Fortinet, Inc. v. Trend Micro Incorporated et al

Filing 51

ORDER GRANTING ADMINISTRATIVE MOTION REQUESTING LEAVE TO FILE UNDER SEAL PORTIONS OF EXHIBIT A TO STIPULATION. Signed by Judge Maxine M. Chesney on April 9, 2010. (mmclc1, COURT STAFF) (Filed on 4/9/2010)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

MICHAEL A. LADRA, State Bar No. 64307 Email: [e-mail] STEFANI E. SHANBERG, State Bar No. 206717 Email: [e-mail] ROBIN L. BREWER, State Bar No. 253686 Email: [e-mail] WILSON SONSINI GOODRICH & ROSATI Professional Corporation 650 Page Mill Road Palo Alto, California 94304-1050 Telephone: [phone] Facsimile: [phone] Attorneys for Plaintiff FORTINET, INC. UNITED STATES DISTRICT COURT NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA SAN FRANCISCO DIVISION FORTINET, INC., a Delaware corporation, Plaintiff, ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) CASE NO.: CV 10-0048 MMC [PROPOSED] ORDER GRANTING ADMINISTRATIVE MOTION REQUESTING LEAVE TO FILE UNDER SEAL PORTIONS OF EXHIBIT A TO STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER FOR LEAVE TO FILE CORRECTED COMPLAINT AND DIRECTIONS TO PLAINTIFF

14 v. 15 16 17 18 Defendants. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
[PROPOSED] ORDER GRANTING ADMINISTRATIVE MOTION CASE NO.: CV 10-0048 MMC

TREND MICRO INCORPORATED, a California corporation, TREND MICRO INCORPORATED, a Japanese corporation, and TREND MICRO INCORPORATED, a Taiwanese corporation,

3930069_1.DOC

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Having considered Plaintiff Fortinet, Inc.'s Administrative Motion Requesting Leave to File Under Seal Portions of Exhibit A to Stipulation and [Proposed] Order for Leave to File Corrected Complaint ("Exhibit A") pursuant to Civil Local Rules 7-11 and 79-5(c) and good cause appearing: IT IS HEREBY ORDERED that Fortinet's administrative motion is GRANTED. Accordingly, the following portions of Exhibit A are filed under seal: a) 4:21-5:1 (following "Trend Micro Japan..." through "...by this Agreement'"); b) 5:24 (the last word of the sentence).

Plaintiff is hereby DIRECTED to file in the public record, no later than April 14, 2010, a redacted version of Exhibit A. 10 IT IS SO ORDERED 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
[PROPOSED] ORDER GRANTING ADMINISTRATIVE MOTION CASE NO.: CV 10-0048 MMC

Dated:

April 9, 2010 The Honorable Maxine M. Chesney United States District Court Judge

Presented by: WILSON SONSINI GOODRICH & ROSATI /s/ Stefani E. Shanberg Stefani E. Shanberg Attorneys for Plaintiff FORTINET, INC.

-1-

3930069_1.DOC