PA 1-792-899
PA 1-792-898
PA 1-792-897
PA 1-792-890
PA 1-819-634
PA 1-819-621
PA 1-819-623
PA 1-819-625

TV동물농장

TV Zoo

놀라운 대회 스타!킹

Star King

도전! 1000곡

1000 Songs Challenge

순간포착 세상에 이런일이

The Amazing World

한밤의 TV연예

Entertainment TV

49일

49 Days

42

5
6
7
8
9
358
365
371
372
373
374
61
69
75
76
9
14
15
16
17
488
497
503
504
505
166
180
1
2
3
4
5
6

PA 1-819-632
PA 1-819-618
PA 1-819-619
PA 1-819-617
PA 1-819-628
PA 1-627-825
PA 1-602-141
PA 1-614-402
PA 1-614-370
PA 1-614-372
PA 1-614-483
PA 1-627-909
PA 1-602-135
PA 1-612-437
PA 1-612-440
PA 1-602-129
PA 1-615-005
PA 1-612-471
PA 1-606-025
PA 1-612-466
PA 1-602-124
PA 1-615-115
PA 1-614-390
PA 1-614-401
PA 1-627-828
PA 1-602-132
PA 1-742-848
PA 1-742-850
PA 1-781-283
PA 1-781-275
PA 1-746-644
PA 1-746-643

애자언니 민자

Aeja and Minja

천사의 유혹

Angel's Temptation

물병자리

Aquarius

아테나: 전쟁의 여신

Athena: Goddess of War

나쁜 남자

Bad Boy

43

9
10
11
12
13
14
15
16
37
47
57
1
2
3
4
1
10
20
1
11
13
14
15
16
17
18
19
20
3
4
5
8
9

PA 1-754-417
PA 1-754-415
PA 1-755-207
PA 1-755-202
PA 1-789-614
PA 1-789-608
PA 1-755-191
PA 1-755-192
PA 1-626-707
PA 1-626-709
PA 1-626-703
PA 1-666-872
PA 1-666-873
PA 1-666-874
PA 1-666-876
PA 1-614-778
PA 1-614-775
PA 1-614-771
PA 1-723-586
PA 1-770-730
PA 1-723-594
PA 1-754-904
PA 1-754-912
PA 1-760-716
PA 1-760-715
PA 1-723-539
PA 1-723-566
PA 1-775-484

PA 1-713-789
PA 1-713-790

불한당

Bad Guy

식객

Best Chef

카인과 아벨

Cain and Abel

미워도좋아

12
13
1
8
16
1
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Can't Hate You

44

PA 1-713-775
PA 1-713-776
PA 1-735-986
PA 1-735-982
PA 1-735-985
PA 1-627-833
PA 1-614-992
PA 1-614-965
PA 1-614-966
PA 1-614-971
PA 1-625-149
PA 1-634-901
PA 1-634-894
PA 1-634-899
PA 1-634-897
PA 1-634-893
PA 1-629-545
PA 1-629-543
PA 1-629-551
PA 1-629-541
PA 1-629-550
PA 1-629-547
PA 1-614-761
PA 1-614-758
PA 1-627-845
PA 1-627-846
PA 1-627-847
PA 1-627-848
PA 1-627-850
PA 1-627-891
PA 1-627-898
PA 1-615-337
PA 1-615-346

스타의 연인

Celebrity Of Lover

김정은의 초콜릿

Chocolate

커피하우스
대물

Coffee House
Dae Mul

당돌한 여자

Daring Woman

45

85
86
87
88
89
93
95
129
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3
17
18
19
1
1
2
5
8
9
1
85
94

PA 1-627-888
PA 1-627-843
PA 1-627-889
PA 1-615-334
PA 1-614-978
PA 1-615-335
PA 1-615-339
PA 1-614-808
PA 1-614-815
PA 1-621-822
PA 1-621-818
PA 1-621-821
PA 1-621-817
PA 1-621-812
PA 1-623-189
PA 1-623-190
PA 1-623-191
PA 1-623-192
PA 1-623-193
PA 1-623-194
PA 1-627-832
PA 1-615-122
PA 1-615-118
PA 1-606-018
PA 1-713-774
PA 1-745-123
PA 1-745-114
PA 1-709-185
PA 1-710-119
PA 1-739-327
PA 1-753-201
PA 1-713-792
PA 1-713-781

며느리와 며느님
이웃집 웬수

Daughter-In Law
Definitely Neighbor

닥터챔프

Doctor Champ

망설이지마

Do Not Hesitate

드림

Dream

46

97
1
1
2
3
17
19
34
60
62
65
1
2
7
9
1
2
3
4
5
6
7
8
32
33
73
82
8
9
10
11
12
13

PA 1-713-784
PA 1-641-452

PA 1-713-794
PA 1-709-182
PA 1-710-122
PA 1-739-320
PA 1-745-119
PA 1-745-121
PA 1-709-181
PA 1-710-118
PA 1-666-882
PA 1-666-884
PA 1-666-895
PA 1-666-898
PA 1-681-635
PA 1-681-628
PA 1-681-637
PA 1-681-633
PA 1-704-052
PA 1-753-210
PA 1-704-057
PA 1-678-005
PA 1-659-535
PA 1-657-303
PA 1-659-538
PA 1-657-295
PA 1-657-300
PA 1-657-298

바보엄마
공통점을 찾아라

Dummy Mommy
Find the Likeness

자이언트

Giant

유리의 성

Glass Castle

잘 먹고 잘 사는 법

Good Life

이재룡 정은아의 좋은아침

Good Morning

일요일이 좋다

Good Sunday

47

14
15
1
16
17
1
4
15
16
19
20
37
45
47
49
2
11
12
308
322
323
324
325
2851
2939
2940
2941
2942
2943
2945
21
34
35

PA 1-660-743
PA 1-657-296
PA 1-809-819
PA 1-614-393
PA 1-614-392
PA 1-713-766
PA 1-713-772
PA 1-713-786
PA 1-713-788
PA 1-713-779
PA 1-713-780
PA 1-730-106
PA 1-709-180
PA 1-710-121
PA 1-739-331
PA 1-611-827
PA 1-613-352
PA 1-613-358
PA 1-627-905
PA 1-615-004
PA 1-612-416
PA 1-612-419
PA 1-614-995
PA 1-615-341
PA 1-615-340
PA 1-614-993
PA 1-614-977
PA 1-614-975
PA 1-615-345
PA 1-627-910
PA 1-614-377
PA 1-612-473

행복합니다

Happiness

미남이시네요

He's Beautiful

나는 전설이다

I am Legend

내일이 오면
일지매

If Tomorrow Comes
IL Ji Mae

인터뷰 게임

Interview Game
48

37
1
14
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
1
1
11
12
13
14
16
18
*20*
3

PA 1-615-347
PA 1-614-793
PA 1-614-791
PA 1-612-424
PA 1-612-470
PA 1-612-382
PA 1-612-422
PA 1-612-387
PA 1-612-476
PA 1-615-015
PA 1-612-429
PA 1-615-011
PA 1-671-412
PA 1-671-414
PA 1-671-638
PA 1-671-640
PA 1-671-647
PA 1-671-648
PA 1-671-654
PA 1-671-404
PA 1-730-135
PA 1-730-136
PA 1-730-139
PA 1-810-235
PA 1-627-854
PA 1-627-884
PA 1-627-885
PA 1-627-886
PA 1-627-887
PA 1-627-840
PA 1-602-140
PA 1-612-426

그것이 알고 싶다

Investigating Documentaries

괜찮아 , 사랑이야

It's OK, This is Love

괜찮아 아빠딸

It's Okay, Daddy's Girl

제중원

Je Jung Won_The Hospital

왕과 나

King and I

49

4
*6*
468
*680*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
17
1
2
5
7
8
35
36
1
10
20
29

PA 1-612-475
PA 1-606-024
PA 1-627-831
PA 1-606-023
PA 1-916-599
PA 1-916-586
PA 1-918-796
PA 1-918-803
PA 1-918-714
PA 1-918-740
PA 1-918-738
PA 1-923-494
PA 1-923-493
PA 1-923-480
PA 1-923-492
PA 1-924-476
PA 1-925-246
PA 1-925-247
PA 1-925-248
PA 1-925-249
PA 1-723-588
PA 1-770-725
PA 1-681-631
PA 1-681-632
PA 1-704-062
PA 1-704-049
PA 1-704-044
PA 1-713-757
PA 1-713-760
PA 1-598-993
PA 1-598-990
PA 1-598-991
PA 1-598-995

내게 거짓말을 해봐

Lie to Me

인생은 아름다워
라인업
폼나게 살거야
천만번사랑해

Life is Beautiful
Line Up
Live in Style
Love You Thousand Times

아내의 유혹
부부솔루션
생활의 달인

Lure Of Wife
Married Couple Solution
Master

마이더스

Midas
50

5
6
13
14
15
16
56
28
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
38
39
40
42
43
44
52
94
170
141
154
155
156
1

PA 1-744-847
PA 1-744-848
PA 1-789-627
PA 1-805-038
PA 1-791-621
PA 1-791-622
PA 1-709-184
PA 1-627-907
PA 1-810-240
PA 1-773-371
PA 1-662-356
PA 1-662-354
PA 1-662-359
PA 1-662-361
PA 1-662-351
PA 1-662-348
PA 1-662-350
PA 1-662-362
PA 1-662-374
PA 1-704-026
PA 1-704-029
PA 1-689-389
PA 1-753-208
PA 1-689-390
PA 1-677-939
PA 1-753-207
PA 1-634-903
PA 1-627-790
PA 1-612-433
PA 1-612-442
PA 1-612-445
PA 1-775-485

미쓰 아줌마

Miss Ajumma

쩐의전쟁

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
15
16
17
18
19
20
21
13
16
19
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Money War

51

PA 1-742-852
PA 1-742-851
PA 1-774-184
PA 1-774-186
PA 1-742-853
PA 1-742-858
PA 1-781-245
PA 1-781-276
PA 1-746-648
PA 1-746-647
PA 1-754-419
PA 1-754-418
PA 1-755-204
PA 1-789-641
PA 1-789-609
PA 1-789-607
PA 1-755-042
PA 1-755-189
PA 1-789-629
PA 1-789-628
PA 1-791-627
PA 1-791-626
PA 1-619-158
PA 1-619-160
PA 1-622-652
PA 1-622-650
PA 1-622-653
PA 1-622-651
PA 1-622-649
PA 1-622-647
PA 1-619-161
PA 1-621-536

내 여자친구는 구미호

My Girlfriend is a Nine-tailed Fox

내 사랑 내 곁에

My Love By My Side

별에서 온 그대

My Love from the Star

52

12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
3
5
6
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

PA 1-621-528
PA 1-621-534
PA 1-621-530
PA 1-621-532
PA 1-621-525
PA 1-621-539
PA 1-621-543
PA 1-621-546
PA 1-621-548
PA 1-730-140
PA 1-726-850
PA 1-744-851
PA 1-744-853
PA 1-789-633
PA 1-789-638
PA 1-791-619
PA 1-791-620
PA 1-895-493
PA 1-895-494
PA 1-895-495
PA 1-895-496
PA 1-895-497
PA 1-895-498
PA 1-895-499
PA 1-895-500
PA 1-895-501
PA 1-895-502
PA 1-895-503
PA 1-895-504
PA 1-895-505
PA 1-895-506
PA 1-895-507
PA 1-895-508

내겐 너무 사랑스러운 그녀

My Lovely Girl

달콤한 나의 도시

My Sweet Seoul

미스터리 특공대

Mystery Hunter

신기생뎐

New Tales of Gisaeng

산부인과

OB & GY
53

17
18
19
20
21
1
2
3
4
1
3
4
5
6
7
8
11
12
11
12
1
2
3
4
7
8
9
10
13
14
15
16
1

PA 1-895-492
PA 1-895-509
PA 1-895-510
PA 1-895-511
PA 1-895-512
PA 1-923-404
PA 1-923-405
PA 1-923-411
PA 1-923-412
PA 1-626-684
PA 1-627-842
PA 1-627-901
PA 1-626-686
PA 1-627-899
PA 1-627-902
PA 1-627-851
PA 1-626-710
PA 1-627-903
PA 1-612-472
PA 1-614-374
PA 1-723-590
PA 1-727-213
PA 1-754-920
PA 1-754-910
PA 1-723-567
PA 1-723-569
PA 1-775-491
PA 1-775-493
PA 1-774-172
PA 1-774-170
PA 1-742-843
PA 1-742-846
PA 1-678-006

오마이레이디

2
7
8
9
1
2
3
4
9
10
11
12
15
16
1
8
1
10
20
30
40
50
60
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Oh! My Lady

온에어

On Air

사랑만 할래

Only Love

파라다이스 목장

Paradise Ranch

54

PA 1-677-935
PA 1-753-202
PA 1-704-037
PA 1-704-060
PA 1-713-747
PA 1-713-749

PA 1-713-769
PA 1-713-764
PA 1-713-743
PA 1-713-753
PA 1-735-907
PA 1-735-908
PA 1-916-614
PA 1-916-720
PA 1-919-050
PA 1-919-034
PA 1-919-033
PA 1-919-032
PA 1-919-031
PA 1-723-597
PA 1-754-906
PA 1-754-908
PA 1-760-718
PA 1-760-721
PA 1-723-560
PA 1-723-561
PA 1-775-482
PA 1-775-483
PA 1-742-874

우리 아이가 달라 졌어요

Parenting Child

SBS 인기가요
자명고

Popular Songs
Princess Ja Myung

보스를 지켜라
호박꽃 순정

Protect The Boss
Pure Pumpkin Flower

55

12
13
14
15
16
65
80
81
82
478
1
2
1
1
49
52
53
54
58
59
60
61
64
70
76
79
85
88
91
100
103
106
109

PA 1-742-875
PA 1-774-173
PA 1-774-176
PA 1-742-872
PA 1-742-873
PA 1-612-443
PA 1-612-456
PA 1-612-457
PA 1-627-914
PA 1-634-761
PA 1-634-763
PA 1-810-241
PA 1-723-580
PA 1-723-596
PA 1-754-926
PA 1-754-940
PA 1-754-944
PA 1-765-382
PA 1-765-385
PA 1-765-387
PA 1-723-544
PA 1-775-481
PA 1-742-879
PA 1-774-183
PA 1-742-878
PA 1-781-359
PA 1-746-653
PA 1-746-651
PA 1-754-420
PA 1-755-200
PA 1-805-037
PA 1-789-618

퀴즈 육감대결

Quiz Six Sense

있다!없다?

Real or Not

SBS 스페셜
신의 저울

SBS
Scale of God

그 여자가 무서워

Scary Girl

여인의 향기
비밀의 문

Scent Of A Woman
Secret Door

웃찾사

Seeking Happiness

싸인

Sign

56

112
115
60
61
62
63
138
117
131
132
133
*133*
11
12
1
100
118
1
1
2
247
262
264
1
8
9
10
11
12
13
14
15
16

PA 1-789-612
PA 1-755-193
PA 1-614-396
PA 1-614-389
PA 1-614-394
PA 1-614-395

PA 1-614-397
PA 1-614-388
PA 1-614-387
PA 1-606-026
PA 1-615-724
PA 1-615-735
PA 1-747-783
PA 1-747-787
PA 1-747-790
PA 1-810-234
PA 1-923-414
PA 1-923-416
PA 1-627-816
PA 1-614-391
PA 1-614-485
PA 1-770-718
PA 1-723-598
PA 1-754-901
PA 1-754-902
PA 1-760-720
PA 1-760-722
PA 1-723-542
PA 1-723-540
PA 1-775-487
PA 1-775-488

그대 웃어요

Smile, Honey

웃어요 엄마

Smile, Mom

솔로몬의 선택

Solomon's Choice
57

17
18
19
20
21
22
1
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
45
46
47
48
49
50
286

PA 1-742-863
PA 1-742-864
PA 1-774-187
PA 1-742-867
PA 1-704-041
PA 1-753-209
PA 1-723-584
PA 1-723-592
PA 1-754-479
PA 1-754-476
PA 1-760-723
PA 1-760-725
PA 1-723-546
PA 1-723-551
PA 1-775-473
PA 1-775-476
PA 1-742-859
PA 1-742-860
PA 1-774-188
PA 1-774-189
PA 1-742-861
PA 1-742-862
PA 1-781-250
PA 1-780-252
PA 1-746-656
PA 1-746-661
PA 1-754-423
PA 1-754-424
PA 1-755-198
PA 1-755-199
PA 1-789-623
PA 1-789-625
PA 1-735-909

긴급 출동! SOS
스타일

SOS 24
Style

부탁해요, 캡틴
맛있는 인생

Take Care Of Us , Captain
Tasty Life

유혹

Temptation

58

116
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
1
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
1
2
3
4
5
6
7
8
9

PA 1-627-826
PA 1-657-304
PA 1-657-309
PA 1-657-293
PA 1-657-319
PA 1-657-383
PA 1-657-323
PA 1-657-328
PA 1-657-327
PA 1-657-313
PA 1-657-316
PA 1-810-236
PA 1-824-098
PA 1-824-016
PA 1-824-303
PA 1-824-099
PA 1-824-084
PA 1-824-082
PA 1-824-004
PA 1-824-305
PA 1-824-180
PA 1-824-182
PA 1-824-102
PA 1-824-103
PA 1-916-596
PA 1-916-595
PA 1-916-594
PA 1-918-785
PA 1-918-783
PA 1-918-781
PA 1-918-712
PA 1-918-786
PA 1-918-787

가문의영광

The Family of Honor

조강지처 클럽

The First Wives Club

바람의 화원
스타쇼
타짜

The Painter Of Wind
The Star Show
The War of Flower

도쿄여우비

Tokyo Sun-Shower

TV 오아시스

TV Oasis

59

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
1
25
50
78
79
80
81
82
85
86
6
10
1
8
9
123
1
4
10
11

PA 1-918-795
PA 1-923-495
PA 1-921-836
PA 1-923-488
PA 1-923-489
PA 1-925-250
PA 1-925-251
PA 1-925-252
PA 1-925-253
PA 1-924-464
PA 1-924-466
PA 1-615-738
PA 1-615-740
PA 1-747-773
PA 1-747-774
PA 1-747-779
PA 1-614-974
PA 1-614-400
PA 1-614-963
PA 1-614-973
PA 1-614-972
PA 1-615-128
PA 1-615-332
PA 1-613-365
PA 1-612-459
PA 1-611-826
PA 1-613-366
PA 1-613-363
PA 1-710-124
PA 1-626-688
PA 1-626-691
PA 1-612-386
PA 1-612-421

우리집에 왜왔니

Wanted: Son-In-Law

장미의 전쟁

War of the Roses

당신이 잠든 사이

While You Were Sleeping

60

*12*
13
1
15
20
1
13
19
20
21
22
23
24
25
26
28
34
40
43
49
55
58
61
70
73
76
79
82
85
100
4
25
28

PA 1-606-027
PA 1-612-391
PA 1-626-694
PA 1-626-708
PA 1-626-701
PA 1-770-707
PA 1-723-595
PA 1-754-554
PA 1-754-591
PA 1-754-595
PA 1-765-395
PA 1-765-397
PA 1-765-398
PA 1-760-719
PA 1-760-717
PA 1-723-549
PA 1-775-477
PA 1-742-870
PA 1-773-730
PA 1-742-869
PA 1-781-249
PA 1-790-858
PA 1-746-654
PA 1-754-421
PA 1-755-197
PA 1-789-644
PA 1-789-620
PA 1-789-616
PA 1-755-195
PA 1-744-850
PA 1-744-854
PA 1-789-630
PA 1-791-623

크리스마스에 눈이 올까요

Will it Snow for Christmas?

별을 따다줘

Wish Upon a Star

워킹맘

Working Mom

61

31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
14
15
16
1

PA 1-791-625
PA 1-681-624
PA 1-681-623
PA 1-681-622
PA 1-681-621
PA 1-681-620
PA 1-681-619
PA 1-681-625
PA 1-681-626
PA 1-681-629
PA 1-681-630
PA 1-689-398
PA 1-689-399
PA 1-670-686
PA 1-670-685
PA 1-689-392
PA 1-689-394
PA 1-689-395
PA 1-689-396
PA 1-689-397
PA 1-753-205
PA 1-678-004
PA 1-678-007
PA 1-753-198
PA 1-753-204
PA 1-753-199
PA 1-753-203
PA 1-641-450

EXHIBIT 4

62

SAMPLE KBS COPYRIGHTED WORKS

각시탈

Title (Korean)

Title (English)
Bridal Mask

감격시대: 투신의 탄생

Inspiring Generation

골든크로스

Golden Cross

63

Episode
3
4
9
10
13
14
15
16
19
20
21
22
28
1
2
5
6
9
10
13
14
15
16
19
20
23
24
1
2
3

Reg. No.
PA 1-803-460
PA 1-803-462
PA 1-803-463
PA 1-803-461
PA 1-803-530
PA 1-803-585
PA 1-803-586
PA 1-803-587
PA 1-805-394
PA 1-805-401
PA 1-805-412
PA 1-805-471
PA 1-809-428
PA 1-881-995
PA 1-881-987
PA 1-881-986
PA 1-881-983
PA 1-888-453
PA 1-888-454
PA 1-888-508
PA 1-888-455
PA 1-895-114
PA 1-895-111
PA 1-895-096
PA 1-895-097
PA 1-903-681
PA 1-903-679
PA 1-903-716
PA 1-903-700
PA 1-903-699

광고천재 이태백

AD Genius Lee TaeBaek

굿닥터

Good Doctor

내 딸 서영이

Seoyeong, My Daughter

64

4
7
8
9
10
15
16
17
18
1
2
5
6
11
12
15
16
1
2
5
6
9
10
13
14
19
20
1
2
7
8
9
10

PA 1-903-715
PA 1-908-194
PA 1-908-198
PA 1-908-200
PA 1-908-215
PA 1-914-161
PA 1-914-196
PA 1-914-147
PA 1-914-054
PA 1-834-917
PA 1-834-919
PA 1-834-920
PA 1-834-918
PA 1-842-217
PA 1-842-221
PA 1-842-219
PA 1-842-223
PA 1-862-773
PA 1-862-774
PA 1-862-775
PA 1-862-776
PA 1-867-593
PA 1-867-599
PA 1-867-603
PA 1-867-616
PA 1-871-370
PA 1-871-371
PA 1-809-659
PA 1-809-658
PA 1-818-164
PA 1-818-161
PA 1-818-162
PA 1-818-163

19
20
21
22
25
26
29
30
35
36
39
40
35
36
39
40
50
넝쿨째 굴러온 당신

65

3

PA 1-784-902

4
9
10
13
14
19
20
23
24
27
28
31
32
35

My Husband Got a Family

PA 1-817-899
PA 1-817-902
PA 1-817-901
PA 1-817-903
PA 1-823-450
PA 1-823-448
PA 1-823-446
PA 1-823-443
PA 1-829-058
PA 1-829-059
PA 1-829-060
PA 1-829-061
PA 1-835-041
PA 1-835-042
PA 1-835-043
PA 1-835-046
PA 1-842-246

PA 1-784-905
PA 1-784-910
PA 1-784-918
PA 1-789-502
PA 1-789-503
PA 1-789-504
PA 1-789-506
PA 1-792-879
PA 1-792-810
PA 1-792-811
PA 1-792-812
PA 1-802-975
PA 1-802-977
PA 1-802-962

대왕의 꿈

Dream of the Emperor

66

36
39
40
43
44
49
50
51
52
57
58
1
2
3
4
9
10
11
12
17
18
19
20
23
24
27
28
31
32
35
36
37
38

PA 1-802-980
PA 1-803-575
PA 1-803-573
PA 1-803-572
PA 1-803-571
PA 1-805-479
PA 1-805-431
PA 1-805-439
PA 1-805-474
PA 1-809-677
PA 1-809-661
PA 1-809-666
PA 1-809-680
PA 1-809-672
PA 1-809-638
PA 1-814-799
PA 1-814-800
PA 1-814-803
PA 1-814-802
PA 1-817-904
PA 1-817-905
PA 1-823-422
PA 1-823-420
PA 1-823-417
PA 1-823-414
PA 1-829-067
PA 1-829-072
PA 1-829-074
PA 1-829-080
PA 1-836-968
PA 1-836-991
PA 1-836-992
PA 1-836-990

미래의 선택

Marry Him If You Dare

별도 달도 따줄께

Moon and Stars For You

67

43
44
47
48
51
52
55
56
59
60
63
64
67
68
69
70
1
2
5
6
9
10
13
14
15
16
1
2
3
4
5
21
22

PA 1-842-251
PA 1-842-252
PA 1-842-253
PA 1-842-254
PA 1-845-636
PA 1-845-671
PA 1-846-012
PA 1-846-011
PA 1-852-574
PA 1-852-573
PA 1-852-572
PA 1-852-583
PA 1-856-905
PA 1-856-907
PA 1-856-910
PA 1-856-883
PA 1-871-372
PA 1-871-402
PA 1-871-403
PA 1-871-404
PA 1-872-406
PA 1-872-408
PA 1-872-413
PA 1-872-417
PA 1-876-661
PA 1-876-664
PA 1-792-875
PA 1-792-876
PA 1-792-877
PA 1-792-878
PA 1-792-782
PA 1-803-464
PA 1-803-465

23
24
25
46
47
48
49
50
66
67
68
69
70
85
86
87
110
111
112
113
114
1
2
5
6
9
10
13
14
15
16

비밀

Secret Love

사랑아 사랑아

TV Novel: Love, My
Love
68

PA 1-803-466
PA 1-803-467
PA 1-802-971
PA 1-803-606
PA 1-803-607
PA 1-803-609
PA 1-803-608
PA 1-803-604
PA 1-805-493
PA 1-805-443
PA 1-805-434
PA 1-805-428
PA 1-805-280
PA 1-809-401
PA 1-809-410
PA 1-809-421
PA 1-818-223
PA 1-818-220
PA 1-818-219
PA 1-818-218
PA 1-818-216
PA 1-867-595
PA 1-867-628
PA 1-871-405
PA 1-871-406
PA 1-871-373
PA 1-871-374
PA 1-872-377
PA 1-872-378
PA 1-872-380
PA 1-872-382

1

PA 1-792-784

2
3
4
5
21
22
23
24
25
46
47
48
49
50
66
67
68
69
70
89
90
111
112
113
114
115
131
132
133
134
135
151
152
69

PA 1-792-786
PA 1-792-795
PA 1-792-797
PA 1-792-806
PA 1-803-515
PA 1-803-516
PA 1-803-517
PA 1-803-518
PA 1-803-519
PA 1-803-582
PA 1-803-580
PA 1-803-579
PA 1-803-578
PA 1-803-577
PA 1-805-283
PA 1-805-299
PA 1-805-325
PA 1-805-326
PA 1-805-279
PA 1-809-679
PA 1-809-678
PA 1-818-201
PA 1-818-204
PA 1-818-208
PA 1-818-213
PA 1-818-214
PA 1-817-974
PA 1-817-982
PA 1-817-979
PA 1-817-980
PA 1-817-981
PA 1-823-476
PA 1-823-475

사랑은 노래를 타고

Melody of Love

70

153
154
155
1
2
3
4
31
32
33
34
35
51
52
53
54
55
71
72
73
74
75
91
92
93
94
95
111
112
113
114
115
126

PA 1-823-473
PA 1-823-472
PA 1-823-471
PA 1-872-359
PA 1-872-361
PA 1-872-365
PA 1-872-366
PA 1-876-675
PA 1-876-676
PA 1-876-678
PA 1-876-594
PA 1-876-579
PA 1-881-978
PA 1-881-972
PA 1-881-865
PA 1-881-862
PA 1-881-861
PA 1-888-457
PA 1-888-458
PA 1-888-459
PA 1-888-460
PA 1-888-462
PA 1-895-117
PA 1-895-100
PA 1-895-101
PA 1-894-943
PA 1-894-970
PA 1-903-677
PA 1-903-678
PA 1-903-680
PA 1-903-682
PA 1-903-684
PA 1-908-172

삼생이

TV Novel: Samsaengi

71

127
128
129
130
148
149
150
151
1
2
3
4
5
31
32
33
34
35
51
52
53
54
55
71
72
73
74
75
91
92
93
94
95

PA 1-908-226
PA 1-908-224
PA 1-908-222
PA 1-908-220
PA 1-914-504
PA 1-914-502
PA 1-914-507
PA 1-914-508
PA 1-829-051
PA 1-829-052
PA 1-829-053
PA 1-829-054
PA 1-829-055
PA 1-834-941
PA 1-834-942
PA 1-834-957
PA 1-834-959
PA 1-834-960
PA 1-832-239
PA 1-832-240
PA 1-832-241
PA 1-832-242
PA 1-832-244
PA 1-845-634
PA 1-845-625
PA 1-845-622
PA 1-845-621
PA 1-845-624
PA 1-852-605
PA 1-852-607
PA 1-852-609
PA 1-852-582
PA 1-852-716

118
119
120
상어

Don't Look Back : The
Legend of Orpheus

아이리스2

IRIS II: New Generation

예쁜 남자

Bel Ami

72

PA 1-856-873
PA 1-856-875
PA 1-856-876

1

PA 1-852-570

2
5
6
9
10
13
14
17
18
19
20
1
2
3
4
9
10
13
14
19
20
1
2
5
6
9
10
15

PA 1-852-589
PA 1-856-247
PA 1-856-249
PA 1-856-250
PA 1-856-252
PA 1-858-290
PA 1-858-292
PA 1-858-293
PA 1-858-334
PA 1-862-771
PA 1-862-772
PA 1-834-921
PA 1-834-922
PA 1-834-924
PA 1-834-925
PA 1-842-224
PA 1-842-212
PA 1-842-229
PA 1-842-231
PA 1-846-006
PA 1-846-009
PA 1-872-373
PA 1-872-374
PA 1-876-598
PA 1-876-674
PA 1-884-222
PA 1-876-604
PA 1-881-994

왕가네 식구들

Wang's Family

전우치

16
1
2
5
6
9
10
11
12
15
16
19
20
23
24
29
30
33
34
37
38
41
42
47
48
49
50
1
2
5
6
9
10

Jeon Woo Chi

73

PA 1-881-988
PA 1-862-834
PA 1-867-615
PA 1-867-618
PA 1-867-629
PA 1-867-618
PA 1-867-619
PA 1-871-387
PA 1-871-389
PA 1-871-356
PA 1-871-357
PA 1-872-351
PA 1-872-349
PA 1-872-356
PA 1-872-357
PA 1-876-553
PA 1-876-557
PA 1-876-563
PA 1-876-578
PA 1-881-922
PA 1-881-907
PA 1-881-904
PA 1-881-903
PA 1-888-471
PA 1-888-473
PA 1-888-475
PA 1-888-476
PA 1-817-954
PA 1-817-956
PA 1-823-459
PA 1-823-457
PA 1-823-455
PA 1-823-452

정도전

Jeong DoJeon

지성이면 감천

A Table of Two Sisters

74

15
16
19
20
1
2
5
6
11
12
17
18
29
30
33
34
43
44
45
46
1
2
11
12
13
14
15
31
32
33
34
35
56

PA 1-829-029
PA 1-829-033
PA 1-829-136
PA 1-829-138
PA 1-895-053
PA 1-895-051
PA 1-895-049
PA 1-895-041
PA 1-903-739
PA 1-903-738
PA 1-903-737
PA 1-903-731
PA 1-908-190
PA 1-908-187
PA 1-908-185
PA 1-908-177
PA 1-914-160
PA 1-914-197
PA 1-914-041
PA 1-914-048
PA 1-845-675
PA 1-845-642
PA 1-852-597
PA 1-852-598
PA 1-852-600
PA 1-852-601
PA 1-852-604
PA 1-856-132
PA 1-856-366
PA 1-856-864
PA 1-856-867
PA 1-856-870
PA 1-858-228

직장의 신

The Queen of Office

차칸남자

The Innocent Man

75

57
58
59
60
76
77
78
79
80
96
97
98
99
100
121
122
123
124
125
135
1
2
5
6
11
12
15
16
1
2
7
8
9

PA 1-858-231
PA 1-858-235
PA 1-858-237
PA 1-858-239
PA 1-862-782
PA 1-862-783
PA 1-862-784
PA 1-862-785
PA 1-862-786
PA 1-867-575
PA 1-867-580
PA 1-867-586
PA 1-867-590
PA 1-867-589
PA 1-871-383
PA 1-871-385
PA 1-871-386
PA 1-871-369
PA 1-871-364
PA 1-872-401
PA 1-846-008
PA 1-846-007
PA 1-845-703
PA 1-846-014
PA 1-852-580
PA 1-852-586
PA 1-852-587
PA 1-852-588
PA 1-809-418
PA 1-809-403
PA 1-818-157
PA 1-818-158
PA 1-818-159

참 좋은 시절

Wonderful Days

천명

The Fugitive of Joseon

76

10
19
20
1
2
3
4
7
8
13
14
15
16
21
22
23
24
31
32
33
34
39
40
41
42
47
48
49
50
1
2
5
6

PA 1-818-160
PA 1-817-949
PA 1-817-951
PA 1-888-477
PA 1-888-479
PA 1-895-021
PA 1-895-014
PA 1-895-013
PA 1-895-011
PA 1-903-722
PA 1-903-720
PA 1-903-718
PA 1-903-717
PA 1-908-182
PA 1-908-186
PA 1-908-189
PA 1-908-191
PA 1-914-052
PA 1-914-193
PA 1-914-162
PA 1-914-500
PA 1-914-124
PA 1-914-123
PA 1-914-130
PA 1-914-154
PA 1-914-893
PA 1-914-852
PA 1-914-891
PA 1-914-123
PA 1-845-705
PA 1-846-016
PA 1-852-592
PA 1-852-593

천상여자

Angel's Revenge

총리와 나

Prime Minister & I

77

9
10
15
16
19
20
1
2
3
4
5
29
30
31
32
33
49
50
51
52
53
64
65
66
67
68
84
85
86
87
88
1
2

PA 1-852-595
PA 1-852-596
PA 1-856-253
PA 1-856-256
PA 1-856-364
PA 1-856-130
PA 1-881-955
PA 1-881-948
PA 1-881-963
PA 1-881-933
PA 1-881-929
PA 1-888-465
PA 1-888-466
PA 1-888-467
PA 1-888-468
PA 1-888-470
PA 1-894-954
PA 1-894-947
PA 1-894-953
PA 1-894-955
PA 1-895-065
PA 1-903-686
PA 1-903-676
PA 1-903-694
PA 1-903-759
PA 1-903-741
PA 1-908-216
PA 1-908-202
PA 1-908-199
PA 1-908-195
PA 1-908-193
PA 1-876-665
PA 1-876-669

최고다 이순신

You are the Best

칼과 꽃

The Blade and Petal

78

5
6
8
9
12
13
16
17
1
2
5
9
10
13
14
17
18
21
22
27
28
31
32
37
38
41
42
45
46
49
50
1
2

PA 1-876-673
PA 1-876-602
PA 1-881-867
PA 1-881-869
PA 1-881-935
PA 1-881-946
PA 1-888-444
PA 1-888-446
PA 1-842-247
PA 1-842-248
PA 1-842-250
PA 1-846-003
PA 1-846-004
PA 1-846-005
PA 1-845-629
PA 1-852-579
PA 1-852-578
PA 1-852-577
PA 1-852-576
PA 1-856-881
PA 1-856-898
PA 1-856-901
PA 1-856-903
PA 1-858-245
PA 1-858-246
PA 1-858-247
PA 1-858-259
PA 1-862-830
PA 1-862-831
PA 1-862-832
PA 1-862-833
PA 1-858-220
PA 1-858-221

태양은 가득히

Beyond the Clouds

학교 2013

School 2013

힘내요 미스터 김

Cheer Up, Mr. Kim

79

5
6
11
12
15
16
19
20
1
2
5
6
9
10
14
15
16
1
2
5
6
10
11
14
15
1
2
3
4
5
21
22
23

PA 1-858-225
PA 1-858-226
PA 1-862-777
PA 1-862-779
PA 1-862-780
PA 1-862-781
PA 1-867-605
PA 1-867-622
PA 1-888-449
PA 1-888-451
PA 1-895-066
PA 1-895-075
PA 1-895-118
PA 1-895-115
PA 1-903-689
PA 1-903-685
PA 1-903-683
PA 1-823-487
PA 1-823-486
PA 1-823-485
PA 1-823-484
PA 1-829-036
PA 1-829-037
PA 1-829-038
PA 1-829-041
PA 1-817-958
PA 1-817-968
PA 1-817-969
PA 1-817-970
PA 1-817-971
PA 1-823-483
PA 1-823-482
PA 1-823-480

꽃보다 남자

Boys Over Flowers

드림하이 2

Dream High 2

80

24
25
45
46
47
48
49
75
76
77
78
79
95
96
97
98
99
122
123
124
1
10
12
15
16
20
1
2
3
4
5
7
8

PA 1-823-479
PA 1-823-478
PA 1-829-141
PA 1-829-142
PA 1-829-048
PA 1-829-049
PA 1-829-050
PA 1-834-844
PA 1-834-846
PA 1-834-848
PA 1-834-850
PA 1-834-852
PA 1-842-232
PA 1-842-234
PA 1-842-235
PA 1-842-237
PA 1-842-238
PA 1-846-013
PA 1-846-010
PA 1-846-018
PA 1-686-244
PA 1-686-242
PA 1-686-239
PA 1-686-238
PA 1-686-236
PA 1-686-232
PA 1-782-750
PA 1-782-751
PA 1-783-463
PA 1-783-462
PA 1-768-564
PA 1-783-461
PA 1-783-459

10
11
12
14
15
16
The King's Face

빅맨

Big Man

Two Mothers

81

PA 1-858-015
PA 1-784-818
PA 1-784-944
PA 1-857-907
PA 1-784-945
PA-1-784-946

1
2
3
4
5
6
7
8
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
13
14
15
16
1
2
3
4

PA 1-923-908
PA 1-923-920
PA 1-923-921
PA 1-923-922
PA 1-928-136
PA 1-928-131
PA 1-928-129
PA 1-928-128
PA 1-931-264
PA 1-931-235
PA 1-931-229
PA 1-931-232
PA 1-903-714
PA 1-903-713
PA 1-908-219
PA 1-908-221
PA 1-908-223
PA 1-908-225
PA 1-914-059
PA 1-914-068
PA 1-914-065
PA 1-914-110
PA 1-914-510
PA 1-914-517
PA 1-914-111
PA 1-914-514

은희

TV Novel: Eunhui

82

5
21
22
23
24
43
44
45
46
64
66
67
80
81
82
83
99
100
101
102
1
2
16
17
18
19
20
36
37
38
39
40
56

PA 1-914-518
PA 1-914-143
PA 1-914-139
PA 1-914-141
PA 1-914-138
PA 1-914-641
PA 1-914-900
PA 1-914-899
PA 1-914-897
PA 1-916-747
PA 1-916-750
PA 1-916-751
PA 1-922-220
PA 1-922-427
PA 1-922-421
PA 1-922-408
PA 1-923-914
PA 1-923-915
PA 1-923-916
PA 1-923-917
PA 1-856-878
PA 1-856-879
PA 1-858-240
PA 1-858-241
PA 1-858-242
PA 1-858-243
PA 1-858-244
PA 1-862-813
PA 1-862-815
PA 1-862-825
PA 1-862-827
PA 1-862-829
PA 1-867-607

The Innocent Man

1박2일

Two Days and One Night

83

PA 1-867-608
PA 1-867-610
PA 1-867-612
PA 1-867-614
PA 1-871-394
PA 1-871-396
PA 1-871-397
PA 1-871-398
PA 1-871-399
PA 1-872-420
PA 1-872-423
PA 1-872-434
PA 1-872-435
PA 1-872-436
PA 1-876-562
PA 1-876-565
PA 1-876-556
PA 1-876-550
PA 1-876-547
PA 1-881-863
PA 1-881-864
PA 1-881-866
PA 1-809-418
PA 1-809-403
PA 1-818-157
PA 1-818-158
PA 1-818-159
PA 1-818-160
PA 1-817-949
PA 1-817-951

303

PA 1-753-933

305

차칸남자

57
58
59
60
81
82
83
84
85
101
102
103
104
105
126
127
128
129
130
138
139
140
1
2
7
8
9
10
19
20

PA 1-753-981

307
309
315
317
319
323
325
327
329
331
332
335
337
339
341
343
359
361
364
366
367
368
372
373
377
379
381
384
386
390
392
394
396
84

PA 1-740-203
PA 1-740-204
PA 1-768-555
PA 1-768-557
PA 1-755-899
PA 1-755-898
PA 1-755-896
PA 1-755-895
PA 1-755-893
PA 1-755-892
PA 1-755-890
PA 1-755-889
PA 1-755-887
PA 1-755-874
PA 1-755-869
PA 1-755-865
PA 1-801-119
PA 1-801-113
PA 1-781-792
PA 1-781-791
PA 1-783-336
PA 1-783-338
PA 1-783-386
PA 1-783-385
PA 1-784-938
PA 1-784-940
PA 1-789-386
PA 1-789-390
PA 1-792-777
PA 1-803-535
PA 1-803-497
PA 1-803-592
PA 1-803-591

399
400
403
404
407
408
413
414
417
418
419
420
421
423
425
426
427
429
430
431
433
434
435
437
439
442
444
447
449
451
453
455
457
85

PA 1-805-266
PA 1-805-265
PA 1-809-645
PA 1-809-648
PA 1-814-783
PA 1-814-780
PA 1-817-934
PA 1-817-935
PA 1-823-395
PA 1-823-391
PA 1-823-388
PA 1-829-128
PA 1-829-129
PA 1-829-130
PA 1-836-997
PA 1-836-996
PA 1-836-995
PA 1-842-258
PA 1-842-259
PA 1-842-260
PA 1-845-616
PA 1-845-615
PA 1-846-015
PA 1-852-728
PA 1-852-729
PA 1-856-141
PA 1-856-174
PA 1-858-285
PA 1-858-286
PA 1-862-848
PA 1-862-850
PA 1-867-639
PA 1-867-641

해피투게더

Happy Together 3

86

459
461
463
465
468
470
472
474
477
479
480
482
485
487
489
493
494
496
497
500
502
505
506
510
512
513
515
518
519
523
524
267
268

PA 1-871-365
PA 1-871-366
PA 1-872-402
PA 1-872-403
PA 1-884-278
PA 1-876-660
PA 1-881-874
PA 1-881-873
PA 1-888-489
PA 1-888-492
PA 1-894-978
PA 1-894-976
PA 1-903-748
PA 1-903-745
PA 1-908-228
PA 1-914-144
PA 1-914-140
PA 1-914-014
PA 1-914-157
PA 1-914-905
PA 1-914-906
PA 1-916-765
PA 1-916-763
PA 1-922-414
PA 1-922-411
PA 1-923-994
PA 1-924-081
PA 1-928-055
PA 1-928-051
PA 1-931-237
PA 1-931-238
PA 1-814-798
PA 1-814-789

272
273
274
275
276
278
281
283
286
287
289
291
293
295
298
300
302
304
307
309
311
313
316
318
320
322
324
326
328
330
332
334
337
87

PA 1-817-930
PA 1-817-931
PA 1-817-932
PA 1-817-933
PA 1-823-407
PA 1-823-405
PA 1-829-126
PA 1-829-127
PA 1-836-998
PA 1-836-999
PA 1-842-256
PA 1-842-216
PA 1-845-619
PA 1-845-618
PA 1-852-726
PA 1-852-727
PA 1-856-197
PA 1-856-193
PA 1-858-270
PA 1-858-272
PA 1-862-844
PA 1-862-846
PA 1-867-636
PA 1-867-638
PA 1-871-362
PA 1-871-363
PA 1-872-398
PA 1-872-399
PA 1-876-659
PA 1-876-658
PA 1-881-885
PA 1-881-876
PA 1-888-487

남자의 자격

Qualification of Men

88

338
339
341
343
344
345
346
350
351
353
354
358
360
363
364
367
368
371
373
375
376
380
382
377
379
381
384
390
392
394
396
399
400

PA 1-888-488
PA 1-894-983
PA 1-894-980
PA 1-903-752
PA 1-903-751
PA 1-908-234
PA 1-908-230
PA 1-914-133
PA 1-914-129
PA 1-913-978
PA 1-914-016
PA 1-914-861
PA 1-914-903
PA 1-916-767
PA 1-916-766
PA 1-922-434
PA 1-922-435
PA 1-923-988
PA 1-923-991
PA 1-928-060
PA 1-928-056
PA 1-931-239
PA 1-931-228
PA 1-784-941
PA 1-784-947
PA 1-789-394
PA 1-789-408
PA 1-803-472
PA 1-803-471
PA 1-803-589
PA 1-803-588
PA 1-805-264
PA 1-805-263

슈퍼맨이 돌아 왔다

The Return of Superman

89

403
404
407
408
413
414
417
418
419
420
421
423
425
426
427
429
430
431
434
10
12
15
17
18
20
23
24
26
28
31
32
34
35

PA 1-809-649
PA 1-809-656
PA 1-814-777
PA 1-814-776
PA 1-817-936
PA 1-817-983
PA 1-823-348
PA 1-823-347
PA 1-823-345
PA 1-831-090
PA 1-831-087
PA 1-831-084
PA 1-835-018
PA 1-835-017
PA 1-835-015
PA 1-842-261
PA 1-842-263
PA 1-842-262
PA 1-845-606
PA 1-881-872
PA 1-881-871
PA 1-888-494
PA 1-888-495
PA 1-894-959
PA 1-894-956
PA 1-903-743
PA 1-903-675
PA 1-908-233
PA 1-908-231
PA 1-914-127
PA 1-914-117
PA 1-914-145
PA 1-913-985

우리동네 예체능

Cool Kiz On The Block

90

38
40
47
49
50
52
55
56
60
61
10
12
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
36
38
39
41
43
44
46
48
51
52
53

PA 1-914-643
PA 1-914-642
PA 1-922-409
PA 1-922-222
PA 1-924-083
PA 1-924-082
PA 1-928-053
PA 1-928-041
PA 1-931-240
PA 1-931-249
PA 1-856-230
PA 1-856-202
PA 1-858-266
PA 1-858-267
PA 1-862-842
PA 1-862-843
PA 1-867-634
PA 1-867-635
PA 1-871-360
PA 1-871-361
PA 1-872-371
PA 1-872-372
PA 1-876-640
PA 1-876-641
PA 1-881-870
PA 1-881-877
PA 1-888-484
PA 1-890-564
PA 1-894-993
PA 1-894-990
PA 1-903-696
PA 1-903-757
PA 1-903-237

Blade Man

Discovery of Love

Gunman in Joseon
91

54
58
61
62
66
68
70
71
74
75
78
80
82
83
87
88
1
2
3
4
7
8
9
10
17
18
1
6
7
8
15
16
3

PA 1-908-236
PA 1-914-156
PA 1-914-151
PA 1-914-043
PA 1-914-874
PA 1-914-872
PA 1-916-791
PA 1-916-761
PA 1-922-399
PA 1-922-398
PA 1-923-990
PA 1-923-987
PA 1-928-070
PA 1-928-065
PA 1-931-247
PA 1-931-248
PA 1-916-769
PA 1-916-768
PA 1-916-759
PA 1-916-760
PA 1-922-404
PA 1-922-432
PA 1-922-423
PA 1-922-426
PA 1-923-903
PA 1-923-923
PA 1-916-790
PA 1-916-795
PA 1-916-794
PA 1-916-771
PA 1-922-402
PA 1-922-406
PA 1-914-125

Healer

Hi School-Love On

Immortal Songs 2

92

4
5
6
13
14
15
16
1
2
3
4
9
10
11
12
1
2
3
4
8
9
10
11
15
16
18
19
134
136
139
141
142
144

PA 1-914-126
PA 1-914-148
PA 1-914-146
PA 1-914-880
PA 1-914-904
PA 1-914-879
PA 1-914-878
PA 1-928-123
PA 1-928-118
PA 1-928-105
PA 1-928-090
PA 1-931-265
PA 1-931-267
PA 1-931-268
PA 1-931-270
PA 1-914-134
PA 1-914-132
PA 1-914-896
PA 1-914-894
PA 1-914-894
PA 1-916-772
PA 1-922-205
PA 1-922-405
PA 1-923-918
PA 1-923-919
PA 1-928-190
PA 1-928-180
PA 1-881-887
PA 1-881-921
PA 1-888-480
PA 1-888-481
PA 1-895-008
PA 1-895-004

Lovers of Music

My Dear Cat

93

147
148
149
150
152
153
155
156
159
161
164
165
168
169
171
173
176
177
180
182
5
6
7
8
13
14
15
16
17
18
19
20
40

PA 1-903-709
PA 1-903-698
PA 1-908-227
PA 1-908-238
PA 1-914-040
PA 1-914-112
PA 1-914-091
PA 1-914-058
PA 1-914-877
PA 1-914-876
PA 1-916-793
PA 1-916-792
PA 1-922-412
PA 1-922-424
PA 1-923-924
PA 1-923-993
PA 1-928-076
PA 1-928-075
PA 1-931-245
PA 1-931-246
PA 1-914-150
PA 1-914-149
PA 1-914-153
PA 1-914-128
PA 1-914-884
PA 1-914-856
PA 1-914-883
PA 1-914-882
PA 1-913-982
PA 1-913-980
PA 1-913-983
PA 1-913-994
PA 1-914-855

Spy
What Happens to My
Family
Sweet Secret

94

PA 1-914-902
PA 1-914-848
PA 1-914-901
PA 1-916-745
PA 1-916-755
PA 1-916-756
PA 1-916-746
PA 1-922-422
PA 1-922-207
PA 1-922-420
PA 1-922-425
PA 1-923-909
PA 1-923-902
PA 1-923-913
PA 1-923-901
PA 1-928-188
PA 1-928-189
PA 1-928-205
PA 1-928-181
PA 1-931-275
PA 1-931-236
PA 1-931-277
PA 1-931-251
PA 1-931-271
PA 1-931-272

40

PA 1-931-259

41
14
15
16
17
39

Only You My Love

41
42
43
61
62
63
64
86
87
88
89
115
116
117
118
6
7
8
9
31
32
33
34
1
3

PA 1-931-273
PA 1-928-204
PA 1-928-203
PA 1-928-201
PA 1-928-200
PA 1-931-252

40
41
42

95

PA 1-931-254
PA 1-931-255
PA 1-931-257

EXHIBIT 5

96

97

98

99

EXHIBIT 6

100

101

EXHIBIT 7

102

103

EXHIBIT 8

104

105

106

107

EXHIBIT 9

108

109

110

EXHIBIT 10

111

Herald Korea (January 13, 2014)

With TVPAD alone,
Free Watch Live Korean TV broadcasting!
All channels of drama, entertainment, documentary, movie, news, religion, cooking, children and sports
Real-time live watch AND watch previous broadcast contents through re-watch function.
The proven effect through worldwide 2 million customers not only Korean community in the U.S. such as
LA, New York, Chicago, etc.
Watch all the Korean broadcasting with TVPAD alone, without a need to turn on computer

Big 4 Sports Games in 2013
Enjoy Korean broadcasting Live!

February Sochi Winter Olympic Games
April Major League starts (Ryu Hyun Jin,
Choo Shinsoo games)

June Brazil World Cup
October Incheon Asian
Games

With one time purchase, watch live without monthly fees!
Free delivery to anywhere in America with a phone call!
If installation is requested, additional $20 for installation charge applies.

$299 + tax

TVPAD Purchase Inquiry
LA Office (Korea Town): 621 S Virgil Ave #430, Los Angeles, CA 90005 T. 213-.382.5200
Orange County Office: 6131 Orangethorpe Ave #495, Buena Park, CA 90620 T. 213.457.3755
Business Hours: Mon ~ Fri 10 AM ~ 8 PM / Sat 10 AM ~ 5 PM

113

CERTIFICATION OF TRANSLATION
and
DECLARATION
State of California
County Los Angeles

)
)
)

S. S.

I, Soomi Ko, the undersigned, declare under penalty of perjury that I am a duly
certified Korean Court Interpreter approved by the U.S. Federal Courthouses,
certified by the State of California and the Los Angeles County Superior courts, and
that I have reviewed and corrected the translation of the foregoing 1 page of 2014 01
13 K Herald (Installation Service Offered), re: Munhwa Broadcasting
Corporation, et al. v. Doo Hyun Song, et al., Case No. CV14-4213 RGK-RZ from
Korean to English and that the said translation is, to the best of my knowledge and
belief, a true and correct translation. I further certify under penalty of perjury that I
am neither counsel for, related to, nor employed by any of the parties. I have no
financial or other interest in the outcome of any action related to this translation.
June 10, 2014

/Soomi Ko
Soomi Ko
California State Certified Court Interpreter
#300732
[phone](Cell)
[e-mail]
www.komartin.com

Ko & Martin Certified Interpreters and Translators
Specializing in Korean and Chinese Languages



English texts from the source document have been italicized.
KO & MARTIN Certified Interpreters and Translators www.komartin.com [phone]

114