Swatch S.A. et al v. Tick Tock, Inc. et al

Filing 31

FINAL JUDGMENT AND PERMANENT INJUNCTION ON CONSENT. Signed by Senior Judge James Lawrence King on 8/5/2011. (jw)

UNITED STATES DISTRICT COURT
SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA
MIAMI DIVISION
CASE NO.: 1:10-cv-23241-JLK

SWATCH S.A a/k/a SWATCH A.G.; and
THE SWATCH GROUP (U.S.) Inc.,
Plaintiffs,
v.

TICK TOCK, INC., INTERNATIONAL TIME,
INC., THE PFEFFER GROUP LLC, JACOB
PFEFFER, JOSE PFEFFER, ERIC PFEFFER,
TERESA PFEFFER, CARLA PFEFFER, JOHN
and JANE DOE 1-10, and JOHN DOE
CORPORATIONS 1-10,
all whose true names are unknown
Defendants.

FINAL JUDGMENT AND PERMANENT INJUNCTION ON CONSENT
This matter, having come for consideration upon the Plaintiffs Swatch S.A alk/a Swatch
AG. ("Swatch") and The Swatch Group (U.S.) Inc.'s ("TSG") (collectively "Plaintiffs")
Complaint for trademark infringement, copyright infringement, patent infringement and related
causes of action based on Defendants Tick Tock, Inc., International Time, Inc., The Pfeffer
Group LLC, Jacob Pfeffer, Jose Pfeffer, Eric Pfeffer, Teresa Pfeffer, and Carla Pfeffer's
("Defendants") alleged acts of unlawful importation, material alteration and offering for sale and
sale of infringing SWATCH-branded goods, and the Parties now having represented to this Court
that they have settled their differences, individually and collectively hereby agree to entry of the
within Final Judgment and Permanent Injunction on Consent ("Consent Judgment"), IT IS
HEREBY ORDERED, ADJUDGED AND DECREED THAT:

1.

This Court has jurisdiction over each of the parties to this Consent Judgment, and

over the subject matter in issue. Venue is proper in this Court.

2.

The Plaintiffs

hav{~

alleged that the Defendants, individually and collectively,

have infringed and/or have induced or and/or contributed to infringement of one or more of the
rights owned by Plaintiffs, including the registrations attached hereto as Exhibit 1 ("Plaintiffs'
Intellectual Property").

3.

The Defendants, individually and collectively, have elected not to litigate the

Plaintiffs' allegations.

4.

The Defendants, individually and collectively, and their parents, affiliates,

subsidiaries, agents, servants, employees, partners, business entities, attorneys, and/or persons
controlled directly or indirectly by the Defendants or acting on their behalf or in concert with
them and all those person in active concert or participation with them or anyone of them are
HEREBY ENJOINED from the: sale, transfer, importation, offering for sale, advertisement

(including online advertisement via the Internet), movement, distribution and/or marketing of
any products constituting, embodying or bearing the Plaintiffs' Intellectual Property and/or
rendering of any assistance whatsoever in the sale, transfer, importation advertisement,
movement, modification, manufacture or distribution of such products or products colorably
resembling any of Plaintiffs' Intellectual Property, unless expressly authorized by Swatch and
TSG.
5.

The Defendants, individually and collectively, REPRESENT that they do not

possess any timepieces or other goods constituting, embodying or bearing any of the Plaintiffs'
Intellectual Property.

2

6.

The Defendants, individually and collectively, represent that they have

PERMANENTLY

CEASED

and

DESISTED

from

importing,

selling,

distributing,

advertising, andlor promoting timepieces or other goods constituting, embodying or bearing any
of the Plaintiffs' Intellectual Property and further warrant and represent that they have ceased
and desisted all activities enabling such activities listed above.
7.

This Consent Judgment shall be BINDING ON and INURE TO the benefit of

the executors, administrators, personal representatives, heirs, successors and assigns of each
party.
8.

The Clerk shall CLOSE this case and DENY as moot all pending motions.

9.

This Court RETAINS over the parties and the subject matter for the purpose of

enforcing compliance with the terms stated herein and for enabling the parties to apply to this
Court for further orders and to remediate violations hereof.

Upon finding a party to be in

violation of a provision of this Consent Judgment, the Court will issue an order directing the
violating party to comply with the violated provisions. Any such application to enforce the terms
hereof may be served on the parties' respective counsel by reputable overnight courier at
counsel's address existing at such time. In the event that any of the Defendants is found by the
Court to have violated or to be in default of paragraph 4 of the Consent Judgment then the Court
shall also assess liquidated damages of $300.00 per unit of product, and award reasonable
attorneys fees and costs for the enforcement of the Order, including investigative fees and
expenses. In the event that any of the Defendants is found by the Court not to have violated or to
be in default of paragraph 4 of the Consent Judgment, the Court shall award reasonable
attorneys' fees and costs for ddending against the alleged violation or default, including
investigative fees and expenses.

3

10.

This Consent Judgment RESOLVES all claims in the above-styled matter. This

Consent Judgment shall be entered WITHOUT the taxation of costs, damages or attorneys fees.

DONE AND ORDERED in Chambers, at the James Lawrence King Federal Justice
Building and United States Courthouse in Miami, Florida, this 5th day of August, 2011.

ES LAWRENCE KING
ITED STATES DISTRICT J

4

CONSENTED TO:
BAKER. DONELSON. BEARMAN,
CALE-WELb,&J3
ITZ, PC

COLLEN IP

By:

---L~-+-+-\+--'~______

Jeff
A. Lindenbaum
COLLEN IP
The Holyoke-Manhattan Building
80 South Highland A venue
Ossining. New York 10562
[phone]
[phone]
jlindenbaum@co\lenip.com
Attorneys for Plaintiffs
Dated:

~

-~

~C'Z~!1

Baker. Donelson, Bearman. Caldwell &
Berkowitz, PC
920 Massachusetts A venue, NW, Suite 900
Washington, DC 2000 I
202.508.3490 (tel)
202.220.2290 (fax)
[e-mail]

Atlornel'f:ndanrs

~ 11-, 2011

Dated:

K628_Draft consent judgmenU 10208.DOC

5

k
_ _ ,2011

EXHIBIT 1

EXHIBIT 1

Case 1:10-cv-23241-XXXX Document 1-2

Entered on FLSD Docket 09/08/2010 Page 2 of 15

lilt. CL: 14 ,

Prior U.s, Cl.: rr'

,

Reg. No. 1,356,512
Office ........ A.iIa. Z1, ms
.

United States Patent and Trademark
TRADEMARK

IIJUNClPAL REGISTER

BTl. SA PABlUQUESD'EBAUCHE.!
ZEI' ~ COlUlOltATION)
ORENCHBN, SWITZ'B1U.AND 2540

(swrr.

POaa W.A.TCHI!S AND PAR.TS "I'HElUroF. IN
CLA.III 14 (U.s. CL m.
PIRST

USE

S-JI-In2;

5-31-1M2.

,.'.
,;.
,"

,;

IN

CQMMD~CE·

OWNER. OP
1.2'2.863.

u.s.

REO. NOS. 1,22'7,456 AND

llODr:R T PEVERADA.. BXAMJNINO .A.Tl'OJ..
NEY

Case 1: 1O-cv-23241-XXXX Document 1-2

Enterod on FLSD Docket 09/08/2010 Page 3 of 15
Page 1 of]

USPTO Assignments on the Web

A..lgnments on the Web> Trademark Query

Tra demark Assignment Abstract of Title
TOUI Aalgnmentll: 2
Flllnll Dt: 11/02/1964

. . . . . : ll5.lIalHd

Reo #:

l.l5.~SU

b,1sInnt: ETA S.A. fABRIC)< IES O'eeAUOiES

...rtc SWATCH
Alalgnment: 1
.....'Framll: 0505102f9
R.eah,,,d:
Rec:onkd:
COnWYllKe1 ASSIGNS nt E [;NTIRE INTEREST AND THE GOODWILL
AMi,nor: ETA 5 A fA~

09/1311985

PIlI_ 2
I!xeC Db 08/15/1985

I!ntIty'1llMI COI\PORAnOIi

Cltlzen""p: SWITZERlAND

AUIg.... : SWATCH S A

Entlty1'yJM1 CORPORAnON
Citizenship: SWrrlElUAND

ROUTE O[ 'CY~J(AN
250Z-8IENNE, SWITZERlANO

9,

CorreIponchnt

r JTILf

MCGLEW AN.)

28 WEST 44TH ST.
NEW ynPK, NY 1M3!;

Assignment: :I
.....' ..... m.: JlS17J0992
RecIIIlv.d:
...... 3
~edl 02/1811986
Conve-"...' 11TH"'. nON 8V 5L1PERINT!'NOANT IV THE JOINT S'TO('1( COMPA"IY, BIEHN!; COMMEIlOAL Rl!GISTEIt SHOWING
.-

.' C"",,, r: Of A[,)')RESS O~I NOV. 18, 1 J>l5 (IN FRENCH WI IH ENGLISH TRANSLAnON ATTACH!D

Aulln",: S',,· 1C: :.:

(c

,~AICli.!>.'J...lS <Y .'.ICtl. LTQ.J

lXac Dtl 12/11/1985
1'yJM1 UNKNOWN

~nt:tty

Cltlzenllhlp: NONE

Aaeig""':

5W 'TC!! ,0.''; {CWATCH SJJ.lSWATCH LID}

9i fWf

CoI'nIIpondent;

JA"(~ L _, I AEMPfU

Enttty Type: UNKNOWN

CltizeMhlPl

NONE

MCGLEW Al<O l1lTTlE

28 WeST 44TH ST.
NM YCR~, NY IfY)J6

I .HOH~

http://assignments.usptn

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _•• \~ .<,'

p ("

••

I 1'i0EX1 su.RCH

I eBUSINE8S I CONTACT US I PRIV~CYSTAT1EIIENT

hL,>si 6'llIl~C!l t.:l/q?db=tm&sn<r'73 50684 8

6/11/2009

':!\t~"'_~~~_'""' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . ._ _ _ _•

Case 1:10-cv-23241-X/": Document 1-2

Entered on FLSD Docket 09/08/2010 Page 4 of 15

IDt. 0.: 42

Prior U.s. O.! 101
,
Rea. No. 1,849,657
United Statp~Cf Patent and Trademark Office ........
UN
I

Aaa.,.

SERVICE MARK
PRINrTPAL REGISTER

swatch
SWATCH

TION)

~A

(SWT":"nJlLAND

"'- RUB JAKOB STP H Pf'"U

501 SIENNE,

S'"

rr

!, ,

POa.: RETAIL ST'-,!>

CORPORA.

'~

FIRST USE 11-26-1993; IN COMMBllCE
11-26-1993,
OWNER OF U.S. REG. NOS. 1,490.111,
1,6 'I,P71i, AND CYT1lERS..

SIRVICES; NAMELY,
l\BTAU.. SHQPS }-, 'IT1JRII;n, SUNr.T.,.;q<W-s
AND SLEc'nlONI(:, fN CLASS 42 (U ____ Cl[3

101).

SN 74--248,413,'FTLED 2-21-1992.
S.'

--

~I'

\.

CA P THR.

EXAMININo ATI'ORNEY

. - - - - - - - - - - - - - - -......
----,r-f::vt .
_____

.o,,'.~

--

_____________......- - - .

Case 1 :10-cv-23241-X' :.'·X

D0cument 1-2

USPTO Assignments on tf.c \1, ·b

Entererl on FLSD Docket 09/08/2010 Page 5 of 15
Page 1 of 1

Assignments on the Web> Trademark Query

No assignment has been recor'ded at the USPTO
For Serial Number: 74248413
If ycu h""" .ny comment, or q..-lono CIOIlCOII'rOng til. dIU displayed, COf!i¥j PRO I AMignmenis. 571-272-33!0.
'Web In1IIfface lest modIIIed: Odcbow 18. 21lO11 ".2.0.2

I .W>ME I

Irmo I SEARCH

I 88USINESS I CONTAC'r US I

http://assignments.uspto.gov/assignrnents/q?dtr=trn&sno=7424841J

PRIVACY STATEMENT

Entered on FLSD Docket 09/08/2010 Page 6 of 15

Case 1:10-cv-23241-X"'''< Dorunlcnt 1-2

..

'.

",t. Cl.: 14
PrIor U.s.

,

a.: 27'

"

'

'.,

,

'

, '

,

Reg.

. United States Patent and Trademark·Office

No.1,671t~6

R. . . . . -.7,'lJt2,

,TRADEMARK
PRI~C1P AL

REGISTER

SWATCH

SWATCH S,A. (SWIT7J',RLAND C()RPOIlA.

nON)

94 RUE JAKOB STAMPrT J
BIENNE. SWITZERU.~l)

FIRST USE
11-12"'198J.

11-12-1911:

IN

COMMERCE·

se... NO. 74-079.22O"FlLED 7-:17-1990.
"

FOR: 'WATCHES, ' CI OCJ(S' AND
TJIBIlEOF. ,IN CLA < ~ 1 '
'I: ~ D,

PARTS

..
...

ALICE.SUE 'CA l~J(tJTIi.LRS, EXANININO AT~ ,

TORNEY

'

".:'
..... .

~,

.,.

,

,

-.'

""""-----------------------:::.",...,.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ D't·..;~'I\/'f.";
a

.••~ ._ _ _ _, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. .
.

Case 1:10-cv-23241->C:<'<~<
USPTO Assignments on the Web

Document 1-2

Entered on FLSD Docket 09/08/2010 Page 7 of 15
Page lof!

tIt\

United States Patont and Tradernark Office

.,

HomelSlte Index I Sure" I GuldesIContact.!eBu9Ine.. leBlz alert. INewslHelp

Assignments on the Web> Trademark Query

No assignment has been recorded at the USPTO
For' Sertal Number: 74079220
If you h...,.,. ""y com"",,",,, or QU<>5fun. concerrl"ll the data cI.payed, contN:1 PRO I ~oignmentI. 571-272-3350.
V..Iet IIlIeIfIw:e I." modiIIect. O<*lber 18. zoos v.2.0.2

I

.WlVE

I

1000ni SF ARCH

I

eeUSIHESS

I

CONTACT US

http://assignments. uspto .gov/as si gnmcnts/q?db=tm&sno=74079220

I

PfHVACY STATEMENT

Case

1:10-cv-23241-X~<XX

DoclJrnent 1-2

Entered on FLSD Docket 09/08/2010 Page 8 of 15

Int. a.: 14

PrIor U.s. Os.: 2, 27, 28 nOO 50
United Stntes Patent and Trademark Office
TRADEMARK
PRINGPAL REGISTE R

SWATCH

SW,t.TCH SA. «'VATCH A.G.) (SWATCH Lm.)
(SWr17l'. _~. iJ CO RPOR,~ 'n i) ~,')
94, RUE JAKuB :, r AMPFU
IIIENNB, sv.'r17 ) rA ~ 'f) rH. 2 'I'!

OWNER OF

u.s.

REG. Nos. l,3S6,SI2, 2,217,461

ANDOnmR5.

SER.l"O. 78·124,477, fU.ED 4-26-2002.

PIRST USB s.<}.~ rN COMMERCE 84-> '

APRIL L.
NE'"

F~ADBMACHBR,

BXAMlNING A'J"J'OR·
.

------------------.

- - - - - - - - - · · · - · · · · - - - · - · · · · - · · · - - - - - - - - - - - - - - -.......IoIJIJ---JI

----,~ ..

Case 1:10-cv-::', .. ; 1-

USPTO Assignments (1:1

.-

~len'

1-:-

:'::nten::d 0:1 F!_SO Docket 09/08/2010 Page90f15

:1:(, .

Page 1 of 1

Assignments on the We h > Trad em Cl rk Q tI r ..y

No assignment has been recorded at the USPTO
Ft)r Serial Number: 78124477
If you h , ... """ In""""nt. orc,J<I.tions """,eme.; !tl. dabI diapi.oyed.
\f;"b Intelf;\o ....

Ia-<J~ ~:

""n!N;t

Ign_"

PRO I A..

Odober 18, ;'(.-08 v.2.0.2

571-272-33S0.

I ""ME I INI'lEXI ~IEARCH I ..eWINESS I CONTACT US I PRrvACY STATEMENT

----------- .-------.

http://assignments.uspto.gov/assignmentslq?d b=tm.';: SClI' , 78124477

6/3012C ,
-..

1--

Case 1:10-cv-23241-XXY'< DocLlrnc!" 1-:'

Entered
15

011

FLSD Docket 09/08/2010 Page Wof

Prior U.S. Cl.: 27

.

United States P:1 tent and Trademark Office

Reg. No. 1,664,054
ReKistered Nov. 11, 1991

TH.t\ OEMARK
PIH~CI1'f' L

REGISTER

S\VATCl I SCUBA 200

SWATCH
TION)

SA

(SWIT7:EII L,\ND

CORPORA.

94, RUE JAKOB STA~ll'FL!
BIENNE, SWITZERLAf'.T)

FOR: WAT':'!,::',', '1'1"'"
1"·,';'<; A~'''} A(~CESSORIES, IN CLASS 14 (U,S, CL. 27),
FIRST USE 5-9-199 n; IN
COM\~'~R(T.
5-9-1990.
OWNER OF SWITZERLAND "'~. ')
378412. DATED 4-12-1990, EXPIRES 4-1 >2C J.

--------------, ,_.

__

.

OWNER OF U,S. REG. NOS. 1,252,863,
1.356,512. AND U35,443.
NO CLAIM 1" MADE TO THE EXCLUSIVE
RIGHT TO USE "SCUBA", APART FROM THE
,,~

\'"

".S Sf

'\YN,

SER. NO. 74-051,641, FILED 4-23-1990.

ALler' CUE CARRUTHERS, EXAMINING ATTOl,r-;EY

-''''''----

USPTO Assi~ents OIl 11'e Weh
Case 1:1 O-cv-~:~:!·11-X:<:':-< Document 1-2 Entered
United States Patent ;:md Tradem:trk OfficlP

IIi\
'8'

HomelSitelnd('xlscMchl

Assignments on the Web>

P~e

0:1

FLS ) Docket 09/08/2010 Page 11 ~f

'Id,', IContact, ',"'lJslncssleBil ,': "sINew' IHeip

I rill.! c m.ru:kJ2lJ.!"-cIY

No assignment has been recorded at the USPTO
For Serial Number: 74051641
If you have any con;monls or qu",,;ons concemng the data displayod, wnlac1 PRO I ,\ ..Ignmenls 81571·272·3350.
Web intertace last modified: Qctoe:..( 1B. :1008 v.2.0.2

I

,HOME

I

INDEX I SEARCH

I IIBUSINESS I CONTACT US I

http://assignments.uspto.gov/assignrnents/q?db=tm&sno=74051641

PRIVACY STATEMENT

1 of 1

Case 1:10-cv-23241-XXXX Document 1-2

Entered on FLSD Docket 09/08/2010 Page 12 of
15
'

Int. CI.: 14
PrIor U.S. Os.: 2,27, 2R and 50

United States Patent and Trademark Office

Reg. No. 1,938,930
RegisteredNOl'.18,t995

TRADEMARK
PRINCIPAL REGISTEH

TRONY

SWATCH AO (SWATCH SA) (SWATCH LTD.)
(SWITZf'l'.LA' . rn"PO',\"
~J")

94, RUEJAKOU s r,\MI'FLl
2SOO BIENNE, SWIT7.F.RT_ANn

'

FIRST

~r-:p,

POR: WATCHES AND TIII:IR PARTS, IN
CLASS 14 (U.S. CLS. 2, 27,28 AND 50) .

USE

11-79-1994;

IN

COMMERCE

11-2~1994.

N/), 71-'" ,21<\ FILED 3-1()-199!1.

JERI J, FICKES, EXA MINING AlTORNEY

USPTO Assignments on 11,,, '.',1,,1,
Case 1:1 O-cv-23: ; k/XX ['Qcument 1-2 Entrrcd on FLSD Docket 09/08/2010
~ United States i~Jt()nt JI1'j TrademZlrk Offic1
_

HomelSltc Index

I C~",1i (ill Cui.:."" i ContacL:

J3

I

I

luslnc'>s lel1;L "I 'Its News Help

Assignments on the Web> Tradem.il..r!LQuery

No assignment has been recorded at the USPTO
For Serial Number:
If you h 3,." any comments

Of

74~644210

qu"slions COIl<'ernjng the dll1B dloplayed. contact PRO / f,!S/gnrnenta
Web inl erfac 0 last modified October lB, 2008v,2,Q,2

I ,HOME IINDEXI SEARCH I t>BUSINESS I CONTACT US

at 671·272·3360,

I P8tVACYSTATEMENT

J
..........

http://assignments.uspto,gov/a~signmcnts/q?db=tm&sno=7464421 0

----------~-,--------------.--------------------~~--~

Case 1: 1O-cv-23241-XXXX Document 1-2

Entered on FLSD Docket 09/08/2010 Page 140f

15

.

.

Int. 0.: 14
Prior U.S. Cls.: 2, 27, 28 and SO

United States Patent and TradCJnark Office

Reg. No. 1,942,870
Regf8tered Dec. 19, 1995

TRADEl\1.ARK
PRINCIPAL REGISI'ER

I
'watc' h

r

~.

SWATCH AG (;,WAICli ~;A) (SWATCH LTD.)
(SWITZER.LAND CORPORAnON)
94, RUE JAKOB STAMPFLI
2SOO BIENNE. swrrZERLAND

PRlORIT'? CLAIMED UNDER SEC. 44(0) ON
SWITZERL "'ND APPUCATION NO. 5835.1994.1.
rTf,En

FOR: WATCHES AND rnElR PARTS, IN
CLASS 14 (U.S. CLS. 2, :7, 2:~ AND ~O).
FIRST USE' 11-29-1')').1; IN COMMEIU'8
11-29-1994.

. ----------

8-F>-1994, REO. NO. 413479, DATED

, . :~6-1 )94, EX PIRES 8-26-2004.

SER. NO. 74-628,211, PILED 2-1-199'.

JF RI , FICf: ES, EXAMINING ATTORNEY

......-~...

...

.

_--- ---

USPTO Assignments on the \Vch

Case 1:10-cv-23;J·11-XX'i'/

r"~LJmr;:lt

1-2

Entered (in

tIi\

United States Pa'ent ".,,' ""demark 0,r;~!!

. ,

HomelSite Index 15r>uch I

r~LS')

Assignments on the Web>

TrillL'2fJl~rk QUery

r()t"
hH'.,.oe

Rny

hC1S

1 '. ~ljnn~ ~1'f)('..l:~fni'~iJ ,. - (j ",tSi"

cornm·en!·

I .HOME I

I~DEX

been recolrded at the USPTO

Seri<11 NI Jmhl'r: 74628211

·... Jcb

...

•

Gl"d.,~ IContactsieBusiness' eBiz alerts' New.' Help

No assignment:

If you

Pagf 1 of 1

Docket 09/08/2010 Page 150"

I

Im~t":iCe

SE.I\RCH

I

kut

I~)<

~ fi-xj'

e8USI~I[SS

i

tltv'·... ;. ," ....,fl1rli'1 f'\~D I 4.~~gnmont.

at 571 ..272·3350.

Cdal>er 1t:, 20CU v.2.0.2

I

CO~TACT

US

I PPIVACY STATEMENT

http://assignments.llsptO.gov/:1<;signmcnts';''<.Ih=1111,1>~;n()·7.16:'''11

---------''''.-,-----------------~-....

http://www.wipo.intlcgi-hagiguesUiktch5?ENG+111\( ;l) [-,\ Lt .. \'<111+ I." ERS E+(}i()+ I JO:7+F+ 1+ I ' I+25+SEP-OIHITNUM,B..+IDN%2tDM%2IDS8481+

Case 1:1 O-cv-23241-XXXX D '('Ilmont 1-3

En1r;rcd en FLSD Docket 09/08/2010 Page 2 of 5

""

1 ofl

,-----------------------Depots publies selon l'Acte de 19GO I
Deposits Published Under U-;8 19GO Art
(11)
DM/058481
(15)
14.01.2002
(18)
14.01.2012
(73)
SWATCH AG (S\V J\ T('"1 SA) (~\" \F~) ~ r :rD.), 94, !\lJL~ J8kob Stampfli, CH-2502 BIENNE
(CH)
(86)
(87)
(88)
CH
(74)
THE SWATCH GROUP SA (THE SV/;\TCII CJ!\Ot lP ;\C) (TI-li': SWATCH GROUP LTD.)
Faubourg du Lac 6, CII-2502 BIENNE (CI [)
(28)
1
(54)
Bolte de montre /
Watch case
(51)
Cl. 10-07
(81)
I. AN, EG, ES, ID, TN, VA. II. BX, CH, DE, FR, GR, IT, KP, LI, MA, MC, MD, ME, MK, MN,
RO, RS, SI
(45)
28.02.2002

bttp:llwww.wipo.intlcgi-hagigucsG'j f'.'tchS?ENG+1I,\GUE-ALL.vdb+ 1... ERSE+O+O+ 130nf F+ 1+ 1~ , t25+SEP-OIHITNUM,B .. +IDN%2IDM%2f058481 +

Case 1:1 O-cv-2321J 1-XXXX Document 1-3

1.1

Entered on FLS[ Docket 09/08/2010 Page 3 of 5

1.2

1.4

1.3

C~ -">:~ (::Q1'~
1 .7

1.5

c:Jciilprn

http://www.wipo.inUcgi-hag.h·"l.:T.il... l·h5?ENGHIAGUE.Al.1 .. I(·hl-l.".H~FIr)I·OI~162/;t-F+I+I·II.·S+SEP-O/HlTNUM.B .. +IDN%2fDM%2tD67074+
Case 1:10-cv-2:-ei1-XXXX Document 1-3 [ntercd 01 FLS) Docket 09/08/2010 Page4of5

t~

lofl

Enregistrements intQrnationaux iSSLJS de dcmandes internationales regies
exclusivement ou partiellement par l'Acte de 1~~99 EUOU l'Acte de 1960/
International Registrations Resulting from Internaticnal Applications
Governed Exclusively or Partly by the 1999 Act and/or the 1960 Act
(11)
DM/067074
(15)
14.10.2005
(18)
14.10.2010

(22)
14.10.2005
(73)
SWATCH AG (S\VArCH SA) (SWATCll LTD.), 94, Rue Jakoh Stampfli, CH-2502 BIENNE
(CH)
(86)
(87)
(88)
(85)
CH
(85)
CH
(74)
THE SWATCH G1U): lp SA (TIlE S\VATCI [GROlTP }\(J) (TH: SWATCH GROUP LTD.)
Faubourg du La r, ' (,, ! '[ r , ·02 BI!:';NE (C' I)
(72)
Alfredo BELLAVEC L1 ;\, SWATCH SA, rue Jakob Stampfli 94, CH-2502 BIENNE
(28)
1
(51)
Cl. 10-02
(54)
Montre-bracelet /
Wristwatch
(81)

http://www.wipo.intJq·;-kll'/

.iik:,'h5?ENG+! I ViUE-;\ LI \."', +-I ... r:R~ L"

Case 1:1U-cv< 24',-XXXX

UOCUIIlI,

1-3

Ii U+ 2 1I,26+F+ 1+

EII~8recl

I 1+ 25+SEP-O/HITNUM,B,,+IDN%2tDM%2f067074+

()n FLSD Docket09/0S/2010

Page SofS

1. AN, ID, TN.H. B(;, BX, BZ, DE, FR, (iR, IT, KP, MA, MC, t\lE, MK, MN, RS. III. CH, EE,
EG, ES, GE, HR, I i , K( i, U, N!I), SG, S I, 'CR, li:\
(45)

30.11.2005
1

http://www.wipo.intJcgi'ha~V)·\J,·:t!ifclcIS)EN(j+

II :\(i ... 26 +1-',·1 'I + 1+:0 .

Case 1:1 O-cv-23241-XXXX Document 1-4

(lc)

United State."

n('Si,~~'1

1 :I'llnt

EI KlIdit·j

(IS)

.------ ..

-~-

... --------

(54)

(75)

Tllvc/' :,'r:

(73)

k,,,,'nee: SWlltchAG (Swutc:h SA) (S",a(,,"
lTD)., Bienne (ell)

Tern"

(21)

l'i'

14 Years

Jan. 1-1, '.'<12

(5c)

I'"

(5:\)

I'lt

Inl'

.. .. fl\L{I' ; .

I~eference.,

.. I

D.'.~:

: IS S

D3Yl, :il S
[)'11 ~1

L

! f) S

D·\·:',·.i S

I2/J977
4/1986
11/19&6
2/1992
6/1992
6/1992
4/1995
911999
llJ/2001

r

'"Jr.y l~-xamini' - " ~ ~ II! C. Holtje
(/1) ,\ !/urney, A,I,' "11, or Firm-CollcD

~:;;

Tbe

'~I

IP; Donald 1. Ranft

ClAIM

(57)

]'

dc~,'

1'1

[13f11cntal ,'c' i'l1 for a watch case, as shown aod
cd.

I) ESCRlPTION

Cited

FIn. I is a fnHlt v

u.s. L\TENT DOCUf>1 ENTS
S
D2R' I' I S
4/:~!
1 A
D3:.ci:, J) S
D.127 ":3 S

1985-p. 53-2

I

.. .......... 1('.'

................. ..

(:<1 rt:h ........... ,,,.,, .. ,.. ',',
J68/280-282, 27.'>-;";7,

7

Circuilr -Keystone-Aug.

Application I'riort!y nat"

('.\'0) ,............................

LJ~·lt-,

W.lch & Jewelry Journal-1987-p. 709-Swatch

W:l' .~, " "I center kft.+

r.OC (7) CI ................................. ..

(56)

Swis.~

walches al botto[1l~right.·

middle.·

(51)

II

Jul. 1S, 2003

(ITllER PUBUCATIONS

lewt:kr',

.H. 12,2002
Forcl!(ll

••

Bloolllingc!ales C tI.-Jun.1994-p. 22-5watch watches.Eurol'''11 loweler (DGZ)-May 1997-p. 42-5 watches at

AI'Pi. No,: 29/163,783

(2=)

US D477,23S S

512002 Avraaches ................... DI0139
S,?[Xl2 Wyssbrod ................... 368/113

D457,818 S •
2IXI:,'[X)M0'!9 AI'

If akim EI KJ,diri, SI;lIlajsc (el n

(0.)

(30)

Patent No.:
Dute (Ir PlIteut:

--------_ .. _---

WXl" 'II C\SE

I

0(')

a \\ ,I:.

I".,) ,I ............
":":'.1"
Lung ...........................
'1/' ,
MI' ,I II.
/2'
No •.. , .. " ..................... :1," I
Dizier ......................... 1'111,"')
Fujihara ...................... 11111''1
1:Sukad ...... , ................ II! II'
SchiHvo et al. .............. II I II
Ando .......................... I I I!J !

"'-

\

-

I

t:w

(.f "Iy Dew and ornamcntal design for

\.':.1se;

fiG, 2 is a back':' 'V "'creaf;
FlO. 3 is a top vi w Ihereof;
Fie:. tis" IXlllol: \iew Ihtreof;
FI;
: S J I: .sht . :de view thereof;
FI' '. •.
" ft si ", view thereof; and,
Fl' :
.'" (ibhl t lInt perspective view thereof.

1 "Iulm, 7 Drawing Sheets

Case 1:10-cv-:

21~1-XXXX

U.S. ',Ii "nt

"umcnt 1-/

,''II.

15,200.1

[:ntcrcJ on FLS[' :"

She· t 1

'<at 09/08/2010 Page 3 of 9

or 7

US D477,235 S

/

~ ~ C"'·~-'

tf

_/

//

~//
i

r-~
t

-, c t '
~

\,,'1 ,-,
'~~41

1.

---------------.----------------------------------------------~~~~

Case 1: 1O-cv-: '241-.'XXX

Do'~ument

1-4

Jill. IS, 2003

[ntr;rcri

Oil

FLSr Docket 09/08/2010

Sheet 2 of 7

Page 4 of 9

US D477,235 S

*

I
l(jf-

Case 1:10-cv-2~),241-XXXX Document 1-1)

U.S. Patent

[:~ltercvj

Jllr. 15,2003

('n FLSr r'ocket 09/08/2010 Page 5 of 9

SJ,'('t J of 7

US D477,235 S

-.

C) :L1~I~)

------------------c=--.~-_~--

J-

1~

I

re

"",
,-I

- - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - -------- - - - - - - - - - - - # - - 9 ' - , 1 - -

Case

1:10-cv-23:'~1-XXXX

U.S.

1';1 tent

[JnCI!rrcnt 1-,~

.JII!. 15,

2(~1'

r=:ntewrl

(1'1

rl._s' [Jocket09/08/2010

Shed ,I () r 7

US D477,235 S

------------------~~--------------------.----~~

Figure 4

Page6of9

Case 1:10-cv-23241-XXXX [)ocument 1-4

u.s. IJ a tcnt

.1111. 15, 201!.1

Entered on FLSl Docket 09/08/2010 Page7of9

Sheet S of 7

_e.
----------------------

US D477,235 S

Case 1:10-cv-23241-XXXX r-1ocJnlcnt 1-'\

U.S. Patent

Entered on FLS' Docket 09/08/2010 Page 80f9

Sh('d(,or7

US 0477,235 S

,.A;-------_ - _..........
_

Case 1:1 O-cv-23241-XXXX DOCLJnlcr- t 1, '\

u.s. Patent

.luI. 15, 20()3

E:nterc rl

(H,

r:LS' 1 [locket 09/08/2010

Sheet 7 of 7

Figure 7

Page 9 of 9

US D477,235 S