Ramirez v. People of the State of California
Filing
20
FINDINGS and RECOMMENDATIONS to Deny 9 Petition for Writ of Habeas Corpus, signed by Magistrate Judge Sheila K. Oberto on 8/1/16. Objections to F&R Due Within Thirty Days. (Marrujo, C)
1
2
3
4
5
6
7
UNITED STATES DISTRICT COURT
8
EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA
9
10
JUAN RAMIREZ,
11
Petitioner,
12
13
14
No. 1:13-cv-01203-AWI-SKO HC
FINDINGS AND RECOMMENDATION
TO DENY PETITION FOR
WRIT OF HABEAS CORPUS
v.
CHRISTIAN PFEIFFER, Warden, Kern
Valley State Prison,
Respondent.
15
16
17
18
Petitioner is a state prisoner proceeding pro se with a petition for writ of habeas corpus
pursuant to 28 U.S.C. § 2254. He alleges four grounds for relief: (1) insufficient evidence to
19
20
21
support his conviction on multiple counts of assault with a deadly weapon; (2) insufficient
evidence to support his conviction of firing from a motor vehicle; (3) failure to instruct the jury
22
that CALCRIM No. 370 does not apply to the gang enhancement; and (4) prosecutorial
23
misconduct arising from violation of a court order concerning expert testimony. Respondent
24
counters that sufficient evidence supported the convictions in grounds one and two, and that
25
grounds three and four were procedurally defaulted. Having reviewed the record as a whole and
26
applicable law, the undersigned recommends that the Court deny the petition.
27
28
///
1
1
I.
2
3
4
Factual Background1
At about 4:00 p.m. on June 23, 2008, six gunshots were fired into the Valdovinos family’s
home at the corner of North Smith Road and Olive Avenue in Tipton, California. When the shots
were fired, Raquel was in the kitchen cooking with her husband Jose and son Jesus. Raquel’s
5
6
daughter Maria was nursing her baby in the living room while Maria’s daughter watched
7
television. Maria’s sons were in the backyard with their uncles, Max and Juan Carlos. Jesus’
8
girlfriend, Salina, was in the garage, which had been converted to living space for her and Jesus.
9
10
11
12
13
14
15
Three or four shots were fired in rapid succession, then more shots were fired after a
pause. Individual shots hit Juan Carlos’ Camaro, Maria’s minivan, and the garage door. At least
one bullet was found lodged inside the garage near where Salina had been resting. Additional
gunshots marked the front wall of the house. Later, Tulare County Sheriff’s Deputy Bobby
Saldana documented evidence of five bullet holes in the house and the vehicles parked in front of
it. Saldana recovered no bullet casings.
16
17
18
19
After hearing the gunshots, Juan Carlos ran to the backyard fence and saw a red car
driving east on Olive Avenue at high speed. Maria encountered smoke as she went out the front
door to gather her children. The entire Valdovinos family was in the front yard by the time
sheriff’s officers arrived.
20
Detective Jesse Cox, who had just finished an investigative interview nearby, heard six
21
22
gunshots as he returned to his car. As Cox got into his car, Deputy Javier Guerrero pulled up in a
23
marked vehicle and told Cox that he had just seen a red four-door Honda Accord speeding away
24
from the area where the shots were fired. Three Hispanic men with shaved heads were inside. As
25
the driver (later identified as Petitioner Juan Ramirez) ran a stop sign, the back seat passenger
26
(later identified as co-defendant Noel Ambriz) leaned out the window and yelled at the house on
27
1
28
Factual background is derived from the opinion of the California Court of Appeal in People v. Ambriz, 2012 WL
1183973 (Cal. App. April 6, 2012) (No. F061579).
2
1
the corner of North Smith Street and Olive Avenue (the Valdovinos home). Cox advised dispatch
2
of the gunshots and went to the Valdovinos home. Guerrero broadcast a description of the fleeing
3
car and drove off to try to find it.
4
Meanwhile, three men in a reddish brown car matching Guerrero’s broadcast description
5
6
7
sped by Sheriff’s Deputy Carl Bostai. Bostai made a u-turn, activated his siren, and when the
driver failed to stop, pursued the car.
As the car approached a residence on Road 136, it slowed down, and the passengers
8
9
10
11
12
13
14
looked around. Noel Ambriz looked at Deputy Bostai while the front seat passenger (later
identified as co-defendant Marco Ambriz) threw an object out of the front passenger window.
Other deputies arrived and arrested Petitioner and Noel and Marco Ambriz. Bostai put paper
bags over the three suspects’ hands to preserve any gunshot residue that might be present.
Subsequent tests of all three suspects were negative for gunshot residue.
Bostai searched the area where Marco Ambriz had thrown the object and found a .357
15
16
revolver in a pile of grass clippings. Inside the cylinder were six spent casings and no live
17
ammunition. Law enforcement technicians dusted the gun but found no fingerprints on it.
18
Department of Justice records indicated that the gun was stolen.
19
Later that evening, Deputy Rodney Klassen interviewed Petitioner after he waived his
20
21
Miranda2 rights. Petitioner admitted to being a Sureño gang member but denied having a gun or
22
knowing anything about a shooting. He said he was aware that something was thrown from the
23
car window while sheriff’s deputies were chasing him but denied knowing what had been thrown
24
out.
25
///
26
///
27
28
2
Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966).
3
After Marco Ambriz waived his Miranda rights, Marco3 told Klassen that occupants of
1
2
the Valdovinos house had shot one of his “homies” the week before. Marco acknowledged that
3
Norteños “owned” all of North Smith Road and that Sureños would only go down that street to
4
cause problems for Norteños. When Klassen asked Marco if he had a gun, Marco responded, “I
5
6
don’t know.”
Police towed and impounded the Honda, which belonged to Petitioner’s father. Testing
7
8
the next day revealed gunshot residue on the outside of the front passenger door and the rear seat
9
headliner.
10
11
Department of Justice Senior Criminologist Nancy McCombs, a forensic scientist,
testified as an expert witness. She examined three bullet fragments, a bullet, and the .357
12
13
14
15
revolver that had been recovered in this case. Although McCombs was unable to determine
whether the fragments had been fired from the revolver, she concluded that the bullet had been
fired from it.
16
Max and Jesus Valdovinos associated with Norteño gang members. Max testified that
17
Petitioner was a Sureño and that Norteños and Sureños were rivals. Max and Petitioner had a
18
19
fistfight in September 2007. In February 2008, Max was involved in a fight at the local high
school between Norteño and Sureño gang members that resulted in a student’s stabbing. Max
20
21
cooperated in the investigation of the fight.
Gang expert, Deputy Michael Yandell, testified about Norteños, Sureños, and their
22
23
activities.
24
///
25
///
26
///
27
3
28
In the interest of brevity, these findings will sometimes refer to Marco Ambriz and Noel Ambriz as Marco and
Noel, respectively. No disrespect is intended.
4
1
II.
2
3
Procedural History
Petitioner and Marco and Noel4 Ambriz were charged with (1) shooting at an inhabited
dwelling (Cal. Penal Code § 246); (2) shooting from a motor vehicle (Cal. Penal Code
4
§ 12034(c)); (3-10) eight counts of assault with a firearm (Cal. Penal Code § 245(a)(2)); and
5
6
(11) receipt of stolen property (Cal. Penal Code § 496(a)). Alleged aggravating factors were that
7
the crimes were committed for the benefit of a criminal street gang (Cal. Penal Code
8
§ 186.22(b)) and personal use of a firearm in the commission of the assault offenses. In August
9
2010, the three defendants were tried before a jury in Tulare County Superior Court. On August
10
31, 2010, the jury convicted all three defendants on all charges and found the gang enhancement
11
to be true. The jury did not reach an agreement on the enhancement for personal use of a firearm.
12
On November 23, 2010, the Superior Court sentenced all three defendants to a term of 15
13
14
15
years to life on count one, with a concurrent term for count 11. The sentences for counts two
through ten were stayed pursuant to Cal. Penal Code § 654.
16
Petitioner filed a direct appeal to the California Court of Appeal, which affirmed the
17
judgment on April 6, 2012. The California Supreme Court denied review on June 27, 2012.
18
On August 1, 2013, Petitioner filed a petition for writ of habeas corpus in this Court.
19
III.
Standard of Review
20
A person in custody as a result of the judgment of a state court may secure relief through a
21
22
petition for habeas corpus if the custody violates the Constitution or laws or treaties of the United
23
States. 28 U.S.C. § 2254(a); Williams v. Taylor, 529 U.S. 362, 375 (2000). On April 24, 1996,
24
Congress enacted the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996 ("AEDPA"), which
25
///
26
4
27
28
Although Noel Ambriz could be tried as an adult because he was over 14 years old, because of his youth, his case
was briefly severed from that his codefendants. (On the date of the shooting, Marco Ambriz was at least 16 years
old; Petitioner and Noel were older than 14 but younger than 16 years old.) Ultimately, however, severance was
reconsidered, and all three defendants were tried jointly.
5
1
applies to all petitions for writ of habeas corpus filed thereafter. Lindh v. Murphy, 521 U.S. 320,
2
322-23 (1997). Under the statutory terms, the petition in this case is governed by AEDPA's
3
provisions because Petitioner filed it after April 24, 1996.
4
Habeas corpus is neither a substitute for a direct appeal nor a device for federal review of
5
6
the merits of a guilty verdict rendered in state court. Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 332 n. 5
7
(1979) (Stevens, J., concurring). Habeas corpus relief is intended to address only "extreme
8
malfunctions" in state criminal justice proceedings. Id. Under AEDPA, a petitioner can prevail
9
only if he can show that the state court's adjudication of his claim:
10
(1) resulted in a decision that was contrary to, or involved an unreasonable
application of, clearly established Federal law, as determined by the Supreme Court of
the United States; or
11
12
(2) resulted in a decision that was based on an unreasonable determination of the
facts in light of the evidence presented in the State court proceeding.
13
14
15
28 U.S.C. § 2254(d); Lockyer v. Andrade, 538 U.S. 63, 70-71 (2003); Williams,
529 U.S. at 413.
16
"By its terms, § 2254(d) bars relitigation of any claim 'adjudicated on the merits' in state
17
18
court, subject only to the exceptions set forth in §§ 2254(d)(1) and (d)(2)." Harrington v.
Richter, 562 U.S. 86, 98 (2011).
19
As a threshold matter, a federal court must first determine what constitutes "clearly
20
21
established Federal law, as determined by the Supreme Court of the United States." Lockyer,
22
538 U.S. at 71. To do so, the Court must look to the holdings, as opposed to the dicta, of the
23
Supreme Court's decisions at the time of the relevant state-court decision. Id. The court must
24
then consider whether the state court's decision was "contrary to, or involved an unreasonable
25
application of, clearly established Federal law." Id. at 72. The state court need not have cited
26
clearly established Supreme Court precedent; it is sufficient that neither the reasoning nor the
27
///
28
6
1
result of the state court contradicts it. Early v. Packer, 537 U.S. 3, 8 (2002). The federal court
2
must apply the presumption that state courts know and follow the law. Woodford v. Visciotti,
3
537 U.S. 19, 24 (2002). The petitioner has the burden of establishing that the decision of the
4
state court is contrary to, or involved an unreasonable application of, United States Supreme
5
6
Court precedent. Baylor v. Estelle, 94 F.3d 1321, 1325 (9th Cir. 1996).
"A federal habeas court may not issue the writ simply because the court concludes in its
7
8
independent judgment that the relevant state-court decision applied clearly established federal
9
law erroneously or incorrectly." Lockyer, 538 U.S. at 75-76. "A state court's determination that
10
a claim lacks merit precludes federal habeas relief so long as 'fairminded jurists could disagree'
11
on the correctness of the state court's decision." Harrington, 562 U.S. at 101 (quoting
12
13
14
Yarborough v. Alvarado, 541 U.S. 652, 664 (2004)). Thus, the AEDPA standard is difficult to
satisfy since even a strong case for relief does not demonstrate that the state court's
15
determination was unreasonable. Harrington, 562 U.S. at 102.
16
IV.
17
18
19
Due Process: Sufficiency of Facts to Support Convictions
In the first two grounds for habeas relief, Petitioner alleges that his 14th Amendment
right to due process was violated because the facts adduced at trial were not sufficient to convict
him of (1) multiple counts of assault with a deadly weapon or (2) firing from a motor vehicle.
20
21
Respondent disagrees.
22
A.
Standard of Review
23
To determine whether the evidence supporting a conviction is so insufficient that it
24
violates the constitutional guarantee of due process of law, a court evaluating a habeas petition
25
must carefully review the record to determine whether a rational trier of fact could have found
26
the essential elements of the offense beyond a reasonable doubt. Jackson, 443 U.S. at 319;
27
///
28
7
1
Windham v. Merkle, 163 F.3d 1092, 1101 (9th Cir. 1998). It must consider the evidence in the
2
light most favorable to the prosecution, assuming that the trier of fact weighed the evidence,
3
4
resolved conflicting evidence, and drew reasonable inferences from the facts in the manner that
most supports the verdict. Jackson, 443 U.S. at 319; Jones v. Wood, 114 F.3d 1002, 1008 (9th
5
6
Cir. 1997).
B.
7
1.
8
Statutory Basis
Petitioner was convicted of eight counts of assault with a firearm in violation of California
9
10
Assault with a Deadly Weapon
Penal Code § 245(a)(2). The statute provides:
11
Any person who commits an assault upon the person of another
with a firearm shall be punished by imprisonment in the state prison
for two, three, or four years, or in a county jail for not less than six
months and not exceeding one year, or by both a fine not exceeding
ten thousand dollars ($10,000) and imprisonment.
12
13
14
Cal. Penal Code § 245(a)(2).
15
“Assault with a deadly weapon is nothing more than an assault where there is used either a
16
17
18
19
20
21
deadly weapon or any means of force likely to produce ‘great’ bodily injury.” People v. Carmen,
36 Cal.2d 768, 775 (1951). In California, “all that is required to sustain a conviction of assault
with a deadly weapon is proof that there was an assault, that it was with a deadly weapon, and
that the defendant intended to commit a violent injury on another.” People v. Birch, 3 Cal.App.3d
167, 177 (1969).
2.
22
In their direct appeal, Petitioner and his co-defendants argued that the evidence was
23
24
25
26
27
28
State Court Opinion5
insufficient to support the multiple assault convictions because (1) no evidence established that
they had knowledge of all the occupants on the house at the time of the shooting, (2) the gun was
///
5
Because the California Supreme Court summarily denied review, the Court must "look through" the summary
denial to the last reasoned decision, which is, in this case, the opinion of the California Court of Appeal, Fifth
Appellate District. Ylst v. Nunnemaker, 501 U.S. 797, 803-06 (1991).
8
1
not powerful enough to penetrate the house’s walls, and (3) the gun held only six bullets. “In
2
essence, they [contended] that they had to have specific knowledge of the presence of all the
3
occupants in the house and the present ability to inflict injury on all eight occupants in order to
4
sustain the convictions.” Ambriz, 2012 WL 1183973 at *5-*6.
5
The state court rejected Petitioner’s challenge to his convictions for assault with a deadly
6
weapon. The court relied on the elements of the crime set forth in the relevant jury instruction
7
(CALCRIM No. 875):
8
9
10
11
12
13
A conviction for a violation of section 245, subdivision (a)(2)
requires proof that (1) a person willfully committed an act which,
by its nature, probably and directly would result in the application
of physical force on another person; (2) the person committing the
act was aware of facts that would lead a reasonable person to
realize that, as a direct, natural, and probable result of this act,
physical force would be applied to another person; (3) at the time
the act was committed, the person committing the act had the
present ability to apply physical force to the person of another; and
(4) the assault was committed with a firearm.
Ambriz, 2012 WL 1183973 at *6.
14
15
16
17
18
The Court of Appeal found that Petitioner “mistakenly equated present ability to commit a
violent injury with specific intent to injure another.” Id. Assault with a deadly weapon requires
neither “specific intent to cause injury” nor “even a subjective awareness of the risk that an injury
might result from the defendant’s conduct.” Id. An actor need not do more than draw a gun into
a position in which it could be used against a person within its range. Id. at 13. “’[W]hen an act
19
inherently dangerous to others is committed with a conscious disregard of human life and safety,
20
the act transcends recklessness, and the intent to commit the battery is presumed; the law cannot
21
tolerate a deliberate and conscious disregard of human safety.’” Id. (quoting People v. Lathus, 35
22
Cal.App.3d 466, 470 (1973)).
23
The court analyzed the evidence adduced at trial and set forth their reasoning:
24
25
26
27
28
The drive-by shooting here was committed around 4:00 p.m. on
June 23, 2008, a Monday. There were several cars parked in front
of the Valdovinos house at the time the shots were fired. It was
obvious the location of the house was in a residential neighborhood.
Defendants were aware people lived in the house; they believed the
people who lived there had shot one of their “homies.” Six shots
were fired from a .357 revolver directly toward the house. Two
9
1
cars in front of the house suffered direct hits. Three bullets were
fired toward the north side of the house and the kitchen.
2
Defendants committed multiple acti rei when they fired six shots at
the Valdovinos residence. The bullets from the .357 revolver could
have penetrated a window and injured or killed any of the people
inside, contrary to Ramirez’s allegation. One of the bullets
penetrated the garage and nearly hit Serena E. One bullet landed in
the minivan parked directly in front of the living room window.
Had the bullet instead penetrated the living room window, Maria
and/or her baby could have been shot. Raquel, Jose, and Jesus were
in the kitchen, which had a window facing the street on which
defendants’ car traveled. Juan Carlos and Max were in the
backyard, protected only by a chainlink fence, and could see the
street in front of the house.
3
4
5
6
7
8
9
Contrary to the claim of the defendants, the bullets were capable of,
and did, penetrate the walls of the residence in that one of the
bullets pierced the garage wall. A defendant who fires multiple
wall-piercing bullets at a residence where he knows multiple family
members reside, clearly knows that his acts will probably result in a
violent injury to the occupants and it can be inferred that he
intended such a result. ([People v. Trujillo, 181 Cal.App.4th 1344,
1354-55 (2010)].)
10
11
12
13
15
Furthermore, defendants’ contention that the number of assault
charges is correlated to the number of bullets fired has been rejected
multiple times by multiple courts, and we reject it here. (See, e.g.,
People v. Chinchilla (1997) 52 Cal.App.4th 683, 690-691.)
16
Ambriz, 2012 WL 1183973 at *7-*8.
17
3.
14
Petitioner’s Federal Claim
In the first ground for habeas relief, Petitioner’s federal habeas petition repeats his claims
18
19
that he did not know that more than one person was in the Valdovinos house and that he did not
20
have the ability to harm more than five people since he fired only five or six bullets. He argues
21
that the state court’s holding is inconsistent with the holdings of this Court but cites no case law
22
supporting his assertion.
If Petitioner’s argument is intended to challenge the state court’s interpretation of
23
24
California law governing assault with a deadly weapon, his claim is not cognizable in federal
25
court. In the absence of “obvious subterfuge to evade consideration of a federal issue” (Mullaney
26
v. Wilbur, 421 U.S. 684, 691 n. 11 (1975)), a determination of state law by a state appellate court
27
is binding in a federal habeas action. Hicks v. Feiock, 485 U.S. 624, 629 (1988). A federal court
28
///
10
1
has no basis for disputing a state’s interpretation of its own law. Clemons v. Mississippi, 494 U.S.
2
738, 738-39 (1990).
3
To the extent that Petitioner seeks simply to challenge the sufficiency of the factual
4
evidence, the Court must deny habeas review. The state court’s conclusion was neither contrary
5
to, nor an unreasonable application of, federal constitutional law, and was based on a reasonable
6
interpretation of the facts adduced at trial. That no occupant of the Valdovinos family was
7
injured or killed is immaterial to Petitioner’s conscious disregard of human life and safety in
8
opening fire on the residence in the late afternoon. The state court reasonably found that
9
Petitioner and his co-defendants had to have observed five cars parked in front of the home before
10
they fired six shots at the home. Contrary to Petitioner’s claims, the .357 caliber bullets were
11
sufficient to penetrate the home, with one actually passing into the garage and lodging near
12
Serena. Substantial evidence indicated that Petitioner and his co-defendants deliberately travelled
13
to the scene, located within rival gang territory, seeking revenge for a prior shooting. In short, the
14
state court acted reasonably in concluding that sufficient evidence supported the elements of
15
assault with a deadly weapon.
16
C.
17
1.
18
19
Discharging a Firearm From a Motor Vehicle
Statutory Basis
Petitioner was convicted of one count of maliciously shooting from a motor vehicle
contrary to former California Penal Code § 12034(c). That statute provided:
20
Any person who willfully and maliciously discharges a firearm
from a motor vehicle at another person other than an occupant of a
motor vehicle is guilty of a felony punishable by imprisonment in
state prison for three, five, or seven years.
21
22
Cal. Penal Code § 12034(c).
23
“[E]lements of a violation of section 12034, subdivision (c) are (1) acting willfully and
24
maliciously, and (2) shooting from a motor vehicle at a person outside the vehicle. People v.
25
Hernandez, 181 Cal.App. 4th 1494, 1501 (2010).
26
///
27
///
28
11
1
2.
State Court Opinion
2
The Court of Appeal rejected Petitioner’s contention that to be convicted of shooting from a
3
motor vehicle, they had to have shot at a specific person. To shoot “at another person,” a
4
defendant only needed to shoot from the car “in such close proximity to the target that he
5
show[ed] a conscious indifference to the probable consequence that one or more bullets will
6
strike the target or persons in or around it.” Ambriz, 2012 WL 1183973 at *8 (quoting
7
Hernandez, 181 Cal.App.4th at 1501). The court found:
8
11
Here, defendants willfully and maliciously discharged a firearm six
times at an occupied residence, which constitutes circumstances
showing a conscious disregard for the probability such a result,
shooting at a person, will occur. Moreover, assault with a firearm is
not a lesser included offense of shooting from a motor vehicle;
hence, convictions for both crimes stand. (People v. Licas (2007)
41 Cal.4th 362, 370-71.)
12
Ambriz, 2012 WL 1183973 at *8.
13
3.
9
10
14
Petitioner’s Federal Claim
Sufficient evidence adduced at trial supported the contention that from inside the Honda,
15
Petitioner and his co-defendants willfully and maliciously shot six times at persons outside the
16
vehicle, that is, the occupants of the Valdovinos home. And, as discussed above, the state court’s
17
opinion of its own law is binding on this Court. The state court reasonably rejected Petitioner’s
18
claim that insufficient evidence supported his conviction for discharging a firearm from a motor
19
vehicle.
20
V.
21
The Gang Enhancement and CALCRIM No. 370
As his third ground for habeas relief, Petitioner claims that the trial court erred in failing
22
to instruct the jury that CALCRIM No. 370 did not apply to the gang enhancement. According to
23
Petitioner, although the instruction itself was not error, presenting it to the jury in conjunction
24
with CALCRIM No. 1401 confused the jury because the two instructions are contradictory. The
25
state court found this claim to be procedurally defaulted.
26
A district court cannot hear a federal petition for writ of habeas corpus unless the highest
27
state court had a full and fair opportunity to hear the claim. 28 U.S.C. § 2254(a). When a state
28
///
12
1
prisoner has defaulted on his federal claim in state court pursuant to an independent and adequate
2
state procedural rule, federal habeas review of the claim is barred unless the prisoner can
3
demonstrate cause for the default and actual prejudice as a result of the alleged violation of
4
federal law, or demonstrate that failure to consider the claims will result in a fundamental
5
miscarriage of justice. Coleman v. Thompson, 501 U.S. 722, 750 (1991). An adequate rule is one
6
that is "firmly established and regularly followed." Id. (quoting Ford v. Georgia, 498 U.S. 411,
7
423-24 (1991)); Bennett v. Mueller, 322 F.3d 573, 583 (9th Cir. 2003). An independent rule is
8
one that is not "interwoven with federal law." Park v. California, 202 F.3d 1146, 1152 (9th Cir.
9
2000) (quoting Michigan v. Long, 463 U.S. 1032, 1040-41 (1983)). Not having addressed this
10
issue in his petition and not having filed a traverse, Petitioner did not establish grounds for this
11
Court to hear this issue despite the state court’s determination.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
The state court added that even if this claim were not procedurally defaulted, Petitioner
could not prevail under applicable California law. The court explained:
[I]t is not reasonably likely the jury misunderstood or misapplied
the instruction. We addressed, and rejected, a similar claim in
People v. Fuentes (2009) 171 Cal.App.4th 1133, 1139-1140.
CALCRIM No. 370 applies to the charged crimes, not to
enhancements. “In reviewing claims of instructional error, we look
to whether the defendant has shown a reasonable likelihood that the
jury, considering the instruction complained of in the context of the
instructions as a whole and not in isolation, understood the
instruction in a manner that violated his constitutional rights.
[Citations.] We interpret the instructions so as to support the
judgment if they are reasonable susceptible to such interpretation,
and we presume jurors can understand and correlate all instructions
given. [Citations.]” (People v. Vang (2009) 171 Cal.App.4th 1120,
1129.)
Ambriz, 2012 WL 1183973 at *10.
22
This Court is bound by the state court’s determination of state law. Bradshaw v. Richey,
23
546 U.S. 74, 76 (2005). Generally, claims of instructional error are questions of state law and are
24
25
26
27
not cognizable on federal habeas review. “It is not the province of a federal court to reexamine
state court determinations of state law questions.” Estelle v. McGuire, 502 U.S. 62, 71-72 (1991).
“The fact that a jury instruction violates state law is not, by itself, a basis for federal habeas
corpus relief.” Clark v. Brown, 450 F.3d 898, 904 (9th Cir. 2006). “[A] petitioner may not
28
13
1
“transform a state-law issue into a federal one merely by asserting a violation of due process.”
2
Langford v. Day, 110 F.3d 1380, 1389 (9th Cir. 1997).
3
4
Petitioner is not entitled to relief on his third ground.
VI.
5
Prosecutorial Misconduct
In his fourth ground for relief, Petitioner alleges that prosecutorial misconduct occurred
6
when the prosecutor sought to elicit evidence from expert witness Nancy McCombs that the
7
bullet found at the scene had been fired from the gun thrown from the Honda in violation of the
8
court’s pretrial ruling barring such testimony.
9
A.
10
Procedural and Factual Background
During motions in limine, the trial court ruled that expert witness Nancy McCombs, a
11
senior criminalist in the Department of Justice lab in Fresno, California, could testify that
12
markings on a bullet recovered at the Valdovinos home were consistent with having been fired
13
from the gun that Marco threw from the Honda during Deputy Bostai’s pursuit, but could not
14
testify that the bullet was fired from the gun. 4 RT 141. In response to the prosecutor’s request
15
for clarification on the morning of McCombs’ testimony, the court stated that McCombs could
16
testify that the bullet was fired “from this gun or a gun just like this gun.” 9 RT 811.
17
After qualifying as an expert witness, McCombs testified that she had test fired the .357
18
magnum revolver recovered by police after Marcus threw it out of the car window. After first
19
comparing two test-fired bullets to determine whether the markings were consistent, she
20
compared one of the test-fired bullets to the bullet and fragments recovered from the Valdovinos
21
house (trial exhibit 83). Although McCombs could not compare the fragments, she concluded
22
that the comparison between the test-fired bullet and exhibit 83 “was an identification,” that is,
23
that exhibit 83 was fired from the .357 magnum revolver provided by police. 9 RT 919:16-17,
24
19-20.
In his direct examination, the prosecutor made several attempts to elicit McCombs’
25
26
opinion about her comparison of the recovered and test-fired bullets. Finally, the prosecutor
27
asked:
28
///
14
1
2
Q.
Were you able to determine with regards to a reasonable
degree of scientific certainty if the bullet that was submitted to you
was fired from the gun that was submitted to you?
3
A.
Yes.
4
Q.
Okay. And what is your opinion based upon?
5
A.
My opinion is based upon my observations and my
examinations of thousands and thousands of bullets and what I saw
was better than any known non match I had ever seen.
6
7
8
9
Q.
Okay. What kind of marks did you, did you – were you
able to tell were – strike that. What was important about these
comparisons that allowed you to form that opinion[?]
A.
The microscopic detail was basically there was so much
corresponding agreement between the two that I had no doubt –
10
9 RT 920:15- 921:3.
11
12
13
14
At that point, the attorneys for Marco and Noel Ambriz, respectively, objected, and the
trial court took the matter off the record. Following an off-the-record discussion, the prosecutor
moved to strike the objectionable response, and the trial court struck it. The question and
response finally took the following form:
15
16
17
Q.
With regards to your opinion, I think I forgot it. Is it your
opinion that the bullet you compared was fired from –
THE COURT:
Was fired from this gun or a gun with the
same similar [sic] characteristics as this gun[?]
18
A.
They would have to be exact characteristics in my opinion.
19
THE COURT:
That’s fine.
20
9 RT 921:12-19.
21
22
23
24
25
Marco Ambriz’s defense attorney, Ms. Krueger, then cross-examined McCombs. After
the jury was released for the midafternoon break, Krueger moved for a mistrial, based on the
questions and answers stricken from the record. Petitioner’s attorney and Noel Ambriz’s attorney
joined in the motion, arguing that after the prosecutor’s missteps, striking the questions and
answers could not “unring the bell.” The trial court denied the motion:
26
27
28
[T]he motion is denied for this reason, I ordered the testimony or
answer stricken immediately, the “no doubt.” I can only assume
that the jury will follow the rules that I have given them and, in
fact, one of the pre-instructions was that if I order testimony
15
1
2
stricken, you are not to consider that testimony for any purpose.
They will be reinstructed on that again at the conclusion of the case
so your motion for a mistrial is denied.
3
9 RT 945:1-9.
4
None of the defendants objected based on prosecutorial misconduct.
5
B.
6
Because neither Petitioner nor his co-defendants objected on that basis at trial, the Court
State Court Decision
7
of Appeal rejected their claim of prosecutorial misconduct arising from the prosecutor’s eliciting
8
testimony from McCombs in violation of the pretrial order as procedurally defaulted. “The
9
general rule is that a defendant may not complain on appeal of prosecutorial misconduct unless,
10
in a timely fashion, the defendant ‘made an assignment of misconduct and requested that the jury
11
be admonished to disregard the impropriety.’” Ambriz, 2012 WL 1183973 at *8 (quoting People
12
v. Samayoa, 15 Cal.4th 795, 841 (1997)). The Court added:
13
Regardless, the trial court was well within discretionary bounds
when it refused to issue a curative admonition crafted by defense
counsel. (See People v. Dykes (2009) 46 Cal.4th 731, 809.) The
prosecutor had moved to strike, and the trial court struck,
McCombs’s statement—“[I] had no doubt”—of identification of the
weapon, which is the crux of the testimony complained of by
defendants. After striking the testimony, the trial court denied a
request that it issue a curative instruction crafted by defense counsel
on the basis that issuing the proffered instruction would create
further confusion and draw attention to the matter. Furthermore,
the jury was instructed with CALCRIM No. 104, which includes
the statement, “If I order testimony stricken from the record, you
must disregard it and must not consider that testimony for any
purpose.”
14
15
16
17
18
19
20
Ambriz, 2012 WL 1183973 at *8.
21
22
23
24
25
26
27
C.
Discussion
Because Petitioner and his codefendants failed to object to the prosecutor’s questioning as
constituting prosecutorial misconduct, the highest state court never had a full and fair opportunity
to hear the claim. Under such circumstances, a district court cannot hear a federal petition for
writ of habeas corpus. 28 U.S.C. § 2254(a). As previously discussed in ground three, when a
state prisoner has defaulted on his federal claim in state court pursuant to an independent and
adequate state procedural rule, federal habeas review of the claim is barred unless the prisoner
28
16
1
can demonstrate cause for the default and actual prejudice as a result of the alleged violation of
2
federal law, or demonstrate that failure to consider the claims will result in a fundamental
3
miscarriage of justice. Coleman, 501 U.S.at 750. An adequate rule is one that is "firmly
4
established and regularly followed." Id. (quoting Ford, 498 U.S. at 423-24); Bennett, 322 F.3d at
5
583. An independent rule is one that is not "interwoven with federal law." Park, 202 F.3d at
6
1152 (quoting Long, 463 U.S. at 1040-41). Because Petitioner neither addressed this issue in his
7
petition nor filed a traverse, Petitioner did not establish any grounds for this Court to address this
8
issue despite the state court’s determination.
Because Petitioner’s procedural default resulted in the state court’s refusing to address this
9
10
claim, the Court should not reach this issue.
11
VII.
12
Certificate of Appealability
A petitioner seeking a writ of habeas corpus has no absolute entitlement to appeal a
13
district court's denial of his petition, but may only appeal in certain circumstances. Miller-El v.
14
Cockrell, 537 U.S. 322, 335-36 (2003). The controlling statute in determining whether to issue a
15
certificate of appealability is 28 U.S.C. § 2253, which provides:
16
(a) In a habeas corpus proceeding or a proceeding under section 2255
before a district judge, the final order shall be subject to review, on appeal, by
the court of appeals for the circuit in which the proceeding is held.
17
18
(b) There shall be no right of appeal from a final order in a proceeding
to test the validity of a warrant to remove to another district or place for
commitment or trial a person charged with a criminal offense against the
United States, or to test the validity of such person's detention pending
removal proceedings.
19
20
21
22
(c) (1) Unless a circuit justice or judge issues a certificate of
appealability, an appeal may not be taken to the court of appeals from—
23
24
(A) the final order in a habeas corpus proceeding in which the
detention complained of arises out of process issued by a State court; or
25
(B) the final order in a proceeding under section 2255.
26
27
28
///
17
1
2
3
4
(2) A certificate of appealability may issue under paragraph (1)
only if the applicant has made a substantial showing of the denial of a
constitutional right.
(3) The certificate of appealability under paragraph (1) shall
indicate which specific issues or issues satisfy the showing required by
paragraph (2).
5
6
If a court denies a habeas petition, the court may only issue a certificate of appealability
7
"if jurists of reason could disagree with the district court's resolution of his constitutional claims
8
or that jurists could conclude the issues presented are adequate to deserve encouragement to
9
proceed further." Miller-El, 537 U.S. at 327; Slack v. McDaniel, 529 U.S. 473, 484 (2000).
10
Although the petitioner is not required to prove the merits of his case, he must demonstrate
11
"something more than the absence of frivolity or the existence of mere good faith on his . . .
12
13
14
part." Miller-El, 537 U.S. at 338.
Reasonable jurists would not find the Court's determination that Petitioner is not entitled
15
to federal habeas corpus relief to be debatable or wrong, or conclude that the issues presented
16
required further adjudication. Accordingly, the Court declines to issue a certificate of
17
appealability.
18
19
VIII. Conclusion and Recommendation
The undersigned recommends that the Court deny the Petition for writ of habeas corpus
20
21
22
and decline to issue a certificate of appealability.
These Findings and Recommendations will be submitted to the United States District
23
Judge assigned to the case, pursuant to the provisions of 28 U.S.C ' 636(b)(1). Within thirty
24
(30) days after being served with these Findings and Recommendations, either party may file
25
written objections with the Court. The document should be captioned AObjections to Magistrate
26
Judge=s Findings and Recommendations.@ Replies to the objections, if any, shall be served and
27
filed within fourteen (14) days after service of the objections. The parties are advised that failure
28
18
1
to file objections within the specified time may constitute waiver of the right to appeal the District
2
Court's order. Wilkerson v. Wheeler, 772 F.3d 834, 839 ((9th Cir. 2014) (citing Baxter v.
3
Sullivan, 923 F.2d 1391, 1394 (9th Cir. 1991)).
4
5
6
7
8
IT IS SO ORDERED.
Dated:
August 1, 2016
/s/
Sheila K. Oberto
UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
19
.
Disclaimer: Justia Dockets & Filings provides public litigation records from the federal appellate and district courts. These filings and docket sheets should not be considered findings of fact or liability, nor do they necessarily reflect the view of Justia.
Why Is My Information Online?