Genentech, Inc. et al v. Sanofi-Aventis Deutschland GMBH et al

Filing 243

sealing ORDER re 228 . (tf, COURT STAFF) (Filed on 12/30/2009)

Case3:08-cv-04909-SI Document228

Filed12/16/09 Page1 of 5

1 2 3 4 5 6 7 8 GENENTECH, INC. and BIOGEN IDEC INC., Plaintiffs, v. CASE NO. 3:08-cv-04909-SI CASE NO. 4:09-cv-04919-SI STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER GRANTING LEAVE TO FILE UNDER SEAL DOCUMENTS RELATED TO SANOFI'S MOTION TO AMEND ITS PLEADINGS AND INFRINGEMENT CONTENTIONS UNITED STATES DISTRICT COURT NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA SAN FRANCISCO DIVISION

9 SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH, SANOFI-AVENTIS U.S. LLC, and SANOFI10 AVENTIS U.S. INC., 11 12 SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH, 13 Counterplaintiff, 14 v. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH, Plaintiff, v. GENENTECH, INC. and BIOGEN IDEC INC., Defendants. GENENTECH, INC. and BIOGEN IDEC INC., Counterdefendants. Defendants.

COUNSEL LISTED ON FOLLOWING PAGE

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER GRANTING LEAVE TO FILE UNDER SEAL DOCUMENTS RELATED TO SANOFI'S MOTION FOR LEAVE TO AMEND ITS PLEADINGS AND INFRINGEMENT CONTENTIONS

CASE NO. 3:08-cv-04909-SI CASE NO. 3:09-cv-04919-SI

Case3:08-cv-04909-SI Document228

Filed12/16/09 Page2 of 5

1 Attorneys for Biogen Idec Inc.: 2 TOWNSEND, TOWNSEND & CREW LLP 3 James G. Gilliland (Bar No. 107988) [e-mail] 4 David J. Tsai (Bar No. 244479) [e-mail] 5 James D. Tario (Bar No. 257783) [e-mail] 6 Two Embarcadero Center, Eighth Floor San Francisco, CA 94111 7 Telephone: [phone] Facsimile: [phone] 8 Anne M. Rogaski (Bar No. 184754) 9 [e-mail] 379 Lytton Avenue 10 Palo Alto, CA 94301 Telephone: [phone] Facsimile: [phone] 12 FOLEY HOAG LLP Donald R. Ware (pro hac vice) 13 [e-mail] Claire Laporte (pro hac vice) 14 [e-mail] Seaport World Trade Center West 15 155 Seaport Boulevard Boston, MA 02210-2600 16 Telephone: [phone] Facsimile: [phone] 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 -2STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER GRANTING LEAVE TO FILE UNDER SEAL DOCUMENTS RELATED TO SANOFI'S MOTION FOR LEAVE TO AMEND ITS PLEADINGS AND INFRINGEMENT CONTENTIONS CASE NO. 3:08-cv-04909-SI CASE NO. 3:09-cv-04919-SI .

Attorneys for Genentech, Inc.: QUINN EMANUEL URQUHART OLIVER & HEDGES, LLP Charles K. Verhoeven (Bar No. 170151) [e-mail] 50 California Street, 22nd Floor San Francisco, California 94111 Telephone: [phone] Facsimile: [phone] Victoria F. Maroulis (Bar No. 202603) [e-mail] Gabriel S. Gross (Bar No. 254672) [e-mail] 555 Twin Dolphin Drive, Suite 560 Redwood Shores, California 94065-2139 Telephone: [phone] Facsimile: [phone] Attorneys for Sanofi-Aventis Deutschland GmbH: HARVEY SISKIND LLP D. PETER HARVEY (State Bar No. 55712) [e-mail] RAFFI V. ZEROUNIAN (State Bar No. 236388) [e-mail] Four Embarcadero Center, 39th Floor San Francisco, California 94111 Telephone: [phone] Facsimile: 415-391-7124 MCDONNELL BOEHNEN HULBERT & BERGHOFF LLP PAUL H. BERGHOFF (pro hac vice) [e-mail] JOSHUA R. RICH (pro hac vice) [e-mail] ALISON J. BALDWIN (pro hac vice) [e-mail] JEREMY E. NOE (pro hac vice) [e-mail] 300 S. Wacker Drive Chicago, Illinois 60606 Telephone: [phone] Facsimile: 312-913-0002

Case3:08-cv-04909-SI Document228

Filed12/16/09 Page3 of 5

1

Pursuant to Local Rule 79-5, the Court's Standing Order, and the Stipulated Protective

2 Order, the parties hereby stipulate to the filing under seal of all documents designated 3 "Confidential," "Highly Confidential," and/or "Attorney's Eyes Only" and appended as exhibits to 4 declarations filed in support of Sanofi's Motion for Leave to Amend Its Pleadings and 5 Infringement Contentions. 6 The briefs and these appended exhibits include materials that the parties have designated

7 "Confidential," "Highly Confidential," and/or "Attorney's Eyes Only" pursuant to the Stipulated 8 Protective Order. Accordingly, the parties request that the Court order that those declaration 9 exhibits so designated be filed under seal. 10 11 DATED: December 16, 2009 12 13 14 15 16 DATED: December 16, 2009 17 18 19 20 21 DATED: December 16, 2009 22 23 24 25 26 27 28 -3STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER GRANTING LEAVE TO FILE UNDER SEAL DOCUMENTS RELATED TO SANOFI'S MOTION FOR LEAVE TO AMEND ITS PLEADINGS AND INFRINGEMENT CONTENTIONS CASE NO. 3:08-cv-04909-SI CASE NO. 3:09-cv-04919-SI .

QUINN EMANUEL URQUHART OLIVER & HEDGES, LLP

By /s/ Victoria F. Maroulis Attorneys for Plaintiff/Counterdefendant Genentech, Inc. FOLEY HOAG LLP

By /s/ Claire L. Laporte Attorneys for Plaintiff/Counterdefendant Biogen Idec Inc.

MCDONNELL BOEHNEN HULBERT & BERGHOFF LLP

By /s/ Joshua R. Rich Attorneys for Defendant/Counterplaintiff Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

Case3:08-cv-04909-SI Document228

Filed12/16/09 Page4 of 5

1 2 I, Raffi V. Zerounian, am the ECF User whose identification and password are being used

3 to file this document. Pursuant to General Order 45.X.B, I hereby attest that counsel for Plaintiffs/ 4 Counterdefendants have concurred in this filing. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 -4STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER GRANTING LEAVE TO FILE UNDER SEAL DOCUMENTS RELATED TO SANOFI'S MOTION FOR LEAVE TO AMEND ITS PLEADINGS AND INFRINGEMENT CONTENTIONS CASE NO. 3:08-cv-04909-SI CASE NO. 3:09-cv-04919-SI .

DATED: December 16, 2009

HARVEY SISKIND LLP

By /s/ Raffi V. Zerounian Attorneys for Defendant/Counterplaintiff Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

Case3:08-cv-04909-SI Document228

Filed12/16/09 Page5 of 5

1 2

[PROPOSED] ORDER Pursuant to the stipulation of the parties and with good cause appearing, the Court

3 GRANTS the parties leave to file under seal all documents filed in relation to Sanofi's Motion for 4 Leave to Amend Its Pleadings and Infringement Contentions designated "Confidential," "Highly 5 Confidential," and/or "Attorney's Eyes Only." 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 -5STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER GRANTING LEAVE TO FILE UNDER SEAL DOCUMENTS RELATED TO SANOFI'S MOTION FOR LEAVE TO AMEND ITS PLEADINGS AND INFRINGEMENT CONTENTIONS CASE NO. 3:08-cv-04909-SI CASE NO. 3:09-cv-04919-SI .

IT IS SO ORDERED.

December __, 2009

____________________________________ The Honorable Susan Illston UNITED STATED DISTRICT JUDGE