United States of America v. Internet Transaction Services, Inc.
Filing
56
STIPULATED ORDER FOR PERMANENT INJUNCTION AND FINAL JUDGMENT AS TO DEFENDANT DEBRA VOGEL filed by Judge John F. Walter. IT IS ORDERED that Defendant, her agents and attorneys, and all other persons in active concert or participation with her, who receive actual notice of this Order by personal service or otherwise, are permanently restrained and enjoined. (iv)
1
2
3
4
5
6
7
UNITED STATES DISTRICT COURT
8
CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA
9
WESTERN DIVISION
10
11
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff,
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
v.
INTERNET TRANSACTION
SERVICES, INC., et al.,
Defendants.
Civil Case No. 21-6582-JFW (KSx)
STIPULATED ORDER FOR
PERMANENT INJUNCTION AND
FINAL JUDGMENT AS TO
DEFENDANT DEBRA VOGEL
On August 13, 2021, the United States of America filed its Complaint for
1
2
Temporary Restraining Order, Preliminary and Permanent Injunctions, and Other
3
Equitable Relief (the “Complaint”) against Defendant Debra Vogel (“Defendant”)
4
and other named Defendants, pursuant to 18 U.S.C. § 1345, based on Defendants’
5
alleged violations of 18 U.S.C. §§ 1343, 1344, and 1349. On August 20, 2021, the
6
Court issued its Order granting the United States’ Ex Parte Application for a
7
Temporary Restraining Order. On September 2, 2021, the Court issued a
8
Preliminary Injunction.
The United States and Defendant stipulated to the entry of this Stipulated
9
10
Order for Permanent Injunction (“Order”). Defendant, pro se, entered into the
11
Stipulation freely and without coercion. Defendant further acknowledged that she
12
has read the provisions of the Stipulation and this Order, understands them, and is
13
prepared to abide by them. Per the parties’ agreement, the Stipulation and this
14
Order resolve only the claims against Defendant in the above-captioned civil
15
lawsuit. They do not prevent the United States from pursuing criminal penalties
16
against Defendant in relation to the conduct alleged in the Complaint, nor does
17
Defendant’s Stipulation constitute evidence that Defendant committed the acts
18
alleged in the Complaint, or in any way prejudice Defendant’s ability to contest the
19
allegations in the Complaint in a future proceeding.
Accordingly, it is hereby ORDERED, ADJUDGED, AND DECREED that:
20
FINDINGS
21
A.
22
This Court has jurisdiction over the subject matter of this case and
23
there is good cause to believe that it will have jurisdiction over all parties hereto
24
and that venue in this district is proper.
B.
25
26
The United States seeks injunctive relief pursuant to 18 U.S.C. §
1345.
27
28
1
1
C.
Defendant neither admits nor denies any of the allegations in the
2
Complaint. Only for purposes of this action, Ms. Vogel admits the facts necessary
3
to establish jurisdiction.
DEFINITIONS
4
5
For the purpose of this Order:
6
A.
7
8
9
10
“Asset” means any legal or equitable interest in, right to, or claim to,
any property, wherever located and by whomever held.
B.
“Corporate Entities” means Defendants Internet Transaction
Services, Inc., Intertrans.com, Inc., and each of the “Shell Entities” defined below.
C.
“Payment Processing Services” means handling credit card
11
transactions, debit card transactions, Automated Clearing House (ACH)
12
transactions, check transactions, money orders, or cash transactions.
13
14
15
16
17
D.
“Person” means any individual, corporation, a partnership, or any
other entity.
E.
“Receiver” means Thomas W. McNamara, and any deputy receivers
that shall be named by him.
F.
“Receivership Entities” means Defendants Internet Transaction
18
Services, Inc.; Intertrans.com, Inc.; as well as any other entity that has conducted
19
any business related to Intertrans’ participation in the scheme that is the subject of
20
the Complaint in this matter, including receipt of Assets derived from any activity
21
that is the subject of the Complaint in this matter, and that the Receiver
22
determines is controlled or owned by Intertrans.
23
G.
“Shell Entities” means Defendants Be a Kloud LLC; Blue Water
24
LLC; CBX International Inc. (Delaware); CBX International, Inc. (Florida); Delta
25
Cloud LLC; Dollar Web Sales LLC; ECloud Secure LLC; Eastgate View LLC; I-
26
Support Group LLC; My Kloud Box LLC; Newagecloudservices LLC; NRG
27
Support LLC; Silver Safe Box LLC; Silver Safe Box Inc.; Storage VPN LLC; and
28
VPN Me Now LLC.
2
ORDER
1
2
I.
PROHIBITED ACTIVITIES
IT IS ORDERED that Defendant, her agents and attorneys, and all other
3
4
persons in active concert or participation with her, who receive actual notice of this
5
Order by personal service or otherwise, are permanently restrained and enjoined
6
from:
7
8
9
10
11
12
13
A.
Committing or conspiring to commit wire fraud, as defined by 18
U.S.C. §§ 1343 and 1349;
B.
Committing or conspiring to commit bank fraud, as defined by 18
U.S.C. §§ 1344 and 1349;
C.
Charging or debiting any person or entity on behalf of any Shell
Entities or for the purported purchase of any Shell Entities’ services;
D.
Debiting funds from consumers’ bank accounts without their prior
14
authorization;
15
E.
Engaging in any tactics to avoid fraud and risk monitoring programs
16
established by any financial institution, payment processors, or the operators of any
17
payment system, including by using sham transactions, such as the “micro
18
transactions” described in the Complaint, to reduce a bank account’s return or
19
chargeback rate, or by using shell corporations to open bank accounts;
20
21
22
F.
Incorporating or creating any corporate entity for the purpose of
debiting funds from consumers’ bank accounts without their prior authorization;
G.
Selling, renting, leasing, transferring, or otherwise disclosing, the
23
name, address, birth date, telephone number, email address, credit card number,
24
bank account number, Social Security number, IP address, or other financial or
25
identifying information of any person that any Defendant obtained in connection
26
with any activity that pertains to the subject matter of this Order; and
27
28
H.
Providing any support or substantial assistance to any Person that
Defendant knows is engaged in any of the above activities.
3
1
II.
COOPERATION WITH RECEIVER AND ASSET FREEZE
For any Corporate Entities’ or Receivership Entities’ Assets within the
2
3
control of Defendant, her agents and attorneys, and/or all other persons in active
4
concert or participation with her, Defendant shall:
A.
5
Hold, preserve, and retain within her control and prohibit the
6
withdrawal, removal, alteration, assignment, transfer, pledge, encumbrance,
7
disbursement, dissipation, relinquishment, conversion, sale, or other disposal of
8
any Asset, as well as all Documents or other property related to such Assets,
9
except by further order of this Court or by direction of the Receiver;
B.
10
11
Fully cooperate with and assist the Receiver in taking and maintaining
possession, custody, or control of the Receivership Entities’ Assets; and
C.
12
To the extent she has not done so already, provide the United States,
13
within seven (7) days after entry of this Order or of obtaining direct or indirect
14
control over the Assets: (1) a list of all accounts, including savings, checking,
15
investment, and merchant accounts held in the name of a Corporate Entity or
16
Receivership Entity, for which the Defendant is an accountholder, signatory,
17
beneficiary, or over which the Defendant otherwise has control; (2) a list of any
18
other Assets held or controlled by the Defendant in the name of a Corporate Entity
19
or Receivership Entity; and (3) the balance of each such account, or a description
20
of the nature and value of each such Asset.
21
III.
22
23
24
COMPLIANCE MONITORING
For a period of five (5) years after the date of entry of this Order, Defendant
must notify the United States if she:
A.
Creates, operates, is employed by, or otherwise becomes involved in
25
any business or entity that provides, or consults or provides advice regarding
26
Payment Processing Services;
27
28
B.
Creates, operates, is employed by, or otherwise becomes involved in
any business or entity that monitors return or chargeback rates for any other
4
1
business or corporate entity; and/or provides advice or consulting on how to lower
2
or manage return or chargeback rates for any business or corporate entity;
C.
3
Creates, operates, is employed by, or otherwise becomes involved in
4
any business or entity that purports to offer cloud computing services, identity theft
5
protection services, or technology support services; and/or
D.
6
Creates, operates, or exercises control over any business entity,
7
whether newly formed or previously inactive. Defendant must also provide the
8
United States with a written statement disclosing: (1) the name of the business
9
entity; (2) the address and telephone number of the business entity; (3) the names
10
of the business entity’s officers, directors, principals, managers, and employees;
11
and (4) a detailed description of the business entity’s intended activities.
12
IV.
ORDER ACKNOWLEDGMENTS
It is further ordered that within fifteen (15) days after entry of this Order, the
13
14
Defendant is ordered to submit to Postal Inspector Ashlea Bowens a written
15
acknowledgement of receipt of this Order sworn under penalty of perjury. The
16
statement shall be addressed to:
17
Postal Inspector Ashlea Bowens
18
U.S. Postal Inspection Service
19
P.O. Box 7404
20
Washington, DC 20044-7404
21
V.
MODIFICATION OF ORDER
This Order shall not be modified except in writing by the United States and
22
23
Defendant and approved by the Court.
24
///
25
///
26
///
27
///
28
///
5
1
2
IV.
RETENTION OF JURISDICTION
IT IS FURTHER ORDERED that this Court shall retain jurisdiction of this
3
matter for all purposes.
4
SO ORDERED
5
6
DATED this 22nd day of September, 2021
7
8
________________________
9
United States District Judge
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
6
1
FOR PLAINTIFF UNITED STATES OF AMERICA
2
BRIAN M. BOYNTON
Acting Assistant Attorney General
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ARUN G. RAO
Deputy Assistant Attorney General
GUSTAV W. EYLER
Acting Director
Consumer Protection Branch
LISA K. HSIAO
Assistant Director
/s/
Michael J. Wadden
MICHAEL J. WADDEN
AMY P. KAPLAN
Trial Attorneys
Consumer Protection Branch
United States Department of Justice
Date: September 17, 2021
12
13
FOR DEFENDANT DEBRA VOGEL
14
15
_____________________________
Date: ______________________
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
7
Disclaimer: Justia Dockets & Filings provides public litigation records from the federal appellate and district courts. These filings and docket sheets should not be considered findings of fact or liability, nor do they necessarily reflect the view of Justia.
Why Is My Information Online?