Genentech, Inc. et al v. Sanofi-Aventis Deutschland GMBH et al

Filing 102

THIRD DISCOVERY ORDER. Signed by Magistrate Judge Bernard Zimmerman on 3/25/2009. (bzsec, COURT STAFF) (Filed on 3/25/2009)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 v. SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH, et al., Defendant(s). GENENTECH, INC., et al., Plaintiff(s), ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) UNITED STATES DISTRICT COURT NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

No. C08-4909 SI (BZ) THIRD DISCOVERY ORDER

Following a telephone conference at which all parties were represented by counsel, IT IS HEREBY ORDERED AS FOLLOWS: 1. Plaintiffs and defendants will file the necessary documents to support their respective positions on the law regulating the deposition of German citizens by 12:00 p.m on March 25, 2009; 2. Plaintiffs may propound four interrogatories to

the domestic Sanofi defendants by Monday, March 30, 2009 addressing the following issues: (1) the quantity of SanofiAventis Deutschland (S.A.D) product sales in California; (2) which S.A.D products are sold in California; (3) how the S.A.D products are advertised in California; and (4) how the S.A.D 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

products are distributed in California.

Defendants shall

answer these interrogatories by April 3, 2009; 3. Plaintiffs are GRANTED leave to file a motion to compel production with respect to Document Request No. 16. Dated: March 25, 2009 Bernard Zimmerman United States Magistrate Judge

G:\BZALL\-REFS\GENENTECH\THIRD DISCOVERY ORDER.wpd

2