Bowen v. M. Caratan, Inc.

Filing 14

ORDER GRANTING STIPULATED PROTECTIVE ORDER as Modified by the Court, signed by Magistrate Judge Jennifer L. Thurston on 5/20/2015. (Hall, S)

1
2
3
4
5
6
7

ROGER M. MANSUKHANI (SBN: 164463)
[e-mail]
TODD R. KINNEAR (SBN: 208831)
[e-mail]
GARY D. LEASURE (SBN: 211160)
[e-mail]
GORDON & REES LLP
633 West Fifth Street, 52nd Floor
Los Angeles, CA 90071
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Attorneys for Defendant
M. CARATAN, INC. DBA COLUMBINE VINEYARDS

8
9

UNITED STATES DISTRICT COURT

10

FOR THE EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA

Gordon & Rees LLP
633 West Fifth Street, 52nd Floor
Los Angeles, CA 90071

11
12
13
14
15
16
17

JANET BOWEN, an individual,

)
)
Plaintiff,
)
)
vs.
)
)
M. CARATAN, INC. DBA
COLUMBINE VINEYARDS; DOES 1 through 10, )
)
)
Defendant.
)
)
)
)

CASE NO. 1:14-CV-00397-LJO-LJT
ORDER GRANTING STIPULATED
PROTECIVE ORDER AS
MODIFIFED BY THE COURT
(Doc. 13)

18
19

IT IS HEREBY STIPULATED by and between Plaintiff JANET BOWEN (“Plaintiff”)

20

and Defendant M. CARATAN, INC. DBA COLUMBINE VINEYARDS (“Defendant”) through

21

their respective attorneys of record, as follows:

22

WHEREAS, the parties expect that discovery in this action will encompass confidential

23

and proprietary documents and trade secrets of one or more parties, including, without limitation,

24

financial data such as sales data, revenues, costs, pricing structure, customer information,

25

purchasing information, tax returns, business strategies, and potentially other non-public

26

information, such as personal income, credit and other confidential information of the parties or

27

their witnesses.

28

THEREFORE, it is hereby stipulated, and the parties hereby request, that the Court
-1CASE NO. 1:14-CV-00397-LJO-LJT
STIPULATED PROTECTIVE ORDER

1
2
3

enter a protective order as follows:
I.

SCOPE
A.

4

related information which are, or which embody or disclose any information,

5

designated hereunder as “CONFIDENTIAL” and shall apply to all such

6

documents so designated in accordance with this Protective Order and all

7
8

information contained therein
B.

9

believes in good faith that such material is his, her, or its Confidential Information

Gordon & Rees LLP
633 West Fifth Street, 52nd Floor
Los Angeles, CA 90071

11

which is not otherwise available to the public generally, or is Confidential

12

Information which the person believes is or may be encompassed by a pre-

13

existing confidentiality agreement with any other person.
C.

15

decisions, and/or negotiations; (c) financial, budgeting, and/or accounting

17

information; (d) customer information, including prospective customers; and (e)

18

marketing studies, pro-formas, projections, and similar information relating to the

19

value and/or potential value of stock, science and technology, and/or other assets

20

or liabilities.
D.

22

affect in any manner the independent research and development, marketing,

24

26
27

Nothing in this Order and no party’s designation of any document or information
as “CONFIDENTIAL” shall be construed to constrain, preclude, or otherwise

23

25

“Confidential Information” is defined as documents, material, or testimony that is
private or constitutes and/or relates to (a) trade secrets; (b) business strategies,

16

21

Any person (i.e., any individual or entity) designating documents, testimony, or
other information as “CONFIDENTIAL” hereunder asserts that he, she, or it

10

14

This Protective Order shall limit the use and/or disclosure of documents, and

product development, or other technical activities of the parties.
E.

Nothing in this Order, and no party’s designation of any document as
“CONFIDENTIAL” shall be construed to constrain, preclude, or otherwise affect
the use (including the ability to include the document or information in papers not

28
-2CASE NO. 1:14-CV-00397-LJO-LJT
STIPULATED PROTECTIVE ORDER

1

filed under seal) of another party’s documents which are duplicates of such

2

designated documents provided that such duplicate documents were lawfully

3

obtained by such party through means independent of the discovery process.

4

F.

5

the document was produced by another party and designated by the producing

6

party as that party’s Confidential Information shall not be construed to waive the

7

non-designating party’s claim, with respect to present and future litigation

8

between these or other parties, that the document contains the non-designating

9

party’s Confidential Information.

10
II.
11
Gordon & Rees LLP
633 West Fifth Street, 52nd Floor
Los Angeles, CA 90071

A party’s failure to designate a document as its Confidential Information where

DESIGNATION OF DOCUMENTS AS “CONFIDENTIAL”
A.

12

Designation of a document as “CONFIDENTIAL” by the producing party shall
be made by conspicuously stamping or writing “CONFIDENTIAL” on each page

13

thereof.

14

B.

15

Any party may designate documents as containing Confidential Information even
if not initially marked as “CONFIDENTIAL in accordance with the terms of this

16

Protective Order by so advising counsel for each party in writing within twenty-

17

one (21) calendar days of the receipt of the document which he, she, or it wishes

18

to designate as Confidential Information. Thereafter each such document shall be

19

treated in accordance with the terms of this Protective Order. Any person served

20

with written notice of any such designation of previously produced documents or

21

deposition transcripts as containing Confidential Information shall thereafter treat

22

such information as if it had been designated as “CONFIDENTIAL at the time he,

23

she, or it first received it in connection with this action and shall mark all copies

24

of such documents in his, her, or its possession accordingly.

25
III.

LIMITATIONS ON DISCLOSURE OF CONFIDENTIAL INFORMATION

26
27
28

A.

No Confidential Information shall be disclosed by anyone receiving such
information to anyone other than those persons designated herein, and in no event
-3CASE NO. 1:14-CV-00397-LJO-LJT
STIPULATED PROTECTIVE ORDER

1

shall Confidential Information be used, either directly or indirectly, by anyone

2

receiving such information for any business, commercial or competitive purpose

3

or for any purpose whatsoever other than the preparation for, or at trial of this

4
5
6
7
8

action in accordance with the provisions of this Protective Order.
B.

Confidential Information designated “CONFIDENTIAL” shall not be disclosed
by any person who has received such information through discovery in this action
to any other person except to:
1.

9

associates, clerks and employees involved in the conduct of this litigation,

10

but not including in-house counsel to either party, defined as counsel

Gordon & Rees LLP
633 West Fifth Street, 52nd Floor
Los Angeles, CA 90071

11

regularly employed or paid by, or associated with, a party, and/or whose

12
13
14

offices are located within any premises of a party;
2.

The parties hereto, and their present officers, directors and employees;

3.

Outside experts and consultants retained by a party for the purpose of

15

preparing or assisting in this litigation, and their respective clerks and

16

employees involved in assisting them in this litigation, to the extent

17
18

deemed necessary by counsel;
4.

19

other recipient or currently is affiliated with the party that produced or

21

appears to have prepared said document;
5.

23

Court reporters and similar personnel, provided further that Confidential
Information ordered by the Court to be filed under sealed according to the

24

procedures set forth in Local Rule 141 and filed with the Clerk of the

25

Court shall be sealed subject to release only by order of the Court or

26
27

Any person who actually was involved in the preparation of the document
or who appears on the face of the document as the author, addressee, or

20

22

Retained counsel for any party to this action and their respective

agreement of counsel;
6.

Deponents with respect to whom the attorney for the examining party

28
-4CASE NO. 1:14-CV-00397-LJO-LJT
STIPULATED PROTECTIVE ORDER

1

believes in good faith that disclosure of Confidential Information should

2

be made in order to conduct relevant examination of such deponent on

3

topics about which the attorney in good faith believes the deponent may

4

have relevant information. In the case of a deponent who was not an

5

author or recipient of the Confidential Information, and who has not

6

previously agreed to be bound by the terms of this Order, the attorney

7

conducting the examination shall limit disclosure of confidential

8

information by any means practicable (i.e., redaction or severance of non-

9

relevant portions) to only that which is in good faith required to conduct a

10

meaningful examination of the witness, and shall show all counsel a copy

Gordon & Rees LLP
633 West Fifth Street, 52nd Floor
Los Angeles, CA 90071

11

of said redacted document before showing it to the witness. Any violation

12

of this provision, or objection by counsel to showing the document to the

13

witness, shall entitle the objecting party to suspend the deposition as to the

14

Confidential Information at issue and any lines of questioning relating to

15

the Confidential Information at issue, and to apply to the Court for a

16

further Protective Order or other appropriate relief; and

17

7.

18

has designated such information as confidential or pursuant to a Court

19

order.

20
21
22
23
24
25
26
27

Any other person, either with the prior written consent of the party who

8.
C.

The jury, judge and court personnel at time of trial.

Before any person described in paragraphs 3(b)(iii), 3(b)(vii), 3(c)(ii) or 3(c)(vi)
receives or is shown any document or information which has been designated as
confidential, such person shall be given a copy of this Protective Order and shall
agree in writing, in the form of the “Agreement to be Bound By Terms Of The
Protective Order” attached hereto as Exhibit A, to be bound by the terms hereof.
The original of each such Acknowledgment and Agreement shall be maintained
by counsel, and transmitted by facsimile to all other counsel of record. If any

28
-5CASE NO. 1:14-CV-00397-LJO-LJT
STIPULATED PROTECTIVE ORDER

1

counsel objects to showing the signatory documents subject to this Order, the

2

objecting party shall give facsimile notice of its objections and the grounds

3

therefore and shall have five business days to file and serve a motion for

4

protective order. If no objection is raised or no motion for protective order is filed

5

and served within five days thereafter, all objections to showing the signatory

6

documents shall be waived and the signatory may be shown the documents

7

subject to this Order. If the person does not so agree, the person may not be

8

shown the document until after a motion for protective order is brought and an

9

order obtained preventing the person from misusing any information in the

10

document.

Gordon & Rees LLP
633 West Fifth Street, 52nd Floor
Los Angeles, CA 90071

11

D.

12

written Acknowledgement and Agreement referred to in paragraph 3(d) above, or

13

to prevent disclosure of Confidential Information, by the party producing and

14

designating such Confidential Information, or by any employee of such party.

15

E.

16

“CONFIDENTIAL” with representatives of their respective clients, outside

18

experts and consultants, deponents or potential witnesses, provided such summary

19

or discussion does not disclose, in any way, the substance of the document so

20

designated, the Confidential Information contained therein, and/or trade secret

21

23
24
25
26
27

Nothing in this Protective Order shall prevent counsel for either party from
summarizing or discussing in general terms the nature of documents designated as

17

22

Nothing in this Protective Order shall be construed to require execution of the

information of another party.
IV.

FILE UNDER SEAL
All Confidential Information filed with the Court and any pleading or other paper

containing Confidential Information shall be filed under seal and marked:
“CONFIDENTIAL INFORMATION. This envelope contains
documents that are subject to a Protective Order of this Court and
shall not be opened or unsealed by anyone except the Court or its

28
-6CASE NO. 1:14-CV-00397-LJO-LJT
STIPULATED PROTECTIVE ORDER

1

staff, without the prior written consent of counsel for the parties

2

hereto or pursuant to order of this Court. If the contents of this

3
4

envelope are so unsealed, they shall thereafter be resealed.”
The envelope shall not be opened without further order of the Court.

5
6
7

Nothing shall be filed under seal, and the court shall not be required to take any action,
without a separate prior order by the Judge before whom the hearing or proceeding will take
place, after application by the affected party with appropriate notice to opposing counsel.

8
9
10

Documents may be filed under seal only after obtaining an order allowing it and only
according to the procedures set forth in Local Rule 141.
V.

Gordon & Rees LLP
633 West Fifth Street, 52nd Floor
Los Angeles, CA 90071

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

CHALLENGE TO CONFIDENTIALITY DESIGNATION
Any party who disagrees with the designation by a party of a document or other

information as “CONFIDENTIAL” may bring a motion before the Court requesting that the
Court find that the document or other information is, in fact, not confidential. Prior to bringing
such motion, a party who objects to any other party’s designation of documents or other
information as “CONFIDENTIAL” shall notify the other party in writing of the objection. The
interested parties or other persons shall attempt to resolve such disagreements before submitting
them to the Court. Pending resolution of any dispute concerning such designation, all parties and
persons governed by this Protective Order shall treat as “CONFIDENTIAL all documents and
information previously designated as “CONFIDENTIAL” under the terms of this Protective
Order. If a motion challenging the confidentiality designation is brought, the party or person
asserting that a document or other information is properly designated as “CONFIDENTIAL”
shall bear the burden of proving that the document or other information is Confidential
Information.
VI.

SURVIVAL OF ORDER - RETURN OF DOCUMENTS
A.

The provisions of this Order shall continue in effect until otherwise ordered by the
Court after notice and an opportunity to be heard is afforded to the parties to this
action. The final determination or settlement of this action shall not relieve any

28
-7CASE NO. 1:14-CV-00397-LJO-LJT
STIPULATED PROTECTIVE ORDER

1

person who has received Confidential Information or agreed to be bound by the

2

terms of this Protective Order of his, her, or its obligations hereunder. This Court

3

shall retain jurisdiction after such final determination or settlement to enforce the

4

provisions of this Order. Upon completion of the litigation, all documents

5

(including copies of documents) containing Confidential Information shall be

6

destroyed or returned to counsel for the producing party. Counsel receiving the

7

document s may not keep a copy of the documents after completion of the

8

litigation. Within sixty days of the conclusion of this litigation, the attorneys for

9

the receiving party shall notify the attorneys for the producing party that such

10

return or destruction occurred.

Gordon & Rees LLP
633 West Fifth Street, 52nd Floor
Los Angeles, CA 90071

11

B.

12

the other party’s Confidential Information shall at all times be in the physical

13

possession of those persons qualifying under Section III. B. herein, or kept by

14

counsel of record either at the premises regularly maintained by such counsel of

15

record as and for their respective law offices, or otherwise in their sole custody or

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Except as provided in Sections IV or VII hereof, documents or things containing

control.
VII.

USE OF OWN DOCUMENTS BY PRODUCING PARTY
Nothing in this Protective Order shall limit the use by any party or other person of his,

her or its own document(s) or information, or any other documents or information obtained
independently of discovery, even if such document(s) or information have been designated as
“CONFIDENTIAL”.
VIII. APPLICATIONS TO COURT
A.

This Protective Order shall not preclude or limit any party’s right to oppose or
object to discovery on any ground which otherwise would be available. This
Protective Order shall not preclude or limit any party’s right to seek “in-camera”
review or to seek further and additional protection against or limitation upon
production or dissemination of information produced in response to discovery,

28
-8CASE NO. 1:14-CV-00397-LJO-LJT
STIPULATED PROTECTIVE ORDER

1

including documents and their contents.

2

B.

3

Protective Order, and who has knowledge of this Protective Order, shall be bound

4

by the terms hereof.

5

C.

6

Order does not have an adequate remedy at law and that an injunction against

8

such violation is an appropriate remedy. In the event any person shall violate or

9

threaten to violate any terms of this Order, the parties agree that the aggrieved

10

party may immediately apply to obtain injunctive relief against any such person.

Gordon & Rees LLP
633 West Fifth Street, 52nd Floor
Los Angeles, CA 90071

11

In the event the aggrieved party shall do so, the respondent person subject to the

12

provisions of this Order shall not employ as a defense thereto the claim that the

13

aggrieved party has an adequate remedy at law. Any persons subject to the terms

14

of this Order agree that this Court shall retain jurisdiction over it and them for the

15

purposes of enforcing this Order. The remedies set forth in this Section 8(c) are

16

18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

The parties hereby, and all other persons who receive Confidential Information
pursuant hereto, agree that any party or other person injured by a violation of this

7

17

Any person to or by whom disclosure or inspection is made in violation of this

not exclusive to any other remedies that an aggrieved party may elect to pursue.
IX.

NO ADMISSIONS
Neither entering into this Stipulation for Protective Order nor receiving any documents or

other information designated as “CONFIDENTIAL shall be construed as an agreement or
admission (1) that any document or information designated as “CONFIDENTIAL” is in fact
Confidential Information; (2) as to the correctness or truth of any allegation made or position
taken relative to any matter designated as “CONFIDENTIAL”; or, (3) as to the authenticity,
competency, relevancy, or materiality of any information or document designated as
“CONFIDENTIAL”. This Order is not intended to modify or waive the provisions of
California’s Rules of Civil Procedure or Rules of Evidence, or the Federal Rules of Civil
Procedure or Rules of Evidence. This Order does not require the production of documents or
information that would otherwise be non-discoverable.

28
-9CASE NO. 1:14-CV-00397-LJO-LJT
STIPULATED PROTECTIVE ORDER

1

X.

2
3
4
5
6

If another court or an administrative agency subpoenas or orders production of
“CONFIDENTIAL” documents which a party has obtained under the terms of this Order, before
complying with such subpoenas or orders, such party shall promptly notify the party or other
person who designated the documents of the pendency of such subpoena or order.
XI.

7
8
9

Gordon & Rees LLP
633 West Fifth Street, 52nd Floor
Los Angeles, CA 90071

12
13
14
15
16

MODIFICATION - FURTHER AGREEMENTS
Nothing contained herein shall preclude any party from seeking from the Court

modification of this Order upon proper notice or preclude the parties from entering into other
written agreements designed to protect Confidential Information.

10
11

SUBPOENA BY OTHER COURTS OR AGENCIES

Further, the Court may modify the protective order in the interests of justice or for public
policy reasons.
XII.

COUNTERPARTS
This Stipulation for Protective Order may be executed in counterparts, each of which

shall be deemed an original and which together shall constitute one instrument.
The undersigned hereby consent to the form, substance of this agreement and consent to
entry of this agreement as an order.

17
18
Dated: May , 2015

GORDON & REES LLP

19
20

By:
Roger M. Mansukhani
Todd R. Kinnear
Gary D. Leasure
Attorneys for Defendant
M. CARATAN, INC. dba
COLUMBINE VINEYARDS

21
22
23
24
25
Dated: May , 2015

Randy Rumph, Attorney at Law

26
27
28
-10CASE NO. 1:14-CV-00397-LJO-LJT
STIPULATED PROTECTIVE ORDER

1

By:
Randy Rumph, Attorney for Plaintiff,
Janet Bowen

2
3
4

ORDER
The stipulated protective order, as modified by the Court, is GRANTED.

5
6
7
8

IT IS SO ORDERED.
Dated:

May 20, 2015

/s/ Jennifer L. Thurston
UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE

9
10

Gordon & Rees LLP
633 West Fifth Street, 52nd Floor
Los Angeles, CA 90071

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
-11CASE NO. 1:14-CV-00397-LJO-LJT
STIPULATED PROTECTIVE ORDER