TransPerfect Global, Inc. et al v. MotionPoint Corporation

Filing 412

ORDER by Judge Claudia Wilken Granting 410 Amended Stipulation re Admitted Exhibits (Attachments: # 1 Affidavit A (Admitted Exhibits)) (ndr, COURT STAFF) (Filed on 7/10/2013)

1

[Counsel listed on signature page]

2
3
4
5
6
7
8

UNITED STATES DISTRICT COURT

9

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

10

OAKLAND DIVISION

11
12
13
14
15
16
17

TRANSPERFECT GLOBAL, INC.,
TRANSPERFECT TRANSLATIONS
INTERNATIONAL, INC., AND
TRANSLATIONS.COM, INC.,
Plaintiffs/Counterclaim-Defendants,
v.
MOTIONPOINT CORPORATION,

Case No. CV 10-02590 CW (JCS)
AMENDED JOINT STIPULATION TO
ADMIT EXHIBITS INTO EVIDENCE
Trial Date: June 24, 2013
Time: 8:30 a.m.
Crtm: 2, 4th Floor
Judge: Hon. Claudia Wilken

Defendant/Counterclaim-Plaintiff.

18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

AMENDED JOINT STIPULATION TO ADMIT EXHIBITS

CASE NO. CV 10-02590 CW (JCS)

1

Pursuant to the Court’s instructions on July 3, 2013 (Trial Tr. pp. 1421-24), and the

2

parties’ conversation with the Court’s Clerk and Courtroom Deputy, Nikki Riley, on the

3

afternoon of July 9, 2013, TransPerfect Global, Inc., TransPerfect Translations International,

4

Inc., and Translations.com, Inc. (“TransPerfect”) and MotionPoint Corporation (“MotionPoint”)

5

jointly attach, as Exhibit A, an amended list of exhibits that the parties agree have been admitted

6

into evidence thus far, limited to selected pages where applicable.

7

The parties have noted the pages of exhibits that were specifically admitted into evidence

8

during trial in a column labeled “Admitted During Trial.” Where the parties have agreed to entry

9

of different or additional pages for the exhibit, the parties note those differences in a column

10

labeled “Parties’ Stipulated Exhibit Admission.” For all exhibits that have been admitted in

11

complete form, the parties have inserted “Admitted” in the “Admission During Trial” column,

12

and have denoted the number of pages included in the exhibit for the Court’s review.

13

The parties have included in Appendix A all exhibits entered into evidence as part of the

14

Court’s July 9, 2013 grant of the parties’ Joint Stipulation to Admit Exhibits into Evidence,

15

which was filed July 7, 2013. (Dkt. 405, granting Dkt. 392). The parties will meet with the

16

Court’s Clerk and Courtroom Deputy, Nikki Riley, to ensure that the Court has all exhibits and

17

pages listed in Appendix A.

18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
AMENDED JOINT STIPULATION TO ADMIT
EXHIBITS

-1-

CASE NO. CV 10-02590 CW (JCS)

1
2
3
4

Dated: July 10, 2013
LATHAM & WATKINS LLP
KASOWITZ BENSON TORRES &
FRIEDMAN LLP

QUINN EMANUEL URQUHART & SULLIVAN
LLP

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

/s/ Robert P. Watkins III
DOUGLAS E. LUMISH
JEFFREY G. HOMRIG
GABRIEL S. GROSS
MICHAEL B. EISENBERG (pro hac
vice)
JOSEPH H. LEE
L. OKEY ONYEJEKWE JR.
JOSEPH B. SHEAR
STEFAN R. STOYANOV (pro hac vice)
STEVEN D. CHIN (pro hac vice)
ROBERT P. WATKINS III (pro hac vice)

/s/ Gregory C. Wyckoff
CHARLES K. VERHOEVEN
AMY H. CANDIDO
EMMA E. MANN-MEGINNISS
ROBERT W. STONE
RICHARD W. ERWINE (pro hac vice)
MATTHEW ROBSON (pro hac vice)
GREGORY C. WYCKOFF (pro hac vice)
Attorneys for Defendant/Counterclaim-Plaintiff
MotionPoint Corporation

Attorneys for Plaintiffs/CounterclaimDefendants TransPerfect Global, Inc.,
TransPerfect Translations International,
Inc., and Translations.com, Inc.

15
16
17
18

I hereby attest pursuant to Civil Local Rule 5-1(i) that concurrence in the electronic filing
of this document has been obtained from the other signatories.

19

/s/ Robert P. Watkins III

20
21
22
23

PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED.
Dated: July, 10 2013
__,
_________________________________
Hon. Claudia Wilken

24

United States District Judge

25
26
27
28
AMENDED JOINT STIPULATION TO ADMIT
EXHIBITS

-2-

CASE NO. CV 10-02590 CW (JCS)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

DOUGLAS E. LUMISH (Bar No. 183863)
[e-mail]
JEFFREY G. HOMRIG (Bar No. 215890)
[e-mail]
GABRIEL S. GROSS (Bar No. 254672)
[e-mail]
LATHAM & WATKINS LLP
140 Scott Drive
Menlo Park, California 94025
Tel: [phone]; Fax: [phone]
MICHAEL B. EISENBERG (pro hac vice)
[e-mail]
LATHAM & WATKINS LLP
885 Third Avenue
New York, New York 10022
Tel: [phone]; Fax: [phone]
JOSEPH. H. LEE (Bar No. 248046)
[e-mail]
LATHAM & WATKINS LLP
650 Town Center Drive, 20th Floor
Costa Mesa, CA 92626
Tel: [phone]; Fax: [phone]
L. OKEY ONYEJEKWE JR. (Bar No.
250354)
[e-mail]
JOSEPH B. SHEAR (Bar No. 262222)
[e-mail]
KASOWITZ, BENSON, TORRES &
FRIEDMAN LLP
333 Twin Dolphin Drive, Suite 200
Redwood Shores, California 94065
Tel: [phone]; Fax: [phone]

CHARLES K. VERHOEVEN (Bar No.
170151)
[e-mail]
AMY H. CANDIDO (Bar No. 237829)
[e-mail]
EMMA E. MANN-MEGINNISS (Bar No.
286656)
[e-mail]
QUINN EMANUEL URQUHART &
SULLIVAN, LLP
50 California Street, 22nd Floor
San Francisco, California 94111-4624
Tel: [phone]; Fax: [phone]
ROBERT W. STONE (Bar No. 163513)
[e-mail]
QUINN EMANUEL URQUHART &
SULLIVAN, LLP
555 Twin Dolphin Drive, 5th Floor
Redwood Shores, California 94065
Tel: [phone]; Fax: [phone]
RICHARD W. ERWINE (pro hac vice)
[e-mail]
MATTHEW D. ROBSON (pro hac vice)
[e-mail]
GREGORY C. WYCKOFF (pro hac vice)
[e-mail]
QUINN EMANUEL URQUHART &
SULLIVAN, LLP
51 Madison Avenue, 22nd Floor
New York, New York 10010
Tel: [phone]
Attorneys for Defendant/CounterclaimPlaintiff MotionPoint Corporation

STEFAN R. STOYANOV (pro hac vice)
[e-mail]
STEVEN D. CHIN (pro hac vice)
[e-mail]
ROBERT P. WATKINS III (pro hac vice)
[e-mail]
KASOWITZ, BENSON, TORRES &
FRIEDMAN LLP
1633 Broadway
New York, New York 10019
Tel: [phone];
Fax: [phone]
Attorneys for Plaintiffs/CounterclaimDefendants Transperfect Global, Inc.,
Transperfect Translations International,
Inc., and Translations.com, Inc.

28
JOINT STIPULATION TO ADMIT EXHIBITS

CASE NO. CV 10-02590 CW (JCS)