Genentech, Inc. et al v. Sanofi-Aventis Deutschland GMBH et al

Filing 191

FIFTH DISCOVERY ORDER. Signed by Magistrate Judge Bernard Zimmerman on 11/13/2009. (bzsec, COURT STAFF) (Filed on 11/13/2009)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 v. SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH, et al., Defendant(s). GENENTECH, INC., et al., Plaintiff(s), ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) UNITED STATES DISTRICT COURT NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

No. C08-4909 SI (BZ) FIFTH DISCOVERY ORDER

Following a telephone hearing at which all parties were represented by counsel, IT IS HEREBY ORDERED that: 1. All documents that Genentech is currently withholding

pending Sanofi-Aventis Deutschland's entry into a confidentiality agreement shall be produced pursuant to Judge Illston's order (Docket No. 163) until the parties agree to a further order. Until then, these documents shall be used for

purposes of this litigation only and shall be used only by attorneys. Genentech shall produce these documents by

5:00 p.m. on Monday, November 16, 2009. 2. Biogen Idec shall produce as may of its documents as

it can by Friday, November 20, 2009 and shall complete 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

production by Friday, November 27, 2009. Dated: November 13, 2009 Bernard Zimmerman United States Magistrate Judge
G:\BZALL\-REFS\GENENTECH\DISC ORD 5.wpd

2