Mycone Dental Supply Co., Inc. v. Creative Nail Design, Inc.

Filing 105

Order by Magistrate Judge Donna M. Ryu granting 103 Administrative Motion to File Under Seal.(dmrlc2, COURT STAFF) (Filed on 2/7/2013)

Case3:12-cv-00747-RS Document103-3 Filed02/06/13 Page1 of 3

1
2
3
4

John M. Farrell (Cal. Bar. No. 99649)
[e-mail]
FISH & RICHARDSON P.C.
500 Arguello Street, Suite 500
Redwood City, CA 94063
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]

5
6
7
8
9
10
11

Jonathan E. Singer (Cal. Bar No. 187908)
[e-mail]
FISH & RICHARDSON P.C.
12390 El Camino Real
San Diego, CA 92130
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]
Attorneys for Plaintiff
and Third-Party Defendants
UNITED STATES DISTRICT COURT
NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
OAKLAND DIVISION

12
13
14
15

MYCONE DENTAL SUPPLY CO., INC.,
D/B/A KEYSTONE RESEARCH &
PHARMACEUTICAL,
a New York Corporation,

16
17
18
19
20
21
22

Plaintiff,
v.
CREATIVE NAIL DESIGN, INC.,
a California corporation,

Case No. 3:12-cv-00747-RS
JOINT STIPULATION AND PROPOSED
ORDER GRANTING KEYSTONE AND
THIRD-PARTY DEFENDANTS’
ADMINISTRATIVE MOTION
PURSUANT TO CIVIL L.R. 79-5(c) TO
SEAL CONFIDENTIAL DOCUMENTS

Defendant.
YOUNG NAILS, INC., CACEE, INC. AND
NAIL SYSTEMS INTERNATIONAL,
Third-Party Defendants.

23
24
25
26
27
28

JOINT STIPULATION AND PROPOSED ORDER GRANTING
KEYSTONE AND THIRD-PARTY DEFENDANTS’
ADMINISTRATIVE MOTION PURSUANT TO CIVIL L.R. 79-5(c) TO
SEAL CONFIDENTIAL DOCUMENTS
Case No. 3:12-cv-00747-RS

Case3:12-cv-00747-RS Document103-3 Filed02/06/13 Page2 of 3

1

Pursuant to Local Civil Rules 79-5(c) and 7-11, Plaintiff Mycone Dental Supply Co., Inc.,

2

d/b/a Keystone Research and Pharmaceutical (“Keystone”); Third-Party Defendants Young Nails,

3

Inc., Cacee, Inc. and Nail Systems International; and Defendants Creative Nail Design, Inc. hereby

4

stipulate and agree, subject to the Court’s approval, that

5
6
7

1.

The designated portions in Exhibit 4 to the Declaration of Joseph A. Herriges shall

be redacted from the version of Exhibit 4 filed in the public record; and
2.

Only the Court and court personnel may inspect the records sealed by this Order.

8
9

Dated: February 6, 2013

Respectfully submitted,

10

FISH & RICHARDSON, PC

11

/s/Joseph A. Herriges
John M. Farrell (Cal. Bar No. 99649)
[e-mail]
500 Arguello Street, Suite 500
Redwood City, CA 94063
Telephone : [phone]
Facsimile : [phone]

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Jonathan E. Singer (Cal. Bar No. 187908)
[e-mail]
12390 El Camino Real
San Diego, CA 92130
Telephone : [phone]
Facsimile : [phone]
Joseph A. Herriges (pro hac vice)
[e-mail]
FISH & RICHARDSON P.C.
60 South 6th Street, Suite 3200
Minneapolis, MN 55402
Telephone: [phone]
Attorneys for Plaintiff
and Third-Party Defendants

26
27
28

JOINT STIPULATION AND PROPOSED ORDER GRANTING
KEYSTONE AND THIRD-PARTY DEFENDANTS’
ADMINISTRATIVE MOTION PURSUANT TO CIVIL L.R. 79-5(c) TO
SEAL CONFIDENTIAL DOCUMENTS

Case3:12-cv-00747-RS Document103-3 Filed02/06/13 Page3 of 3

/s/Adam R. Hess
Adam R. Hess (pro hac vice)
[e-mail]
Christopher T. La Testa (pro hac vice)
[e-mail]
VENABLE LLP
575 7th Street N.W.
Washington, D.C. 20004
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]

1
2
3
4
5
6
7

11

Craig Kaufman (Cal. Bar. No. 159458)
[e-mail]
FREITAS TSENG & KAUFMAN LLP
100 Marine Parkway
Suite 200
Redwood Shores, CA 94065
Telephone: [phone]

12

Attorneys for Defendant

8
9
10

13
14
15
[PROPOSED] ORDER

16
17

PURSUANT TO THE FOREGOING STIPULATION, IT IS ORDERED THAT:

18

1.

19
20

The designated portions in Exhibit 4 to the Declaration of Joseph A. Herriges shall

be redacted from the version of Exhibit 4 filed in the public record; and
2.

Only the Court and court personnel may inspect the records sealed by this Order.

21
22

IT IS SO ORDERED.

23

February 7
Dated: ______________, 2013

24

The Honorable Donna M. Ryu
United States Magistrate Judge

25
26
27
28

3

JOINT STIPULATION AND PROPOSED ORDER GRANTING
KEYSTONE AND THIRD-PARTY DEFENDANTS’
ADMINISTRATIVE MOTION PURSUANT TO CIVIL L.R. 79-5(c) TO
SEAL CONFIDENTIAL DOCUMENTS