Apple Inc. v. Samsung Electronics Co. Ltd. et al

Filing 268

ORDER Granting Motion to File Under Seal re #249 Administrative Motion to File Under Seal filed by Apple Inc. Signed by Judge Paul S. Grewal on 9/28/2011. (psglc2, COURT STAFF) (Filed on 9/28/2011)

1 QUINN EMANUEL URQUHART & SULLIVAN, LLP
Charles K. Verhoeven (Bar No. 170151)
 [e-mail]
50 California Street, 22nd Floor
 San Francisco, California 94111
Telephone: [phone]
 Facsimile: [phone]
 Kevin P.B. Johnson (Bar No. 177129)
[e-mail]
 Victoria F. Maroulis (Bar No. 202603)
[e-mail]
th
 555 Twin Dolphin Drive, 5 Floor
Redwood Shores, California 94065-2139
 Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]

Michael T. Zeller (Bar No. 196417)
 [e-mail]
865 S. Figueroa St., 10th Floor
 Los Angeles, California 90017
Telephone: [phone]
 Facsimile: [phone]
 Attorneys for SAMSUNG ELECTRONICS CO.,
LTD., SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA,
 INC. and SAMSUNG
TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC



UNITED STATES DISTRICT COURT



NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA, SAN JOSE DIVISION


 APPLE INC., a California corporation,

CASE NO. 11-cv-01846-LHK



[PROPOSED ORDER] SEALING
APPLE’S MOTION TO COMPEL, THE
DECLARATION OF MINN CHUNG, AND
EXHIBIT J OF THE DECLARATION OF
JASON R. BARTLETT IN SUPPORT OF
APPLE’S MOTION TO COMPEL



Plaintiff,
vs.

 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., a
Korean business entity; SAMSUNG
 ELECTRONICS AMERICA, INC., a New
York corporation; SAMSUNG
 TELECOMMUNICATIONS AMERICA,
LLC, a Delaware limited liability company,

Defendant.



02198.51855/4371242.1



Case No. 11-cv-01846-LHK
[PROPOSED ORDER] SEALING APPLE’S MOTION TO COMPEL, THE DECLARATION OF MINN
CHUNG, AND EXHIBIT J OF THE DECLARATION OF JASON R. BARTLETT IN SUPPORT OF
APPLE’S MOTION TO COMPEL

On September 21, 2011, Plaintiff Apple, Inc. (“Apple”) filed Apple’s Administrative

1

 Motion to File Under Seal (Dkt No. 249) in connection with Apple’s Motion to Compel Samsung
 to Produce Documents and Provide Responsive Answers to Propounded Discovery (“Apple’s
 Motion to Compel”).

Pursuant to Civil L.R. 79-5(d), Apple moved to seal certain documents and

 information designated as “CONFIDENTIAL” and “HIGHLY CONFIDENTIAL ATTORNEYS’
 EYES ONLY” under the interim protective order for the Northern District of California by
 defendants Samsung Electronics Co., Ltd., Samsung Electronics America, Inc., and Samsung
 Telecommunications America, LLC (collectively “Samsung”).


Also pursuant to Civil L.R. 79-5(d), for the purpose of establishing that the designated

 information is sealable, Samsung filed the Declaration of Hankil Daniel Kang in Support of
 Sealing Apple’s Motion to Compel.

The Kang Declaration provides sufficient evidence that the

 documents and information designated as confidential by Samsung, and submitted under seal by
 Apple, are “privileged or protectable as a trade secret or otherwise entitled to protection under the
 law” and thus sealable.


Civil L.R. 79-5(a).

Accordingly, IT IS HEREBY ORDERED that the following documents shall be filed

 under seal:


•




Authorities submitted with Apple’s Motion to Compel;
•






Page 9, line 25 to page 10, line 4 of the Memorandum of Points and Authorities
submitted with Apple’s Motion to Compel;

•




Sections II.B and II.C (on pages 6 and 7) of the Memorandum of Points and

Paragraphs 7, 8, 12, 13, 14, 16, 19, and 20 of the Declaration of Minn Chung in
Support of Apple’s Motion to Compel; and

•

Exhibit J of the Declaration of Jason R. Bartlett in Support of Apple’s Motion to
Compel.







02198.51855/4371242.1

Case No. 11-cv-01846-LHK
[PROPOSED ORDER] SEALING APPLE’S MOTION TO COMPEL, THE DECLARATION OF MINN
CHUNG, AND EXHIBIT J OF THE DECLARATION OF JASON R. BARTLETT IN SUPPORT OF
APPLE’S MOTION TO COMPEL

1

IT IS SO ORDERED.

2
3 DATED:

, 2011

4
5
Hon. Paul S. Grewal
United States District Court Magistrate Judge

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

02198.51855/4371242.1

Case No. 11-cv-01846-LHK
-2[PROPOSED ORDER] SEALING APPLE’S MOTION TO COMPEL, THE DECLARATION OF MINN
CHUNG, AND EXHIBIT J OF THE DECLARATION OF JASON R. BARTLETT IN SUPPORT OF
APPLE’S MOTION TO COMPEL