Infineon Technologies AG v. Volterra Semiconductor Corporation

Filing 159

ORDER GRANTING DEFENDANT VOLTERRA SEMICONDUCTOR CORPORATION'S RENEWED ADMINISTRATIVE MOTION TO SEAL PORTIONS OF ITS OPPOSITION TO PLAINTIFF'S MOTION FOR DE NOVO DETERMINATION OF DISPOSITIVE MATTER REFERRED TO MAGISTRATE JUDGE OR, IN THE ALT ERNATIVE, MOTION FOR RELIEF FROM NONDISPOSITIVE PRETRIAL ORDER OF MAGISTRATE JUDGE. Volterra is directed to file a revised redacted version of said opposition no later than November 16, 2012. Signed by Judge Maxine M. Chesney on November 15, 2012. (mmclc2, COURT STAFF) (Filed on 11/15/2012)

Case3:11-cv-06239-MMC Document157 Filed11/13/12 Page1 of 2

1
2
3
4
5
6
7

James W. Morando (State Bar No. 087896)
[e-mail]
Jeffrey M. Fisher (State Bar No. 155284)
[e-mail]
Farella Braun + Martel LLP
235 Montgomery Street, 17th Floor
San Francisco, CA 94104
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]
Attorneys for Defendant
VOLTERRA SEMICONDUCTOR
CORPORATION

8

UNITED STATES DISTRICT COURT

9

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

10

SAN FRANCISCO DIVISION

11
12

INFINEON TECHNOLOGIES AG, a
German corporation,

13
Plaintiff,
14
vs.
15
16
17

VOLTERRA SEMICONDUCTOR
CORPORATION, a Delaware corporation,
Defendant.

18
19
20

Case No. CV 11-06239 MMC
[PROPOSED] ORDER GRANTING
DEFENDANT VOLTERRA
SEMICONDUCTOR CORPORATION’S
RENEWED ADMINISTRATIVE MOTION
TO SEAL PORTIONS OF ITS
OPPOSITION TO PLAINTIFF’S MOTION
FOR DE NOVO DETERMINATION OF
DISPOSITIVE MATTER REFERRED TO
MAGISTRATE JUDGE OR, IN THE
ALTERNATIVE, MOTION FOR RELIEF
FROM NONDISPOSITIVE PRETRIAL
ORDER OF MAGISTRATE JUDGE
Dept.:
Judge:

Courtroom 7, 19th Floor
Honorable Maxine M. Chesney

21
22
23
24
25
26
27
28
Farella Braun + Martel LLP
235 Montgomery Street, 17th Floor
San Francisco, CA 94104
[phone]

[PROPOSED] ORDER TO SEAL
Case No. CV 11-06239 MMC (DMR)

25373\3398494.1

Case3:11-cv-06239-MMC Document157 Filed11/13/12 Page2 of 2

1

This matter comes before the Court on the Renewed Administrative Motion of Defendant

2

Volterra Semiconductor Corporation to seal portions of its Opposition To Plaintiff’s Motion For

3

De Novo Determination Of Dispositive Matter Referred To Magistrate Judge Or, In The

4

Alternative, Motion For Relief From Nondispositive Pretrial Order Of Magistrate Judge.

5

Having considered Volterra’s motion and supporting papers, as well as the pleadings and

6

materials lodged in this matter, and the Court’s prior Order on this subject (Dkt. No. 153), the

7

Court finds good cause and GRANTS the motion to seal as follows.

8

IT IS HEREBY ORDERED that in addition to the portion of Volterra’s Opposition To

9

Plaintiff’s Motion For De Novo Determination Of Dispositive Matter Referred To Magistrate

10

Judge Or, In The Alternative, Motion For Relief From Nondispositive Pretrial Order Of

11

Magistrate Judge the Court’s November 9, 2012 Order (Dkt. No. 153) has ordered should be

12

sealed, the following pages and lines from Volterra’s Opposition should also be sealed:

13

•

14

Volterra is hereby directed to file a revised redacted version of said opposition, redacting

4:13-24; 5:22-23; 15:8-16; 16:1-28; 17:1-21, 23, 27-28; and 18:4-11.

15

only the information on pages and lines 2:16-17; 4:13-24; 5:22-23; 15:8-16; 16:1-28; 17:1-21, 23,

16

27-28; and 18:4-11, by no later than November 16, 2012.

17
18
19

IT IS SO ORDERED.
DATED: November 15, 2012
The Honorable Maxine M. Chesney
United States Judge

20
21
22
23
24
25
26
27
28
Farella Braun + Martel LLP
235 Montgomery Street, 17th Floor
San Francisco, CA 94104
[phone]

[PROPOSED] ORDER TO SEAL
Case No. CV 11-06239 MMC (DMR)

-1-

25373\3398494.1