Segan LLC v. Zynga Inc.

Filing 181

Order by Hon. Vince Chhabria granting 173 Administrative Motion to File Under Seal.(knm, COURT STAFF) (Filed on 4/3/2015)

1
2
3
4
5
6
7

DURIE TANGRI LLP
DARALYN J. DURIE (SBN 169825)
[e-mail]
SONALI D. MAITRA (SBN 254896)
[e-mail]
SARAH E. STAHNKE (SBN 264838)
[e-mail]
217 Leidesdorff Street
San Francisco, CA 94111
Telephone: [phone]
Facsimile:
415-236-6300
Attorneys for Defendant
ZYNGA INC.

8
9

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT

10

FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

11

SAN FRANCISCO DIVISION

12

SEGAN LLC,

13
14
15
16

Case No. 3:14-cv-01315-VC
Plaintiff,

v.
ZYNGA INC.,
Defendant.

[PROPOSED] ORDER GRANTING
STIPULATED ADMINISTRATIVE MOTION
TO FILE UNDER SEAL
Date:
Time:
Ctrm:
Judge:

April 1, 2015
10:00 a.m.
4, 17th Floor
Honorable Vince Chhabria

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
[PROPOSED] ORDER GRANTING STIPULATED ADMINISTRATIVE MOTION TO FILE UNDER SEAL
CASE NO. 3:14-CV-01315-VC

1
2

As set forth in Defendant Zynga Inc. (“Zynga”) and Plaintiff Segan LLC’s (“Segan”) Stipulated
Administrative Motion to File Under Seal, Zynga lodged with the Court the documents listed below.

3

IT IS HEREBY ORDERED THAT the Motion to Seal is GRANTED as follows:

4

1.

Zynga may file under seal the following documents:

5

Document

6

Portions of Zynga’s Reply in Support of its Motion
to Strike Plaintiff Segan LLC’s Infringement
Contentions

Zynga confidential portions on the following
pages: 6 and 8

Exhibits B and C to the Declaration of Sonali D.
Maitra filed in support of Zynga’s Reply in Support
of its Motion to Strike Plaintiff Segan LLC’s
Infringement Contentions

Entire Documents (Zynga confidential)

7
8
9

Portions

10
11
12
13

2.

No persons other than the Court and counsel of record are authorized to inspect the above-

listed record filed under seal.
PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED.

14
15

Dated: _______________________
April 3, 2015
HONORABLE VINCE CHHABRIA
UNITED STATES DISTRICT JUDGE

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1

[PROPOSED] ORDER GRANTING STIPULATED ADMINISTRATIVE MOTION TO FILE UNDER SEAL
CASE NO. 3:14-CV-01315-VC

1
2
3

CERTIFICATE OF SERVICE
I certify that all counsel of record is being served on March 18, 2015 with a copy of this
document via the Court’s CM/ECF system.
/s/ Sonali D. Maitra
SONALI D. MAITRA

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
2

[PROPOSED] ORDER GRANTING STIPULATED ADMINISTRATIVE MOTION TO FILE UNDER SEAL
CASE NO. 3:14-CV-01315-VC