Nimbus Data Systems, Inc. v. Nimble Storage, Inc.

Filing 69

STIPULATION AND ORDER RE 68 OF DISMISSAL. Signed by Judge Richard Seeborg on 5/7/12. (cl, COURT STAFF) (Filed on 5/7/2012)

1
2
3
4
5

MORRISON & FOERSTER LLP
JENNIFER LEE TAYLOR (161368) ([e-mail])
JULIA D. KRIPKE (267436) ([e-mail])
425 Market Street
San Francisco, CA 94105-2482
Telephone: [phone]
Facsimile:
[phone]
Attorneys for Plaintiff
NIMBUS DATA SYSTEMS, INC.

6
7
8
9
10
11
12

COOLEY LLP
JANET L. CULLUM (104336) ([e-mail])
ANGELA L. DUNNING (212047) ([e-mail])
AARON M. FENNIMORE (251602) ([e-mail])
Five Palo Alto Square
3000 El Camino Real
Palo Alto, CA 94306
Telephone: [phone]
Facsimile:
[phone]
Attorneys for Defendant
NIMBLE STORAGE INC.

13
14

UNITED STATES DISTRICT COURT

15

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

16

SAN FRANCISCO DIVISION

17
18

NIMBUS DATA SYSTEMS, INC.,
Plaintiff,

19
20
21

Case No. C11-01214 RS
STIPULATED DISMISSAL AND [PROPOSED]
ORDER

v.
NIMBLE STORAGE INC.,

22
Defendant.
23
24
25
26
27
28
STIPULATED DISMISSAL
C-11-01214 RS

sf- 3124875

1
2

WHEREAS the undersigned parties to the above-captioned proceeding have resolved the

3

dispute that formed the basis for the claims in these proceedings pursuant to a Confidential

4

Settlement and Coexistence Agreement, entered by the parties on or about April 18, 2012,

5
6

IT IS HEREBY STIPULATED AND AGREED, pursuant to Federal Rule of Civil
Procedure 41(a), that:

7

1.

The above-captioned action is dismissed; and

8

2.

Each party agrees to be responsible for its own costs, including legal fees, incurred

9
10

in connection with the above-captioned proceeding.
Dated: April 27, 2012

11

MORRISON & FOERSTER LLP
/s/ Jennifer Taylor
Jennifer Lee Taylor

12

Attorneys for Plaintiff
NIMBUS DATA SYSTEMS, INC.

13
14

COOLEY LLP

15

/s/ Angela L. Dunning
Angela L. Dunning

16
17

Attorneys for Defendant
NIMBLE STORAGE INC.

18
19
20
21

PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED.

5/7/12
Dated: ____________________

22
23

______________________________________
Honorable Richard Seeborg
United States District Judge

24
25
26
27
28

1
sf- 3124875

STIPULATED DISMISSAL
C-11-01214 RS