Apple Inc. v. Samsung Electronics Co. Ltd. et al

Filing 375

STIPULATION AND ORDER re #370 Stipulation filed by Apple Inc. Signed by Judge Paul S. Grewal on 11/7/2011. (psglc2, COURT STAFF) (Filed on 11/7/2011)

1
2
3
4
5
6
7
8
9

HAROLD J. MCELHINNY (CA SBN 66781)
[e-mail]
MICHAEL A. JACOBS (CA SBN 111664)
[e-mail]
JENNIFER LEE TAYLOR (CA SBN 161368)
[e-mail]
ALISON M. TUCHER (CA SBN 171363)
[e-mail]
RICHARD S.J. HUNG (CA SBN 197425)
[e-mail]
JASON R. BARTLETT (CA SBN 214530)
[e-mail]
MORRISON & FOERSTER LLP
425 Market Street
San Francisco, California 94105-2482
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]

WILLIAM F. LEE (pro hac vice)
[e-mail]
WILMER CUTLER PICKERING
HALE AND DORR LLP
60 State Street
Boston, MA 02109
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]
MARK D. SELWYN (SBN 244180)
[e-mail]
WILMER CUTLER PICKERING
HALE AND DORR LLP
950 Page Mill Road
Palo Alto, California 94304
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]

10
11
12

Attorneys for Plaintiff and CounterclaimDefendant APPLE INC.

13

UNITED STATES DISTRICT COURT

14

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

15

SAN JOSE DIVISION

16
17

APPLE INC., a California corporation,

18

Plaintiff,

19
20
21
22
23
24

v.
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., a
Korean corporation; SAMSUNG ELECTRONICS
AMERICA, INC., a New York corporation; and
SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS
AMERICA, LLC, a Delaware limited liability
company,

Case No.

11-cv-01846-LHK

JOINT STIPULATION AND
[PROPOSED] ORDER SEALING
NOVEMBER 1, 2011 HEARING
TRANSCRIPT

Defendants.

25
26
27
28
JOINT STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER SEALING NOVEMBER 1, 2011 HEARING TRANSCRIPT
CASE NO. 11-CV-01846-LHK
sf- 3067614

1

1
2

Plaintiff and counterclaim-defendant Apple Inc. (“Apple”) and defendants and

3

counterclaim-claimants Samsung Electronics Co. Ltd., Samsung Electronics America, Inc., and

4

Samsung Telecommunications America, LLC (collectively, “Samsung”) stipulate to and request

5

an order sealing the November 1, 2011 hearing transcript regarding: (i) Apple’s Motion for a

6

Protective Order (submitted October 27, 2011) and (ii) Samsung’s Motion to Compel Apple to

7

Produce Documents and Things (submitted October 28, 2011).

8

At the hearing, regarding the first motion, the parties discussed confidential information at

9

length, including descriptions of, and quotations from, numerous deposition transcripts that Apple

10

has designated as highly confidential under the interim protective order. As for the second

11

motion, the parties’ discussions concerned Apple’s confidential information, including its

12

industrial design process and product development. (See Decl. of Erica Tierney in Supp. of

13

Apple’s Unopposed Admin. Mot. to File Documents Under Seal, D.N. 327-1 ¶¶ 4-8.) This is

14

information that Apple does not disclose or describe, as it is indicative of the way that Apple

15

manages its business affairs and conducts product development and thus can be used by Apple’s

16

competitors to its disadvantage. (Id. at ¶ 9.) Although the courtroom was not sealed during these

17

discussions, only the Court, its staff, and the parties and their counsel were present when these

18

motions were heard.

19
20
21
22
23
24
25
26
27

Dated: November 4, 2011
MORRISON & FOERSTER LLP

QUINN EMANUEL URQUHART &
SULLIVAN, LLP

By:__/s/ Richard S.J. Hung______
RICHARD S.J. HUNG

By:__/s/ Victoria F. Maroulis_______
VICTORIA F. MAROULIS

Attorneys for APPLE INC.

Attorneys for SAMSUNG ELECTRONICS
CO. LTD, SAMSUNG ELECTRONICS
AMERICA, INC. & SAMSUNG
TELECOMMUNICATIONS AMERICA,
LLC.

28
JOINT STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER SEALING NOVEMBER 1, 2011 HEARING TRANSCRIPT
CASE NO. 11-CV-01846-LHK
sf- 3067614

1

1
2

ORDER

3

Pursuant to stipulation,

4

IT IS SO ORDERED.

5

DATED:

November _7_, 2011.

6
7
8

HONORABLE PAUL S. GREWAL
United States Magistrate Judge

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
JOINT STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER SEALING HEARING TRANSCRIPT
CASE NO. 11-CV-01846-LHK
sf- 3067614

2

1
2
3

ATTESTATION OF E-FILED SIGNATURE
I, Richard S.J. Hung, am the ECF User whose ID and password are being used to file this

4

Joint Stipulation. In compliance with General Order 45, X.B., I hereby attest that Victoria F.

5

Maroulis has concurred in this filing.

6

Dated: November 4, 2011

7

/s/ Richard S.J. Hung
Richard S.J. Hung

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
JOINT STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER SEALING HEARING TRANSCRIPT
CASE NO. 11-CV-01846-LHK
sf- 3067614

3