Bowens v. Zhang

Filing 226

MEMORANDUM Opinion and Order signed by the Honorable Virginia M. Kendall on 8/3/2018. Defendants' Motion for Summary Judgment 204 is granted in part and denied in part. Plaintiff's deliberate indifference claim against Dr. Zhang based on her alleged ignoring of Plaintiff's Complaint is dismissed with prejudice, as is Plaintiff's Monell claim against Wexford. The only claim that remains is Plaintiff's deliberate indifference claim against Dr. Zhang based on the alleged delay in treatment. Status hearing set for 8/9/2018 at 9:00 AM. Mailed notice(lk, )


J QLSL/ VWQDGQHIH' RW QRLWLVRSS2 QL HVQRSVH5 VL+ IR WURSSX6 QL VWFD) ODQRLWLGG$ IR WQHPHWDW6
E HOX5 V¶I ILWQLDO3  R1 WN' WQH PJGX- \UDPPX6 URI QRLWR0 IR WURSSX6 QL VWFD)
GHWXSVLGQ8 IR WQHPHWDW6  HOX5 ¶VWQDGQHIH' VWL ELK[H JQLWURSSXV GQD VWFDI ODLUHWDP GHWXSVLGQX
IR VWQHPHWDWV  ´5/³ HOX5 ODFR/ ¶VHLWUDS HKW PRUI VWFDI WQDYHOHU HKW VHNDW WUXR& HK7
'1825*.&$%

WUDS QL GHLQHG GQD WUDS QL GHWQDUJ VL  WN' WQHPJGX- \UDPPX6 URI QRLWR0 HKW VQRVDHU
JQLZROORI HKW UR)  WN' PHKW WVQLDJD VP LDOF V¶I ILWQLDO3 QR URYDI ULHKW QL WQHPJGXM JQLNHHV
WUXR& VLKW HURIHE WQHPJGX- \UDPPX6 URI QRLWR0 D GHO LI GURI[H: GQD JQDK= U' VWQDGQHIH' 
 KFUD0 Q2  WN'  UHEPHFH' QL HOGQD5 WQDGQHIH' WVQLDJD VP LDOF VLK GHOWWHV GQD
VLVLX3 WQDGQHIH' HYUHV RW GHO LDI I ILWQLDO3  WN' ´GURI[H:³ FQ, VHFUXR6 KWODH+ GURI[H:
GQD JQDK= JQLSL/ U' VLVLX3 OHDKFL0 &2', IR URWFHUL' ODFLGH0 HKW HOGQD5 OHDKFL0 &2',
VQRLWFHUUR& IR WQHPWUDSH' VLRQL OO, IR URWFHUL' HKW WVQLDJD  † &68  UHGQX VP LDOF VHWDWV
WQLDOSPR& GHGQHP$ HK7  WN'  QL UHWQH& ODQRLWFHUUR& HO OLYHWDW6 WD HWDP QL QD HO LKZ
VWKJLU ODQRLWXWLWVQRF VLK IR QRLWDORLY QL HUDF ODFLGHP GHLQHG VDZ HK JQLJHO OD OODKFVWWR* HJGX- RW
GHQJLVVD VDZ KFLKZ  O LUS$ QL WLXV VWKJLU O L YLF HV RUS VLKW WKJXRUE VQHZR% QDH6 I ILWQLDO3
5('52 '1$ 12,1,32 08'1$520(0

O ODGQH. 0 DL QLJUL9 HJGX &  R1

VWQDGQHIH'
OD WH (/'1$5 /($+&,0
Y
I ILWQLDO3
61(:2% 1$(6

12,6,9,' 15(76$(
6,21,//, )2 7&,576,' 15(+7521 (+7 52)
7582& 7&,576,' 6(7$76 '(7,18 (+7 1,



G, WQHPWQLRSSD O ODF NFLV UR WQHPWQLRSSD SXZROORI D QL WQLDOSPRF WDKW RW GUDJHU KWLZ
WQHLWDS HKW HHV GQD VXRLUHV UR HWXFD VDZ WQLDOSPRF HKW UHKWHKZ HQLPUHWHG GOXRZ HKV QRLWLGQRF
UDOXFLWUDS WDKW RW GHWDOHUQX WQLDOSPRF D HGDP WQHLWDS D I,  ˆ WD  WN' FL QL OF \WODLFHSV
HKW RW GHWDOHU QRLWLGQRF HKW GQXRUD WQHPWDHUW UHK VXFRI GOXRZ HKV OODF NFLV D URI RW GHVRSSR
VD FL QL OF DPKWVD HKW VD KFXV FL QLOF \WODLFHSV D QL WQHLWDS D JQLHHV HUHZ JQDK= U' I,  ˆ WD G,
VWQLDOSPRF V¶WQHLWDS HKW RW QHWVLO GQD QRLWDQL PD[H ODFL V\KS D PURIUHS GOXRZ JQDK= U' QHKW GQD
VQJLV ODWLY V¶WQHLWDS HKW HNDW GOXRZ HVUXQ HKW WQHPWQLRSSD KFDH W$  ˆ WD G, VO OHF ¶VHWDPQL HKW
RW \OWFHULG JQDK= U' HNDW GOXRZ HVUXQ HKW HVDF KFLKZ QL QRLWDXWLV QZRGNFRO D JQLUXG VHPLWHPRV
URI WSHF[H \DG WDKW URI RW GHQJLVVD VDZ HKV PRRU QRLWDQL PD[H HKW QL WQHLWDS KFDH HHV GOXRZ JQDK=
U'  ˆ WD G, \DG UDOXFLWUDS WDKW HHV RW GHOXGHKFV VDZ HKV VHWDPQL IR WVLO GHUDSHUSHUS D KWLZ
JQDK= U' GHGLYRUS \WLO LFDI HKW WD QDLFLQKFHW ODFLGHP UR HVUXQ D \DG KFDH HO OLYHWDW6 W$
 ˆ WD G, VHUX]LHV GQD DPKWVD VHWHEDLG QRLVQHWUHS\K URI VFL QL OF GHGXOFQL KFLKZ VFL QLOF
HVDHVLG FLQRUKF GQD PRRU O ODF NFLV PRRU \FQHJUHPH HKW JQRPD GHGL YLG VDZ HPLW ODFL QLOF V¶JQDK=
U'  ˆ WD G, HFQHLUHS[H GQD HJGHOZRQN ODF LGHP QZR UHK QR GHVDE VWQHLWDS HVRKW RW HUDFKWODHK
JQLGLYRUS GQD VWQHLWDS IR WQHPQJLVVD \ OLDG UHK JQL YLHFHU GHOLDWQH VHLWXG V¶JQDK= U' GURI[H:
URI QDLFL V\KS IIDWV D V$  ˆˆ WD  WN'  QL GURI[H: URI QDLFLV\KS IIDWV D VD JQLNURZ
QDJHE GQD  HFQLV VLRQL OO, QL HQLFLGHP HFLWFDUS RW GHVQHFLO QHHE VDK JQDK= JQLSL/ U'
JQDK= JQLSL/ U'

,

GHWXSVLGQX HUD GHWRQ HVLZUHKWR HUHKZ WSHF[H GQD GURFHU HKW \E GHWURSSXV HUD VWFDI
JQLZROORI HK7  WN' VWFD) ODQRLWLGG$ IR WQHPHWDW6 E HOX5 V¶I ILWQLDO3 RW HVQRSVH5
V¶FQ, VHFUXR6 KWODH+ GURI[H: GQD '0 JQDK= JQLSL/ GQD  WN' WQHPJGX- \UDPPX6 URI
QRLWR0 IR WURSSX6 QL VWFD) GHWXSVLGQ8 IR WQHPHWDW6  HOX5 ¶VWQDGQHIH' RW HVQRSVH5 V¶I ILWQLDO3
 WN' WQHPJGX- \UDPPX6 URI QRLWR0 V¶FQ, VHFUXR6 KWODH+ GURI[H: GQD '0 JQDK=



\QD ZHLYHU \OODQRVUHS WRQ GLG VUHQRLWLWFDUS GUR I[H: ORFRWRUS &2', UH3 G, VVHFRUS HKW VOLDWHG
WDKW NRREGQDK HWDPQL QD KWLZ GHGLYRUS GQD VHLWL O LFDI QHHZWHE GHUUHIVQDUW QHKZ VHUXGHFRUS HVHKW
QR GHWFXUWVQLHU PHWV\V QRVLUS HKW RW QRLVVLPGD QRSX VVHFRUS VLKW IR HUDZD HGDP HUD VHWDPQ, 
ˆ WD  WN' HVXRK OOHF HKW QL GHWDFRO WHHKV D QR HPDQ UHK UR VLK JQLQJLV \E UR HVXRK OOHF HKW
QL GHWDFRO [RE D RWQL SLOV WVHXTHU HKW JQLWLVRSHG \E WVHXTHU O ODF NFLV QHWWLUZ D WLPEXV RW QRLWLGQRF
WQHJUHPHQRQ D URI QRLWQHWWD ODFLGHP JQLNHHV HWDPQL QD GHULXTHU ORFRWRUS &2', HPLW WDKW
W$  ˆ WD  WN' WVHXTHU O ODF NFLV D WL PEXV RW P LK GORW GQD VWQLDOSPRF VLK GHURQJL QDLFLQKFHW
O DFLGHP HKW WDKW GQD HPLW IR GRLUHS D URI QHPRGED VLK QL VQLDS SUDKV JQLFQHLUHS[H QHHE GDK HK WDKW
GHQLDOS[H GQD QDLFLQKFHW ODFLGHP D GHSSRWV HK   \UDXUEH) QR WDKW GHLILWVHW I ILWQLDO3
 ˆ WD G, HO OLYHWDW6 WD HWDP QL QD VDZ
HK P LDOF VLK IR HPLW HKW JQLUXG WXE VHLWLO LFDI &2', VXRLUDY WD GHVXRK QHHE VDK II LWQLDO3 
ˆˆ WD  WN' QRLWDFLGHP \DUSV DPKWVD VLK O O LIHU RW WQHPWQLRSSD ODXQQD QD JQLGXOFQL \GRWVXF
&2', QL HO LKZ DPKWVD VLK URI WQHPWDHUW UDOXJHU GHYLHFHU VDK GQD DPKWVD VDK I ILWQLDO3
 QL HOOLYHWDW6 QL HUDFKWODH+ V¶IILWQLDO3

,,

 ˆ WD  WN'  ˆ WD G, URWFHULG ODFLGHP HKW RW WQHLWDS HKW UHIHU GOXRF HKV WVL ODLFHSV
HGLVWXR QD HHV RW GHGHHQ WQHLWDS D WOHI HKV IL WXE \WLURKWXD KFXV HYDK WRQ GLG JQDK= U'



ˆ WD G, WVLODLFHSV HGLVWXR QD RW WQHLWDS D GQHV RW \WLURKWXD GDK URWFHULG ODFLGHP HKW \ OQ2
 ˆ WD G, IIDWV HUDFKWODHK HKW \E QHHV HE RW JQLWVHXTHU VHWDP QL PRUI VWVHXTHU
O ODF NFLV JQLYLHFHU QL GHYORYQL WRQ VDZ RVOD JQDK= U'   ˆˆ WD G, \ OJQLGURFFD WLVLY W[HQ
HKW HOXGHKFV GOXRZ QDLFLQKFHW ODFLGHP UR HVUXQ HWDW6 HKW GQD GURFHU HKW QL HWRQ D HNDP GOXRZ HKV
WQHPWQLRSSD SXZROORI D GHGHHQ WQHLWDS D WOHI JQDK= U' IL UHYHZR+  ˆ WD G, VWQHPWQLRSSD URI
VHWDPQL IR JQL OXGHKFV ODXWFD HKW GHOGQDK QRVLUS HKW WD VHH\ROSPH VLRQL OO, IR HWDW6  ˆ WD  WN'
HHV RW GHOXGHKFV VDZ HKV VWQHLWDS IR WVL O \OLDG HKW JQLUDSHUS QL GHYORYQL WRQ VDZ JQDK= U'



WRQ IL VUHFOX KFDPRWV HVXDF QDF GQD GRRI GHWD QLPDWQRF UR UHWDZ \WULG IR QRLWSPXVQRF HKW PRUI
VWVHJQL QRVUHS D JQDK= U' RW JQLGURFFD WDKW KFDPRWV HKW QL QRLWFHIQL ODLUHWFDE D LURO\3 + URI WVHW
D GHGXOFQL KFLKZ OHQDS GRROE D GHUHGUR JQDK= U' WQHPWQLRSSD  \UDXUEH) HKW JQLUX'
G, GLG HKV WDKW WFHOIHU UR WQHPXFRG WRQ
GLG VGURFHU UHK GQD QLDS ODQLPRGED VLK JQLGUDJHU I ILWQLDO3 QR QRLWDQL PD[H ODFLV\KS D GHPURIUHS
HKV UHKWHKZ OODFHU WRQ GOXRF JQDK= U'  ˆ WD  WN' QLDS ODQLPRGED VLK RW GHWDOHU
WRQ WXE DPKWVD VLK RW GHWDOHU II LWQLDO3 PRUI \URWVLK D NRRW JQDK= U'  ˆ WD  WN' QLDS
ODQLPRGED IR WQLDOSPRF HYLWFHMEXV D HGDP HK WDKW WUDKF V¶II LWQLDO3 QL HWRQ D HGDP JQDK= U' 
ˆ WD  WN' DHKUUDLG JQLRJQR GQD VVHQL]]LG VSPDUF KFDPRWV VLK QL VQLDS HUHYHV SUDKV JQLYDK
VDZ HK JQDK= U' GORW HK WDKW GHLILWVHW I ILWQLDO3 \ O ODFL ILFHS6  ˆ WD  WN' QLDS ODQLPRGED
IR GHQLDOSPRF II LWQLDO3 WQHPWQLRSSD HKW JQLUX'  ˆ WD  WN'  ˆ WD  WN' QRLWLGQRF
D PKWVD VLK URI FL QL O& DPKWV$ HKW QL II LWQLDO3 ZDV JQDK= U'   \UDXUEH) Q2
 ˆ WD G, IODKHE VLK QR ODWLSVRK HKW GHOODF
HYDK \DP VLYD' WQDQHWXHL/ WDKW WXE HFQDWVLVVD \QD HGLYRUS UR P LK HQL PD[H WRQ GLG QDLFLQKFHW
O DFLGHP HKW WDKW GQD QDLFLQKFHW ODFLGHP UHKWRQD GQD VLYD' WQDQHWXHL/ KWRE RW   \UDXUEH)
QR \DG JQLZROORI HKW QLDS ODQLPRGED IR GHQLD OSPRF RVOD HK WDKW GHLILWVHW IILWQLDO3  ˆ WD G,
IODKHE VLK QR ODWLSVRK HKW GHOODF UHPOD3 WQDHJUH6 WDKW GQD   \UDXUEH) QR UHPOD3 WQDHJUH6
RW QLDS ODQLPRGED IR GHQLDOSPRF RVOD HK WDKW GHLILWVHW I ILWQLDO3

 ˆ WD  WN' VWVHXTHU

VLK RW HVQRSVHU RQ GHYLHFHU WXE  \UDXUEH) QR VWVHXTHU ODQRLWLGGD GHWWLPEXV GQD   \UDXUEH)
RW SX JQLGDHO VNHHZ HHUKW URI VWVHXTHU O ODF NFLV GHWWL PEXV GDK HK WDKW GHLILWVHW I ILWQLDO3
G, &2', \E GHSROHYHG VORFRWRUS JQLVUXQ KWLZ WQHWVLVQRF
WVHXTHU V¶HWDPQL KFDH JQLGUDJHU QHNDW HE GOXRKV QRLWFD WDKZ HQLPUHWHG RW VSLOV HVHKW GHQHHUFV
\ O ODFLS\W IIDWV JQLVUXQ GH\ROSPH&2', HKW IR VUHEPHP UHKWD5  ˆ WD G, WVHXTHU OODF NFLV



 ˆ WD G, QRLVVHUSHG UR UHGURVLG UDORSLE URI UHGLYRUS KWODHK ODWQHP
V LK PRUI QRUHPH5 GQD DPKWVD VLK URI ORUHWXEO$ HKW JQLYLHFHU RVOD VDZ I ILWQLDO3 HPLW WDKW W$ G,
QLDS KFDPRWV URI GLFDWQD QD FHVROLU3 IR VKWQRP RZW URI QRLWSLUFVHUS D HWRUZ RVOD HK6  ˆ WD
 WN' O \JDO) GQD QL O OLFL[RP$ HQL OF\F\[R' VQRLWDFLGHP HHUKW IR QRLWDQLEPRF D VDZ KFLKZ
LURO\3 + URI WQHPWDHUW VFLWRLELWQD GUDGQDWV HKW URI QRLWSLUFVHUS D I ILWQLDO3 HWRUZ JQDK= U'
 ˆ WD G, QRLWFHIQL ODLUHWFDE D GDK HK WDKW I ILWQLDO3 RW GHQLDOS[H JQDK= U' WQHPWQLRSSD
HKW JQLUX'  ˆ WD G, P LK KWLZ VWOXVHU WVHW HKW GHVVXFVLG GQD   \UDXUEH) QR HPLW
GQRFHV D URI II LWQLDO3 ZDV JQDK= U' G,  IR LURO\3 + IR JQLGQLI HYLWLVRS D GHZRKV WVHW HK7
 ˆ WD  WN'   \UDXUEH) QR VWOXVHU WVHW GRROE V¶I ILWQLDO3 GHZHLYHU JQDK= U'
G, QRLWDFLQXPPRF
UDOXFLWUDS \QD WXRED VOLDWHG \QD UR GHWDFLQXP PRF \HKW WDKZ WXRED OODFHU WRQ GOXRF WXE WQHPWDHUW
¶VWQHLWDS WXRED VQDLFLQKFHW ODFLGHP KWLZ VQRLWDFLQXPPRF GDK HKV HO OLYHWDW6 WD HOLKZ WDKW
\ O ODUHQHJ GHLILWVHW JQDK= U'  ˆ WD  WN' VWVHXTHU UR VWQLDOSPRF KFXV HGDP \ OVXRLYHUS
GDK II LWQLDO3 UHKWHKZ IR GURFHU ODFLGHP V¶IILWQ LDO3 QL HWRQ RQ HGDP RVOD HK6  ˆ WD  WN'
WRQ GLG HKV WDKW GHL ILWVHW JQDK= U' QDLFLQKFHW ODFLGHP \QD RW VWQLDOSPRF KFXV HGDP GDK I ILWQLDO3
UHKWHKZ JQLGXOFQL  \UDXUEH) QL UHK KWLZ WQHPWQLRSSD VLK HURIHE DHKUUDLG UR VSPDUF KFDPRWV
WQDWVQRF QLDS ODQLPRGED URI QRLWQHWWD ODFLGHP GHWVHXTHU UR IR GHQLDOSPRF \ OVXRLYHUS GDK I ILWQLDO3
WRQ UR UHKWHKZ RW VD HPLW WDKW WD HJGHOZRQN \QD GDK JQDK= U' UHKWHKZ HWXSVLG VHLWUDS HK7
 ˆ WD  WN' HPLW WDKW WD QLDS ODQLPRGED IR VWQLDOSPRF
V ¶II LWQLDO3 RW GHWDOHU QRLWSLUFVHUS \QD HXVVL WRQ GLG HK6 G, ORUHWXEO$ QRLWDFLGHP UHODKQL
D PKWVD V¶II LWQLDO3 IR ODZHQHU D GHUHGUR RVOD JQDK= U'  ˆ WD G, NFDE HPDF NURZ GRROE HKW
PRUI VWOXVHU HKW HFQR PLK WFDWQRF GOXRZ HKV II LWQLDO3 GORW JQDK= U'  ˆ WD  WN' GHWDHUW



NFDE V¶I ILWQLDO3 RW GHWDOHU WL VD QRLWDQLPD[H  KFUD0 HKW HELUFVHG QHKW VHWRQ  OLUS$ V¶WQDWVLVV$
V¶QDLFLV\K3 HK7  WD  WN' HPLW WDKW WD PHKW HWHOSPRF GOXRZ GQD WLVLY HKW GHOODFHU HKV
WDKW WXE HWHOSPRFQL HUHZ WQHPWQLRSSD  KFUD0 HKW PRUI VHWRQ HKW WDKW NFDE VLK URI  KFUD0 QR
Q HHV VDZ I ILWQLDO3 WDKW QLDS NFDE GQD QLDS ODQLPRGED WXRED HFQDYHLUJ D QHWWLUZ GDK II LWQLDO3 WDKW
UHK GHPURIQL UROHVQXRF D WDKW GHWRQ WQDWVLVV$ QDLFLV\K3 HKW  OLUS$ QR WDKW RVOD ZRKV VGURFHU HK7
 WD  WN' NFDE UHZRO VLK QL WRQN D IR GHQLDOSPRF II LWQLDO3 WDKW \OQR  KFUD0 QR GHWRQ
WQDWVLVV$ V¶QDLFLV\K3 HKW ZRKV VGURFHU ODFLGHP V¶I ILWQLDO3 WQHPWQLRSSD  KFUD0 HKW JQLUXG
QLDS ODQLPRGED IR GHQLDOSPRF II LWQLDO3 UHKWHKZ HWXSVLG VHLWUDS HK7  WD  WN' 
ˆ WD  WN'   KFUD0 QR WQDWVLVV$ V¶QDLFLV\K3 D ZDV I ILWQLDO3 UHYHZRK WQHPWQLRSSD
VLKW HURIH%  ˆ WD  WN'   O LUS$ QR HPLW ODQLI D URI JQDK= U' ZDV I ILWQLDO3
 ˆ WD  WN' GHWVLVUHS VVHOHKWHQRQ
Q LDS ODQLPRGED VLK WDKW UHYHZRK GHL ILWVHW II LWQLDO3  ˆ WD  WN'  ˆ WD G, VPRWSP\V
V¶I ILWQLDO3 KWLZ GHSOHK GHELUFVHUS JQDK= U' QRLWDFLGHP HKW WDKW HWXSVLG WRQ RG VHLWUDS HK7
 ˆ WD  WN' ´HVURZ WRJ VWQHPHYRP OHZRE VLK GQD VQLDS UHSUDKV
HFQHLUHS[H RW GHXQLWQRF WKJLHZ WVRO UHNDHZ³ WRJ HK QRLWSLUFVHUS VLK URI GHWLDZ HK VNHHZ RZW
HKW QL WDKW GHLILWVHW II LWQLDO3  ˆ WD  WN' G, \DG D HFLZW VO OLS HKW HNDW RW VQRLWFHULG KWLZ
P URI O OLS QL HO OLYHWDW6 WD O OHF VLK QL  \UDXUEH) QR VQRLWDFLGHP GHELUFVHUS HKW GHYLHFHU I ILWQLDO3
 ˆ WD G,   \UDXUEH) QR GHO O LI VDZ QRLWSLUFVHUS HK7  ˆ WD  WN' HWDPQL HKW RW
GHUHYLOHG WL HYDK GQD UHGUR HKW O OLI RW QDLFLQKFHW ODFLGHP UR HVUXQ D IR \WXG HKW VL WL HWDPQL QD URI
QRLWSLUFVHUS D VUHGUR URWFRG D UHWID \ OODUHQH*  ˆ WD  WN' HWDG UHWDO D OLWQX QRLWSLUFVHUS
HKW HXVVL \ OODXWFD WRQ GLG JQDK= U' WDKW GQD GHJQDKF VDZ HWDG VLKW VP LDOF I ILWQLDO3 WX% 
WD  WN'   \UDXUEH) GHWDG HE RW VUDHSSD PURI QRLWSLUFVHUS HK7 QRLWFHI QL ODLUHWFDE
V¶I ILWQLDO3 RW GHWDOHU VQRLWSLUFVHUS HKW GHXVVL JQDK= U' HWDG WDKZ QR HWXSVLG VHLWUDS HK7



HKW   \OX- Q2  ˆ WD G,  IR LURO\S+ URI WOXVHU HYLWLVRS D GDK II LWQLDO3 GHODHYHU
KFLKZ   \OX- QR GHPURIUHS WVHW GRROE WDHSHU D GDK QHKW II LWQLDO3 G,   HQXQR QLDS ODQLPRGED URI QHHV VDZ I ILWQLDO3  ˆ WD  WN'  \D0 HWDO QL ´HO O LYHFQHUZD/³
UHWQH& ODQRLWFHUUR& HO OLYHFQHUZD/ RW HO OLYHWDW6 PRUI GHUUHIVQDUW VDZ I ILWQLDO3
G, HO OLYHWDW6 WD VDZ HK HO LKZ LURO\S
+ VLK RW GHWDOHU I ILWQLDO3 QR JQLWVHW SXZROOR I \QD GHPURIUHS UR GHUHGUR UHYHQ JQDK= U' 
ˆ WD  WN' QLDS ODQLPRGED IR VQLDOSPRF WQHLWDS HKW VKWQRP IR HOSXRF D UHWID IL LURO\S+ KWLZ
WQHLWDS D URI WVHW GRROE WDHSHU D WFXGQRF GOXRZ JQDK= U' HFLWFDUS HQLWXRU UHK IR WUDS V$
G, QLDS ODQLPRGED IR VWQLDOSPRF RQ HGDP WXE O ODEWHNVDE JQL \DOS HO LKZ NFDE VLK JQLWVLZW
UHWID QLDS NFDE ZRO IR GHQLDOSPRF II LWQLDO3 WQHPWQLRSSD  \D0 HKW JQLUX'  ˆ WD  WN'
JQDK= U' KWLZ WLVLY ODQLI VLK UHWID   \D0 QR URWFRG UHKWRQD ZDV RVOD I ILWQLDO3
 ˆ WD  WN' WQLDOSPRF VLK URI WQHPWDHUW \QD HGLYRUS WRQ GOXRZ HURIHUHKW GQD HPLW
WDKW WD HXVVL WDKW URI GHWDHUW JQLHE WRQ VDZ HK WDKW GQRSVHU GOXRZ UHGLYRUS HUDFKWODHK HKW GQD QLDS
O DQLPRGED VLK WXRED GHQLDOSPRF HK HPLW VLKW JQLUXG HO OLYHWDW6 QL QRLWLGQRF UHKWRQD URI GHWDHUW
JQLHE VDZ UR FL QL OF DPKWVD HKW GHWLVLY HK HPLW KFDH WDKW \ O ODUHQHJ GHL ILWVHW II LWQLDO3 UHYHZR+
 WD  WN'  ˆ WD G, HWDG WDKW QR QLDS ODQLPRGED RW GHWDOHU VWQLDOSPRF RQ VWFHOIHU
WQHPWQLRSSD  OLUS$ HKW PRUI GURFHU HK7 OOHZ VD WLVLY VLKW JQLUXG LURO\3 + UR QLDS ODQLPRGED
VLK RW GHWDOHU VWQLDOSPRF \QD HGDP I ILWQLDO3 UHKWHKZ HWXSVLG VHLWUDS HK7 G, HPLW WDKW WD
QRLWXORV H\H QLFLPDWQH* GQD QLUWR0 I ILWQLDO3 GHELUFVHUS JQDK= U'  ˆ WD  WN' QLDS NFDE
ZRO GQD H\H NQLS IR GHQLDOSPRF I ILWQLDO3 JQDK= U' KWLZ WQHPWQLRSSD  OLUS$ HKW JQLUX'
G,
WQHPWQLRSSD  KFUD0 HKW JQLUXG QLDS ODQLPRGED IR GHQLDOSPRF II LWQLDO3 WDKW WFHOIHU WRQ RG WXE



PXDEQUL% Y VDQXNVQL: JQLWRXT
FQ, HUDFKWODH+ UHW[D% Y QRVNFLU( ´PURI QL \OLUDVVHFHQ WRQ WQHWQRF

 UL& KW ±  G)  
 OO, '1   GSSX6)  

QL HOELVVLPGD HE \OQR GHHQ HJDWV WQHPJGXM \UDPPXV HKW WD GHGLYRUS HFQHGLYH GQD ODPURI VL QRLWDGQXR I IR NFDO
RW QRLWFH MER Q@D>³ UHY H Z R+ QRLWDGQXRI JQLNFDO VD WQHPXFRG VLKW QRSX HFQDLOHU V¶IILWQLDO3 RW WF HMER VWQDGQHIH'



 WD G, GHUUXFQRF
URWFHUL' HKW   UHEPHYR1 QR GQD GHVVHUGGD \OHWDLUSRUSSD VDZ HXVVL HKW JQLGQLI GHLQHG
HE HFQDYHLUJ HKW GHGQHPPRFHU GUDR% ZHLYH5 HYLWDUWVL QL PG$ HKW   UHEPHWSH6 Q2 G,
URWFHUL' HKW RW QRLVLFHG HKW GHODHSSD I ILWQLDO3   HQX- QR GQD HVQRSVHU HKW KWLZ HFQHUUXFQRF
D GHXVVL QHKW UHFL II2 HYLWDUWVL QL PG$ IHLK& HK7  WD G, \OHWDLUSRUSSD GHGQRSVHU GDK
UROHVQXRF HKW JQLGQLI   \D0 QR WURSHU D GHXVVL UHFL IIR HFQDYHLUJ $  WD G, HUXWXI UDHQ
\ UHY HKW QL O ODF NFLV D URI GHOXGHKFV HE GOXRZ VHWRQ V¶WQDWVLVV$ V¶QDLFLV\K3 HKW RW JQLGURFFD GQD
GHOXGHKFV WRQ VDZ WXE   KFUD0 QR OODF NFLV D URI QL WXS GDK  \UDXUEH) QL JQDK= U' \E
QHHV QHHE GDK II LWQLDO3 WDKW JQLGQLI   OLUS$ QR GHGQRSVHU GQD   O LUS$ QR HFQDYHLUJ HKW
GHYLHFHU UROHVQXRF D WDKW VHWDFLGQL HFQDYHLUJ HK7  WD  WN' JQDK= U' \E GHGLYRUS
IRHUHKW NFDO HKW UR HUDF WXRED VQLDOSPRF WXE   \UDXUEH) GHWDG VL HFQDYHLUJ HK7





 WD  WN'  ˆ WD  WN' QLDS KFDPRWV VLK URI WQHPWDHUW ODFLGHP HWDXTHGD GHYLHFHU
WRQ GDK HK WDKW JQL QLDOSPRF HFQDYHLUJ D GHO LI II LWQLDO3  OLUS$ HURIHE HPLW HPRV W$
HFQDYHLU* V¶IILWQLDO3

,,,

 ˆ WD  WN'  GQD 
QHHZWHE VWQLDOSPRF VXRLUDY URI VWLVLY ODFLGHP WQHUHIILG  WVDHO WD JQLGXOFQL &2', IR \GRWVXF QL
HO LKZ VQRLVDFFR VXRUHPXQ QR VQRLWDXODYH GQD WQHPWDHUW ODFLGHP GHYLHFHU II LWQLDO3 ODWRW Q,
G, HQLFLGHP HVRWFD/GLDWFD/ GQD [RODD0 FDWQD= P LK GHELUFVHUS GQD UHFOX
FLWSHS D GQD HFQDUHORWQL HVRWFDO KWLZ II LWQLDO3 GHVRQJDLG RVOD HO O LYHFQHUZD/ WD OHQQRVUHS ODFLGHP

GQD VQRLWDQL PD[H GHKVXU GQD WQHPWDHUW HURIHE VWUDKF HWDPQL ZHLYHU RW GHOLDI QHWIR HO OLYHWDW6
WD VUHGLYRUS ODFLGHP WDKW \ O ODUHQHJ JQLWUHVVD QRLWUHVVD VLKW VHWXSVLG I ILWQLDO3  ˆ WD 
WN' QRVDHU \QD URI VHWDPQL RW HUDF ODFLGHP \UDVVHFHQ \QHG RW VHH\ROSPH VWL RW QRLWFHULG \QD
HGLYRUS WRQ VHRG GQD QRVDHU \QD URI HUDF ODFLGHP \QHG RW VHH\ROSPH HUDFKWODHK VWL JQL]LYLWQHFQL
VHUXGHFRUS UR VHLFLORS \QD HYDK WRQ VHRG GURI[H: UHKVL) U' RW JQLGURFFD \ O ODQRLWLGG$
 ˆ
WD G, WQHPWQLRSSD  KFUD0 VLK IR HWDG HKW QR VHWRQ UHK HWHOSPRF RW GHO LDI WQDWVLVV$ QDLFLV\K3
HKW WDKW WFDI GHWXSVLGQX HKW QR GQD WQHPHULXTHU KFXV IR HJGHOZRQN RQ GDK HKV WDKW \QRPLWVHW
V¶JQDK= U' QR GHVDE VQRLWUHVVD HVHKW VHWXSVLG I ILWQLDO3  ˆˆ WD  WN' HO L I ODFLGHP
&2', V¶HWDP QL HKW QL GHQLDWQLDP VL KFLKZ HWDPQL WDKW KWLZ QRLWFDUHWQL ULHKW IR HWRQ VVHUJRUS
O DFLGHP QHWWLUZ D VHWDUHQHJ UHQRLWLWFDUS HKW HWDPQL QD IR QRLWDQLPD[H ODFLGHP D VPURIUHS JQDK=
U' VD KFXV UHQRLWLWFDUS D QHKZ UHKVL) OLH1 U' \FDPUDK3 GQD WQHPHJDQD0 \WLODX4 URI URWFHUL'
O DFLGH0 HWDURSUR& V¶GURI[H: \E GHWWL PEXV WLYDGLIID QD RW JQLGURFF$ VHWDPQL IR VQRLWDQL PD[H
URI VGURFHU QLDWQLDP RW VUHQRLWLWFDUS VWL VHULXTHU GURI[H: UHKWHKZ HWXSVLG VHLWUDS HK7
G, HUDF ODFLGHP JQLGLYRUS
QHKZ WQHPJGXM ODFLGHP ODQRLVVHIRUS WQHGQHSHGQL QZR ULHKW HVX RW GHULXTHU HUD OHQQRVUHS
O DFLGHP GURI[H: G, GOHLI ODFLGHP HKW QL HFQHLUHS[H GQD HJGHOZRQN VQRLWDFL ILWUHF JQLQLDUW
ODFLGHP QZR ULHKW QRSX GHVDE VWQHLWDSHWDPQL RW WQHPWDHUW GQD VQRLWDXODYH HGLYRUS VQDLFLV\KS
V¶GURI[H: G, WQHLWDS UDOXFLWUDS \QD URI WQHPWDHUW IR HVUXRF UDOXFLWUDS D UR HUDF HWDGQDP WRQ
RG VHQLOHGLXJ WQHPWDHUW HK7  ˆ WD  WN' UHI ILG \DP HVDF ODXGL YLGQL KFDH WXE VWQHLWDS RW
GHGLYRUS HE GOXRKV WDKW HUDF IR VHS\W ODUHQHJ HQLOWXR WDKW VHQLOHGLXJ WQHPWDHUW VDK GURI[H:
VHLFLOR3 GURI[H:

9,



HXVVL HQLXQHJ D HWDUWVQRPHG RW VOLDI WQDYRPQRQ³ HK7  WD G)  QDJR/ JQLWRXT G, VHLWUDS
HKW QHHZWHE WQHPHHUJDVLG ODXWFDI D \ OSPLV WRQ GQD ODLUHWDP VL HXVVL HQLXQHJ HKW WDKW HWDUWVQRPHG
WVXP VWFDI HVHK7 H 3 YL& 5 GH) ´ODLUW URI HXVVL HQLXQHJ D VL HUHKW WDKW JQLZRKV VWFDI
F LILFHSV KWURI WHV³ WVXP \WUDS JQLYRPQRQ HKW JQLZRKV D KFXV QRS8  UL& KW  
G)  R& VQ, QRLQ8 ODLFUHPPR& Y QDJR/ JQLWLF G, ´HVDF V¶\WUDS JQLYRPQRQ HKW WURSSXV
RW HFQHGLYH IR HFQHVED QD VL HUHKW WDKW²WUXRF WFLUWVLG HKW RW WXR JQLWQLRS VL WDKW²¶JQLZRKVµ \E
GHJUDKFVLG HE \DP³ QHGUXE VLK7  UL& KW   G)  NULNZH1 Y ZDOWX2 VWVL[H
WFDI ODLUHWDP IR HXVVL HQLXQHJ RQ WDKW ZRKV RW QRLWFXGRUS IR QHGUXE ODLWLQL HKW VUDHE WQHPJGXM
\ UDPPXV URI JQLYRP \WUDS HK7 GHWWLPR QRLWDWLF GQD VNUDP QRLWDWRXT ODQUHWQL  UL& KW
  G)  W¶SH' JQLQQDO3 WQDO3 \WL& KFL0 Y VORKFL1 ´\WUDS UHKWLH URI GQLI GOXRF \UXM
H OEDQRVDHU D I L \ OQR ¶HQLXQHJµ VL HWXSVLG ODXWFDI $³  UL& KW   G)  R& VQR6
\HOOHQQR' 55 Y HR' JQLWRXT   UD0 OO, '1 
WD  /:   & 
R1 &// VJQLGOR+ GOUR: ZH1 Y Q
PPR& JQLGDU7 VHUXWX) \WLGRPPR& 68 JH HH6 ODLUW URI
HXVVL ODUHQHJ D VL HUHKW UHKWHKZ HQLPUHWHG RW WXE ´UHWWDP HKW IR KWXUW HKW HQLPUHWHG RW UR HFQHGLYH
HKW IR WKJLHZ HKW HWDXODYH³ RW WRQ VL QRLWFQXI \UDPLUS V¶WUXR& HKW WQHPJGXM \UDPPXV URI QRLWRP
D JQLWDXODYH Q, D 3 YL& 5 GH) ´ZDO IR UHWWDP D VD WQHPJGXM RW GHOWLWQH VL WQDYRP HKW
GQD WFDI ODLUHWDP \QD RW VD HWXSVLG HQLXQHJ RQ VL HUHKW³ HUHKZ UHSRUS VL WQHPJGXM \UDPPX6
'5$'1$76 /$*(/

 ˆ WD
 WN' GURI[H: WVQLDJD P LDOF VLK WURSSXV RW QRLWDWQHPXFRG RQ VDK HK WDKW VWLPGD GQD &2',
KWLZ VWFDUWQRF VWL UR VHLFLORS QHWWLUZ V¶GURI[H: IR \QD GHZHLYHU UR QHHV UHYHQ VDK I ILWQLDO3
WD G, GHWWLPUHS HPLW IL WQHPWQLRSSD HKW HURIHE WUDKF V¶WQHLWDS D ZHLYHU GOXRZ HKV WDKW
GHLILWVHW JQDK= U'  ˆ WD  WN' G, VOOHF ULHKW RW NFDE VHWDPQL HKW WHJ RW UHGUR QL VWQHPWDHUW



VYUH6 FR6 IR W¶SH' Y OOHQR0 

  68  

 WD 68  HOOHWV( JQLWRXT  WD G)  ]HXJLUGR5 ´QRLWXWLWVQR& HKW \E QHGGLEURI
Q LDS IR QRLWFL O IQL QRWQDZ GQD \UDVVHFHQQX HKW VHWXWLWVQRF UHQRVLUS D IR ¶VGHHQ ODFLGHP VXRLUHV
RW HFQHUHI ILGQL HWDUHEL OHGµ \ OJQLGURFF$³  UL& KW   G)  YUH6 HFQDOXEP$
KWXRP\O3 Y ]HXJLUGR5 RVOD HHV  WD 68  HOOHWV( JQLWRXT G, ´¶HVRSUXS ODFLJRORQHS
\QD HYUHV GOXRZ VWVHJJXV HQR RQ KFLKZ JQLUHI IXV GQD QLDS QL WOXVHU \DPµ WDKW HUDF ODFLGHP
IR NFDO D WVQLDJD UHQRVLUS HKW VGUDXJHIDV WQH PGQHP$ KWKJL( HKW WX%³    68
 HOEPD* Y HOOHWV( JQLWRXT   W& 6  GHLQHG WUHF   JX$ GHGQHPD
VD  UL& KW   G)  UHWUD& Y VHLWWH3 ´WQHPGQHP$ KWKJL( HKW IR QRLWDORLY
D WRQ VL WQHPWDHUW ODFLGHP HWDXTHGD GHYLHFHU WRQ VDK HK WDKW UHQRVLUS D \E P LDOF \UHY(³
JQDK= U' WVQLDJ$ VPLDO&  QRLWFH6

,

PHKW WVQLDJD VPLDOF OOD QR WQHPJGXM \UDP PXV URI HYRP VWQDGQHIH' VORFRWRUS GQD VHUXGHFRUS
O DFLGHP FLVDE JQLGUDJHU VQDLFLV\KS QLDUW RW HUXO LDI URI GQD VHWDPQL RW HO ELVVRS HUDF ODFLGHP
IR WQXRPD WVDHO HKW JQLGLYRUS IR \FLORS D GDK GURI[H: JQLJHOOD GURI[H: WVQLDJD  P LDOF OOHQR0
D VHWDWV I ILWQLDO3 GQRFH6 \WLFDSDF ODLFL IIR GQD ODXGL YLGQL UHK KWRE QL JQDK= U' VHXV I ILWQLDO3
QRLWLGQRF VLK JQLWDHUW QL JQL \DOHG \E GQD QLDS ODQLPRGED IR VWQLDOSPRF VLK JQLURQJL \OGHJHO OD \E
QRLWLGQRF ODFLGHP VXRLUHV VLK RW WQHUHII LGQL \OHWDUHELOHG VDZ JQDK= U' WDKW VP LDOF II LWQLDO3 WVUL)
WQHPGQHP$ KWKJL( HKW UHGQX VWKJLU VLK IR QRLWDORLY QL HUDF ODFLGHP HWDXTHGD KWLZ P LK HGLYRUS RW
HUXO LDI URI GURI[H: GQD JQDK= U' WVQLDJD  † &68  UHGQX VP LDOF VHJHO OD I ILWQLDO3
12,668&6,'

G, ´¶\WUDS JQLYRPQRQ
HKW URI GQLI RW WFDI IR UHLUW ODQRLWDU D GDHO WRQ GOXRF HORKZ D VD QHNDW GURFHU HKW HUHKZµ ODLUW URI



VHWDFLGQL GURFHU ODFLGHP V¶I ILWQLDO3 QL JQLKWRQ \ O ODQRLWLGG$ VWVHXTHU HVRKW QR GHVDE VWQHPWQLRSSD
¶VHWDPQL IR JQL OXGHKFV HKW UR VWVHXTHU OODF NFLV IR HNDWQL HKW QL UHYHRVWDKZ WQHPHYORYQL
RQ GDK JQDK= U' WDKW GHWXSVLGQX VL W,  \UDXUEH) QR UHK KWLZ WQHPWQLRSSD WVULI VLK HURIHE
HGDP QLDS ODQLPRGED IR VWQLDOSPRF VLK IR ZHQN JQDK= U' UHKWHKZ RW VD WFDI IR HXVVL HQLXQHJ
D HVLDU GHO LDI VDK I ILWQLDO3 UHWWDP ODLWLQL QD V$ G, VWKJLU IR QRLWDYLUSHG GHJHO OD HKW JQLVXDF
WFXGQRF HKW RW \DZ HPRV QL GHFVHLXTFD UR GHWQHVQRF GQD IR HJGHOZRQN GDK JQDK= U' WDKW ZRKV
WVDHO WD WVXP I ILWQLDO3 \WL O LELVQRSVHU ODQRVUHS KVLOEDWVH R7  UL& KW   G) 
VLRQLOO, \W& QHUUD: Y QRVOL: VWKJLU VLK IR QRLWDYLUSHG D URI HO ELVQRSVHU \ OODQRVUHS VDZ JQDK=
U' WDKW KVL OEDWVH WVXP II LWQLDO3  † UHGQX P LDOF \WLFDSDF ODXGLYLGQL QD QR GHHFFXV R7
ZROHE GHVVHUGGD VL HURIHUHKW GQD GURI[H: WVQLDJD \URHKW HPDV HKW UHGQX WKJXRUE
P LDOF OOHQR0 HKW RW ODFLWQHGL VL P LDOF \WLFDSDF ODLFLIIR V¶I ILWQLDO3  ˆ WD  WN' ´HOELVVRS VD
WQHPWDHUW HYLWFHIIH WVRF GQD WQHPWDHUW ODFLGHP VVHO VD PURIUHS RW³ HFLWFDUS GQD \FLORS V¶GURI[H:
RW WQDXVUXS GHWFD JQDK= U' VHJHO OD I ILWQLDO3  WD 68  OOHQR0  UL& KW 
 G)  HHNXDZOL0 : IR OOL9 Y ]HOD]QR* ´\WLURKWXD JQLNDP\FLORS ODQLI KWLZ ODLFL IIR \WLF
D PRUI VQRLWFXUWVQL  UR GHOWWHV OOHZ GQD GDHUSVHGLZ VDZ GH]LURKWXD \ O ODLFLIIR WRQ KJXRKWOD WDKW
PRWVXF UR HFLWFDUS D  \ FLORS ODLFLIIR QD ³ QD RW WQDXVUXS GHWFD HKV WDKW ZRKV WVXP I ILWQLDO3
\WLFDSDF ODLFL IIR UHK QL JQDK= U' WVQLDJD P LDOF D HWDWV R7  UL& KW   G) 
QRVUHGQ$ Y QRVHYHLU* HH6 GURI[H: WVQLDJD P LDOF D VD GHWDHUW VL \WLFDSDF ODLFL IIR UHK QL JQDK=
U' WVQLDJD P LDOF $ \WLFDSDF ODXGLYLGQL GQD ODLFLIIR UHK KWRE QL JQDK= U' VHXV I ILWQLDO3
WQHPHOH UHKWLH RW VD WFDI ODLUHWDP IR QRLWVHXT HQLXQHJ D HVLDU
RW VO LDI II LWQLDO3 WDKW HXJUD VWQDGQHIH'  WD G)  VHLWWH3 ´QRLWLGQRF WDKW RW WQHUHI ILGQL
\ OHWDUHELOHG VDZ WQDGQHIHG ODXGLYLGQL HKW³  GQD ´QRLWLGQRF ODFLGHP VXRLUHV \ OHYLWFHMER QD PRUI
GHUHIIXV³ HK  WDKW ZRKV WVXP I ILWQLDO3 HFQHUHI I LGQL HWDUHELOHG IR P LDOF D QR OLDYHUS R7



G)  \HOD' Y RQHHU* JQLWRXT  UL& KW   G)  D\DO( Y HR5 ´QRLWQHWWD
V¶URWFRG D URI GHHQ HKW HYLHFUHS GOXRZ QRVUHS \DO D QHYH WDKW VXRLYER RV VL    UR WQHPWDHUW
JQLWDGQDP VD QDL FLV\KS D \E GHVRQJDLG QHHE VDKµ QRLWLGQRF V¶HWDP QL HKW IL VXRLUHV \OWQHLFL IIXV
GHUHGLVQRF VL GHHQ ODFLGHP $³  ˆˆ WD  WN' GHHQ ODFLGHP VXRLUHV \ OHYLWFHMER IR OHYHO
D RW HVRU UHYHQ²´GHYORVHU \ ONFLXT VDZ KFLKZ QRLWFHIQL GOLP D GQD QLDS ODQLPRGED IR WQLDOSPRF
D³ \OHUHP VD H]LUHWFDUDKF \HKW KFLKZ²QRLWLGQRF V¶II LWQLDO3 WDKW HXJUD VWQDGQHIH'
QRLWLGQR& ODFLGH0 VXRLUH6 \OHYLWFHME2

$

 \D0
HWDO QL GHUUHIVQDUW VDZ II LWQLDO3 QHKZ GQD   \UDXUEH) QHHZWHE GHGLYRUS HUDF HKW QR GHVDE
JQDK= U' WVQLDJD PLDOF HFQHUHI ILGQL HWDUHEL OHG V¶I ILWQLDO3 QR VHVXFRI WUXR& HKW HURIHUHK7
GHVVL PVLG RVOD VL P LDOF KFXV HWDG WDKW UHWID HUDF HWDXTHGDQL
GHJHO OD \QD URI HOEDL O JQDK= U' GORK RW VWSPHWWD II LWQLDO3 WQHW[H HKW R7  \D0 HWDO QL
H O OLYHFQHUZD/ RW GHUUHIVQDUW VDZ HK UHWID HUDF V¶I ILWQLDO3 QL JQDK= U' \E WQHPHYORYQL ODQRVUHS IR
HFQHGLYH \QD WQHVHUS RW VO LDI I ILWQLDO3 \OUDO L P L6 VGHHQ ODFLGHP VLK RW HFQHUHI ILGQL HWDUHELOHG URI
H OEDLO GOHK HE RW VD RV VWQLDOSPRF V¶II LWQLDOS IR HJGHOZRQN RQ GDK GQD VUHWWHO V¶I ILWQLDOS HYLHFHU WRQ
GLG WQDGQHIHG GHKVL OEDWVH \OWQHLFL I IXV HFQHGLYH HUHKZ WQDGQHIHG IR URYDI QL WQHPJGXM \UDPPXV
JQLWQDUJ   JX$ OO, '1 
WD  /:   &  R1 UHWUD& Y ILUDK6
JH HH6 HFQHUHIQL KFXV HNDP GOXRF \UXM \ OEDQRVDHU D KFLKZ PRUI HFQHGLYH HGLYRUS RW GHO LDI
VDK HK WQHPWQLRSSD  \UDXUEH) HKW HURIHE HUDF ODFLGHP IR NFDO URI HOEDLO JQDK= U' GORK RW VNHHV
I ILWQLDO3 WQHW[H HKW RW HURIHUHK7  \UDXUEH) QR P LK JQLWDHUW HURIHE WUDKF V¶II LWQLDO3 JQLZHLYHU
O ODFHU WRQ GOXRF HKV WDKW GHL ILWVHW JQDK= U' GQD WQHPWQLRSSD QD HURIHE WUDKF V¶WQHLWDS KFDH
ZHLYHU WRQ GLG JQDK= U' VHGHFQRF II LWQLDO3 VD HFQLV PHKW QHHV HYDK WRQ \DP JQDK= U' GURFHU
HKW QL VHWRQ KFXV HUHZ HUHKW IL QHYH GQD   \UDXUEH) HURIHE VWQLDOSPRF \QD HGDP I ILWQLDO3



VNRRO WUXR& HK7 ´NVLU WDKW IR GUDJHUVLG QL WFD RW VOLDI UR VWFD UHKWLH GQD HWDPQL QD RW PUDK IR NVLU
O DLWQDWVEXV D IR VZRQN HK QHKZ GQLP IR HWDWV H OEDSOXF \OWQHLFL IIXV D KWLZ VWFD ODLFL IIR QRVLUS $³
 UL& KW   G)  UHWVEH: Y WWHQU$ RVOD HHV    68  QDQQHU%
Y UHPUD) JQLWLF ODQLJLUR QL VLVDKSPH  WD G)  VHLWWH3 ´PUDK IR NVLU ODLWQDWVEXV
D GHGUDJHUVLG GQD IR ZHQN \OODXWFD ODLFL IIR QD WDKW HFQHGLYH HGLYRUS WVXP I ILWQLDO@3>³ ´VWURW
ZDO QRPPRF \ILGRF WRQ VHRG WQHPGQHP$ KWKJL( HKW HFLWFDUSODP ODFLGHP WRQ VL HFQHUHI ILGQL
HWDUHELOH'³  UL& KW   G)  GDPK$ Y KWURZNFX' RVOD HHV G, KJXRQH
WRQ VL HFQHJL OJHQ HUHP JQLZRKV WXE UXFFR GOXRZ PUDK WDKW GHYHLOHE UR PUDK GHGQHWQL ODL FLIIR HKW
WDKW ZRKV WRQ GHHQ I ILWQLDOS $  WD G)  VHLWWH3 ´GQLP IR HWDWV HYLWFHMEXV UHK UR VLK RWQL
@V>NRRO @WUXR& HKW> HFQHUHII LGQL HWDUHE LOHG KWLZ GHWFD ODLFLIIR QRVLUS D IL HQLPUHWHG R7³
HFQHUHIILGQ, HWDUHELOH'

%

GHHQ ODFLGHP VXRLUHV \ OHYLWFHMER QD PRUI GHUHIIXV QRLWFHIQL KSDW6 WDHUW RW QRLWDFLGHP QLDS
GQD VFLWRLELWQD GHELUFVHUS VDZ RKZ II LWQLDO3 WDKW GQLI GOXRF \UXM   EH) OO, '& 
/:   R1 OLD- \W& QRPDJQD6 Y VPDLOOL: QRLWLGQRF VLK WDHUW RW VQRLWSLUFVHUS QHYLJ
GQD ´% SHUW6³ SHUWV FLW\ ORPHKDWHE KWLZ GHVRQJDLG VDZ HK WDKW GHWXSVLGQX VDZ WL HUHKZ ´GHHQ
ODFLGHP VXRLUHV \ OHYLWFHMER³ GDK I ILWQLDOS   JX$ OO, '1 
WD  /: 
9& R1 FQ, VHFUXR6 KWODH+ GURI[H: Y HH/ JH HH6 QRLWLGQRF ODFLGHP VXRLUHV
\ OHYLWFHMER QD GDK I ILWQLDO3 WDKW HURIHUHKW VGQLI WUXR& HK7 QRLWLGQRF WDKW WDHUW RW QRLWDFLGHP WDKW
GHYLHFHU II LWQLDO3 GQD WQHPWDHUW URI QRLWDFLGHP QRLWSLUFVHUS VGHHQ KFLKZ QRLWFHI QL ODLUHWFDE D VL
K FLKZ LURO\S+ VD QRLWLGQRF V¶IILWQLDO3 GHVRQJDLG JQDK= U' WDKW GHWXSVLGQX VL W, UL& KW
  G)  \R&F0 Y QRW\D* JQLWRXT G, ´¶GHWDHUW WRQ IL QLDS IR QRLWFL OIQL QRWQDZ GQD
\ UDVVHFHQQX UR \UXMQL WQDFL ILQJLV UHKWUXI QL WOXVHU GOXRZ WDKW QRLWLGQRF D HE GOXRF WL UHKWDU VXRLUHV
HE RW JQLQHWDHUKWHI LO HE WRQ GHHQ QRLWLGQRF ODFLGHP @D>µ \OEDWR1³ UL& KW  



Q L QLDS ODQLPRGED IR WQLDOSPRF V¶I ILWQLDO3 IR HWRQ HGDP JQDK= U' JQDK= U' KWLZ WQHPWQLRSSD
WVULI V¶I ILWQLDO3 WD WDKW GHWXSVLGQX VL W, QRLWLVRS V¶I ILWQLDO3 HQLPUHGQX VWFDI GHWXSVLGQX HKW WX%
 WD  WN' ´WQHPWQLRSSD SXZROORI D HOXGHKFV WRQ GLG³ GQD ´GHWVLVQL I ILWQLDO3 HVXDFHE WVHW
GRROE D GHUHGUR \ OQR³ ´QLDS HKW URI QRLWDFLGHP \QD P LK HELUFVHUS WRQ GLG³ ´QHPRGED VLK HQL PD[H
WRQ GLG³ ´QLDS ODQLPRGED VLK JQLGUDJHU IILWQ LDO3 PRUI \URWVLK IR HS\W \QD HNDW WRQ GLG³ ´OOHF
VLK RW NFDE @PLK> GQHV RW GHWQDZ WVXM GQD GHWDWLUUL JQLWWHJ VDZ³ ´\ OVXRLUHV VWQLDOSPRF VLK HNDW WRQ
GLG³ ´PLK KWLZ VHWXQLP  WQHSV \OQR³ ´UHWDZ HPRV NQLUG RW GQD VDJ GDK HK WDKW JQLKWRQ VDZ WL
WDKW @P LK> GORW³ HKV HVXDFHE VWQLDOSPRF VLK GHURQJL JQDK= U' WDKW VHXJUD I ILWQLDO3 HUH+
 UL& KW  
G)  PPRU) Y HOR& JQLWRXT G, ´¶WQHPJGXM D KFXV QR QRLVLFHG HKW HVDE WRQ GLG HO ELVQRSVHU
QRVUHS HKW WDKW HWDUWVQRPHG RW VD VGUDGQDWV UR HFLWFDUS WQHPJGXM ODQRLVVHIRUS GHWSHFFD
PRUI HUXWUDSHG ODLWQDWVEXV D KFXVµ HE WVXP QRLVLFHG WQHPWDHUW V¶ODQRLVVHIRUS ODFLGHP D³ QRVUHS \DO
D RW HOELWSHFUHSPL HE \DP NVLU HKW HUHK:  WD G)  VHLWWH3 ´WL GHGUDJHUVLG GQD WL WXRED
ZHQN ODLFL IIR QRVLUS D WDKW UHI QL QDF UHGQLIWFD I D KJXRQH VXRLYER VL IRHUHKW NFDO UR WQHPWDHUW
O DFLGHP IR HVUXRF UDOXFLWUDS D PRUI NVLU D I,³

UL& KW   G)  HOJQL/ Y

GRUUHK6 JQLWRXT  UL& KW   G)  KFUL% Y \HOQR& ´GHURQJL \ O ODUHWLO VDZ HK WDKW
ZRKV RW GHULXTHU WRQ VL UHQRVLUS @$>³  WD G)  VHLWWH3 HH6 HFQHUHI ILGQL HWDUHELOHG ZRKV
RW KJXRQH HE QDF HFQDWVLVVD ODFLGHP URI WVHXTHU D HURQJL RW QRLVLFHG V¶ODL FLIIR QRVLUS $
HFQDWVLVV$ ODFLGH0 URI WVHXTH5 D JQLURQJ,

L

QR LWLGQRF VLK JQLWDHUW QL GH\DOHG GQD QLDS ODQLPRGED
IR VWQLDOSPRF V¶I ILWQLDO3 GHURQJL HKV HVXDFHE QRLWLGQRF ODFLGHP VXRLUHV VLK RW WQHUHI ILGQL
\ OHWDUHEL OHG VDZ JQDK= U' WDKW VP LDOF I ILWQLDO3  WD G, ´VGHHQ ODFLGHP VXRLUHV RW HFQHUHI ILGQL
HWDUHELOHG VHFQHGLYH HUDF WDKW UHKWHKZ JQLUHGLVQRF QHKZ HUDF ODFLGHP V¶HWDP QL QD IR \WLODWRW HKW³ WD



WQHPWDHUW IR HVUXRF WQHUHI ILG D QHVRKF HYDK GOXRZ VODQRLVVHIRUS ODFLGHP HPRV WDKW HFQHGLYH³ QHYH
 WD G)  VHLWWH3 JH HH6 HFQHUHIILGQL HWDUHELOHG HWXWLWVQRF RW ´WQHPJGXM ODQRLVVHIRUS
GHWSHFFD PRUI HUXWUDSHG ODLWQDWVEXV D KFXV³ VL WVHW GRROE HKW JQLQQXU HURIHE WQHPWDHUW IR PURI UHKWR
HPRV HGLYRUS UR QHPRGED VLK HQL PD[H \URWV LK V¶II LWQLDO3 HNDW RW JQDK= U' \E HUXO LDI HKW WDKW
HWDUWVQRPHG RW UHYHRVWDKZ HFQHGLYH UHKWR UR \QRPLWVHW WUHS[H RQ VUHIIR II LWQLDO3 \OEDWR1
 ˆ WD  WN' HH6 HWDG UHWDO D WD
QRLWLGQRF GHWDOHUDPKWVDQRQ HKW WDHUW RW WQHPWQLRSSD O ODF NFLV UR SXZROORI D HOXGHKFV GDHWVQL RW
Q HHE HYDK GOXRZ KFLKZ ORFRWRUS ODPURQ RW \UDUWQRF VWQLDOSPRF VLK VVHUGGD RW WQLRS D HGDP UHKWDU
WXE WVHXTHU VLK HURQJL WRQ GLG HKV VZRKV FL QL OF DPKWVD HKW RW WLVLY VLK JQLUXG QRLWLGQRF GHWDOHU
DPKWVDQRQ V¶I ILWQLDO3 GHVVHUGGD JQDK= U' WDKW WFDI HKW GHHGQ, QL HUHZ VWOXVHU WVHW HKW HFQR SX
ZROORI RW GHVLPRUS GQD VPRWSP \V VLK IR HVXDF HKW HQLPUHWHG RW WVHW GRROE D GHUHGUR HKV WDKW WFDI
HKW IR WKJLO QL \OUDOXFLWUDS WQLDOSPRF VLK GHURQJL \ OODXWFD JQDK= U' UHI QL GOXRF URUXM \ OEDQRVDHU
D WDKW QRLWLGQRF V¶I ILWQLDO3 RW VXRLYER RV NVLU D WQHVHUS WFD RW VHUXO LDI GHJHOOD HVHKW IR HQR1
QHPRGED VLK IR QRLWDQL PD[H QD PURIUHS UR QLDS ODQLPRGED VLK RW GUDJHU KWLZ \URWVLK V¶I ILWQLDO3
HNDW WRQ GLG GQD PLK KWLZ VHWXQLP  WQHSV \ OQR P LK KWLZ GHWDWLUUL VDZ JQRUZ VDZ JQLKWRQ P LK
GORW HKV WDKW VL VWQLDOSPRF VLK GHURQJL JQDK= U' WDKW P LDOF V¶I ILWQLDO3 IR WIHO VL WDKW O O$
 ˆ WD G,  \UDXUEH) QR GHYLHFHU
HK KFLKZ FHVROLU3 GQD VFLWRLELWQD I ILWQLDO3 GHELUFVHUS JQDK= U' WDKW HWXSVLG WRQ VHRG I ILWQLDO3
\ O ODQL)  ˆ WD G, VWOXVHU WVHW HKW VVXFVLG RW   \UDXUEH) QR WQHPWQLRSSD SXZROORI
D URI I ILWQLDO3 ZDV GHVLPRUS VD GQD NFDE HPDF VWOXVHU HKW QHKZ PLK WFDWQRF GOXRZ HKV I ILWQLDO3
GORW JQDK= U' WDKW GHWXSVLGQX RVOD VL W, WQHPWDHUW JQLGLYRUS IR VVHFRUS HKW QDJHE HKV WDKW VL
WQLRS HKW ODLUHWDP PL VL RV RG HKV GHWVL VQL I ILWQLDO3 HVXDFHE UR WQHPJGXM ODFLGHP QZR UHK QR GHVDE
WVHW HKW GHUHGUR JQDK= U' UHKWHK:  ˆˆ WD  WN' WVHW GRROE D GHUHGUR GQD GURFHU HKW



GQD VKWQRP HYLI \E QLDS VLK JQLJQRORUS \ O LUDVVHFHQQX \EHUHKW WQHPWDHUW SXZROORI \QD JQLGLYRUS
Q L JQL \DOHG \E GQRFHV GQD VNHHZ RZW \E QLDS VLK JQLJQRORUS \ OLUDVVHFHQQX \EHUHKW QRLWFHI QL VLK
URI QRLWDFLGHP PLK JQLGLYRUS QL JQL\ DOHG \E WVULI²QRLWLGQRF VLK JQLWDHUW QL JQL \DOHG \E QRLWLGQRF
O DFLGHP VXRLUHV VLK RW WQHUHI ILGQL \OHWDUHEL OHG VDZ JQDK= U' WDKW VQLDOSPRF W[HQ I ILWQLDO3
WQHPWDHU7 JQLGLYRU3 QL \DOH'

LL

VWQLDOSPRF VLK GHURQJL HKV WDKW QRLWDJHOOD HKW QR GHVDE JQDK= U' WVQLDJD P LDOF HFQHUHI ILGQL
HWDUHELOHG HKW QR WQHPJGX- \UDPPX6 URI QRLWR0 ¶VWQDGQHIH' VWQDUJ WUXR& HKW HURIHUHK7
HFQHUHII LGQL HWDUHELOHG HWXWLWVQRF RW VHFLWFDUS GHWSHFFD
IR GOHLID UDI RV VDZ QRLWFD IR HVUXRF V¶JQDK= U' UHKWHKZ QLDWUHFVD GOXRF \UXM D KFLKZ PRUI
²QLDS ODQLPRGED HUHYHV KWLZ VWQHLWDS JQLWDHUW QL HFLWFDUS IR VGUDGQDWV ODQRLVVHIRUS HOEDFLOSSD
RW VD \QRPLWVHW WUHS[H HOSPD[H URI²HFQHGLYH \QD IR GLRYHG VL WUXR& HKW HURIHE GURFHU HK7 G,
´WQHPJGXM D KFXV QR QRLVLFHG HKW HVDE WRQ GLG \ OODXWFD HO ELVQRSVHU QRVUHS HKW WDKW HWDUWVQRPHG
RW VD VGUDGQDWV UR HFLWFDUS WQHPJGXM ODQRLVVHIRUS GHWSHFFD PRUI HUXWUDSHG ODLWQDWVEXV D KFXV VL
O DQRLVVHIRUS HKW \E QRLVLFHG HKW IL \OQR HFQHUHI ILGQL HWDUHEL OHG GH\DOSVLG HYDK RW GOHK HE \DP³ HKV
VGURZ UHKWR Q,  UL& KW   G)  VPDG$ Y HH*F0 HXVVL WD ´VHFQDWVPXFULF @HKW>
UHGQX GHGQRSVHU RV HYDK GOXRZ ODQRLVVHIRUS WQHWHSPRF \ O ODP L QLP RQ VVHOQX VQRLVLFHG WQHPWDHUW
QL HFQHUHIHG RW GHOWLWQH³ VL HKV HUHK GLG JQDK= U' VD WQHPJGXM ODQRLVVHIRUS UHK RW JQLGURFFD
GQD \WLFDSDF ODQRLVVHIRUS UHK QL VWFD ODQRLVVHIRUS ODFLGHP D QHK: UHWWDP VLKW QL PLK WQHVHUSHU
RW \HQURWWD GHWLXUFHU D QHYLJ VDZ I ILWQLDO3 \ OHULWQH PHKW GHGUDJHUVLG VVHO KFXP VGUDGQDWV
O DQRLVVHIRUS GHWSHFFD GHQHYDUWQRF JQDK= U' \E QHNDW QRLWFDQL UR QRLWFD \QD UHKWHKZ JQLZRKV
HFQHGLYH \QD WQHVHUS RW VO LDI I ILWQLDO3 WH< \UHYRFVLG HWHOSPRF RW VUDH\ QHYHV QDKW HURP GDK
VHLWUDS HKW HVDF VLKW JQLURWLQRP \ OVXRLYHUS VDZ RKZ HJGXM HKW \E VHLWUDS HKW RW GHWQDUJ VQRLVQHW[H
O DUHYHV RW HX'

ODQLJLUR QL VLVDKSPH ´P LDOF ODQRLWXWLWVQRF D WXR HNDP RW WQHLFLI IXVQL VL



HOELVQRSVHU WRQ VL JQDK= U'  \UDXUEH) QR UHWDO V\DG UXRI OLWQX RV RG RW GHO LDI UR  \UDXUEH) QR
QRLWSLUFVHUS HKW GHXVVL RVOD I ILWQLDO3 UHKWHKZ HWXSVLG VHLWUDS HK7   \UDXUEH) QR I ILWQLDO3
RW VWOXVHU HKW GHQLDOS[H HKV KFLKZ JQLUXG IILWQ LDO3 KWLZ WQHPWQLRSSD SXZROORI D GDK WDKW UHWID
V\DG RZW WVXM GQD   \UDXUEH) QR UHWDO V \DG QHYHV VWOXVHU HKW GHZHLYHU   \UDXUEH)
QR UHK KWLZ WQHPWQLRSSD WVUL I V¶I ILWQLDO3 IR \DG HKW WVHW GRROE HKW GHUHGUR JQDK= U' WDKW VZRKV
GURFHU HKW QRLWSLUFVHUS VLK JQLYLHFHU Q L \DOHG HKW JQLGUDJHU PLDOF WVULI HKW RW GUDJHU KWL:
G, ´P LK GHPUDK HVLZUHKWR UR QRLWLGQRF
V¶I ILWQLDOS HKW GHWDEUHFD[H \DOHG D UHKWHKZ J QL QLPUHWHG QL \UXM HKW WVLVVD WRQ VHRG WL IL³ WRQ
GOXRZ HQROD WQHPWDHUW GQD VLVRQJDLG V¶I ILWQLDOS HKW IR QRLWDWLFHU HUHP UHYHZRK WQHPHULXTHU VLKW
\ IVLWDV \OUDHOF GOXRZ \DOHG D IR HVXDFHE GHUHIIXV I ILWQLDOS HKW WDKW \QRPLWVHW WUHS[(  UL&
KW   G)  UHIHL/ Y VPDLOOL: ´ODWQHPLUWHG VDZ \DOHG HKW WDKW P LDOF D HWDURERUURF
UR PULIQRF RW VGQHW WDKW HFQHGLYH ODFLGHP UHIIR WVXP I ILWQLDOS D VL WDK7³ ´PUDK IR HHUJHG HPRV
GHVXDF QRLWLGQRF JQL \OUHGQX V¶HWDPQL HKW QDKW UHKWDU \DOHG HKW WDKW HFQHGLYH ODFLGHP JQL \ ILUHY
UHIIR WVXP II LWQLDOS HKW HWDPQL QD RW HFQDWV LVVD ODFLGHP GHLQHG QDKW UHKWDU GH\DOHG VODLFLIIR
QRVLUS HUHKZ VHVDF Q,³  WD G)  \HOQR&  WD G, QLDS GHJQRORUS \ OLUDVVHFHQQX
UR \UXMQL HKW GHWDEUHFD[H \DOHG HKW WDKW HFQHGLYH ODFLGHP JQL \ ILUHY WQHGQHSHGQL HGLYRUS WVXP
I ILWQLDOS HKW WQHPWDHUW QL \DOHG D QR GHVDE P LDOF HFQHUHII LGQL HWDUHELOHG D QR GHHFFXV R7
 WD G)  VHLWWH3
´WQHPWDHUW JQLGLYRUS IR HVDH HKW GQD QRLWLGQRF HKW IR VVHQVXRLUHV HKW QR VGQHSHG HOEDUHORW VL
\DOHG D IR KWJQHO HKW UHKWHKZ GQD VHFUXRVHU GHWL P L O KWLZ JQLWWHV QRVLUS HKW QL QRPPRF HUD V\DOHG
HVUXRF I2³ UL& KW   G)  VUHWH3 Y ]HUUHLWX* JQLWLF  WD G) 
]HXJLUGR5 ´P LDOF WQHPGQHP$ KWKJL( QD WURSSXV \DP JQLQHWDHUKWHILO WRQ IL QHYH VQRLWLGQRF
O DFLGHP OXI QLDS JQLWDHUW QL V\DOH@'>³  WD  WN' UHFOX FLWSHS VLK JQLWDYDUJJD UR JQLVXDF



VDZ HK GHP LDOF I ILWQLDO3 QLDS IR WQHW[H GQD WQHPWDHUW HKW IR \WLFL OSP LV HKW QHYLJ \ OUDOXFLWUDS QLDS
VLK GHJQRORUS \ OLUDVVHFHQQX QRLWDFLGHP HOEDO LDYD \ OLGDHU WXRKWLZ V\DG UXRI WDKW HGXOFQRF GOXRF
URUXM HOEDQRVDHU D I ILWQLDO3 RW HOEDURYDI WVRP WKJL O D QL HFQHGLYH HKW JQLZHL9  ˆ WD  WN'
 ˆ WD  WN' GHYRUSP L VPRWSP \V VLK QRLWDFLGHP HKW GHYLHFHU I ILWQLDO3 HFQR WDKW GHWXSVLGQX
VL WL \ O ODQRLWLGG$  ˆ WD  WN' ´HVURZ WRJ VWQHPHYRP OHZRE VLK GQD VQLDS UHSUDKV
HFQHLUHS[H RW GHXQLWQRF WKJLHZ WVRO UHNDHZ JQLWWHJ VDZ³ HK QRLWSLUFVHUS VLK URI GHWLDZ HK VNHHZ
RZW HKW QL WDKW GHLILWVHW I ILWQLDO3 \UXM QL PLK GHVXDF QRLWLGQRF JQL \ OUHGQX VLK WRQ GQD \DOHG \DG
UXRI GHJHOOD HKW WDKW HFQHGLYH ODFLGHP WQHGQHSHGQL HGLYRUS RVOD WVXP I ILWQLDO3 UHYHZR+
QRLWSLUFVHUS HKW JQLXVVL QL GH\DOHG JQDK= U' UHKWHKZ RW VD WFDI ODLUHWDP
IR HXVVL HQLXQHJ D VHVLDU I ILWQLDO3 HURIHUHK7  WD  WN' HH6 \UXM HKW URI QRLWVHXT
UHSRUS D VL QRLWDJHOOD V¶I ILWQLDO3 KWLZ WQHWVLVQRF GHJQDKF VDZ WL UHKWHKZ GQD GHJQDKF QHHE HYDK
GOXRF WL KJXRKW VD VUDHSSD PURI HKW QR HWDG HKW WXE  \UDXUEH) QR QRLWSLUFVHUS HKW GHXVVL HKV
WDKW GHL ILWVHW JQDK= U'  ˆ WD  WN'   \UDXUEH) RW GHJQDKF QHKW VDZ WXE \UDXUEH)
QL UHWDO GHWDG \ O ODQLJLUR QHHE HYDK RW VUDHSSD PURI UHGUR QRLWSLUFVHUS HKW VP LDOF I ILWQLDO3
 ˆ WD  WN' JQDK= U' WRQ I ILWQLDO3 RW QRLWSLUFVHUS
HKW JQLUHYL OHG GQD JQL O O LI URI HOELVQRSVHU HUD VQDLFLQKFHW ODFLGHP GQD VHVUXQ GH\ROSPH&2',
HVXDFHE HOEDLO HE WRQ GOXRF HKV  \UDXUEH) QR QRLWSLUFVHUS HKW GHXVVL HKV I, QRLWLGQRF V¶I ILWQLDO3
SOHK GOXRZ WL JQLZRQN UHWID V\DG UXRI  \UDXUEH) OLWQX QRLWSLUFVHUS HKW HXVVL RW GHO LDI HKV WFDI QL
I L \DOHG NHHZRZW GHJHOOD HKW IR V\DG UXRI URI HOEDLO GOHK HE \OQR QDF HKV HURIHUHK7 VWQLDOSPRF
V¶I ILWQLDO3 GUDHK WVUL I HKV QHKZ   \UDXUEH) QR HOELVVRS \WLQXWURSSR WVULI HKW WD WVHW GRROE
HKW GHUHGUR JQDK= U' WDKW WEXRG RQ VL HUHK7 QRLWSLUFVHUS HKW JQLXVVL GQD VWOXVHU HKW JQLZHLYHU
WVHW GRROE HKW JQLUHGUR URI \OQR HOELVQRSVHU VL JQDK= U' VWQHPWQLRSSD ¶VHWDPQL JQL OXGHKFV
UR VWVHW EDO JQLWFXGQRF QL \DOHG \QD URI HOEDL O \ OODQRVUHS GOHK HE WRQQDF HURIHUHKW GQD URI



 ˆ WD  WN' WQLDOSPRF VLK URI WQHPWDHUW \QD HGLYRUS WRQ GOXRZ GQD HPLW WDKW WD HXVVL WDKW
URI GHWDHUW JQLHE WRQ VDZ HK P LK GORW \OWQHWVLVQRF VUHGLYRUS WDKW WXE VWQHPWQLRSSD  O LUS$ GQD
 KFUD0 HKW WD JQLGXOFQL HO OLYHWDW6 QL UHGLYRUS HUDFKWODHK D GHWL VLY HK HPLW KFDH QLDS ODQLPRGED
VLK WXRED QLDOSPRF WFDI QL GLG HK WDKW GHL ILWVHW I ILWQLDO3 VLKW IR OOD UHWQXRF R7 QLDS ODQLPRGED
JQLYDK \ OODXWFD WXRED QLDOSPRF RW GHXQLWQRF I ILWQLDO3 WDKW WRQ GQD WQHPWDHUW QLDS ODQLPRGED VLK
WXRED HFQDYHLUJ D GHO LI GDK II LWQLDO3 WDKW \OQR QHHV HYDK GOXRZ HKV²VWQHPWQLRSSD HURIHE VWUDKF
¶VWQHLWDS ZHLYHU \ OLUDVVHFHQ WRQ VHRG HKV GHLILWVHW HKV VD HOEDQRLWVHXT VL KFLKZ²WQHPWQLRSSD
 OLUS$ HKW HURIHE HWRQ HFQDWVLVV$ V¶QDLFLV\K3 HKW ZDV JQDK= U' IL QHYH UHYHZR+
 WN'

QLDS ODQLPRGED RW GHWDOHU HFQDYHLUJ D GHO LI GDK II LWQLDO3 WDKW GHPURIQL QHHE

GDK HKV WDKW  OLUS$ QR WUDKF V¶I ILWQLDO3 QL GHWRQ WQDWVLVV$ V¶QDLFLV\K3 HK7  WD  WN'
WQHPWQLRSSD  KFUD0 VLK WD WQDWVLVV$ V¶QDLF LV\K3 HKW RW UR WQHPWQLRSSD  OLUS$ HKW WD JQDK=
U' RW QLDS ODQLPRGED GHXQLWQRF IR WQLDOSPRF \QD HGDP I ILWQLDO3 WDKW VZRKV GURFHU ODFLGHP HKW
QL JQLKWR1 QRLWDFLGHP GHELUFVHUS VLK JQLYLHFHU UHWID QHYH GHXQLWQRF QLDS V¶II LWQLDO3 WDKW HUDZD
VDZ JQDK= U' WDKW ZRKV WVXP II LWQLDO3 WVUL) QLDS JQLWVLVUHS V¶I ILWQLDO3 URI WQHPWDHUW SXZROORI
\ QD JQLGLYRUS QL GH\DOHG RVOD JQDK= U' VHJHO OD I ILWQLDO3 P LDOF GQRFHV HKW RW GUDJHU KWL:
HUXVVHUS GRROE GHWDYHOH GQD
Q LDS IR VUXRK [LV DUW[H I ILWQLDOS GHVXDF WQHPWDHUW JQLGLYRUS QL \DOHG WDKW GQLI GOXRF \UXM HUXVVHUS
GRROE VLK GHUHZRO GQD QLDS V¶I ILWQLDOS GHYH LOHU \OHWDLGHP PL WVRPOD QRLWDFLGHP HUHKZ 
WD G)  VPDLOOL: ´QRLWLGQRF V
II LWQLDOS HKW RW WQHUHI ILGQL HUHZ \HKW HVXDFHE VKWQRP RZW URI
JQLKWRQ HQRG GDK \HKW WH\ HVDHVLG HOEDWDHUW \ OLGDHU WH\ VXRUHJQDG \ O ODLWQHWRS WQDVDHOSQX \UHY D
GDK I ILWQLDOS HKW WDKW ZHQN    VWQDGQHIHG HKW WDKW HGXOFQRF RW ODQRLWDUUL HE WRQ GOXRZ \UXM D²JXUG
UHWQXRFHKWUHYR QD IR VO O LS ZHI D KWLZ \ OLDG UHUHI IXV HKW JQL \OSSXV²WQHPWDHUW IR \WLFL OSPLV
HPHUW[H HKW QHYL@*>³  UL& KW   G)  DOOHQDSPD& Y UHOOL0 JH HH6 QL



HKW I L \OQR  † UHGQX VHJDPDG URI HOEDLO HE \DP \WL ODSLFLQXP $  WD G)  ]HXJLUGR5
 † UHGQX URLUHSXV WDHGQRSVHU IR \URHKW D QR HOEDL O GOHK HE WRQQDF \WL ODSLFLQXP $
GURI[H: WVQLDJ$ VPLDO&  QRLWFH6

,,

WQHPWDHUW IR \DOHG HKW QR GHVDE JQDK= U' WVQLDJD P LDOF HFQHUHI ILGQL
HWDUHELOHG HKW QR WQHPJGX- \UDPPX6 URI QRLWR0 ¶VWQDGQHIH' VHLQHG WUXR& HKW HURIHUHK7
\UXM QL
UHKWUXI HVXDF GOXRF WVHW WDHSHU KFXV JQLGLYRUS QL \DOHG HKW WDKW P LDOF V¶II LWQLDO3 VWURSSXV RVOD
QRLWDFLGHP JQL YLHFHU UHWID VKWQRP QLDS IR QLDOSPRF RW GHXQLWQRF WQHLWDS D IL WVHW WDHSHU D WFXGQRF
RW HFLWFDUS HQLWXRU UHK VDZ WL WDKW \QRPLWVHW V¶JQDK= U' \ OODQRLWLGG$ UHFOX FLWSHS D SROHYHG
RW I ILWQLDO3 GHVXDF WQHPWDHUW QL \DOHG HKW WDKW LURO\S+ GHWDHUWQX IR VNVLU HKW WXRED \QRPLWVHW
QZR V¶JQDK= U' QR GHVDE GQLI GOXRF \UXM HOEDQRVDHU D  RW  IR WOXVHU D PRUI GHYRUSP L
QRLWFHIQL V¶I ILWQLDO3 KJXRKWO$  ˆ WD  WN' UHFOX FLWSHS D KWLZ P LK GHVRQJDLG GQD 
IR LURO\S+ URI HYLWLVRS GHWVHW KFLKZ WVHW UHKWRQD GHWFXGQRF HO O LYHFQHUZD/ WD OHQQRVUHS ODFLGHP
HKW   \ OX- QL WDKW VZRKV GURFHU HK7 \UXM QL PLK GHVXDF WQHPWDHUW SXZROORI JQLGLYRUS
Q L \DOHG GHJHOOD HKW WDKW HFQHGLYH ODFLGHP WQHGQHSHGQL HGLYRUS RVOD WVXP I ILWQLDO3 QLDJ$
´VWFDI
O DLUHWDP GHWXSVLG IR HFQHGLYH WQHVHUS RW \WUDS J QLYRPQRQ D URI GRKWHP HOEDWSHFFD QD VL \QRPLWVHW
JQLYUHVI OHV³ ODLUW URI HXVVL HQLXQHJ D VL HUHKW WDKW JQLZRKV VWFDI FLILFHSV KWURI WHV WL WDKW GQD
HJGHOZRQN ODQRVUHS QR GHVDE VL HFQHGLYH HKW GHGLYRU3  UL& KW   G)  SUR&
VSVR+

KWODH+ HWDFRYG$ Y QRVQKR- HH6 \DG WDKW QR QHHV JQLHE HUD \HKW KFLKZ URI QRLWLGQRF HKW

URI \OQR VWQHLWDS WDHUW \ O ODUHQHJ VUHGLYRUS WDKW HFLWFDUS GHWXSVLGQX HKW KWLZ WQHWVLVQRF VL \QRPLWVHW
V LK GQD HXVVL HKW QR WQHOLV HUD VGURFHU ODFLGHP HKW VD \ OUDOXFLWUDS QLDS WQHWVLVUHS V¶I ILWQLDO3
IR ZHQN JQDK= U' UHKWHKZ RW VD WFDI ODLUHWD P IR HXVVL HQLXQHJ D VHVLDU \QRPLWVHW V¶I ILWQLDO3



\URHKW ´HFLWFDUS GDHUSVHGLZ³ HKW UHGQX VO ODI P LDOF \FLORS WLFL OSPL Q$ ´VHLFLORS GHVVHUS[H QL SDJ D
VD O OHZ VD VHLFLORS WLFLOSPL KWRE HGXOFQL QDF \F LORS ODQRLWXWLWVQRFQX Q$³  WD G)  OHLQD'
HH6 WLFL OSPL VDZ HOELVVRS HUDF ODFLGHP IR WQXRPD WVDHO HKW JQLGLYRUS IR \FLORS HKW WDKW GDHWVQL
VHXJUD I ILWQLDO3  ˆ WD  WN' VHLFLORS V¶GURI[H: IR \QD GHZHLYHU UR QHHV UHYHQ VDK HK
WDKW VWLPGD I ILWQLDO3 GHWWLPR VQRLWDWLF ODQUHWQL  UL& KW   G)  \HVPD5
Y QXRKOD& HH6 QRLWDORLY ODQRLWXWLWVQRF HKW GHVXDF WDKW ´ZDO IR HFURI HKW KWLZ HJDVX UR PRWVXF D
HWXWLWVQRF RW VD GHOWWHV OOHZ GQD WQHQDPUHS RV³ HFLWFDUS GDHUSVHGLZ D QL GHJDJQH GURI[H: JQLZRKV
\E UR GHFURIQH QHKZ WKJLU ODQRLWXWLWVQRF D VHWDORLY \ OWLFLOS[H WDKW \FLORS VVHUS[H QD JQL \ILWQHGL
\ E VWVL[H PRWVXF UR \FLORS ODLFL IIR QD KVL OEDWVH \DP II LWQLDO3 WVULI HKW RW GUDJHU KWL:
VORFRWRUS GQD VHUXGHFRUS ODFLGHP FLVDE JQLGUDJHU VQDLFL V\KS VWL QLDUW RW VO LDI GURI[H: WDKW
GQRFHV GQD VHWDPQL RW HOELVVRS HUDF ODFLGHP IR WQXRPD WVDHO HKW JQLGLYRUS IR HFLWFDUS GQD \FLORS D
VDK GURI[H: WDKW WVULI VHLURHKW RZW QR GHVDE VL GURI[H: WVQLDJD P LDOF OOHQR0 V¶I ILWQLDO3
VP LDOF V¶II LWQLDO3 IR VHVRSUXS
URI ZDO URORF HKW UHGQX JQLWFD QRLWDURSURF HWDYLUS D VL GURI[H: WDKW VHWXSVLG \WUDS UHKWLH1 
UL& KW   G)  NUD3 WVHUR) IR OOL9 Y UHGQDNV,  UL& KW   G) 
UUR& IR WSH' OO, Y VGOHLK6 ZDO IR URORF UHGQX JQLWFD VQRLWDURSURF HWDYLUS RW VHLOSSD GUDGQDWV
HPDV HK7 GHWWLPR VQRLWDWRXT ODQUHWQL  UL& KW   G)  \W& NRR& Y OHLQD'
´\UXM QL ODQRLWXWLWVQRF VLK GQLKHE HFURI JQLYRP HKW VDZ \WLURKWXD JQLNDP\FLORS KWLZ ODLFL IIR QD
\ E QRLWFD UR PRWVXF GDHUSVHGLZ \FLORS ODLFL IIR ¶VWQDGQHIHG HKW WDKW HWDUWVQRPHG WVXP³ I ILWQLDO3
\ OODQRLWLGG$  WD 68  OOHQR0 JQLWLF  UL& KW   G)  W¶SH' V¶IILUHK6
\WQXR& NRR& Y VDPRK7 ´\WLURKWXD JQLNDP\FLORS ODQLI KWLZ ODLFLIIR QD  UR GHOWWHV OOHZ
GQD GDHUSVHGLZ VL GH]LURKWXD \ OO DLFLIIR WRQ KJXRKWOD WDKW PRWVXF UR HFLWFDUS ODWQHPQUHYRJ D 
 VUHFL IIR VWL \E GHWDJOXPRUS GQD GHWSRGD \FLORS ODLFL IIR QD ³ \E GHVXDF VL WFD ODQRLWXWLWVQRFQX



O DFLGHP IR WQXRPD WVDHO HKW VHGLYRUS GURI[H: KFLKZ \E \FLORS D ZRK UDHOFQX VL WL WDKW VHWRQ WUXR&
HKW \ OODQRLWLGG$ ´HFQHGLYH VD WQXRF WRQ³ RG HURIHUHKW GQD ´VHFLWFDUS V¶GURI[H: IR HJGHOZRQN
ODQRVUHS WRQ³ HUHZ KFLKZ ´VHWDPQL UHKWR HPRV IR WDKW GQD QRLQLSR QZR VLK QR GHL OHU³ I ILWQLDOS
HUHKZ PLDOF OOHQR0 QR II LWQLDOS WVQLDJD WQHPJGXM \UDP PXV JQL PULIID  UL& KW  
[¶SS$ )  FQ, VHFUXR6 KWODH+ GURI[H: Y HXJDWQR0 HH6 VHFLWFDUS GURI[H: IR HJGHOZRQN
O DQRVUHS QR GHVDE WRQ VL WL VD WQHLFL IIXVQL VL WVL[H VHLFLORS KFXV WDKW IHLOHE UR QRLQLSR QZR
V ¶II LWQLDO3 HURIHUHK7  ˆ WD  WN' GURI[H: WVQLDJD PLDOF VLK WURSSXV RW QRLWDWQHPXFRG
RQ VDK GQD VHLFLORS V¶GURI[H: IR \QD GHZHLYHU UR QHHV UHYHQ VDK HK WDKW VWLPGD I ILWQLDO3
G, ´PHKW WFHUURF RW VOLDI GQD PHKW WXRED
VZRQN ODLFLIIR JQLNDP\FLORS D I L \ OQR O LDYHUS QDF P LDOF OOHQR0 D VHLFQHLFLIHG KFXV HUD HUHKW
I L QHY@(>³ G, ´PHWV\V HUDF ODFLGHP V¶UHWQHF QRLWQHWHG D QL ¶VHUXGHFRUS UR WQHPSLXTH VHLWL O LFDI
JQL IIDWV QL VHLFQHLFLIHG VVRUJ GQD FLPHWV\Vµ GQ L I GOXRF WFDI IR UHLUW D IL HHV RW @V>NRRO³ WUXR& HKW
IRRUS WFHULGQL QR VHL OHU I ILWQLDOS D QHK:  UL& KW   G)  NRR& IR \W& Y QR[L'
´VSHWVVLP RZW UR HQR IR JQLZRKV D QDKW HURP VHULXTHU VLK@W>³ WXE IRRUS WFHULGQL QR \OHU RVOD \DP
I ILWQLDO3 GHUXFFR VWQHGLFQL KFXV HOSLWOXP HJH OOD WVXP OOLWV HK WXE  UL& KW   G)
 RJDFLK& IR \WL& Y HWLK: HHV PLK RW \OQR JQLWDOHU VWQHGLFQL QR \ OHU \DP I ILWQLDO3 GHWWLPR
VQRLWDWRXT ODQUHWQL  WD G)  OHLQD' ´WQHYH GHWDORVL HUHP D QDKW UHWDHUJ JQLKWHPRV HL
URLYDKHE GHWDHSHU IR QUHWWDS ODUHQHJ D ZRKV RW JQLGQHW HFQHGLYH WQHWHSPRF³ JQLUHIIR \E QHGUXE VLKW
WHHP QDF I ILWQLDO3  WD  QXRKOD& ´WQHYH PRGQDU D WRQ HXVVL WD \FLORS ODSLFLQXP HXUW D VL
HUHKW WDKW HFQHGLYH³ HGLYRUS WVXP I ILWQLDO3 VWVL[H ´HFLWFDUS GDHUSVHGLZ³ D WDKW KVLOEDWVH R7
´HFLWFDUS GDHUSVHGLZ D IR HFQHGLYH WQHVHUS WVXP
I ILWQLDOS D \ FLORS WLFL OSPL QD PRUI GHWOXVHU QRLWDYLUSHG ODQRLWXWLWVQRF GHJHOOD HKW HUHK:³  
\ D0 OO, '1 
WD  /:   &  R1 QLDU) Y QRVQKR- JH HH6 \WLO LEDLO IR



 WD G, P LDOF QLDUWRWHUXO LDI D IR HVRSUXS URI HFQHUHI I LGQL HWDUHELOHG
HWDUWVQRPHG RW VQRLWDORLY ODQRLWXWLWVQRF UDO L PLV IR QUHWWDS D ZRKV WVXP II LWQLDO3 \ O ODQRLWLGG$
   68  VLUUD+ Y QRWQD& JQLWRXT G, ´¶WFDWQRF RWQL HPRF @VHH\ROSPH
GHQLDUWQX> HKW PRKZ KWLZ VQRVUHS IR VWKJLU HKW RW HFQHUHII LGQL HWDUHELOHGµ RW WQXRPD WVXP³ QLDUW RW
HUXO LDI HK7    68  QRVSPRK7 Y NFLQQR& ´VHFQDWVPXFULF GHWL P L O QL³ \OQR 
† IR VHVRSUXS URI \FLORS ODLFLIIR QD IR OHYHO HKW RW HVLU \DP VWKJLU V¶ODXGL YLGQL QD JQLWDORLY GLRYD RW
VHLWXG ODJHO ULHKW WXRED VHH\ROSPH QLDUW RW HUXO LDI PLDOF GQRFHV V¶II LWQLDO3 RW GUDJHU KWL:
VGHHQ ODFLGHP ¶VWQHLWDS RW HFQHUHI I LGQL HWDUHELOHG HWXWLWVQRF
VHFLWFDUS HVHKW WDKW QRLQLSR QZR VLK GQR\HE HFQHGLYH \QD UHIIR RW VO LDI II LWQLDO3 \ O ODFL ILFHS6
PHWV\V HUDFKWODHK HO OLYHWDW6 HKW QL HUXGHFRUS QL \FQHLFLIHG VVRUJ GQD FL PHWV\V D VHFQHGLYH
I OHVWL HFLWFDUS UHKWLH WDKW ZRKV RW VOLDI II LWQLDO3 VHHUJD WUXR& HKW GQD WKJLU ODQRLWXWLWVQRF D VHWDORLY
\ OWQHUHKQL HFLWFDUS UHKWLH WDKW UHYHZRK HWXSVLG \HK7  ˆ WD  WN' WQHLWDS WDKW JQLHHV
HURIHE WUDKF V¶WQHLWDS D ZHLYHU V\DZOD WRQ GLG VQDLFLV\KS WDKW UR WQHPWQLRSSD GHOXGHKFV V¶I ILWQLDOS
RW GHWDOHUQX VQRLWLGQRF WDHUW RW WQHPWQLRSSD OODF NFLV UR SXZROORI D GHULXTHU VQDLFLV\KS GURI[H:
HFLWFDUS ODUHQHJ D VD WDKW HWXSVLG WRQ RG VWQDGQHIH'  WD  WN' VWQHPWQLRSSD HURIHE
VWUDKF WQHLWDS JQLZHLYHU WRQ \E JQLGXOFQL VWQHLWDS IR WQHPWDHUW ULHKW KJXRUKW KVXU GOXRZ VQDLFLV\KS
GURI[H: WDKW GQD GHOXGHKFV VDZ WQHPWQLRSSD UHK UR VLK KFLKZ URI QRLWLGQRF HKW URI WQHLWDS
D WDHUW \OQR GOXRZ VQDLFLV\KS GURI[H: WDKW VHFLWFDUS RZW IR HFQHGLYH RW VWQLRS I ILWQLDO3 HOELVVRS
HUDF IR WQXRPD WVDHO HKW JQLGLYRUS IR \ FLORS D VDK GURI[H: WDKW P LDOF VLK WURSSXV R7
´WVRF
ODXWQHYH HKW SX HYLUG WDKW VQRLWDFL OSPRF ODFLGHP RW VGDHO HFQDWVLVVD ODFLGHP JQLQLDWER QL \DOHG
GHWQDUUDZQX HJDWQDYGD V¶GURI[H: RW HE GOXRZ @QRVLUS HKW HGLVWXR OHQQRVUHS ODFLGHP RW VODUUHIHU
J QL \DOHG IR> \FLORS D KFXV \KZ UDHOF WRQ VL W,³ GL HH6 HJDWQDYGD V¶GURI[H: RW HE GOXRZ HUDF



GURI[H: WVQLDJD P LDOF OOHQR0
V¶I ILWQLDO3 QR WQHPJGX- \UDPPX6 URI QRLWR0 ¶VWQDGQHIH' VWQDUJ WUXR& HKW HURIHUHK7
 †
UHGQX HOEDLO \ OVXRLUDFLY GOHK HE \DP VHLWLWQH HWDYLUS URQ FL OEXS UHKWLHQ  WD G)  ]HXJLUGR5
HH6  † UHGQX UHSRUSPL VD GHVVL PVLG VL PLDOF KFXV  ˆˆ WD  WN' HHV UH\ROSPH
V¶JQDK= U' VL WL WDKW WFDI HKW QR \OHORV GHVDE GURI[H: VHXV I ILWQLDO3 WQHW[H HKW RW \ O ODQL)
PLDOF QLDUWRWHUXOLDI D URI GHULXTHU VL VD WQLDOSPR&
VLK QL VHJHOOD HK KFLKZ WDKW RW UDO L P LV VQRLWDORLY ODQRLWXWLWVQRF IR VHFQHGLFQL UHKWR \QD \ ILWQHGL RW
\ OHULWQH VO LDI GQD HFQHLUHS[H QZR VLK QR \OQR VHL OHU I ILWQLDO3 UHYRHUR0 ´WQHPJGXM ODQRLVVHIRUS
GHWSHFFD PRUI HUXWUDSHG ODLWQDWVEXV D³ HE WVXP QRLVLFHG WQHPWDHUW D HFQHUHI I LGQL HWDUHELOHG
HWXWLWVQRF RW  WD G)  VHLWWH3 HHV  ˆ WD  WN' HFQHUHI I LGQL HWDUHELOHG HWXWLWVQRF
WRQ VHRG QRLWL QL IHG \E KFLKZ HUDF JQLGLYRUS QL WQHPJGXM ODFLGHP ULHKW HVLFUH[H RW VQDLFLV\KS
VWL PUHS \FLORS V¶GURI[H: VVHOGUDJH5

HFQHUHI I LGQL HWDUHELOHG VHWXWLWVQRF \DZ FL ILFHSV D

QL VUHWQXRFQH ODFLGHP WQHPXFRG UR VGURFHU QLDWQLDP RW HUXO LDI HKW WDKW HFQHGLYH RQ VUHIIR I ILWQLDO3
QLDJ$ VWQHLWDS KWLZ VUHWQXRFQH ODFLGHP JQLWQHPXFRG GQD VGURFHU ODFLGHP JQLQLDWQLDP JQLGXOFQL
VORFRWRUS GQD VHUXGHFRUS VWL QR VQDLF LV\KS VWL QLDUW RW GHOLDI GURI[H: VHJHO OD I ILWQLDO3



HJGX- WFLUWVL' VHWDW6 GHWLQ8
O ODGQH. 0 DL QLJUL9 QR+
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

  WVXJX$ HWD'

WQHPWDHUW QL \DOHG GHJHOOD HKW QR GHVDE JQDK= U' WVQLDJD
P LDOF HFQHUHI I LGQL HWDUHELOHG V¶I ILWQLDO3 VL VQLDPHU WDKW P LDOF \OQR HK7 GURI[H: WVQLDJD P LDOF
OOHQR0 V¶I ILWQLDO3 VL VD HFLGXMHUS KWLZ GHVVL PVLG VL WQLDOSPRF V¶II LWQLDO3 IR JQLURQJL GHJHOOD UHK QR
GHVDE JQDK= U' WVQLDJD P LDOF HFQHUHI ILGQL HWDU HELOHG V¶II LWQLDO3 WUDS QL GHLQHG GQD WUDS QL GHWQDUJ
VL  WN' WQHPJGX- \UDPPX6 URI QRLWR0 ¶VWQDGQHIH' HYRED GHWDWV VQRVDHU HKW UR)
12,68/&12&