Aspect Communications Corporation v. Avaya Brasil et al

Filing 49

STIPULATION AND ORDER ORDER DISMISSING COMPLAINT WITH PREJUDICE pursuant to FRCP 41(a) re 48 Stipulation. The Clerk shall close this file. Signed by Judge James Ware on 4/28/2009. (ecg, COURT STAFF) (Filed on 4/29/2009)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FOX ROTHSCHILD LLP 235 Pine Street, Suite 1500 San Francisco, CA 94104-2734 [phone]Facsimile (415) 391 -4436

UNIT ED

PHILLIP F. SHINN, SBN 112051 FOX ROTHSCHILD LLP 235 Pine Street, Suite 1500 San Francisco, CA 94104-2734 415/364-5540 // FAX: [phone] ATTORNEYS FOR PLAINTIFF ASPECT COMMUNICATIONS CORP. STEVEN KAUFHOLD, SBN 157195 AKIN GUMP STRAUSS HAUER & FELD, LLP 580 California Street, 15th Floor San Francisco, CA 94104 415/765-9500 // FAX: [phone] ATTORNEYS FOR DEFENDANT AVAYA BRASIL, LTDA.

S

S DISTRICT TE C TA

ER

N

D IS T IC T R

OF

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Pursuant to the Parties' agreement, Aspect Communications Corp., on the one hand, and Avaya Brasil, Ltda., on the other hand, by and through their respective counsel, hereby stipulate and agree pursuant to Federal Rules of Civil Procedure 41 (a) that the above-captioned action, including all claims therein, is hereby dismissed with prejudice, with each party to bear its own expenses, costs and attorneys' fees.
Case No.: CV 04-03172 JW
SF1 8441v1 04/07/09

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA SAN JOSE DIVISION

ASPECT COMMUNICATIONS CORP., Plaintiff, v. AVAYA BRASIL, LTDA., LUCENT TECHNOLOGIES BRASIL LTDA. and DOES 1 through 35, Inclusive, Defendants.

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

Case No.: CV 04-03172 JW

STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER DISMISSING COMPLAINT WITH PREJUDICE

Complaint Filed: August 4, 2004

1
Stip. & [Proposed Order} Dismissing Complaint with Prejudice

A

C

LI

FO

mes Wa Judge Ja

re

R NIA

O OR IT IS S

DERED

RT U O

NO

RT

H

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FOX ROTHSCHILD LLP 235 Pine Street, Suite 1500 San Francisco, CA 94104-2734 [phone]Facsimile (415) 391 -4436

Dated: April 7, 2009

FOX ROTHSCHILD LLP By: /s/ Phillip F. Shinn Phillip F. Shinn Attorneys for Plaintiff Aspect Communications Corp.

Dated: April 7, 2009

AKIN GUMP STRAUSS HAUER & FELD LLP By: /s/ Steven Kaufhold Steven Kaufhold Attorneys for Defendant Avaya Brasil, Ltda.

ATTESTATION PURSUANT TO GENERAL ORDER 45 I, Phillip F. Shinn, attest that concurrence in the filing of this document has been obtained from any signatories indicated by a "conformed" signature (/s/) within this e-filed document. I declare under penalty of perjury under the laws of the United States of America that the foregoing is true and correct. Dated: April 7, 2009 FOX ROTHSCHILD LLP By: /s/ Phillip F. Shinn Phillip F. Shinn Attorneys for Plaintiff Aspect Communications Corp. [PROPOSED] ORDER DISMISSING COMPLAINT WITH PREJUDICE The parties having so stipulated, IT IS ORDERED that the above-captioned action, including all claims therein, is hereby dismissed with prejudice, with each party to bear his or its own expenses, costs and attorneys' fees. IT IS ORDERED. The Clerk shall close this file. Ap 28, 2009 Dated: Aprriill ___,2009 By: _______________________________________ The Honorable James Ware United States District Judge

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

2
Case No.: CV 04-03172 JW
SF1 8441v1 04/07/09

Stip. & [Proposed Order} Dismissing Complaint with Prejudice