Fortinet, Inc. v. Trend Micro Incorporated et al

Filing 86

ORDER OF DISMISSAL. Signed by Judge Maxine M. Chesney on January 9, 2012. (mmclc1, COURT STAFF) (Filed on 1/9/2012)

1
2
3
4
5

ROBERT D. FRAM (Bar No. 126750)
Email: [e-mail]
COVINGTON & BURLING LLP
One Front Street
San Francisco, CA 94111
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]

STEFANI E. SHANBERG (Bar No. 206717)
Email: [e-mail]
WILSON SONSINI GOODRICH & ROSATI
650 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]

Attorneys for Defendant
TREND MICRO INCORPORATED

Attorneys for Plaintiff
FORTINET, INC.

6

UNITED STATES DISTRICT COURT

7

FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

8

SAN FRANCISCO DIVISION

9
10

FORTINET, INC., a Delaware Corporation,

11

Plaintiff,

12

v.

13
14
15

Civil Case No.: C 10-0048 MMC
STIPULATION AND [PROPOSED]
ORDER OF DISMISSAL

TREND MICRO INCORPORATED, a
California Corporation,
Defendant.

16
17

IT IS HEREBY STIPULATED by and between the parties to this action through their

18

designated counsel that the above-captioned action be and hereby is dismissed with prejudice

19

pursuant to Federal Rule of Civil Procedure 41(a)(1).

20

Each party shall bear its own attorneys’ fees and costs.

21
22
23
24
25
26
27
28
STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER OF DISMISSAL
Civil Case No.: C 10-0048 MMC

SF: 160429-1

1
DATED: December 29, 2011

WILSON SONSINI GOODRICH & ROSATI

2
By: /s/ Stefani E. Shanberg1
Stefani E. Shanberg
Attorneys for Plaintiff
FORTINET, INC.

3
4
5
6

DATED: December 29, 2011

COVINGTON & BURLING LLP

7
By: /s/ Robert D. Fram
Robert D. Fram
Attorneys for Defendant
TREND MICRO INCORPORATED

8
9
10
11

IT IS SO ORDERED.
DATED: January 9, 2012

12

Hon. Maxine M. Chesney
United States District Court Judge

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1

In compliance with General Order 45.X.B, I hereby attest that concurrence in the filing of this
document has been obtained from the other signatory hereto.

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER OF DISMISSAL
Civil Case No.: C 10-0048 MMC

2