OG International, Ltd. et al v. Ubisoft Entertainment et al

Filing 31

ORDER to file memorandum in excess of 15 pages re 22 Stipulation, filed by O-Games USA, OG International, Ltd.. Signed by Judge Charles R. Breyer on 10/18/2011. (beS, COURT STAFF) (Filed on 10/19/2011)

Case3:11-cv-04980-CRB Document22

1
2
3
4
5
6
7
8

Filed10/17/11 Page1 of 4

William Sloan Coats (State Bar No. 94864)
[e-mail]
Peter Root (State Bar No. 142348)
[e-mail]
Jennifer L. Co (State Bar No. 264043)
[e-mail]
Taryn Lam (State Bar No. 236124)
[e-mail]
David M. Saunders (State Bar No. 260742)
[e-mail]
KAYE SCHOLER LLP
Two Palo Alto Square, Suite 400
3000 El Camino Real
Palo Alto, CA 94306
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]

9
10

Attorneys for Plaintiffs
OG International and O-Games USA

11
12

UNITED STATES DISTRICT COURT

13

FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

14

SAN FRANCISCO DIVISION

15

OG International and O-Games USA,

16

Plaintiffs

17
18

v.
Ubisoft Entertainment S.A. and Ubisoft,
Inc.

19
Defendants
20
21

)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)

Case No. 11-CV-4980 CRB
STIPULATION AND [PROPOSED]
ORDER GRANTING PLAINTIFFS
LEAVE TO FILE A MEMORANDUM IN
EXCESS OF 15 PAGES IN LENGTH (IN
OPPOSITION TO DEFENDANTS’
MOTION FOR A TEMPORARY
RESTRAINING ORDER AND
PRELIMINARY INJUNCTION)

22
23
24
25
26
27
28
STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER GRANTING PLAINTIFFS LEAVE TO FILE A MEMORANDUM IN EXCESS OF 15 PAGES IN
LENGTH; CASE NO. C11-CV-4980 CRB

Case3:11-cv-04980-CRB Document22

1
2

Filed10/17/11 Page2 of 4

STIPULATION
WHEREAS on October 12, 2011, Defendants Ubisoft Entertainment S.A. and Ubisoft Inc.

3

(collectively, “Ubisoft”), filed a Motion for a Temporary Restraining Order and Preliminary

4

Injunction and a 24-page Memorandum of Points and Authorities in support thereof; and

5

WHEREAS on October 12, 2011, this case was assigned to Judge Breyer; and

6

WHEREAS Judge Breyer’s Standing Order provides that a Memorandum of Points and

7
8
9

Authorities shall not exceed 15 pages in length; and
WHEREAS Ubisoft’s Memorandum of Points and Authorities is in excess of the 15-page
limit set forth by Judge Breyer’s Standing Order; and

10

WHEREAS this Court ordered Plaintiffs OG International and O-Games USA

11

(collectively, “OGI”) to respond to Ubisoft’s Motion by no later than the close of business on

12

Monday, October 17, 2011; and

13

WHEREAS OGI desires leave to exceed the 15-page limit so that it may have a full and

14

fair opportunity to respond to Ubisoft’s Motion, which raises complex copyright and trade dress

15

infringement issues, in addition to issues related to its request for injunctive relief; and

16

WHEREAS on October 17, 2011, counsel for OGI contacted counsel for Ubisoft and

17

requested that Ubisoft stipulate to a 25-page limit on OGI’s Memorandum of Points and

18

Authorities in response to Ubisoft’s Motion; and

19
20
21

WHEREAS counsel for Ubisoft agreed to OGI’s request for a 25-page limit on OGI’s
response brief;
IT IS HEREBY STIPULATED AND AGREED, subject to the approval of the Court,

22

that OGI is permitted to file a Memorandum of Points and Authorities of up to 25 pages in

23

response to Ubisoft’s Motion for a Temporary Restraining Order and Preliminary Injunction.

24
25
26
27
28

1
STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER GRANTING PLAINTIFFS LEAVE TO FILE A MEMORANDUM IN EXCESS OF 15 PAGES IN
LENGTH; CASE NO. C11-CV-4980 CRB

Case3:11-cv-04980-CRB Document22

1

Dated: October 17, 2011

Filed10/17/11 Page3 of 4

KAYESCHOLER LLP
By: /s/ William Sloan Coats
William Sloan Coats (State Bar No. 94864)

2
3

Attorneys for Plaintiffs
OG International and O-Games USA

4
5
6
7

Dated: October 17, 2011

SHOOK, HARDY & BACON LLP

8

/s/ Michelle L. Marriott
Michelle L. Marriott (pro hac vice admission
pending)

9
10

Attorneys for Defendants
Ubisoft Entertainment and Ubisoft, Inc.

11
12
13

18th
PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED, this _____ day of October,

14
2011.

J

ER

H

22
23

R NIA

. Breyer

FO

RT

21

ORDER

arles R
udge Ch

NO

20

O
IT IS S

LI

19

_

Honorable Charles R. Breyer
District Judge
ED

UNIT
ED

18

S DISTRICT
TE
C
TA

RT
U
O

17

S

16

A

15

N

F
D IS T IC T O
R

C

24
25
26
27
28

2
STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER GRANTING PLAINTIFFS LEAVE TO FILE A MEMORANDUM IN EXCESS OF 15 PAGES IN
LENGTH; CASE NO. C11-CV-4980 CRB

Case3:11-cv-04980-CRB Document22

Filed10/17/11 Page4 of 4

1
ATTESTATION CLAUSE

2
3
4
5
6
7
8
9

I, William Sloan Coats, hereby attest in accordance with General Order No. 45.X(b) that
counsel for Defendants Ubisoft Entertainment S.A. and Ubisoft Inc. has provided her concurrence
with the electronic filing of the foregoing document entitled STIPULATION AND [PROPOSED]
ORDER GRANTING PLAINTIFFS LEAVE TO FILE A MEMORANDUM IN EXCESS OF 15
PAGES IN LENGTH (IN OPPOSITION TO DEFENDANTS’ MOTION FOR A TEMPORARY
RESTRAINING ORDER AND PRELIMINAY INJUNCTION).
Dated: October 17, 2011

By: /s/ William Sloan Coats
William Sloan Coats

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

3
STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER GRANTING PLAINTIFFS LEAVE TO FILE A MEMORANDUM IN EXCESS OF 15 PAGES IN
LENGTH; CASE NO. C11-CV-4980 CRB