Apple Inc. v. Samsung Electronics Co. Ltd. et al

Filing 684

Proposed Order re #682 MOTION to Compel Apple's Motion to Compel Timely Production of Foreign-Language and Other Documents in Advance of Related Depositions by Apple Inc.. (Jacobs, Michael) (Filed on 1/27/2012)

1
2
3
4
5
6
7
8

UNITED STATES DISTRICT COURT

9

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

10

SAN JOSE DIVISION

11
12
13

APPLE INC., a California corporation,
Plaintiff,

14
15
16
17
18
19

v.
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., a
Korean business entity; SAMSUNG
ELECTRONICS AMERICA, INC., a New York
corporation; SAMSUNG
TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC, a
Delaware limited liability company,

Case No.

11-cv-01846-LHK (PSG)

[PROPOSED] ORDER GRANTING
APPLE’S MOTION TO COMPEL
TIMELY PRODUCTION OF
FOREIGN-LANGUAGE AND
OTHER DOCUMENTS IN
ADVANCE OF RELATED
DEPOSITIONS

Defendants.

20
21
22
23
24
25
26
27
28

[PROPOSED] ORDER GRANTING APPLE’S MOT. TO COMPEL TIMELY PRODUCTION OF FOREIGN-LANGUAGE AND OTHER
DOCUMENTS IN ADVANCE OF RELATED DEPOSITIONS
CASE NO. 11-CV-01846-LHK (PSG)
sf-3099802

1

Plaintiff Apple Inc. (“Apple”) has moved for an order compelling defendants Samsung

2

Electronics Co., Ltd., Samsung Electronics America, Inc., and Samsung Telecommunications

3

America, LLC (“Samsung”) to produce relevant, responsive documents from the files of each

4

witness noticed for deposition at least ten (10) days in advance of his or her deposition if they

5

contain foreign-language materials. Apple further moved the Court for an order compelling

6

Samsung to produce other relevant, responsive English-language documents from the files of

7

each witness noticed for deposition at least five (5) days in advance of the witness’s deposition.

8

Having considered the arguments of the parties and the papers submitted, and good cause

9

having been shown, the Court hereby GRANTS Apple’s Motion to Compel Timely Production of

10

Foreign-Language and Other Documents in Advance of Related Depositions. Samsung is hereby

11

ORDERED: (1) to produce relevant, responsive documents from the files of each witness noticed

12

for deposition at least ten (10) days in advance of his or her deposition if they are written in whole

13

or in part in a foreign language; and (2) to produce other relevant, responsive documents from the

14

files of each witness noticed for deposition at least five (5) days in advance of the witness’s

15

deposition.

16

IT IS SO ORDERED.

17

Dated: February _____, 2012.

18
19
20

HONORABLE PAUL S. GREWAL
United States Magistrate Judge

21
22
23
24
25
26
27
28

[PROPOSED] ORDER GRANTING APPLE’S MOT. TO COMPEL TIMELY PRODUCTION OF FOREIGN-LANGUAGE AND OTHER
DOCUMENTS IN ADVANCE OF RELATED DEPOSITIONS
CASE NO. 11-CV-01846-LHK (PSG)
sf-3099802