Apple Inc. v. Samsung Electronics Co. Ltd. et al

Filing 604

EXHIBITS re #602 Administrative Motion to File Under Seal re Samsung's January 10, 2012 Filings Exhibit 2 - [Proposed] Public Redacted Version of Samsung's Renewed Motion to Compel filed bySamsung Electronics Co. Ltd.. (Attachments: #1 Declaration Trac Declaration, #2 Declaration Hutnyan Declaration, #3 Exhibit A, #4 Exhibit B, #5 Exhibit C, #6 Exhibit D, #7 Exhibit E, #8 Exhibit F, #9 Exhibit G, #10 Proposed Order)(Related document(s) #602 ) (Maroulis, Victoria) (Filed on 1/11/2012)

 48,11 (0$18(/ 8548+$57 68//,9$1 //3
&KDUOHV . 9HUKRHYHQ %DU 1R 

FKDUOHVYHUKRHYHQ#TXLQQHPDQXHOFRP
 &DOLIRUQLD 6WUHHW QG )ORRU

6DQ )UDQFLVFR &DOLIRUQLD 
 7HOHSKRQH  
)DFVLPLOH  
.HYLQ 3% -RKQVRQ %DU 1R 

NHYLQMRKQVRQ#TXLQQHPDQXHOFRP

9LFWRULD ) 0DURXOLV %DU 1R 
YLFWRULDPDURXOLV#TXLQQHPDQXHOFRP

 7ZLQ 'ROSKLQ 'ULYH WK )ORRU
 5HGZRRG 6KRUHV &DOLIRUQLD 
7HOHSKRQH 

 )DFVLPLOH 

0LFKDHO 7 =HOOHU %DU 1R 

PLFKDHO]HOOHU#TXLQQHPDQXHOFRP
 6 )LJXHURD 6W WK )ORRU

/RV $QJHOHV &DOLIRUQLD 
 7HOHSKRQH  
)DFVLPLOH  

$WWRUQH\V IRU 6$0681* (/(&7521,&6 &2
 /7' 6$0681* (/(&7521,&6 $0(5,&$
 ,1& DQG 6$0681*
7(/(&20081,&$7,216 $0(5,&$ //&

81,7(' 67$7(6 ',675,&7 &2857

1257+(51 ',675,&7 2) &$/,)251,$ 6$1 -26( ',9,6,21



$33/( ,1& D &DOLIRUQLD FRUSRUDWLRQ
3ODLQWLII




YV

 6$0681* (/(&7521,&6 &2 /7' D
.RUHDQ EXVLQHVV HQWLW\ 6$0681*

(/(&7521,&6 $0(5,&$ ,1& D 1HZ
 <RUN FRUSRUDWLRQ 6$0681*
7(/(&20081,&$7,216 $0(5,&$
 //& D 'HODZDUH OLPLWHG OLDELOLW\ FRPSDQ\


'HIHQGDQW

&$6( 12 FY/+.
6$0681*¶6 5(1( :(' 027,21 72
&203(/ ',6&29( 5< 5(/ $7,1* 72
0$& 26  0(025$1'80 2)
32,176 $1' $87+
25,7,(6 ,1
6833257 7+(5(2)
'DWH -DQXDU\  
7LPH  SP
3ODFH &RXUWURRP  WK )ORRU
-XGJH +RQ 3DXO 6 *UHZDO
>352326('@ 38%/,& 5('$&7('
9(56,21





&DVH 1R FY/+.
6$0681*¶6 5(1(:(' 027,21 72 &203(/ ',6&29(5< 5(/$7,1* 72 0$& 26 



7$%/( 2) &217(176



3DJH


 127,&( 2) 027,21 $1' 027,21  
 5(/,() 5(48(67('  
 6$0681*¶6 &,9,/ /5  67$7(0(17  
 0(025$1'80 2) 32,176 $1' $87+25,7,(6  
 ,

,1752'8&7,21 

 ,,

67$7(0(17 2) )$&76 

 ,,

/(*$/ 67$1'$5'6 

 ,,,

$5*80(17  




















L

&DVH 1R FY/+.
6$0681*¶6 5(1(:(' 027,21 72 &203(/ ',6&29(5< 5(/$7,1* 72 0$& 26 



127,&( 2) 027,21 $1' 027,21



72 $// 3$57,(6 $1' 7+(,5 $77251(<6 2) 5(&25'



3/($6( 7$.( 127,&( WKDW RQ -DQXDU\   DW  SP RU DV VRRQ WKHUHDIWHU DV

 WKH PDWWHU PD\ EH KHDUG E\ WKH +RQRUDEOH 3DXO 6 *UHZDO LQ &RXUWURRP  8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW
 &RXUW IRU WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI &DOLIRUQLD 5REHUW ) 3HFNKDP )HGHUDO %XLOGLQJ  6RXWK VW
 6WUHHW 6DQ -RVH &$  6DPVXQJ (OHFWURQLFV &R /WG 6DPVXQJ (OHFWURQLFV $PHULFD ,QF
 DQG 6DPVXQJ 7HOHFRPPXQLFDWLRQV $PHULFD //& FROOHFWLYHO\ ³6DPVXQJ´ PRYH WKH &RXUW WR
 FRPSHO $SSOH WR SURGXFH D FRPSXWHU UXQQLQJ WKH 0DF 26  RSHUDWLQJ V\VWHP RQ ZKLFK WKH
 EULJKWQHVV EXWWRQ FDQ EH PDQLSXODWHG WR SURGXFH WKH EULJKWQHVV VHWWLQJV GLVSOD\ ZLQGRZ
7KLV PRWLRQ LV EDVHG RQ WKLV QRWLFH RI PRWLRQ DQG VXSSRUWLQJ PHPRUDQGXP RI SRLQWV DQG



 DXWKRULWLHV WKH VXSSRUWLQJ GHFODUDWLRQ RI 'LDQH & +XWQ\DQ DQG H[KLELWV DWWDFKHG WKHUHWR DQG VXFK
 RWKHU ZULWWHQ RU RUDO DUJXPHQW DV PD\ EH SUHVHQWHG DW RU EHIRUH WKH WLPH WKLV PRWLRQ LV GHHPHG
 VXEPLWWHG E\ WKH &RXUW


5(/,() 5(48(67('



3XUVXDQW WR )HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH E 6DPVXQJ UHTXHVWV WKDW WKH &RXUW HQWHU

 DQ RUGHU UHTXLULQJ $SSOH WR SURGXFH D GHYLFH FDSDEOH RI UXQQLQJ WKH 0DF 26  RSHUDWLQJ
 V\VWHP ZLWK D IXQFWLRQDO EULJKWQHVV EXWWRQ FDSDEOH RI SURGXFLQJ WKH EULJKWQHVV VHWWLQJV ZLQGRZ
 GLVSOD\ QR ODWHU WKDQ -DQXDU\  


6$0681*¶6 &,9,/ /5  67$7(0(17



3XUVXDQW WR &LYLO /5  6DPVXQJ¶V GLVFRYHU\ UHTXHVWV WR $SSOH DUH VHW IRUWK LQ IXOO

 EHORZ DORQJ ZLWK $SSOH¶V UHVSRQVHV DQG REMHFWLRQV
 6$0681*¶6 5(48(67 )25 352'8&7,21 12 


$OO '2&80(176 DQG WKLQJV UHODWLQJ WR WKH UHGXFWLRQ WR SUDFWLFH RI DQ\ DOOHJHG LQYHQWLRQ

 FODLPHG E\ WKH $33/( ,3 LQFOXGLQJ ZLWKRXW OLPLWDWLRQ DQ\ GRFXPHQWV RU WKLQJV ZKLFK $33/(
 FRQWHQGV FRUURERUDWH VXFK UHGXFWLRQ WR SUDFWLFH
 $33/(¶6 5(63216( 72 5(48(67 )25 352'8&7,21 12 


$SSOH REMHFWV WR WKH SKUDVH ³UHODWLQJ WR WKH UHGXFWLRQ WR SUDFWLFH´ DV YDJXH DQG DPELJXRXV

 DQG WKH UHTXHVW LV YDJXH DQG DPELJXRXV WR WKH H[WHQW LW VHHNV UHGXFWLRQ WR SUDFWLFH RI $SSOH¶V




&DVH 1R FY/+.
6$0681*¶6 5(1(:(' 027,21 72 &203(/ ',6&29(5< 5(/$7,1* 72 0$& 26 

 DVVHUWHG WUDGHPDUN DQG WUDGH GUHVV ULJKWV $SSOH REMHFWV WR WKLV UHTXHVW DV RYHUO\ EURDG XQGXO\
 EXUGHQVRPH DQG QRW UHDVRQDEO\ FDOFXODWHG WR OHDG WR WKH GLVFRYHU\ RI DGPLVVLEOH HYLGHQFH
 HVSHFLDOO\ EHFDXVH LW UHTXHVWV ³DOO '2&80(176 DQG WKLQJV´ $SSOH REMHFWV WR WKLV UHTXHVW WR WKH
 H[WHQW LW VHHNV SURGXFWLRQ RI GRFXPHQWV WKDW L DUH SURWHFWHG IURP GLVFRYHU\ E\ WKH DWWRUQH\
 FOLHQW SULYLOHJH RU WKH ZRUN SURGXFW GRFWULQH RU DQ\ RWKHU DSSOLFDEOH SULYLOHJH RU LPPXQLW\ LL
 DUH RXWVLGH RI $SSOH¶V SRVVHVVLRQ FXVWRG\ RU FRQWURO LLL ZRXOG UHTXLUH $SSOH WR GUDZ D OHJDO
 FRQFOXVLRQ WR UHVSRQG RU LY FDQ EH REWDLQHG DV HDVLO\ E\ 6DPVXQJ DUH DOUHDG\ LQ 6DPVXQJ¶V
 SRVVHVVLRQ RU DUH SXEOLFO\ DYDLODEOH

6XEMHFW WR DQG ZLWKRXW ZDLYLQJ WKH IRUHJRLQJ *HQHUDO DQG 6SHFLILF 2EMHFWLRQV $SSOH KDV

 SURGXFHG RU ZLOO SURGXFH UHVSRQVLYH QRQSULYLOHJHG GRFXPHQWV LQ WKH SRVVHVVLRQ FXVWRG\ RU
 FRQWURO RI WKH QDPHG LQYHQWRUV RI $SSOH¶V DVVHUWHG SDWHQWV FXUUHQWO\ HPSOR\HG E\ $SSOH LI DQ\
 ORFDWHG DIWHU D UHDVRQDEOH VHDUFK VXIILFLHQW WR VKRZ UHGXFWLRQ WR SUDFWLFH RI WKH $SSOH XWLOLW\ DQG
 GHVLJQ SDWHQWV


6$0681*¶6 &(57,),&$7,21 38568$17 72 )(' 5 &,9 3 D



6DPVXQJ KHUHE\ FHUWLILHV WKDW LW KDV EHHQ H[FXVHG E\ WKH &RXUW IURP FRQIHUULQJ ZLWK $SSOH

 ZLWK UHJDUG WR WKH GLVFRYHU\ GHVFULEHG LPPHGLDWHO\ DERYH 1HYHUWKHOHVV 6DPVXQJ¶V IXUWKHU
 HIIRUWV WR UHVROYH WKLV GLVFRYHU\ GLVSXWH ZLWKRXW FRXUW LQWHUYHQWLRQ DUH GHVFULEHG LQ SDUDJUDSK  RI
 WKH GHFODUDWLRQ RI 'LDQH & +XWQ\DQ VXEPLWWHG KHUHZLWK



'$7(' -DQXDU\  

48,11 (0$18(/ 8548+$57
68//,9$1 //3





%\ V 9LFWRULD ) 0DURXOLV
. 9HUKRHYHQ
.HYLQ 3% -RKQVRQ
9LFWRULD ) 0DURXOLV
0LFKDHO 7 =HOOHU
$WWRUQH\V IRU 6$0681* (/(&7521,&6 &2
/7' 6$0681* (/(&7521,&6 $0(5,&$
,1& DQG 6$0681*
7(/(&20081,&$7,216 $0(5,&$ //&

&KDUOHV













6HH 'NW 
&DVH 1R FY/+.
6$0681*¶6 5(1(:(' 027,21 72 &203(/ ',6&29(5< 5(/$7,1* 72 0$& 26 



0(025$1'80 2) 32,176 $1' $87+25,7,(6

 ,

,1752'8&7,21



$SSOH
V 0DF 26 ; YHUVLRQ  LQFOXGHV D XVHU LQWHUIDFH ZLQGRZ WKDW DSSHDUV WR

 DXWRPDWLFDOO\ FORVH D FHUWDLQ DPRXQW RI WLPH DIWHU D XVHU VWRSV SURYLGLQJ LQSXW WR WKH ZLQGRZ
 7KLV PDNHV LW LQYDOLGDWLQJ SULRU DUW WR WKH
 SDWHQW
6DPVXQJ HVWDEOLVKHG LQ LWV ILUVW PRWLRQ WR FRPSHO RQ WKLV VXEMHFW WKH UHOHYDQFH RI 0DF 26



 ; YHUVLRQ  DQG WKH QHHG IRU SURGXFWLRQ RI WKLV VRIWZDUH RQ D IXOO\ IXQFWLRQLQJ FRPSXWHU WKDW
 FRXOG GHPRQVWUDWH WKH UHOHYDQW IHDWXUHV %XW $SSOH UHSUHVHQWHG WR 6DPVXQJ SULRU WR WKH KHDULQJ
 DQG WR WKH &RXUW DW WKH KHDULQJ WKDW LW KDG MXVW PDGH D IXOO SURGXFWLRQ DQG RQ WKDW UHSUHVHQWDWLRQ
 WKH &RXUW GHFOLQHG WR UXOH RQ WKH LVVXH EHOLHYLQJ LW PRRW
1RZ DOPRVW WKUHH ZHHNV ODWHU $SSOH KDV QHYHU SURYLGHG D IXQFWLRQLQJ FRPSXWHU WKDW FDQ



 GHPRQVWUDWH WKH IHDWXUHV RI 0DF 26 ; YHUVLRQ  DQG UHIXVHV WR GR VR
6DPVXQJ UHVSHFWIXOO\ UHQHZV LWV SULRU PRWLRQ DQG UHTXHVWV WKDW WKH &RXUW QRZ HQWHU WKH



 RUGHU LW ZRXOG KDYH HQWHUHG RQ 'HFHPEHU  FRPSHOOLQJ $SSOH WR SURGXFH D 0DF 26 
 FRPSXWHU ZLWK WKH IHDWXUH 6DPVXQJ ZLVKHV WR LQVSHFW
 ,,

67$7(0(17 2) )$&76



'HVSLWH KDYLQJ WROG WKH &RXUW LW ZDV ³DOUHDG\ SURGXFHG´ RQ 'HFHPEHU  $SSOH KDV VWLOO

 QRW SURGXFHG WKH 0DF 26  2SHUDWLQJ 6\VWHP RQ D IXOO\ IXQFWLRQLQJ FRPSXWHU SUHYHQWLQJ
 6DPVXQJ IURP HVWDEOLVKLQJ WKH LQYDOLGLW\XQHQIRUFHDELOLW\ RI $SSOH¶V 86 3DWHQW 1XPEHU
  ³WKH ¶ SDWHQW´ DQG QDUURZLQJ WKH LVVXHV LQ WKLV FDVH
$SSOH GHYHORSV DQG PDLQWDLQV DQ RSHUDWLQJ V\VWHP HQWLWOHG 0DF 26 ; 0DF 26 ; YHUVLRQ



  LQFOXGHV D XVHU LQWHUIDFH ZLQGRZ WKDW DSSHDUV WR DXWRPDWLFDOO\ FORVH D FHUWDLQ DPRXQW RI WLPH
 DIWHU D XVHU VWRSV SURYLGLQJ LQSXW WR WKH ZLQGRZ 6SHFLILFDOO\ ZKHQ D XVHU SUHVVHV D KDUGZDUH
 EXWWRQ WR DGMXVW WKH EULJKWQHVV RI WKH PRQLWRU ZKLOH XVLQJ 0DF 26 ; D VPDOO EULJKWQHVV LQGLFDWRU
 ZLQGRZ DSSHDUV GLVSOD\V WKH FXUUHQW EULJKWQHVV DQG WKHQ GLVDSSHDUV D IHZ VHFRQGV ODWHU 7KH
 IHDWXUH LV KHUH GHSLFWHG






6HH 'NW 
&DVH 1R FY/+.

6$0681*¶6 5(1(:(' 027,21 72 &203(/ ',6&29(5< 5(/$7,1* 72 0$& 26 












 $SSOH UHOHDVHG WKH ILUVW YHUVLRQ RI 0DF 26 ; YHUVLRQ  RQ 0DUFK   DQG WKH ODVW XSGDWH
 WR YHUVLRQ  RQ -XQH  


7KH DSSOLFDWLRQ IRU WKH ¶ SDWHQW ZDV ILOHG RQ )HEUXDU\   EXW FODLPV SULRULW\ WR DQ

 DSSOLFDWLRQ ILOHG -XO\   7KH SDWHQW FODLPV D ZLQGRZ WKDW DXWRPDWLFDOO\ FORVHV D FHUWDLQ
 DPRXQW RI WLPH DIWHU D XVHU VWRSV SURYLGLQJ LQSXW WR WKH ZLQGRZ &ODLP  LV UHSUHVHQWDWLYH



$ PHWKRG WR GLVSOD\ D XVHU LQWHUIDFH ZLQGRZ IRU D GLJLWDO SURFHVVLQJ V\VWHP WKH
PHWKRG FRPSULVLQJ
GLVSOD\LQJ D ILUVW ZLQGRZ LQ UHVSRQVH WR UHFHLYLQJ D ILUVW LQSXW IURP D XVHU
LQSXW GHYLFH RI WKH GLJLWDO SURFHVVLQJ V\VWHP ZKLFK LV FDSDEOH RI GLVSOD\LQJ DW OHDVW
D SRUWLRQ RI D VHFRQG ZLQGRZ FRQFXUUHQWO\ ZLWK WKH ILUVW ZLQGRZ RQ D VFUHHQ
VWDUWLQJ D WLPHU
DQG FORVLQJ WKH ILUVW ZLQGRZ LQ UHVSRQVH WR D GHWHUPLQDWLRQ WKDW WKH WLPHU
H[SLUHG
ZKHUHLQ WKH ILUVW ZLQGRZ GRHV QRW FORVH LQ UHVSRQVH WR DQ\ LQSXW IURP D XVHU
LQSXW GHYLFH RI WKH GLJLWDO SURFHVVLQJ V\VWHP ZKHUHLQ WKH ILUVW ZLQGRZ KDV EHHQ
GLVSOD\HG LQGHSHQGHQWO\ IURP D SRVLWLRQ RI D FXUVRU RQ WKH VFUHHQ



7KH ¶ SDWHQW DSSHDUV WR UHODWH WR D IHDWXUH ILUVW DSSHDULQJ LQ D ODWHU YHUVLRQ RI 0DF 26













7KH DSSOLFDWLRQ OLVWV ,PUDQ &KDXGKUL DQG %DV 2UGLQJ DV LQYHQWRUV DQG ZDV DVVLJQHG WR
 $SSOH 7KH ¶ SDWHQW LVVXHG RQ 'HFHPEHU   PRUH WKDQ HLJKW \HDUV DIWHU LWV SDUHQW
DSSOLFDWLRQ ZDV ILOHG





&DVH 1R FY/+.
6$0681*¶6 5(1(:(' 027,21 72 &203(/ ',6&29(5< 5(/$7,1* 72 0$& 26 

 ; 0DF 26  ZKLFK ZDV UHOHDVHG D FRXSOH RI PRQWKV ZLWKLQ WKH VHFWLRQ E JUDFH SHULRG
 )RU H[DPSOH )LJXUHV  DQG  RI WKH ¶ SDWHQW GHSLFW D YROXPH LQGLFDWRU ZLQGRZ ZLWK DUW WKDW
 ZDV ILUVW UHOHDVHG ZLWK 0DF 26  7KLV IDGLQJ ZLQGRZ ZKLFK LV WKH YHU\ GLVSOD\ IHDWXUH
 FRQWHPSODWHG E\ WKH ¶ SDWHQW RSHQV ZKHQ WKH XVHU DGMXVWV WKH YROXPH RQ WKH FRPSXWHU
V
 VSHDNHUV DQG IDGHV RXW D IHZ VHFRQGV ODWHU










 SDWHQW )LJXUH 



%XW GXULQJ GHSRVLWLRQV RI $SSOH¶V GHVLJQHUV LQ 2FWREHU 6DPVXQJ UHDOL]HG WKLV IDGLQJ

 ZLQGRZ IHDWXUH PLJKW DOVR EH LQFOXGHG LQ 0DF 26 YHUVLRQ  ZKLFK ZDV UHOHDVHG ZHOO EHIRUH
 WKH HDUOLHVW SRVVLEOH SULRULW\ GDWH RI WKH ¶ SDWHQW 6HH +XWQ\DQ 'HFO ([ $ 'HSRVLWLRQ RI %DV
 2UGLQJ DW 




2Q 1RYHPEHU  6DPVXQJ VSHFLILFDOO\ UHTXHVWHG WKDW $SSOH SURGXFH VRXUFH FRGH IURP

 0DF 26  WKDW HPERGLHG WKH SDWHQW DV ZHOO DV D IXQFWLRQLQJ FRPSXWHU UXQQLQJ WKH RSHUDWLQJ
 V\VWHP )URP WKH YHU\ ILUVW UHTXHVW 6DPVXQJ PDGH FOHDU WR $SSOH WKDW LW ZDV LQWHUHVWHG LQ 0DF
 26  EHFDXVH LW ZDV SULRU DUW WR WKH ¶ SDWHQW DQG WKDW LW GHVLUHG WR LQVSHFW D FRPSXWHU WKDW
 FRXOG GHPRQVWUDWH WKH IHDWXUHV FODLPHG LQ WKH SDWHQW


7KLV UHTXHVW WKHQ WRXFKHG RII D WZRPRQWK VKHOO JDPH GHVLJQHG WR DYRLG JLYLQJ 6DPVXQJ










6HH +XWQ\DQ 'HFO ([ % /HWWHU IURP 0 'XFFD WR 0 0D]]D 
&DVH 1R FY/+.
6$0681*¶6 5(1(:(' 027,21 72 &203(/ ',6&29(5< 5(/$7,1* 72 0$& 26 

 WKH ODVW SLHFH RI WKH SX]]OH WKDW ZRXOG LQYDOLGDWH WKH µ SDWHQW ,Q HDUO\ 1RYHPEHU $SSOH
 DJUHHG WR SURGXFH ERWK WKH UHOHYDQW VRXUFH FRGH DQG D IXQFWLRQLQJ FRPSXWHU HPERG\LQJ WKH
 ZLQGRZ IHDWXUH EXW GHVSLWH QXPHURXV GLVFXVVLRQV DQG IROORZXS FRUUHVSRQGHQFH LW QHYHU GLG
 2Q 1RYHPEHU  6DPVXQJ HYHQ VHQW $SSOH VFUHHQVKRWV RI WKH ³IDGLQJ EULJKWQHVV ZLQGRZ´ WR
 $SSOH WR HQVXUH WKHUH FRXOG EH QR FRQIXVLRQ DERXW WKH IHDWXUH WKDW QHHGHG WR EH YLVLEOH


6DPVXQJ PRYHG WR FRPSHO SURGXFWLRQ RI WKH 0DF 26  VRXUFH FRGH DQG ZRUNLQJ

 FRPSXWHU RQ 'HFHPEHU   $W WKH HQG RI WKH GD\ EHIRUH WKH KHDULQJ RQ WKH PRWLRQ ± DQG WRR
 ODWH IRU 6DPVXQJ WR LQVSHFW WKH VRXUFH FRGH DQG FRPSXWHU EHIRUH WKH KHDULQJ ± $SSOH DQQRXQFHG LW
 ZDV ILQDOO\ PDNLQJ DYDLODEOH D VHW RI FRGH DQG D FRPSXWHU WKDW LW UHSUHVHQWHG ZRXOG VDWLVI\
 6DPVXQJ¶V UHTXHVWV $W WKH KHDULQJ NQRZLQJ 6DPVXQJ ZDV LQ QR SRVLWLRQ WR LQGHSHQGHQWO\
 FRQILUP RU FKDOOHQJH $SSOH
V UHSUHVHQWDWLRQ $SSOH UHSUHVHQWHG WR 6DPVXQJ DQG WR WKH &RXUW WKDW LW
 KDG SURGXFHG HYHU\WKLQJ UHTXHVWHG E\ 6DPVXQJ¶V PRWLRQ WR FRPSHO $QG EDVHG RQ WKLV
 UHSUHVHQWDWLRQ WKH &RXUW GHWHUPLQHG WKDW 6DPVXQJ¶V PRWLRQ ZDV PRRW DQG GHFOLQHG WR UXOH RQ WKH
 LVVXH


)ROORZLQJ $SSOH¶V HOHYHQWKKRXU SURGXFWLRQ 6DPVXQJ GLVFRYHUHG WKDW DOWKRXJK $SSOH KDG

 SURGXFHG D FRPSXWHU UXQQLQJ 0DF 26 ; FRQWUDU\ WR 6DPVXQJ¶V UHSHDWHG VSHFLILF GHWDLOHG DQG
 LOOXVWUDWHG UHTXHVWV IRU D FRPSXWHU HPERG\LQJ D YHU\ SDUWLFXODU IHDWXUH WKH FRPSXWHU WKDW $SSOH
 SURGXFHG ZDV HQWLUHO\ LQFDSDEOH RI SURGXFLQJ WKH EULJKWQHVV DGMXVWPHQW ZLQGRZ $OWKRXJK WKH
 SURYLGHG FRPSXWHU DQG PRQLWRU KDG D EXWWRQ IRU DGMXVWLQJ WKH EULJKWQHVV LW ZDV HWFKHG ZLWK DQ
 LFRQL]HG VXQ LW ZDV HQWLUHO\ LPSRVVLEOH WR DGMXVW WKH FRPSXWHU¶V EULJKWQHVV PXFK OHVV SURGXFH












6HH +XWQ\DQ 'HFO ([ & /HWWHU IURP 0 'XFFD WR 0 0D]]D  /HWWHU IURP 5
.DVVDELDQ WR - %DUWOHWW  /HWWHU IURP 0 0D]]D WR 0 'XFFD  /HWWHU IURP 0
0D]]D WR 5 .DVVDELDQ  /HWWHU IURP 5 .DVVDELDQ WR - %DUWOHWW  /HWWHU IURP
5 .DVVDELDQ WR 0 0D]]D  /HWWHU IURP 5 .DVVDELDQ WR 0 0D]]D  VHH DOVR
+XWQ\DQ 'HFO ˆ 

6HH +XWQ\DQ 'HFO ([ '  7U  &RXQVHO IRU $SSOH ³2Q 0DF 26 DOUHDG\
SURGXFHG´ HPSKDVLV DGGHG VHH DOVR LG DW 7U  &RXQVHO IRU 6DPVXQJ ³>-@XVW \HVWHUGD\
$SSOH VHQW XV D OHWWHU VD\LQJ WKDW WKH\ ZLOO SUR GXFH WKH 6XSHUFORFN DQG D 0DF FR GH WKDW ZH K DYH
EHHQ DVNLQJ IRU $QG DVVXPLQJ WKDW WKH FRGH ZKHQ \RX ORRN DW
LW DFWXDOO\ LV WKH FRGH WKH\
UHSUHVHQW LW LV ZH GRQ¶W WKLQN WKH &RXUW QHHGV WR FRQFHUQ LWVHOI ZLWK WKDW´ HPSKDVLV DGGHG

6HH 7UDF 'HFO ˆˆ


&DVH 1R FY/+.
6$0681*¶6 5(1(:(' 027,21 72 &203(/ ',6&29(5< 5(/$7,1* 72 0$& 26 

 WKH ZLQGRZ WKDW 6DPVXQJ KDG LGHQWLILHG 6DPVXQJ LPPHGLDWHO\ QRWLILHG $SSOH RI WKH GHILFLHQF\
 LQ WKH SURGXFWLRQ EXW KDV EHHQ XQDEOH WR REWDLQ UHOLHI GHVSLWH PRUH OHWWHUV DQG PHHWLQJ DQG
 FRQIHUULQJ $SSOH KDV QHYHU SURGXFHG ZKDW LW WROG WKH &RXUW LW KDG DOUHDG\ SURGXFHG


,Q DQ DWWHPSW WR UHVROYH WKH GLVSXWH 6DPVXQJ GUDIWHG D VWLSXODWLRQ UHJDUGLQJ DQ $SSOH 0DF

 FRPSXWHU LW DFTXLUHG LQGHSHQGHQWO\ WR UHOLHYH $SSOH RI WKH VXSSRVHG EXUGHQ RI SURYLGLQJ D
 IXQFWLRQLQJ FRPSXWHU %XW LQVWHDG RI VWLSXODWLQJ UHYLVLQJ RU HYHQ RIIHULQJ WR GLVFXVV WKH GUDIW
 $SSOH UHMHFWHG 6DPVXQJ¶V RIIHU ZKROHVDOH ,W LV FOHDU WKDW $SSOH IXOO\ UHFRJQL]HV WKH
 LQYDOLGDWLQJ QDWXUH RI WKLV HYLGHQFH DQG ZLOO GR DQ\WKLQJ WR DYRLG LWV GXW\ WR SURGXFH
 ,,

/(*$/ 67$1'$5'6



$ SDUW\ LV HQWLWOHG WR VHHN WKURXJK GLVFRYHU\ ³DQ\ QRQSULYLOHJHG PDWWHU WKDW LV UHOHYDQW WR

 DQ\ SDUW\¶V FODLP RU GHIHQVH´ )HG 5 &LY 3 E ³$ SDUW\ PD\ VHUYH RQ DQ\ RWKHU SDUW\ D
 UHTXHVW ZLWKLQ WKH VFRSH RI 5XOH E  WR SURGXFH     $ DQ\ GHVLJQDWHG GRFXPHQWV     RU
 % DQ\ GHVLJQDWHG WDQJLEOH WKLQJV´ )HG 5 &LY 3 D


³>7@KH PRYLQJ SDSHUV >RQ D PRWLRQ WR FRPSHO@ PXVW GHWDLO WKH EDVLV IRU WKH SDUW\¶V

 FRQWHQWLRQ WKDW LW LV HQWLWOHG WR WKH UHTXHVWHG GLVFRYHU\ DQG PXVW VKRZ KRZ WKH SURSRUWLRQDOLW\ DQG
 RWKHU UHTXLUHPHQWV RI )HG 5 &LY 3 E DUH VDWLVILHG´ &LYLO /RFDO 5XOH 


$ SDUW\¶V SURPLVHV WR SURGXFH GR QRW PRRW D PRWLRQ WR FRPSHO DQG DQ RUGHU FRPSHOOLQJ

 SURGXFWLRQ LV SHUIHFWO\ DSSURSULDWH DQG DV LW LV KHUH QHFHVVDU\ WR EDFN XS RU H[SDQG RQ D SDUW\¶V
 YDJXH SURPLVHV RI IXWXUH SURGXFWLRQ ³(LWKHU LQIRUPDWLRQ KDV EHHQ GLVFORVHG RU LW KDV QRW EHHQ
 GLVFORVHG ,I LW KDV QRW EHHQ GLVFORVHG WKHQ SODLQO\ LW UHPDLQV WR EH FRPSHOOHG /DPRXUHX[ Y
 *HQHVLV 3KDUPDF\ 6HUYLFHV ,QF  )5'   ' &RQQ  HPSKDVLV LQ RULJLQDO
 6HH DOVR 0LQW] Y 'LHW]

:DWVRQ ,QF  :/  6' &DO 'HF   JUDQWLQJ

 PRWLRQ WR FRPSHO ZKHUH GHIHQGDQW DJUHHG WR SURGXFH LQYRLFHV EXW IXOO SURGXFWLRQ KDG QRW EHHQ
 PDGH DQG WKH ODWH SURGXFWLRQ KDG GHOD\HG D GHSRVLWLRQ 6WUHFN ,QF Y 5HVHDUFK

'LDJQRVWLF















6HH 7UDF 'HFO ˆˆ
6HH +XWQ\DQ 'HFO ([ ( /HWWHU IURP 0 'XFFD WR 0 0D]]D 
6HH +XWQ\DQ 'HFO ([ * /HWWHU IURP - %DUWOHWW WR 0 'XFFD 
&DVH 1R FY/+.
6$0681*¶6 5(1(:(' 027,21 72 &203(/ ',6&29(5< 5(/$7,1* 72 0$& 26 

 6\VWHPV ,QF  )5'   ' 1HE  JUDQWLQJ PRWLRQ WR FRPSHO ZKHUH GHIHQGDQWV
 KD>G@ DJUHHG WR WKH SURGXFWLRQ EXW ODWHU UHIXVHG WR FRPSO\
 ,,,

$5*80(17



$SSOH
V GHFHSWLRQ VXUURXQGLQJ WKH SURGXFWLRQ RI D IXQFWLRQLQJ FRPSXWHU UXQQLQJ 0DF 26

  LV SXUH GLVFRYHU\ DEXVH $SSOH NQRZV 0DF 26  LV SULRU DUW WKDW ZLOO LQYDOLGDWH WKH ¶
 SDWHQW DQG WKDW 6DPVXQJ QHHGV WR VHH LW UXQQLQJ RQ D PDFKLQH WKDW LQFOXGHG D EULJKWQHVV EXWWRQ
 WKDW ZRXOG DOORZ WKH WLPHG EULJKWQHVV ZLQGRZ WR DSSHDU 1RW RQO\ GLG $SSOH PDQDJH WR ILQG DQG
 SURGXFH D FRPSXWHU RQ ZKLFK WKH EULJKWQHVV EXWWRQ GLG QRW ZRUN EXW LW GLG VR MXVW KRXUV EHIRUH WKH
 ODVW GLVFRYHU\ KHDULQJ VR LW FRXOG PLVUHSUHVHQW WKDW LWV SURGXFWLRQ ZDV FRPSOLDQW DQG DYRLG D &RXUW
 RUGHU $QG QRZ ZHHNV ODWHU LW VWLOO KDV QRW SURGXFHG D SURSHUO\ IXQFWLRQLQJ FRPSXWHU


$ SDUW\
V IDLOXUH WR SURGXFH UHVSRQVLYH PDWHULDOV ³LW NQHZ H[LVWHG´ DQG FKRLFH WR PDNH

 ³EODWDQW PLVUHSUHVHQWDWLRQV WR WKH GLVWULFW FRXUW DERXW >WKHP@´ FRQVWLWXWH ³ZLOOIXO DQG
 FRQWXPDFLRXV´ GLVUHJDUG RI GLVFRYHU\ REOLJDWLRQV DQG &RXUW RUGHUV &KLOFXWW Y 8QLWHG 6WDWHV 
 )G   WK &LU  1RW RQO\ GRHV $SSOH VKRZ QR VLJQ RI HYHU SURGXFLQJ WKDW
 FRPSXWHU EXW HYHU\ GD\ RI GHOD\ GHSULYHV 6DPVXQJ RI IROORZXS DQDO\VLV DQG GLVFRYHU\ RU RI WKH
 VDYLQJV LW FRXOG HQMR\ LI WKH µ SDWHQW ZHUH UHPRYHG IURP WKLV FDVH 7KH RQO\ ZD\ WR SUHYHQW
 IXUWKHU SUHMXGLFH WR 6DPVXQJ LV IRU WKH &RXUW WR HLWKHU HQWHU DQ RUGHU FRPSHOOLQJ $SSOH WR SURGXFH
 D 0DF 26  FRPSOLDQW FRPSXWHU ZLWK D IXQFWLRQLQJ EULJKWQHVV EXWWRQ RU DOWHUQDWLYHO\
 HVWDEOLVKLQJ WKDW 0DF 26 ; 9HUVLRQ  LQFOXGHV WKH ZLQGRZ DV FODLPHG LQ WKH µ SDWHQW













&DVH 1R FY/+.
6$0681*¶6 5(1(:(' 027,21 72 &203(/ ',6&29(5< 5(/$7,1* 72 0$& 26 



&21&/86,21



)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV 6DPVXQJ UHTXHVWV WKDW WKH &RXUW HQWHU DQ RUGHU FRPSHOOLQJ

 $SSOH WR SURGXFH D PDFKLQH UXQQLQJ WKH 0DF 26  RSHUDWLQJ V\VWHP ZLWK D IXQFWLRQLQJ
 EULJKWQHVV EXWWRQ QR ODWHU WKDQ -DQXDU\  

 '$7(' -DQXDU\  

5HVSHFWIXOO\ VXEPLWWHG



48,11 (0$18(/ 8548+$57
68//,9$1 //3






%\
&KDUOHV






V 9LFWRULD ) 0DURXOLV
. 9HUKRHYHQ
.HYLQ 3% -RKQVRQ
9LFWRULD ) 0DURXOLV
0LFKDHO 7 =HOOHU
$WWRUQH\V IRU 6$0681* (/(&7521,&6 &2
/7' 6$0681* (/(&7521,&6 $0(5,&$
,1& DQG 6$0681*
7(/(&20081,&$7,216 $0(5,&$ //&


















&DVH 1R FY/+.
6$0681*¶6 5(1(:(' 027,21 72 &203(/ ',6&29(5< 5(/$7,1* 72 0$& 26