Clorox Company v. Industrias Alen, S.A. DE C.V. et al

Filing 113

ORDER GRANTING re 93 Administrative Motion to File Under Seal Portions of Motions for Partial Summary Judgment and Supporting Declarations filed by Clorox Company. Signed by Judge Joseph C. Spero on 9/26/13. (klhS, COURT STAFF) (Filed on 9/26/2013)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

SAN FRANCISCO

12
ATTORNEYS AT LAW

F ENWICK & W EST LLP

11

13
14
15
16

ANDREW P. BRIDGES (CSB No. 122761)
[e-mail]
JEDEDIAH WAKEFIELD (CSB No. 178058)
[e-mail]
SEBASTIAN E. KAPLAN (CSB No. 248206)
[e-mail]
FENWICK & WEST LLP
555 California Street, 12th Floor
San Francisco, CA 94104
Telephone:
415.875.2300
Facsimile:
415.281.1350
DAVID H. BERNSTEIN (admitted pro hac vice)
[e-mail]
CHARLES W. BAXTER (admitted pro hac vice)
[e-mail]
DEBEVOISE & PLIMPTON LLP
919 Third Avenue
New York, NY 10022
Telephone:
212.909.6696
Facsimile:
212.521.7696
JOHN M. MURPHY (admitted pro hac vice)
AROCHI, MARROQUÍN & LINDNER S.C.
Insurgentes Sur 1605 –Piso 20
Sol. San José Insurgentes
03900 México D.F.
Telephone: [phone]
Facsimile: 52.55.50.95.20.28
Attorneys for Defendant
ALEN USA, LLC

17
18

UNITED STATES DISTRICT COURT

19

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

20

SAN FRANCISCO DIVISION

21

THE CLOROX COMPANY,

22

Plaintiff,

23
v.
24
25
26

ALEN USA, LLC

Case No.: CV 12-01468-JCS
[PROPOSED] ORDER PURSUANT TO
CIVIL LOCAL RULE 79-5(d) SEALING
PORTIONS OF PLAINTIFF’S
MOTIONS FOR PARTIAL SUMMARY
JUDGMENT AND SUPPORTING
MATERIALS

Defendant.

27
28
[PROPOSED] ORDER GRANTING
MOTION TO SEAL

Case No.: CV 12-01468-JCS

1

Having reviewed Plaintiff The Clorox Company’s Motion for Administrative Relief to

2

File Under Seal (Dkt. 93), the Declaration of Alicia Abaroa Ortega, and good cause appearing,

3

the Motion is hereby GRANTED in part.

4
5

Plaintiff The Clorox Company shall file the following under seal:


Exhibit A to the Declaration of Adam Rapp in support of Clorox’s Motion for

6

Partial Summary Judgment on AlEn USA, LLC’s Second, Third and Fourth

7

Affirmative Defenses (“Affirmative Defense Motion”);

8



9

pages 7-15 of Exhibit E to the Declaration of Adam Rapp in support of Clorox’s

10

Affirmative Defense Motion;


Pages 197:17 – 197:25 and 201:13 – 201:25 of the deposition transcript of Alfonso

SAN FRANCISCO

12
ATTORNEYS AT LAW

F ENWICK & W EST LLP

11

Subsection (b) to AlEn USA’s Third Amended Response to Interrogatory No. 2 on

Manuel Garcia Munoz, Jr. attached as Exhibit F to the Declaration of Adam Rapp

13

in Support of Clorox’s Affirmative Defense Motion;

14



15
16

Exhibit M to the Declaration of Adam Rapp in Support of Clorox’s Affirmative
Defense Motion;



Exhibit 1 to the Declaration of Adam Rapp in Support of Clorox’s Motion for

17

Partial Summary Judgment Concerning the Commercial Use Date of Pinol (“Use

18

Date Motion”);

19



Subsection (b) to AlEn USA’s Third Amended Response to Interrogatory No. 2 on

20

pages 7-15 of Exhibit 2 to the Declaration of Adam Rapp in Support of Clorox’s

21

Use Date Motion;

22



Pages 155:9 - 156:15 of the deposition the transcript of Alfonso Manuel Garcia

23

Munoz, Jr attached as Exhibit 9 to the Declaration of Adam Rapp in Support of

24

Clorox’s Use Date Motion;

25



26
27
28

Paragraphs 2-5 of the parties’ Joint Statement on Undisputed Facts Related to
Clorox’s Affirmative Defense Motion; and



Portions of Clorox’s Affirmative Defense Motion and Use Date Motion that
discuss or refer to the substance of these sealed documents.

[PROPOSED] ORDER GRANTING
MOTION TO SEAL

2

Case No.: CV 12-01468-JCS

1

Plaintiff The Clorox Company shall also publicly file a redacted version of the relevant papers in

2

line with this Order.

5

ero

Sp
seph C.

H

7

LI

___________________________________
E R Joseph C. Spero
Honorable N
C
F
IS T RIC T O
United StatesDMagistrate Judge
A

, 2013

RT

Dated: 09/26/13

NO

6

Judge Jo

R NIA

IT IS SO ORDERED.

FO

S
UNIT
ED

4

S DISTRICT
TE
C
TA

RT
U
O

3

8
9
10

SAN FRANCISCO

12
ATTORNEYS AT LAW

F ENWICK & W EST LLP

11

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
[PROPOSED] ORDER GRANTING
MOTION TO SEAL

3

Case No.: CV 12-01468-JCS