Akaosugi et al v. Benihana, Inc.

Filing 112

ORDER GRANTING ADMINISTRATIVE MOTION TO SEAL by Hon. William Alsup granting 106 Administrative Motion to File Under Seal.(whalc2, COURT STAFF) (Filed on 2/21/2012)

1
2
3
4
5
6

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT

7
FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
8
9

11
For the Northern District of California

United States District Court

10

TETSUO AKAOSUGI and HIEU
NGUYEN, on behalf of themselves and all
others similarly situated,

12
13
14

No. C 11-01272 WHA

Plaintiffs,

ORDER GRANTING
ADMINISTRATIVE
MOTION TO SEAL

v.

15

BENIHANA NATIONAL
CORPORATION,

16

Defendant.
/

17
18

Defendant Benihana National Corporation moves to file under seal store sales figures

19

found in select exhibits to its opposition to plaintiffs’ motion for class certification. Plaintiffs

20

have stipulated to permitting defendant to redact and file under seal the dollar amounts of the

21

individual store sales figures found in the exhibits at issue.

22

Due to the confidential nature of the non-public information contained therein, the dollar

23

amounts of the store sales figures found in the following excerpts of exhibits to the Declaration of

24

Robert L. Zaletel in support of defendant’s opposition to plaintiffs’ motion for class certification

25

shall be redacted and filed under seal: Exhibit D, paragraphs 3–7 (p.1, lines 10, 18, and 24; p. 2,

26
27
28

1

lines 1, 5); Exhibit E, paragraphs 2–5 (p. 1, lines 12, 18, 23, and 28); Exhibit F, paragraph 3 (p. 2,

2

line 10); Exhibit G, paragraphs 2–5 (p. 1, lines 16, 22, and 26; p. 2, line 5).

3
4

IT IS SO ORDERED.

5
6

Dated: February 21, 2012.

WILLIAM ALSUP
UNITED STATES DISTRICT JUDGE

7
8
9

11
For the Northern District of California

United States District Court

10

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
2