Richtek Technology Corporation et al v. uPI Semiconductor Corporation et al

Filing 496

ORDER RE PLAINTIFF RICHTEK TECHNOLOGY CORP.S AND NON-PARTIES ADVANCED MICRO DEVICES, INC.S AND BEST DATA PRODUCTS D/B/A DIAMOND MULTIMEDIA, INC.S STIPULATED REQUEST TO ALLOW USE OF ITC DISCOVERY by Hon. William Alsup granting 495 Stipulation.(whalc1, COURT STAFF) (Filed on 5/10/2016)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Yitai Hu (SBN 248085) ([e-mail])
Ryan W. Koppelman (SBN 290704) ([e-mail])
Hsin-Yi (Cindy) Huang (SBN 215152) ([e-mail])
Samuel T. Lam (SBN 285135) ([e-mail])
ALSTON & BIRD LLP
1950 University Avenue, 5th Floor
East Palo Alto, CA 94303
Telephone:
650-838-2000
Facsimile:
650-838-2001
Elizabeth H. Rader (SBN 184963) ([e-mail])
Jennifer (Celine) Liu (SBN 268990) ([e-mail])
ALSTON & BIRD LLP
950 F Street NW
Washington, DC 20004
Telephone:
202-239-3008
Facsimile:
202-239-3333
Attorneys for Plaintiff
RICHTEK TECHNOLOGY CORP.

11
12

UNITED STATES DISTRICT COURT

13

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

14

SAN FRANCISCO DIVISION

15
16

RICHTEK TECHNOLOGY CORPORATION,

Order re:

17
18
19
20
21
22

No. C 09-05659 WHA

Plaintiff,
v.
uPI SEMICONDUCTOR CORPORATION,
POWERCHIP TECHNOLOGY CORP.,
MAXCHIP ELECTRONICS CORP., SILICON
XTAL CORPORATION, AMANDA DAI, and
JACKY LEE,

PLAINTIFF RICHTEK TECHNOLOGY
CORP.’S AND NON-PARTIES
ADVANCED MICRO DEVICES, INC.’S
AND BEST DATA PRODUCTS D/B/A
DIAMOND MULTIMEDIA, INC.’S
STIPULATED REQUEST TO ALLOW
USE OF ITC DISCOVERY

Defendants.

23
24
25
26
27
28
Order re:

-1PL.’S & NON-PARTIES AMD & DIAMOND’S STIP. TO USE ITC DISCOVERY
LEGAL02/36367481v1
Case No. 3:09-cv-05659-WHA

Pursuant to Civil Local Rule 7-12, Plaintiff Richtek Technology Corporation and non-parties

1
2

Advanced Micro Devices, Inc. (“AMD”) and Best Data Products d/b/a Diamond Multimedia, Inc.

3

(“Diamond”), by and through their respective counsel of record, hereby jointly submit the following

4

Stipulation in the above-entitled action:

5

WHEREAS, AMD and Diamond produced to Richtek certain documents in the related ITC

6

Investigation No. 337-TA-698, Certain DC-DC Controllers and Products Containing the Same (the

7

“ITC Proceedings”);

8

WHEREAS, on March 31, 2016, Magistrate Judge Laurel Beeler ordered that “[a]ll discovery

9

that Richtek and uPI produced in the related ITC investigation will be treated as if it were produced in

10

this lawsuit, protected by a similar protective order” (Dkt. No. 473 at 4);

11

WHEREAS, Richtek has requested AMD’s and Diamond’s consent to treat discovery produced

12

by AMD and Diamond in the ITC Proceedings as if it were produced in the instant lawsuit, protected by

13

the Protective Order in this case; and
WHEREAS, AMD and Diamond do not object to the use in this case of documents that AMD

14
15

and Diamond produced in the ITC proceedings, provided that documents designated as containing

16

Confidential Business Information in the ITC Proceedings are designated as “Highly Confidential –

17

Attorneys’ Eyes Only” under the Protective Order in this case, and documents designated as containing

18

Highly Sensitive Information in the ITC Proceedings are designed as “Highly Confidential – Source

19

Code” under the Protective Order in this case;
NOW, THEREFORE, AMD, Diamond, and Richtek jointly request that all discovery that

20
21

AMD and Diamond produced in the ITC Proceedings be treated as if it were produced in this lawsuit,

22

provided that documents designated as containing Confidential Business Information in the ITC

23

Proceedings are designated as “Highly Confidential – Attorneys’ Eyes Only” under the Protective Order

24

in this case, and documents designated as containing Highly Sensitive Information in the ITC

25

Proceedings are designed as “Highly Confidential – Source Code” under the Protective Order in this

26

case.

27
28
-2PL.’S & NON-PARTIES AMD & DIAMOND’S STIP. TO USE ITC DISCOVERY
LEGAL02/36367481v1
Case No. 3:09-cv-05659-WHA

Order re:

1

Dated: May 9, 2016

2

Respectfully submitted,
ALSTON & BIRD LLP

3

By: /s/Samuel T. Lam
Yitai Hu (SBN 248085)
[e-mail]
Ryan W. Koppelman (SBN 290704)
[e-mail]
Samuel T. Lam (SBN 285135)
[e-mail]
ALSTON & BIRD LLP
1950 University Ave., 5th Floor
East Palo Alto, CA 94303-2282
Tel: [phone]
Fax: [phone]

4
5
6
7
8
9
10

Elizabeth H. Rader (SBN 183963)
[e-mail]
Jennifer (Celine) Liu (SBN 268990)
([e-mail])
ALSTON & BIRD LLP
950 F Street
Washington, D.C. 20004
Tel: [phone]
Fax: [phone]

11
12
13
14
15
16

Attorneys for Plaintiff
RICHTEK TECHNOLOGY CORP.

17
18

O’MELVENY & MYERS LLP

19

By: /s/Vision L. Winter
Vision L. Winter (SBN 234172)
[e-mail]
O’MELVENY & MYERS LLP
400 South Hope Street, 18th Floor
Los Angeles, CA 90071
Tel: [phone]
Fax: [phone]

20
21
22
23
24

Darin W. Snyder (SBN 136003)
[e-mail]
O’MELVENY & MYERS LLP
Two Embarcadero Center, 28th Floor
San Francisco, CA 94111
Tel: [phone]
Fax: [phone]

25
26
27
28
Order re:

-3PL.’S & NON-PARTIES AMD & DIAMOND’S STIP. TO USE ITC DISCOVERY
LEGAL02/36367481v1
Case No. 3:09-cv-05659-WHA

1
2

Attorneys for Non-Party
ADVANCED MICRO DEVICES, INC. and BEST DATA
PRODUCTS D/B/A DIAMOND MULTIMEDIA, INC.

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
-4Order re:
PL.’S & NON-PARTIES AMD & DIAMOND’S STIP. TO USE ITC DISCOVERY
LEGAL02/36367481v1
Case No. 3:09-cv-05659-WHA

1

FILER’S ATTESTATION

2

Pursuant to Civil Local Rule 5-1(i)(3) regarding signatures, I, Samuel T. Lam, attest that

3

concurrence in the filing of this document has been obtained.

4
/s/Samuel T. Lam
Samuel T. Lam

5
6
7
8
9
10

[PROPOSED] ORDER

11

PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED.

12
13

May 10
Dated: ____________________, 2016

14

___________________________________
United States District Judge

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
-5PL.’S & NON-PARTIES AMD & DIAMOND’S STIP. TO USE ITC DISCOVERY
LEGAL02/36367481v1
Case No. 3:09-cv-05659-WHA

Order re: