Namco Bandai Games Inc. et al v. Eagle Distributing Inc.

Filing 39

STIPULATED PERMANENT INJUNCTION. Signed by Judge Maxine M. Chesney on January 6, 2009. (mmclc1, COURT STAFF) (Filed on 1/6/2009)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

SUBMITTING COUNSEL ON SIGNATURE PAGE

UNITED STATES DISTRICT COURT NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA SAN FRANCISCO DIVISION NAMCO BANDAI GAMES INC., a Japanese corporation, and NAMCO BANDAI GAMES AMERICA, INC., a Delaware corporation, Plaintiff, vs. EAGLE DISTRIBUTING INC., a Nevada corporation, Defendant. Case No. C 07-05674 MMC STIPULATED PERMANENT INJUNCTION Action Filed: November 8, 2007 Judge: The Honorable Maxine M. Chesney

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
SQUIRE, SANDERS & DEMPSEY L.L.P.
600 Hansen Way Palo Alto, CA 94304-1043

STIPULATED PERMANENT INJUNCTION CASE NO. C 07-05674 MMC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Dated: December 29, 2008

STIPULATION In connection with their settlement of this action, plaintiffs NAMCO BANDAI Games Inc. and NAMCO BANDAI Games America, Inc. (collectively, "NAMCO") and defendant Eagle Distributing Inc. ("Eagle"), by and through their respective undersigned counsel, agree as follows: 1. Eagle and any other persons in active concert or participation with Eagle who

receive actual notice of this Stipulated Injunction, by personal service or otherwise, are hereby permanently restrained and enjoined from directly or indirectly advertising, selling, or distributing any unauthorized products bearing and/or containing a NAMCO mark or copyright. The website page at http://www.namcoamerica.com/dealers.php lists the authorized dealers and distributors of NAMCO products in the United States. 2. This Stipulated Injunction shall not constitute entry of a final judgment against

Eagle. Rather, after entry of this Stipulated Injunction, NAMCO shall file a stipulated dismissal with prejudice under Federal Rule of Civil Procedure 41(a)(1)(A)(ii), subject to the Court's continuing jurisdiction to reopen the action for purposes of enforcing this Stipulated Injunction and/or the parties' settlement. Dated: December 29, 2008 SQUIRE, SANDERS & DEMPSEY L.L.P. By: /s/ David S. Elkins David S. Elkins Xavier M. Brandwajn ATTORNEYS FOR PLAINTIFFS NAMCO BANDAI GAMES INC. AND NAMCO BANDAI GAMES AMERICA, INC. MCKAY, GRAHAM & DE LORIMIER By: /s/ Paul A. de Lorimier Paul A. de Lorimier ATTORNEYS FOR DEFENDANT EAGLE DISTRIBUTING INC.

23 24 25 26 27 28
SQUIRE, SANDERS & DEMPSEY L.L.P.
600 Hansen Way Palo Alto, CA 94304-1043

STIPULATED PERMANENT INJUNCTION CASE NO. C 07-05674 MMC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

ORDER PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED. January 6, 2009 Dated:_____________________ MAXINE M. CHESNEY UNITED STATES DISTRICT COURT JUDGE

-2SQUIRE, SANDERS & DEMPSEY L.L.P.
600 Hansen Way Palo Alto, CA 94304-1043

STIPULATED PERMANENT INJUNCTION CASE NO. C 07-05674 MMC