Hepting et al v. AT&T Corp. et al

Filing 236

Brief of Amicus Curiae in Opposition to Motion by the United States Government to Dismiss or, in the Alternative, for Summary Judgment filed byThe Center for National Security Studies. (Gross, Terry) (Filed on 6/16/2006)

Hepting et al v. AT&T Corp. et al

Dockets.Justia.com
WRV-27600-60-C ;TNEMGDUJ YRAMMUS ROF ,EVITANRETLA EHT NI ,RO SSIMSID OT TNEMNREVOG SETATS DETINU EHT YB NOITOM EHT OT NOITISOPPO NI EAIRUC SUCIMA FO MUDNAROMEM

82 72

62 .tnadnefeD
52

reklaW .R

nhguaV

roolF ht 71 ,6 6002 ,12 enuJ .noH ehT

:moortruoC :etaD

gniraeH :egduJ

,02-1 SEOD dna .CNI T&TA ,.PROC T&TA
og

,evisulcnI

42 32
22

,ffimialP

12

TNEMGDUJ YRAMMUS ROF ,EVITANRETLA EHT NI ,RO SSIMSID OT TNEMNREVOG SETATS DETINU EHT YB NOITOM EHT OT NOITISOPPO NI EAIRUC SUCIMA FO MUDNAROMEM WRV 27600-60-C .oN esaC

,detautiS ylralimiS
srehtO llA dna sevlesmehT fo flaheB no NEZTUNK KIRE dna LEWEJ NYLORAC ,SKCIH YROGERG ,GNITPEH HSAT

02 91 81
71

NOISIVID OCSICNARF NAS AINROFILAC FO TCIRTSID NREHTRON
TRUOC TCIRTSID SETATS DETINU

61 51

SEIDUTS YTIRUCES LANOITAN ROF RETNEC EHT eairuC sucimA rof syenrottA

41 31 21 11 01 9 8
7

63002 .C.D ,notgnihsaW roolF ht 8 ,WN ,teertS ht 91 0211 nitraM .A etaK SEIDUTS YTIRUCES LANOITAN ROF RETNEC EHT 9422-698-514 :elimiscaF 0001-698-514 :enohpeleT 3252-50149 AC ,ocsicnarF naS teertS tsriF 87 ECIFFO WAL YTREBIL

)786512( ytrebiL ratS ahciM moc.ykslebssorg@yrret

6
5 4

1020-445-514 :elimiscaF 0020-445-514 :enohpeleT 40149 ainrofilaC ,ocsicnarF naS 0022 etiuS ,teertS yremogtnoM 081 PLL YKSLEB & SSORG

3 2
1

)870721( osnolA euqinoM )008741( yksleB .C madA )878301( ssorG yrreT

Doc. 236

WRV-27600-60-C ;TNEMGDUJ YRAMMUS ROF ,EVITANRETLA EHT NI ,RO SSIMSID OT TNEMNREVOG SETATS DETINU EHT YB NOITOM EHT OT NOITISOPPO NI EAIRUC SUCIMA FO MUDNAROMEM

82 72

62
52

.seussi esoht sserdda ton seod mudnaromeM siht ,sucimA ot elbaliava emit fo tnuoma detimil eht ni ,lagelli si snoisivorp tnarraw ASIF eht fo edistuo ecnallievrus cinortcele redaorb yna dna tnediserP eht yb debircsed margorP ecnallievruS tsirorreT eht taht seveileb sucimA elihW 2 .T&TA yb snoitaloiv lanoitutitsnoc dna yrotutats fo seussi suoires esiar ot raeppa mudnaromeM siht ni desserdda ton smialc eht taht seton sucimA ,sselehtreveN .noitagitil eht fo egats siht ta dessimsid eb tonnac smialc niatrec ,muminim a ta ,taht dna deriuqer si smialc eht fo sisylana luferac a taht setartsnomed ereh sucimA ,rehtaR .tnemnrevoG eht yb desiar stnemugra dna sffitnialp yb desiar smialc eht lla sserdda ,mudnaromeM siht ni ,ton seod sucimA

42

32
22 12

fo snoitaloiv hcus egnellahc ot ytinutroppo eht dedroffa eb sffitnialp taht dednetni ssergnoC 2 .ACS eht ro ASIF fo stnemeriuqer eht gniteem tuohtiw deviecer yeht sllac eht fo srebmun eht dna srebircsbus T&TA yb dellac srebmun eht gniliated tcaf eht retfa ro emit laer ni rehtie sdrocer fo snoillim 'sffitnialp no sucof lliw feirb sihT .)"ACS"( .qes te ,1072 § .C.S.U 81

desolcsid T&TA taht smialc

02
91 81 71

,tcA snoitacinummoC derotS eht dna )"ASIF"(
laredeF eht fo

.qes te

,1081 § .C.S.U 05 ,tcA ecnallievruS ecnegilletnI
TNEMUGRA FO YRAMMUS
.II

snoisivorp

niatrec

,aila

retni

,rednu T&TA tsniaga smialc thguorb evah sffitnialP

61 51
41 31
21

.ecnallievrus ASIF fo ssenlufwal eht gninrecnoc stiuswal dna sfeirb sucima lareves delif osla sah retneC eht ,sraey eht revO .yfitset ot deksa niaga saw ,retneC eht fo rotceriD ,nitraM etaK ,sehcraes lacisyhp edulcni ot tcA eht dednema ssergnoC nehw ,4991 nI .detcane tsrif saw )"ASIF"( tcA ecnallievruS ecnegilletnI ngieroF eht nehw ssergnoC erofeb yfitset ot deksa saw ,noinU seitrebiL liviC naciremA .ytiruces lanoitan fo eman eht ni detcudnoc nehw yllaicepse
eht htiw detailiffa neht ,retneC ehT

11 01

,seruzies

dna sehcraes elbanosaernu fo eerf eb ot slaudividni fo
erom

sthgir

tnemdnemA htruoF eht tcetorp ot

dekrow sah retneC eht ,sraey 03 naht

roF

.tnemnrevog eht fo stseretni ytiruces lanoitan etamitigel

9
8 7

eht dna slaudividni fo seitrebil livic eht htob tcetorp taht
ot skees retneC ehT

smelborp ytiruces
era

lanoitan ot snoitulos dnif
erusne

.ytiruces

lanoitan fo

eman

eht ni dedore ton

seitrebil livic taht

ot 4791

ni dednuof

saw

taht

,.C.D ,notgnihsaW ni noitazinagro seitrebil livic nasitrapnon a si retneC ehT
NOITCUDORTNI
.I

6
5 4 3 2 1

eht stressa dna
ot tnemnrevoG

siht stimbus

ylluftcepser )"sucimA"

:troppus ni sdnuorg gniwollof )"noitoM tnemnrevoG" eht( tnemgduJ yrammuS rof ,evitanretlA eht ni ,ro ssimsiD setatS detinU eht yb noitoM eht ot noitisoppO ni eairuC sucimA fo mudnaromeM ytiruceS lanoitaN rof retneC ehT
ro

"retneC"

eht(

seidutS

WRV-27600-60-C ;TNEMGDUJ YRAMMUS ROF ,EVITANRETLA EHT NI ,RO SSIMSID OT TNEMNREVOG SETATS DETINU EHT YB NOITOM EHT OT NOITISOPPO N1 EAIRUC SUCIMA FO MUDNAROMEM

§ .C.S.U 05 .setatS detinU eht fo sriaffa ngierof eht dna ,setatS detinU eht fo dnefed ot setatS detinU eht fo ytiliba eht ot gniniatrep noitamrofni sa demfed

.)e(1081 ytiruces eht ,esnefed lanoitan eht ,kcatta tsniaga yldaorb si "noitamrofni ecnegilletni ngieroF"

82

72 62
52 42

32
22 12 02

a

ecnegilletni evlovni llew thgim ACS eht rednu thguorb stiuswal taht wenk ssergnoC ,ylralimiS .ecnegilletni ngierof "setacilpmi" ylirassecen 0181 § .CIS.U 05 rednu thguorb tiuswal yna ,ylgnidroccA 3 .ecnallievrus cinortcele hguorht ti niatbo yllufwal yam tnemnrevog eht hcihw yb snaem eht gnidulcni ,noitamrofni ecnegilletni ngierof :cipot elgnis gnirehtag-ecnegilletni latnemnrevog etaluger setutats htoB
sevlovni ASIF ,deednI
.seitivitca
0252

91
81 71 61

51
41

31
21 11 01 9 8 7

§ osla ees ;7072§ .C.S.U 81 .seef s'yenrotta dna segamad evitinup ,segamad ,feiler yrotaralced dna elbatiuqe sedulcni snoisivorp ACS fo snoitaloiv rof sffitnialp ot elbaliava feiler ehT .0181 § .C.S.U 05 .derrucni stsoc noitagitil dna noitagitsevni rehto dna seef s'yenrotta elbanosaer dna ,segamad evitinup ,segamad lautca fo yrevocer eht rof sedivorp ASIF ehT .0252 § .C.S.U 81 osla ees ;7072§ .C.S.U 81 ;0181 § .C.S.U 05 .ACS dna ASIF htob fo snoitaloiv rof noitca fo sthgir etavirp detaerc ssergnoC .stnemeriuqer eseht htiw ylpmoc ot gniliaf yb setutats eht detaloiv sah T&TA taht esac siht ni egella sffitnialP .sdrocer fo erusolcsid eht rof stnemeriuqer cificeps hsilbatse setutats htoB .3072 2072§§ .C.S.U 81 .secnatsmucric niatrec rednu sdrocer llac cirotsih fo erusolcsid eht rof sedivorp ACS ehT nep fo esu eht hguorht .)"t()2(1152 § .C.S.U sedivorp
emit-laer ni sesoprup ASIF ehT 81 ;2481 § .C.S.U 05 .secived ecart ecnegilletni ngierof rof sdrocer llac evisulcxe eht

.tnemnrevog eht

ot sdrocer remotsuc fo erusolcsid eht

dna part dna retsiger gniniatbo rof snaem etaluger ACS

dna ASIF htoB

dna

.yrosullI yletelpmoC si ,snoitaloiV ACS dna

tahT noitcA fo thgiR etavirP A etaerC toN dluoW ASIF htob rof noitcA fo thgiR etavirP a dedivorP

ssergnoC ssergnoC

.A
6

TNEMUGRA

.III

5 4

.T&TA tnadnefed fo

snoitca eht fo ytilagel eht no yleritne sucof nac daetsni tub ,smargorp ecnallievrus s'tnemnrevog eht fo noitarepo ro ngised eht fo noitpircsed yna evlovni ot deen ton seod esac ehT .sterces etats fo erusolcsid detagitil eb nac sdrocer remotsuc fo erusolcsid eht fo ytilagel eht ,eromrehtruF .setutats eseht
tuohtiw

WRV-27600-60-C ;TNEMGDUJ YRAMMUS ROF ,EVITANRETLA EHT NI ,RO SSIMSID OT TNEMNREVOG SETATS DETINU EHT YB NOITOM EHT OT NOITISOPPO N1 EAIRUC SUCIMA FO MUDNAROMEM

82 72

.)1()e(7072 § .C.S.U 81 noitazirohtua yrotutats a ro ,noitazirohtua evitalsigel a ,aneopbus yruj dnarg a ,redro ro tnarraw truoc a" no htiaf doog ni deiler ti taht wohs nac tnadnefed a ,elpmaxe roF .)" tcA ecnallievruS ecnegilletnI ngieroF eht fo 101 noitces ni denifed sa ,ecnallievrus cinortcele tcudnoc ot ro snoitacimtmmoc cinortcele ro laro ,er/w tpecretni ot wal yb dezirohtua snosrep ot ,..noitamrofni edivorp ot dezirohtua era ,..ecivres noitacinummoc cinortcele ro sredivorp"( )ii()a()2(l 152 § .C.S.U 81 ,.g.e ·eeS 4
eriw fo

62
52 42

32
22
12

02 91

81
71

61
51 41 31 21 11 01 9

.)8591 .riC d2( 63 d2.F 852 ,setatS detinU .v nreplaH eeS .)"ASI"( 881-181 88 .C.S.U 53 .snrecnoc ytiruces lanoitan gnitacilpmi snoitnevni rof tnarg tnetap a dlohhtiw ot eciffo tnetap eht dewolla hcihw ,)ASI( tcA ycerceS noitnevnI eht rednu noitautis ralimis a decaf tiucriC dnoceS eht ,8591 nI .ylamona na hcus diova ot evirts dluohs truoC ehT .egelivirp wal nommoc a fo noitacovni eht yb yrotagun deredner eb nac taht sdrocer remotsuc fo erusolcsid dezirohtuanu rof ydemer segamad livic a detaerc evah ot dnuof eb ton dluohs ssergnoC .tem neeb ton evah snoitidnoc esoht nehw deecorp ot tius livic a wolla ot tnaem ylraelc ssergnoC ,erusolcsid ro ssecca dezirohtuanu rof ydemer livic a htiw remotsuc deveirgga na sedivorp taht wal emas eht ni sesoprup ecnegilletni rof sdrocer 'sremotsuc ssecca yam tnemnrevog eht hcihw rednu snoitidnoc cificeps nwod gniyal yB na hcus ot "]s[esnefed 5 .noitca etelpmoc" cificeps fo rebmun a sedivorp osla ,erusolcsid ro ssecca dezirohtuanu yb deveirgga enoyna ot ydemer segamad livic a sdroffa hcihw ,7072 noitces ACS ,ylralimiS .snoitpecxe fo strapbus 6 dna 8 tsil ylevitcepser )c( dna )b( snoitcesbuS .)a(2072 8 .C.S.U 81 )c( ro )b( noitcesbus ni dedivorp sa tpecxE" ,snigeb ,ereh smialc 'sffitnialp fo trap a smrof hcihw ,)a(2072 noitces ,elpmaxe roF .sdrocer remotsuc revo gninrut ro snoitacinummoc cinortcele ro eriw gnitpecretni 'seinapmoc enohpelet tsniaga snoitibihorp daorb esiwrehto sti ot snoisulcxe ynam sniatnoc ACS eht ,emit emas eht tA .9072 & )c(3072 88 .C.S.U 81 .sdrocer revo nrut ot
a

8
7

hcihw rednu

redro truoc .20-1072

ro

tnarraw

redivorp snoitacinummoc a eriuqer yam ytitne latnemnrevog ,aneopbus gnidulcni snoitidnoc ylno eht tuo tes 9072
.sdrocer remotsuc fo erusolcsid
ACS eht
ro

dna 3072 snoitceS

88

.C.S.U 81

ot

ssecca

dezirohtuanu

6
5 4

tnemnosirpmi
8
.C.S.U 81

dna enif

yb

snoitcnas dna

stibihorP

,snoitidnoc deificeps rednu tpecxE .)dedda sisahpme( 9072 ecnegilletni
eht
no

"...seitivitca
na

3
2

enitsednalc

dezirohtua
eht

ot

tnaveler"
4

era

taht IBF eht ot sdrocer

.slaiciffo IBF detangised niatrec yb noitacifitrec a fo sisab ro msirorret lanoitanretni tsniaga tcetorp ot noitagitsevni noisivorp cificeps sniatnoc ACS
revo

gninrut

rof

,elpmaxe

roF

.noitamrofni

WRV-27600-60-C ;TNEMGDUJ YRAMMUS ROF ,EVITANRETLA EHT NI ,RO SSIMSID OT TNEMNREVOG SETATS DETINU EHT YB NOITOM EHT OT NOITISOPPO N1 EAIRUC SUCIMA FO MUDNAROMEM

//

82 72

//
62

//
52 42 32 22 12 02

91
81 71 61

.ssergnoC yb meht ot detnarg sthgir eht eusrup nac sffitnialp taht erussa ot syaw kees dluohs truoC eht ,daetsnI .terces etats degelivirp a si snoitaloiv fo ecnedive taht gnimialc yb stius hcus lla fo lassimsid niag yletaidemmi dluoc tnemnrevog laredef eht fi eb dluow ACS eht dna ASIF htob rednu noitca fo thgir etavirp eht sa ",yrosulli yletelpmoc" si taht noitca fo thgir etavirp a detaerc ssergnoC emuserp ton dluohs truoC siht taht stseggus ylluftcepser sucimA .44 ta .dl ,noitamrofni terces gnigluvid ylcilbup fo ksir laitnatsbus tuohtiw tuo dedrac eb dluoc lairt eht taht dedivorp "setatS detinU eht yb fo deliava eb ton yam sterces etats ot gnitaler egelivirp eht hcihw ni" aremac ni lairt a dloh ot truoc tcirtsid eht dettimrep neht tI .34 ta .dI ".lairt a fo esruoc eht gnirud ytiruces lanoitan fo tseretni gnidirrevo eht gnitcetorp fo sdohtem rehto fo ycauqeda dna ytilibaliava f]o[" dedda truoc ehT .)dedda sisahpme( 34 ta .dl
eht nopu

tnedneped

si reviaw hcus yna ,esruoc

51
41 31 21 11 01

.egelivirp
eht gniviaw sa deweiv eb tsum tca eht ,slaiciffo tnemnrevoG fo ycrem eht ta ylno gnitsixe ,yrosulli yletelpmoc era hcihw sthgir detaerc sah ssergnoC sselnU .egelivirp ]sterces etats[ siht fo epocs eht nihtiw srettam evlovni syawla lliw redro ycerces a rednu decalp snoitacilppa tnetap gnivlovni sesac fo lairt eht ,erutan yrev rieht yb ,ylbativenI .yrt ot struoc tcirtsid laredef dezirohtua sah ti hcihw sthgir detaerc sah ssergnoC :truoC siht erofeb stcaf eht ot

yllauqe ylppa

9 8
7

taht

snosaer

rof

,desrever tiucriC dnoceS
.14 ta .dI
.esac

dessimsid truoc lairt ehT

eritne

eht tub ,smialc s'nreplaH s'ffitnialp eht fo lassimsid

fo noitacovni sti taht demialc tnemnrevog eht ,esac siht ni sA .14

,83

ta .dI .ASI eht

deriuqer egelivirp terces etats eht yb detalpmetnoc sa
eht ni deined
saw

6

,truoc laredef ni deus neht eH .73

ta .dI .deined

saw

mialc eht tub

,ASI eht rednu noitasnepmoc demialc
mialc rieht

5
4 3
2

eht

yb

pu tes

fi

nreplaH rotnevnI .04 ta .dI .etutats noitasnepmoc eht fo tnemyap rof

truoc laredef ni tius

erudecorp evitartsinimda gnirb ot srotnevni
detasnepmoc

dewolla osla ASI ehT
.93-83 ta .dI .tnarg tnetap eht

fo

gnidlohhtiw

eht morf

gnitluser

emocni eht fo ssol eht rof

erew

srotnevni ,ASI eht rednU

WRV-27600-60-C ;TNEMGDUJ YRAMMUS ROF ,EVITANRETLA EHT NI ,RO SSIMSID OT TNEMNREVOG SETATS DETINU EHT YB NOITOM EHT OT NOITISOPPO NI EAIRUC SUCIMA FO MUDNAROMEM

82
72 62 52 42 32 22 12 02 91 81 71

noitaralceD etnoporgeN eht ,elpmaxe roF .stnemetats yrosulcnoc tsom dna tseugav eht ylno stimbus tnemnrevog eht ,etutats yb desopmi stnemeriuqer eht gniteem tuohtiw tnemnrevog eht ot revo sdrocer remotsuc denrut T&TA rehtehw ot sa noitamrofni eroc eht rof deen 'sffitnialp ot esnopser nI .36 ta .dI .ytiruces lanoitan regnadne flesti dluow noitanalpxe na hcus yhw etacidni )b( ro noitamrofni detseuqer eht fo noitalever morf tluser dluow smrah esoht nosaer eht dna diova ot skees ti ytiruces lanoitan ot yrujni fo sdnik eht liated ni nialpxe ylcilbup )a( rehtie tnemnrevog eht taht )2( dna drocer cilbup eht no edam )1( tsisni dluohs truoc lairt eht taht dleh truoc eht ,eroferehT eb

egelivirp fo

mialc lamrof eht taht

.36ta .dI

.seirujni

detapicitna eht degelivirp-non ralucitrap fo si
ot

diova ot yrassecen si naht dedleihs si erom on taht erusne ot slairetam mo'if degelivirp elgnatnesid ot ytud sih gnillifluf nehw egduj eht ot dia etabed desucof fo dnik sihT .noitseuq ni noitamrofni eht fo noitanimessid

yb desop mrah fo ksir eht gnissessa ni egduj eht tsissa stnemugra gniusne ehT .ti tsetnoc ytrap gnisoppo eht fo ytiliba eht retaerg eht ,noitanalpxe cilbup eht cificeps erom ehT

61 51 41
31 21 11 01 9 8 7

6 5
4 3 2

.)"tnedive-fles" ton saw mrah eht taht gniton( 36-16 ta .dl ,tiuswal eht ni erusolcsid fo mrah eht ot sa tnemnrevog eht yb yrassecen saw noitanalpxe cificeps erom a taht os ,spateriw eht fo erusolcsid cilbup neeb dah erehT .noitanalpxe cificeps dna tneiciffus a evig dluow tnemnrevog eht os dednamer truoc ehT .ytiruces lanoitan tceffa thgim spateriw dezirohtua ohw lareneg syenrotta eht fo seititnedi gnisolcsid woh denialpxe ylreporp ton dah tnemnrevog eht taht dnuof truoc etalleppa eht ,)3891 .riC .C.D( 15 d2.F 907 ,llehctiM .v grebsllEnI .cificeps eb ot sah mialc ehT .11 ta .S.U 543 ,sdlonyeR ",detpecca ylthgil eb ton dluohs egelivirp fo mialc eht ,ytissecen fo gniwohs gnorts a si ereht ereh]w[" ,eromrehtruF ".sreciffo evitucexe fo ecirpac eht ot detacidba eb tonnac esac a ni ecnedive eht revo lortnoc laiciduJ" .)9891 .riC .C.D( 574 ,274 d2.F 278 ,setatS detinU er nI ".elor laiciduj tnatropmi sti nodnaba yletairporppani ti tsel ,egelivirp etulosba fo noitressa s'evitucexe eht yfitar ylgniknihtnu ylerem ton tsum truoc" A .01-9 ta .dl ".dekovni ylthgil eb ot ton si" egelivirp ,sdlonyeR .v setatS detinU nI
terces etats eht taht detats truoC

emerpuS

eht

,)3591( 8 ,1

.S.U 543

egelivirP

.ereH sterceS etatS fo erusolcsiD fo regnaD yna hsilbatsE toN oD eht fo noitacovnI fo troppuS nI stnemetatS yrosulcnoC s'tnemnrevoG ehT

.B

WRV-27600-60-C ;TNEMGDUJ YRAMMUS ROF ,EVITANRETLA EHT N1 ,RO SSIMSID OT TNEMNREVOG SETATS DETINU EHT YB NOITOM EHT OT NOITISOPPO N1 EAIRUC SUCIMA FO MUDNAROMEM

.stnemnrevog ngierof gnitaneila yb .g.e ,ytiruces
a

lanoitan eht mrah

thgim

margorp ecnallievrus

fo ecnetsixe eht

gnigdelwonkca ylerem

erehw noitautis

a

ton si sihT

6

82
72 62 52 42

32
22 12 02 91 81

tonnac osla tnemnrevog eht ot dedivorp sdrocer fo rebmun etamixorppa eht fo erusolcsiD 6 .adeaQ la tsniaga ngiapmac sti fo trap sa sdrocer remotsuc deriuqca tnemnrevog eht taht laever ot ytiruces lanoitan eht ot regnad elbanosaer on eb nac erehT .siht degdelwonkca sah tnemnrevog eht ;snoitacinummoc adeaQ la gnitegrat si tnemnrevog eht taht terces a ti si roN .2481 § .C.S.U 05 & 3072 2072 §§ .C.S.U 81 .tnemnrevog eht ot sdrocer remotsuc edivorp lliw seinapmoc enohpelet secnatsmucric etairporppa rednu taht etalpmetnoc ylsuoivbo ASIF eht dna ACS eht ,tsriF .terces etats a gnitutitsnoc etutats yb desopmi stnemeriuqer eht gniteem tuohtiw tnemnrevog fo elbapac smees ylecracs enohpelet remotsuc dedivorp T&TA ton ro rehtehw tcaf laicurc eht ,tneve yna nI

eht ot sdrocer

.yned

ron

71
61 51

mrifnoc rehtien nac tnemnrevog eht tcaf fo dnik eht )c( ro ;"noitamrofni ecnegilletni" )b( ;terces etats a )a( si ,etutats yb desopmi stnemeriuqer eht gniteem tuohtiw tnemnrevog eht ot revo sdrocer remotsuc dednah T&TA ton ro rehtehw ,si taht ,degella tcaf eroc eht taht mialc ot liaf 8¶ noitaralceD rednaxelA dna 21¶ noitaralceD etnoporgeN ,yllacificepS

41
31

.tnemnrevog eht ot revo sdrocer remotsuc dednah T&TA taht noitagella lautcaf eroc eht tuoba reveostahw snoitnetnoc on ekam 8¶ noitaralceD rednaxelA dna 21¶ noitaralceD etnoporgeN
.tuoba
era

21

gniklat
droffa fo esU
·

stnaiffa eht

ot

sa

11 01 9 8 7

ton seod "srettam eseht" dna

snoitagella s'ffitnialp fo hcihw "snoitagella fo stros

eseht"

sa

ecnadiug yna truoC siht hcus sesarhp eugav eht

.ekam ot sdeen

6
5 4 3 2

yllacificeps neve ton seod sevig ,revewoh ,hpargarap

tnemnrevog eht gniwohs eht ro trohs raf llaf snoitaralceD rednaxelA dna etnoporgeN eht ,mus nI .21¶ noitaralceD etnoporgeN ni snoitagella eht fo emos ,mitabrev yllautriv ,staeper ylerem tI .drocer eht ot gnihton sdda ,revewoh ,hpargarap tahT .noitaralceD rednaxelA eht ni ,8¶ ,hpargarap elgnis a fo stsisnoc noitagella lautcaf laicurc 'sffitnialp no tnemnrevog eht yb dettimbus ecnedive rehto ylno ehT .dl '?T&TA htiw tnemevlovni detroprup s'ASN" ot sa egelivirp sterces etats a mialc dna ot gnirrefer si etnoporgeN .rM T&TA fo seitivitca tahw ot sa eulc a ton .21¶ noitaralceD etnoporgeN .T&TA ot ecnerefer elgnis a ylno sekam
tahT

WRV-27600-60-C ;TNEMGDUJ YRAMMUS ROF ,EVITANRETLA EHT NI ,RO SSIMSID OT TNEMNREVOG SETATS DETINU EHT YB NOITOM EHT OT NOITISOPPO N1 EAIRUC SUCIMA FO MF_IDNAROMEM

7
ni

gnittimrep )'t(6081 §

.C.S.U 05 fo

serudecorp

eht taht

detseggus

sah aibmuloC fo tcirtsiD eht rof

slaeppA

fo truoC ehT

82
72 62 52 42 32 22 12 02 91

81
71

61
51

41
31 21
11

01 9 8
7

6
5 4 3
2

.won tnemgduj yrammus rof ro ssimsid ot noitom a gnitnarg rof sisab on sedivorp sgnideecorp eseht fo egats retal a ta esira yam erusolcsid ot tcepser htiw seussi tluciffid emos tahT 7 .ytiruces lanoitan regnadne dluow taht erusolcsid fo ksir yna si ereht fi aremac ni sgnideecorp tcudnoc ot srewop tnerehni sti esu nac truoC eht segamad no gniraeh a ,.g.e noitagitil siht fo segats retal tA .)tsilhctaw tnemnrevog a no elpoep fo seman eht gnisolcsid fo regnad eht gnissucsid( )2891 .riC .C.D( 779 d2.F 096 ,smleH .v niklaH fC .noitagitsevni tnemnrevog yna fo stegrat eht erew ,srebircsbus deveirgga rehto fo snoillim eht ot desoppo sa ,yeht taht wonk ot sffitnialp eht elbane ton dluow tnemgdelwonkca na hcuS .desolcsid sdrocer rieht dah evah sffitnialp fo lufdnah a ro eno taht egdelwonkca ot tnemnrevog eht gniriuqer yb demrah eb lliw ytiruces lanoitan eht taht regnad elbanosaer on eb nac ereht desolcsid ylralimis neeb evah elpoep fo srebmun evissam fo sdrocer eht fi dnA .ACS dna ASIF rednu snosrep deveirgga era suht dna desolcsid sdrocer rieht dah evah sffitnialp eht fo ynam taht ytniatrec a ot tsomla ylekil ti ekam dluow tI .eussi gnidnats eht no tcapmi laicurc a evah dluow tcaf siht teY .margorp tnemnrevog yna fo noitarepo ro ngised eht tuoba gnihton sesolcsid ti esuaceb ytiruces lanoitan regnadne ton seod ,eurt fi ,tcaf siht ,deton sA .tnemnrevog eht ot sdrocer remotsuc fo snoillim desolcsid sah T&TA taht egella sffitnialP .elbisualpmi ylhgih si ytiruces lanoitan regnadne dluow taht noitamrofni terces fo erusolcsid tuohtiw denimreted eb tonnac gnidnats 'sffitnialp eht taht tnemugra s'tnemnrevog eht ,yllaniF .ytiruces lanoitan egamad tonnac erofereht dna margorp ecnallievrus yna fo noitarepo ro ngised eht tuoba noitamrofni lanoitidda on sdroffa sdrocer gnidivorp yb yllagelli detca T&TA taht ytilibissop ehT .terces etats a etutitsnoc tonnac osla ,sdrocer edivorp ot dezirohtua ton saw T&TA taht tseggus dluow hcihw ,noitacifitrec a fo ecnetsixe-non ehT .ytiruces lanoitan regnadne ton dluow flesti yb tcaf taht fo noitalever tub ,sdrocer dedivorp T&TA taht etacidni dluow noitacifitrec a fo ecnetsixe ehT .sterces etats fo erusolcsid eriuqer ton seod )ii()a()2(l 152 § .C.S.U 81 rednu noitacifitrec yrassecen stnemeriuqer yrotutats eht tem tnemnrevog eht rehtehw fo eussi eht ,dnoceS

eht T&TA evag dna

.stsirorret
ot desu
era

detcepsus

era

sdrocer esoht woh tuoba

gnihton

slaever ti esuaceb

ohw elpoep wef ylevitaler eht etagitsevni ytiruces lanoitan regnadne ylbanosaer

1

WRV-27600-60-C ;TNEMGDUJ YRAMMUS ROF ,EVITANRETLA EHT NI ,RO SSIMSID OT TNEMNREVOG SETATS DETINU EHT YB NOITOM EHT OT NOITISOPPO N1 EAIRUC SUCIMA FO MUDNAROMEM

.)egelivirp
,erudecorP
.v

,relliM

.riC

gnibircsed( )2991( .C.D( 074 ,754

13-926 ,6665 § d2.F 259 ,rraB

dna ecitcarP laredeF U LC A eeS .0181 § rednu siht

sterces etats fo mialc etaulave ot gniraeh yrasrevda rof deen .R ruhtrA & thgirW nalA selrahC ees tub ;)1991 hcus stius ni desu eb yam weiver etrap xe dna aremac
sa

82
72

62
52 42

SEIDUTS YTIRUCES LANOITAN ROF RETNEC EHT eairuC sucimA rof syenrottA

32 22 12 02 91 81 71

SEIDUTS

YTIRUCES

0265-127 )202( :enohpeleT 63002 .C.D ,notgnihsaW roolF ht 8 ,WN teertS ht 91 0211 LANOITAN ROF RETNEC EHT ztiwoneB ynattirB nitraM .A etaK

61 51
41 31

9422-698-514 :elimiscaF 0001-698-514 :enohpeleT 3252-50149 AC ,ocsicnarF naS teertS tsriF 87 ECIFFO WAL YTREBIL ratS ahciM

)786512( ytrebiL
ssorG ssorG

yrreT yrreT//s//

:yB
21 11

moc.ykslebssorg@¥rret
1020-445 )514( :elimiscaF 0020-445 )514( :enohpeleT 40149 AC ,ocsicnarF naS 0022 etiuS ,teertS yremogtnoM 081 PLL YKSLEB & SSORG

01 9 8
7

)870721( osnolA euqinoM )008741( yksleB .C madA )878301( ssorG yrreT
,dettimbus ylluftcepseR
6002

6

,61 enuJ :detaD

5 4

,evitanretlA

eht ni

ro

,ssimsiD
nosaer on

ot noitoM tnemnrevoG eht

.deined eb dluohs egelivirp sterces etats eht no tnemgduJ yrammuS rof ,eroferehT .noitagitil eht fo egats siht ta esac

3
2

siht ssimsid ot stsixe

taht stseggus

ylluftcepser

sucimA

,evoba detats

snosaer

eht roF
.VI

NOISULCNOC

WRV-27600-60-C ;TNEMGDUJ YRAMMUS ROF ,EVITANRETLA EHT NI ,RO SSIMSID OT TNEMNREVOG SETATS DETINU EHT YB NOITOM EHT OT NOITISOPPO N1 EAIRUC SUCIMA FO MUDNAROMEM

82 72 62 52 42

32
22 12 02

91
81 71 61

51 41 31
21 11

01
9

8
7

6 5
4 3

8210-035 )202( :xaF 0065-127 )202( :enohpeleT 63002 .C.D ,notgnihsaW roolF ht 8 ,WN teertS ht 91 0211 dlaW .M aicirtaP kenO .N hpesoJ

LESNUOC FO

WRV-27600-60-C ;TNEMGDUJ YRAMMUS ROF ,EVITANRETLA EHT NI ,RO SSIMSID OT TNEMNREVOG SETATS DETINU EHT YB NOITOM EHT OT NOITISOPPO NI EA/RUC SUCIMA FO MUDNAROMEM

01
82

72 62

ffimruC .B yraM //s//

52 42 32 22 12 02

50002 CD ,notgnihsaW WN ,teertS .K 1051 noswaL .L divaD salohciNcM .R drawdE nosnereB drofdarB .W divaD

retnepraC

0887-02149 AC ,ocsicnarF naS 0887 xoB OP teertS tnomeerF 05

01149 AC ,ocsicnarF naS teertS llewtohS 545 eryT .S semaJ yrrehScM ennyroC notsknaB .S niveK

91
81 71 61 51 41 31 21 11

lhaspO

truK

PLL namttiP wahS porhtniW yrubslliP gnoW .J nairB nesneroS .R bocaJ nospmohT .S kcitraP nosrednA .L divaD noscirE .A ecurB 402 etiuS

neiT eeL nhoC ydniC

,eunevA

30119 AC ,anedasaP skaO riaF htroN 821 seehrooV & rebarT rebarT .M aserehT seehrooV treB

11149 AC ,ocsicnarF naS 0062 etiuS ,teertS eniP 001 PLL snibboR

01

&

namduR

relleG

aiotS

nilhguoC ,hcareL
ttelracS .E anahS namdeirF .D ffeJ nierhtaK .R deeR

noisiviD liviC ,lareneG

10002 .C.D ,notgnihsaW WN ,eunevA sttesuhcassaM 02 hcnarB smargorP laredeF ,noisiviD liviC ecitsuJ fo tnemtrapeD .S.U yenrottA lairT muabnennaT .H werdnA lesnuoC noitagitiL laicepS oniloppoC .J ynohtnA hcnarB smargorP laredeF ,rotceriD tnuH .H hpesoJ lesnuoC noitagitiL msirorreT retteL .N salguoD lareneG yenrottA tnatsissA ytupeD slohciN .J lraC tnatsissA relsieK .D reteP

yenrottA
eht ot

:gniwollof
fo snoitacifiton dnes lliw hcihw ,metsys FCE/MC s'truoC eht fo
snaem

gnilif

hcus

yb

devres eb lliw ACIREMA FO
EHT NI RO

SETATS DETINU EHT YB TNEMGDUJ YRAMMUS ROF
OT NOITOM EHT OT NOITISOPPO NI MUDNAROMEM

,EVITANRETLA

,SSIMSID
I

gniogerof

eht taht

yfitrec ybereh

ECIVRES FO ETACIFITREC