Radio One, Inc. v. Direct Media Power, Inc.

Filing 100

MEMORANDUM Opinion and Order signed by the Honorable Virginia M. Kendall on 9/28/2018. The Court denies Direct Media Power's Motion to Vacate the Default Judgment and Dismiss the action 88 . Radio One Inc.'s Motion for Fraudulent Transfer and Turnover Order 74 is denied without prejudice. Radio One Inc.'s Motion for Contempt 78 is granted in part and denied in part. Radio One's Motion is granted to the extent it seeks to hold DMP and Tucci in civil contempt. The Motion is denied to the extent it seeks to initiate a criminal contempt proceeding. The Court awards Radio One the following amounts entered against Tucci: (1) $154,500 and (2) reasonable attorneys' fees and costs for bringing the Contempt Motion. Radio One shall submit a fee petition to the Court on or before October 21, 2018. See Order for further details. Mailed notice(lk, )


 WN'   \ OX- Q R QZDUG K WLZ \ OLUDWQ XOR Y VDZ P LDOFUH WQXR& V¶30'



 WN' WSPHWQRF URI QRLWRP HQ2 RLGD5 WUDS QL VHLQHG GQD WUDS QL VWQDUJ GQD
 WN' UHGUR UHYRQUXW GQD UHIVQDUW WQHOXGXDUI URI QRLWRP V¶HQ2 RLGD5 ODZHQHU RW HFLGXMHUS
WXRKWLZ VHLQHG  WN' VVL PVLG GQD HWDFDY RW QRLWRP V¶LFFX7 VHLQHG WUXR& HKW ZROHE KWURI
WHV VQRVDHU HKW UR)  WN' QRLWFLGVLUXM IR NFDO URI QRLWFD HKW VVLPVLG GQD WQHPJGXM WOXDIHG
HKW HWDFDY RW QRLWRP V¶30' VL WUXR& HKW HURIHE RVO$  WN' WSPHWQRF ODQL PLUF URI LFFX7
IR QRLWXFHVRUS URI \HQURWW$ VHWDW6 GHWLQ8 HKW RW ODUUHIHU D URI GQD WUXR& VLKW IR WSPHWQRF O LYLF
Q L HUD LFFX7 QDH' ODSLFQLUS VWL GQD 30' WDKW JQLGQLI D URI  GQD  WN' VWHVVD QLDWUHF IR
UHYRQUXW URI GQD VUHIVQDUW WQHOXGXDUI QLDWUHF HGLVD WHV RW  VQRLWRP V¶HQ2 RLGD5 HUD WUXR& HKW
HURIHE \OWQHUUX& VJQLGHHFRUS QRLWFHOORF WQHPJGXMWVRS \UDWQHPHOSSXV QL ZRQ VL HVDF HK7 
 VWN' 30' WVQLDJD WVHUHWQL WQHPJGXMWVRS VXOS  IR WQXRPD HKW QL WQHPJGXM
WOXDIHG D GHUHWQH WUXR& HKW   UHERWF2 QR GQD 30' WVQLDJD WOXDIHG IR UHGUR QD GHUHWQH
WUXR& HKW   UHERWF2 QR \ OJQLGURFF$    VWN' WUXR& HKW \E GHWFHULG VD \UHYRFVLG
QL HWDSLFLWUDS RW GHOLDI QHKW WXE   \UDXUEH) QR  P LDOFUHWQXR& GQD UHZVQ$ QD GHO LI 30'
 WN' WFDUWQRF IR KFDHUE URI QRLWDURSURF GHYORVVLG D ZRQ ´30'³ FQ, UHZR3 DLGH0
WFHUL' WQDGQHIH' WVQLDJD QRLWFD VLKW GH O LI FQ, HQ2 RLGD5 IILWQLDO3   \UDXUEH) Q2
5('52 '1$ 12,1,32 08'1$520(0

O ODGQH. 0 DL QLJUL9 QR+
 &  R1

WQDGQHIH'
&1, 5(:23 $,'(0 7&(5,'
Y
I ILWQLDO3
&1, (12 2,'$5

12,6,9,' 15(76$(
6,21,//, )2 7&,576,' 15(+7521 (+7 52)
7582& 7&,576,' 6(7$76 '(7,18 (+7 1,

WFHUL' HU Q, HH6


H Q2 QDEU8 RW H P DQ VWL G H J QDK F H Q2 R LGD5  \D0 Q,



VJQLGHHFRUS \FWSXUNQDE  UHWSDK& GHWDLWLQL 30' QRLWDWLF HKW QR JQLUDHSSD

IR GDHWVQ, G,   UHEPHYR1 URI HWDG JQLUDHK D WHV QRLWDWLF HK7  WD  WN'
WQHPJGXM
HKW IR WQXRPD HKW HOEXRG GQR\HE \HQRP \QD IR WQHP\DS HKW GORKKWLZ RW GHULXTHU
WRQ HUD XR< VJQLGHHFRUS HKW IR QRLWDQLPUHW UR WUXR& HKW IR UHGUR UHKWUXI OLWQX
VURWEH' WQHPJGX- HKW IR \QD RW HXG VHPRFHE UR HXG VL WDKW WSPH[H RV WRQ \HQRP
\ QD IR JQLVRSVLG HVLZUHKWR UR UHYR JQL\DS PRUI GQD VURWEH' WQHPJGX- HKW IR \QD
RW HXG HPRFHE UR \E GHULXTFD HE \DP WDKW RW GHOWLWQH HE \DP VURWEH' WQHPJGXHKW IR \QD KFLKZ RW UR VURWEH' WQHPJGX- HKW IR \QD RW JQLJQROHE WQHPKVLQUDJ
UR QRLWXFH[H PRUI WSPH[H WRQ \WUHSRUS \QD KWLZ JQLUHIUHWQL UR IR QRLWLVRSVLG
UHKWR UR UHIVQDUW \QD JQLZROOD UR JQLNDP PRUI '(7,%,+253 (5$ 82<
GHGLYRUS
QRLWDWLF HKW QLHUHK WQDYHOHU V$   VWN'   UHEPHYR1 WQDWVLVVD HYLWXFH[H
V¶LFFX7 QR GHYUHV VDZ KFLKZ   UHEPHYR1 QR VWHVVD UHYRFVLG RW QRLWDWLF D GHXVVL
HQ2 RLGD5  WN' GHL IVLWDVQX VQLDPHU KFLKZ WVHUHWQL WQHPJGXMWVRS VXOS  IR
WQXRPD HKW QL 30' WVQLDJD WQHPJGXM W OXDIHG D GHQLDWER HQ2 RLGD5   UHERWF2 Q2
GHWFHIID WRQ VDZ JQD' IR SLKVUHQZR V¶LFFX7 57$') GQD WEH'OH7 30' IR SLKVUHQZR
VLK WL RW GHUUHIVQDUW LFFX7 GHPURI VDZ VJ QLGOR+ 30' UHWID \OHWDLGHPP,
D VGORK HQHLNVXDLFL OL3 DWWDH% UHKWR WQDFLI LQJ LV VLK GQD WVHUHWQL SLKVUHQZR

WVHUHWQL



 D VGORK KFLKZ

QL²FQ, VJQLGOR+ 30'²\WLWQH ZHQ D GHPURI LFFX7 WLXV GHO LI HQ2 RLGD5 UHWID KWQRP HQR
QHYH WR1 &// VHVLUSUHWQ( JQD' GQD FQ, 57$') FQ, VQRLWXOR6 WEH'OH7 VHLWLWQH JQLZROORI
IR

 GHQZR RVOD LFFX7 QLHUHK WQDYHOHU V$ 2(& GQD WQHGLVHUS VWL VD GHYUHV LFFX7 GQD

L FFX7 QDH' \E GHQZR VDZ 30' IR

 HPLW WDKW W$ VWQXRPD GLDSQX HKW UHYRFHU RW QRLWFD

VLKW GHO L I \ OODXWQHYH HQ2 RLGD5 GQD VHFLRYQL V¶HQ2 RLGD5 JQL\DS GHSSRWV 30'  QL WQLRS
HPRV W$ 30' HFLRYQL GOXRZ HQ2 RLGD5 GQD HQ2 RLGD5 PRUI HPLWULD RLGDU GHWQXRFVLG \XE
GOXRZ 30' HUHKZ SLKVQRLWDOHU VVHQLVXE D GDK 30' GQD HQ2 RLGD5  QL JQLQQLJH%
'1825*.&$%



 QL JQLGQH VWQXRFFD KWLZ NQD% 68 WD \OH YLVXOF[H WVRP OD GHNQDE 30'   UHERWF2
WQHPJGXM WOXDIHG HKW IR HWDG HKW IR V$

VJQLGHHFRUS \FWSXUNQDE HKW JQLUXG GQD UHYRFVLG

RW QRLWDWLF HKW UHWID WQHPJGXM WOXDIHG HKW UHWID HGDP VUHIVQDUW JQLGUDJHU HFQHGLYH JQLZROORI
HKW GHUHIIR VDK HQ2 RLGD5 VQRLWRP HVHKW IR WURSSXV Q,  WN' LFFX7 QDH' GQD UHZR3 DLGH0
WFHUL' WVQLDJ$ WSPHWQR& ODQL P LU& GQD O LYL& URI QRLWR0 D GQD  WN' VWHVV$ IR UHYRQUX7
GQD VUHIVQDU7 WQHOXGXDU) URI QRLWR0 D GHO LI HQ2 RLGD5   UHEPHYR1 QR RVO$
JQLGQHS VQLDPHU HVDF WDK7 IHLOHU HYLWFQXMQL GHWVHXTHU HKW
GHWQDUJ GQD QRLWFQXMQL \UDQL P LOHUS D URI QRLWRP V¶HQ2 RLGD5 QR JQLUDHK \UDLWQHGLYH \DGHHUKW
D GOHK HVDF WDKW QL UHGUR JQLQLDUWVHU \UDURSPHW D URI QRLWRP V¶HQ2 RLGD5 GHWQDUJ WUXR& HK7
  YR1 OO, '1  WN'  &  R1 LFFX7 Y FQ, HQ2 QDEU8 HH6 WQHPJGXM WOXDIHG
HKW URI HOEDLO LFFX7 GORK \EHUHKW GQD VJQLGOR+ 30' GQD 30' IR VOLHY HWDURSURF HKW HFUHLS RW
JQLNHHV GQD GXDUI URI LFFX7 WVQLDJD QRLWFD ZHQ D GHO LI HQ2 RLGD5   UHEPHYR1 Q2
 WN'  
UHERWF2 QR PD[H QRLWDWLF D URI WDV LFFX7   VWN'

HH6

VQRLWDWLF ODQRLWLGGD WKJLH JQLXVVL

GQD NQD% 68 GQD 30' RW VQRLWDWLF VXRLYHUS HKW JQLXVVLHU \E HUHK VJQLGHHFRUS \UDWQHPHOSSXV
HKW GHPXVHU \OHWDLGHPPL HQ2 RLGD5 GHGQH JQLGHHFRUS \FWSXUNQDE HKW UHWI$

OO, '1 UNQD%  5%  FQ,

UHZR3 DLGH0 WFHUL' HU Q, \OODUHQHJ HH6

VHHI ¶V\HQURWWD

V¶HQ2 RLGD5 \DS \HKW WDKW GHUHGUR GQD WSPHWQRF O L YLF QL LFFX7 GQD 30' GOHK VJQLGHHFRUS HKW
JQLUXG VUHGUR VWL GHWDORLY GDK 30' WDKW GQXRI WUXRF \FWSXUNQDE HKW  KFUD0 Q,  
UHEPHWSH6 QR GHVVL PVLG VDZ HVDF HKW GQD JQLGHHFRUS  UHWSDK& D RW \FWSXUNQDE HKW GHWUHYQRF
30'  WN'   YR1 OO, '1 UNQD%  WN'  R1 FQ, UHZR3 DLGH0


WFHUUR F GQD HXUW
H UH Z \ H KW WDKW G QD G H WWL PEXV VULDII$ ODL FQDQ L) IR W Q H P HWDW6 G QD VH OX G H KF6 Q RL WLWH 3 H K W G H Z H L Y HU H K WDKW
KWDR UH G QX G H P ULIID LFFX7 ± WD J Q L WHH0   WN'

RVOD HHV

$ 2% GQD  $2%  NQD% 68  N QD% 68  $2%
UR

G H Q ZR³

HU Q,

WL

WDKW

G H WQ H VHUSHU

30'

OO,

'1

UNQD%

 WD  WN'

HH6



VWQ XRFFD J Q L Z R O OR I H KW ´G H O O RUWQ RF



R1

FQ,

UH ZR3 DLGH0 WFHUL'

QL WUXR& \FWSXUN QD% H KW RW G H WWLP EXV \WUHSRU3 ODQ RVUH3 GQD ODH5 ± VWH VV$  %$ H OX G H KF6 HKW Q,



VJQLGHHFRUS \FWSXUNQDE HKW UHWID \ O ODQL)  RW  URI WQHPHWDWV  NQD% 68
 WN'  RW  URI WQHPHWDWV  NQD% 68 30'  WN' ´ RW
³ RPHP HKW KWLZ LFFX7 \E GHQJLV  IR WQXRPD HKW QL  $2% 30' PRUI 
GHWDG  R1 NFHK&  WN'  RW  URI WQHPHWDWV  $2% 30'
 WN'

HH6

VWQXRFFD V¶LFFX7 RW  GQD VWQXRFFD $2% GQD NQD% 68 HKW KWRE PRUI

JQD' RW  IR ODWRW D GHUUHIVQDUW 30'   UHEPHYR1 HWDG JQL O LI \FWSXUNQDE HKW
GQD   UHEPHYR1 QHHZWHE \ O ODFL ILFHS6  UHEPHYR1 QR 30' QR GHYUHV VDZ QRLWDWLF
HKW UHWID GHXQLWQRF VUHIVQDUW HK7    GQD  QL JQLGQH NQD% 68 WD VWQXRFFD
O DQRVUHS V¶LFFX7 RW GQD  QL JQLGQH WQXRFFD $2% HKW QL   WEH'OH7  QL JQLGQH
WQXRFFD NQD% 68 D RW   JQD' RW VUHIVQDUW HGDP RVOD 30' HPLW VLKW JQLUX'
´ RW ³
VGDHU RPHP HKW LFFX7 \E GHQJLV GQD UHZR3 DLGH0 WFHUL' RW WXR HGDP  URI 
GHWDG  RQ NFHKF URI HOSPD[H URI  WD  WN' JH

HHV

 RW  URI

WQHPHWDWV  NQD% 68 30'  WN'  RW  URI WQHPHWDWV  NQD% 68
30'  WN'

HHV

± WD ´JQLWHH0 ³  QRLWFH6 HGR& \FWSXUNQD% RW WQDXVUX3

JQLWHH0 VURWLGHU& IR U7   [(

´JQLQQXU QRLWDURSURF \P SHHN RW DFLUHP$

IR NQD% RW³ \HQRP HKW GHYRP HK WDKW GHL ILWVHW LFFX7 VD JQLGHHFRUS QRLWDWLF D IR \DZ \E VWQXRPD
HVRKW QR GORK D GLRYD RW HQRG VDZ VLKW GQD VHVRSUXS OORU\DS URI GHVX QHHE \ OQR \ OVXRLYHUS
GDK WDKW  GQD  QL JQLGQH ´$2%³ DFLUHP$ IR NQD% KWLZ GOHK WL WDKW VWQXRFFD
UHKWR RW VPXV WQDFL ILQJLV WQHV 30'   UHEPHYR1 GQD HWDG WDKW QHHZWH%



 GQD



VL VLK7 GQDO \UD0 GQD HUDZDOH' IR QH]LWLF D HQ2 RLGD5 PRUI HVUHYLG WRQ VL WL WDKW JQLXJUD
HVDF HKW VVL PVLG GQD WQHPJGXM WOXDIHG HKW HWDFDY RW VHYRP 30' HUXWFQXM HWDO VLKW W$
 UL& KW   G)  V\6 ,.2 Y QRPUD+ HH6 QRLWFLGVLUXM \WLVUHYLG
IR HFQHWVL[H HKW JQLWDXODYH QL GURFHU HULWQH HKW VUHGLVQRF WUXR& HK7    68 
GQHLU)

Y SUR& ]WUH+ HHV

F † &68  ´VVHQLVXE IR HFDOS ODSLFQLUS VWL VDK WL HUHKZ

HWDWV QJLHURI UR HWDW6 HKW IR GQD GHWDURSURFQL QHHE VDK WL KFLKZ \E HWDWV QJLHURI GQD HWDW6 \UHYH
IR QH]LWLF D HE RW GHPHHG³ VL VHVRSUXS \WLVUHYLG URI QRLWDURSURF $ ´VHWDWV WQHUHI ILG IR VQH]LWLF
QHHZWHE VL GQD VWVRF GQD WVHUHWQL IR HYLVXOF[H  IR HXODY UR PXV HKW VGHHF[H \VUHYRUWQRF
QL UHWWDP HKW HUHKZ VQRLWFD O L YLF O OD IR QRLWFLGVLUXM ODQLJLUR HYDK O ODKV VWUXRF WFLUWVLG HK@W>³ WDKW
VHWDWV D QRLWFH6 D † &68 

HHV

 ˆ WD  WN' SLKVQH]LWLF IR \WLVUHYLG QR

QRLWFLGVLUXM V¶WUXR& VLKW VHVDE WQLDOSPR& V¶HQ2 RLGD5 QRLWFLGVLUXM IR NFDO URI QRLWFD HKW VVL PVLG
GQD UHWWDP VLKW QL GHUHWQH WQHPJGXM WOXDIHG HKW HWDFDY RW QRLWRP E GQD E HUXGHFRU3
O LYL& IR HOX5 ODUHGH) V¶30' VHVVHUGGD WVULI WUXR& HKW WVDO GHO LI VDZ WL KJXRKWO$
 WN' QRLWFLGVLUX\WLVUHYL' IR NFD/ URI VVLPVL' GQD WQHPJGX- WOXDIH' HWDFD9 RW QRLWR0 V¶30'

,

12,668&6,'

QUXW QL QRLWRP KFDH
VHVVHUGGD WUXR& HK7  WN' E HUXGHFRU3 O LYL& IR HOX5 ODUHGH) UHGQX QRLWFLGVLUXM
UHWWDP WFHMEXV IR NFDO URI HVDF HKW VVLPVLG RW GQD E HUXGHFRU3 O LYL& IR HOX5 ODUHGH)
UHGQX WQHPJGXM WOXDIHG HKW HWDFDY RW GHYRP UHZR3 DLGH0 WFHUL'   \ OX- Q2
QRLVLYRUS WQLDUWVHU V¶QRLWDWLF HKW JQLWDORLY URI WSPHWQRF QL GOHK HE
GOXRKV LFFX7 WDKW WQHPXJUD VWL URI VLVDE D VD PHKW VHVX RVOD GQD VUHIVQDUW HVHKW GLRY RW VNHHV HQ2
RLGD5  RW  URI WQHPHWDWV  $2%  WN'

HH6

  LFFX7 QLDJD GQD

  JQD'   WEH'OH7 RW 30' PRUI HGDP HUHZ VUHIVQDUW HJUDO HURP QHYH QDJHE



 HKW KWLZ QDJHE WDKW HQR HKW V¶WDKW GQ$ 4 \QDSPRF HPDV HKW \ O ODLWQHVVH VDZ KFLKZ 
IR \D0 QL HQR \UDGQRFHV D V¶HUHKW GQ$  OLUS$ IR VD HUDZDOH' IR HWDW6 HKW QL GHWDURSURFQL
V¶WDKW GQD  D KWLZ VQLJHE WDKW HQR V¶HUHK7

UHZR3 DLGH0 WFHUL' URI VHLWLWQH HWDUDSHV

RZW V¶HUHK7 $³ UHO OH. HHULVH' IR \QRPLWVH7 ± WD  OR9 U7 ,3  &  R1
 WN'

RVOD HHV

± WD  .%  R1 HVD& QL SH' LFFX7 '   WN'

´VLRQL OO, QL  QL GHWUDWV HQR QHKW GQD HUDZDOH' QL  QL GHWUDWV QRLWDURSURF D VDZ HUHK7
VQRLWDURSURF RZW VDZ W@L>³ GHLILWVHW RVOD LFFX7 WX%  WD  WN' ´HPDV HKW HUD VQRLWDURSURF
HKW³ WDKW \QRPLWVHW V¶LFFX7 RW VWQLRS 30' VQRLWDURSURFQL HWDUDSHV ULHKW HWLSVH'
 VL 30' URI 1,(
O DUHGHI HK7 G,   UHERWF2 QR GHYORVVLG \ OLUDWQXORYQL VDZ 30' WURSH5 OLDWH' HO L)
QRLWDURSUR& VLRQL OO,  WD  WN'   \D0 QR VLRQL OO, QL GHWDURSURFQL VDZ 30'
 UHEPX1 QRLWDFL ILWQHG, WQHP \ROSP(
O DUHGHI HKW GHVX \WLWQH HUDZDOH' HK7 G, ´WQHXTQLOH' [D7 UR V¶5$ GLR9³ QHHE VDK \WLWQH
VLKW URI VXWDWV HKW   KFUD0 IR V$  WN'   \D0 QR GHOLI VDZ WDKW QRLWDURSUR&
GHGLR9 D URI UHWUDK& IR ODYLYH5 URI HWDFLI LWUH& D  GQD   OLUS$ QR GHO LI VDZ WDKW
QRLWDURSUR& NFRW6 URI QRLWDURSURFQ, IR HWDFLILWUH& D  IODKHE VWL QR HGDP QHHE HYDK VJQL OLI RZW
\OQR HWLVEHZ VQRLWDURSUR& IR QRLVL YL' HUDZDOH' HKW RW JQLGURFF$ VOLDWH' \WLWQ( HUDZDOH' 
WD  WN'   OLUS$ QR HUDZDOH' QL GHWDURSURFQL VDZ FQ, UHZR3 DLGH0 WFHUL'
VJQLGHHFRUS HVHKW QL GHWDFL OSP L
VL \WLWQH VLRQL OO, HKW \OQR WDKW GQD²HQR VLRQL OO, QD GQD HQR HUDZDOH' D²VHLWLWQH 30' HWDUDSHV
RZW HUHZ HUHKW WDKW VHWDFLGQL UHWWDP VLKW QL GURFHU HKW QL GHWWL PEXV HFQHGLYH HKW UHYHZR+ 
WD  WN' VHWDWV KWRE IR QH]LWLF D VL HURIHUHKW GQD²HUDZDOH' GQD VLRQL OO, KWRE²QRLWDURSURFQL
IR VHWDWV RZW VDK WL WDKW VHXJUD VLRQL OO, QL VL VVHQLVXE IR HFDOS ODSLFQLUS HVRKZ 30' HVXDFHE



± WD JQLWHH0   WN' ´QRLWDURSURF VLRQLOO,
Q D VL³ 30' WDKW KWDR UHGQX GHLILWVHW LFFX7 GQ$ ´QRLWDURSURF VLRQL OO, QD RVOD @> FQ, VJQLGOR+
30' \E GHQZR\ OORKZ VL 30' HVDF \FWSXUNQDE VLKW QL URWEHG HK7³  OO, '1 UNQD%
  5%  FQ,

UHZR3 DLGH0 WFHUL' HU Q, RVOD HHV

 WN'  VD 1,(

O DUHGHI GHWDLFRVVD HKW GQD ´FQ, UHZR3 DLGH0 WFHUL'³ VD URWEHG HKW JQLWVLO OO, '1 UNQD%
 WN'  R1 FQ,

UHZR3 DLGH0 WFHUL' HU Q, HH6

WFDI VLKW WFHOIHU \ OUDO L PLV VJQL OL I

\FWSXUNQDE HK7 ´WFHUURF  UHWSDK& QL ', [DW HKW VL WDK7 $ "HVDF VLKW QL URWEHG HKW VL WDKW
@FLV>  QL VLRQLOO, IR HWDWV HKW QL GHWDURSURFQL XR\ WDKW FQ, UHZR3 DLGH0 WFHUL' HKW GQ$ 4³
± WD SH' LFFX7  WN'

HH6

URWEHG \FWSXUNQDE HKW VDZ \WLWQH VLRQL OO, HKW \OQR WDKW

UDHOF HUD 30' \E GHWWL PEXV VWQHPXFRG HK7 VUHIVQDUW \FWSXUNQDEWVRS GQD HUS GQD \FWSXUNQDE
\FQHYORVQL GHJHOOD V¶30' VHYORYQL HFLWFDUS QRLWRP WQHUUXF HKW UHKWUX)
 ˆ WD  WN' ± WD  WN'

HH6

 WD  WN'

\WLWQH VLRQL OO, HKW VVXFVLG \OQR HVLZHNLO VQRLWRP UHYRQUXW

GQD WSPHWQRF HKW VIHLUE HVQRSVHU V¶UHZR3 DLGH0 WFHUL'  ˆ WD  WN'

HH6

´VLRQL OO, IR QH]LWLF

D VL @30'>    VLRQL OO, HOD' GRR: QL VVHQ LVXE IR HFDOS ODSLFQLUS VWL KWLZ VLRQL OO, IR HWDW6
HKW IR VZDO HKW UHGQX JQLWVL[H GQD GH]LQDJUR QRLWDURSURF³ D VDZ WL WDKW GHWWLPGD 30' HVDF VLKW
Q L UHZVQ$ VWL Q,  WN' QRLWDPURI QL VLKW JQLVX QRLWDFLOSSD WLGHUF V¶30' KWLZ QRLWFHQQRF
Q L VNQDE QLDWUHF WFDWQRF RW HQ2 RLGD5 GH]LURKWXD GQD  1,( HKW \ OQR GHWVLO LFFX7
 HQX- QL HQ2 RLGD5 KWLZ WLGHUF URI JQL \OSSD QL HOSPD[H UR) VJQLGHHFRUS HVHKW QL GHYORYQL
VL \WLWQH 30' VLRQL OO, HKW \OQR WDKW VGQLI WUXR& HKW QRLWFQLWVLG ODJHO VLKW IR WKJLO Q,
 UHERWF2 QL VJQLGHHFRUS \FWSXUNQDE
KJXRUKW GHYORVVLG \ OLUDWQXORYQL VDZ \WLWQH VLR QL OO, HKW  KFUD0 QL VXWDWV GLRY GHUHWQH \WLWQH
HUDZDOH' HKW²VHWDG WQHUHIILG QR HYLWDUHSRQL HPDFHE UHKWLH \WLWQH KFDH QRLWLGGD Q, ´VH< $



IR VHVRSUXS URI VDVQDNU$ IR QH]LWLF D FD3R0 UHGQHU WRQ VHRG WL WDKW GQD HWXWDWV QRLWDFLWVHPRG
D \ OHUHP VL HXVVL WD HWXWDWV VDVQDNU$ HKW WDKW VGQLI WUXR& HKW³  WD SSX6 )  R&
LUXRVVL0

5 FD3

HUHKW HWDURSURFQLHU RW VSHWV \QD HNDW HXVVL WD GDRUOLDU HKW GLG URQ HUHKW HWDURSURFQLHU RW

VGDRUOLDU HULXTHU WRQ VHRG \HVUH- ZH1 WDKW JQLGQLI 
WD  /:  VHVD&
RUREVOXD3 HU Q, HH6

WQHPOLDUH'

HXVVL WD VHWXWDWV HKW UHGQX VVHQLVXE GHWFXGQRF UR GHWDFLWVHPRG \HKW KFLKZ

QL HWDWV HKW WRQ QRLWDURSURFQL IR VHWDWV ULHKW IR VQH]LWLF HE RW GQXRI HUHZ VHLQDSPRF GDRUOLDU KWRE
GQH HKW Q, VHLQDSPRF GDRUOLDU RW FL ILFHSV HUHZ WDKW²QRLWDURSURFQL ODFRO

QDKW VVHO

VHUXGHFRUS

GHULXTHU WDKW VHWXWDWV VL WDKW²VHWXWDWV QRLWDFLWVHPRGHU HWDWV GHYORYQL \HKW GDHWVQ,

HUHK

30' \E GHWDXQLVQL VL KFLKZ IR GQLN HKW QRLWDURSURFQL \URVOXSPRF GQRFHV D KWLZ WODHG \ OODXWFD
HVDF UHKWLHQ WVUL)  WD  WN' HOEDKVLXJQLWVLG HUD RVOD \HKW ODLWQHGHFHUS WRQ VHVDF HVHKW
HUD \OQR WRQ WXE   FH' -1'  /:  VHVD&
Q,

WQHPOLDUH' RUREVOXD3 HU

GQD  NU$ '(  SSX6 )  GQD/ IR VHUF$  Y 55 FD3 LUXRVVL0 RW VHWLF 30'

WURSSXV ODJHO HOEDFL OSSD VNFDO WQHPXJUD QRLVOXSPRF\UDWQXORYQL V¶30' UHYRHUR0
VVHOHKWHQRQ HWDUDSHV VD GHKVLOEDWVH
HUHZ \HKW WXE HWDUDSHV VD VHLWLWQH HKW WDHUW \OUHSRUS RW GHO LDI LFFX7 WDKW QHHE HYDK \DP HVDF
HK7 \QDSPRF HWDUDSHV D VD GHWVL[H O OLWV WL HVX QL QHHE HYDK WRQ \DP \WLWQH HUDZDOH' HKW KJXRKW
QHY( ± WD  WN' HH6 1,( V¶\WLWQH HUDZDOH' HKW HVX UHJQRO RQ GOXRF HK WDKW WXE
QRLWDURSURFQL VLRQL OO, ZHQ HKW QRSX \WLWQH HUDZDOH' HKW HYORVVLG WRQ GLG GQD \WLWQH HUDZDOH' HKW
URI QRLWDUWVLJHU QRLWDURSURF QJLHURI VLRQL OO, QD GHO LI HK WDKW GHL ILWVHW LFFX7 HOSPD[H UR) HWDUDSHV
GHQLDPHU VHLWLWQH HKW WDKW VHWDFLGQL GURFHU QLDJD WXE VLRQL OO, QL 30' HWDURSURFQL JQLQDHP²´VLKW
RG RW GDK HZ VX GORW \WLUXFH6 WQHP\ROSP( IR WQHPWUDSH' VLRQL OO, HK@W>³ WDKW GHL ILWVHW LFFX7
HXU7  WD  WN' GHWURSSXV \ OODXWFDI WRQ VL VLRQL OO, QL QRLWDURSURFQL ODXG D GGD RW GHO OHSPRF
VDZ WDKW \WLWQH HUDZDOH' HOJQLV D VDZ WL WDKW WQHPXJUD V¶30' VQRVDHU HVHKW UR)

\ OWQDFL ILQJLV WVRP²WVHUHWQL WVQLDJD VQRLVVLPGD HWXWLWVQRF \HKW GDHWVQ, WVL[H WRQ VHRG HVLZUHKWR
WL HUHKZ HVDF D QL QRLWFLGVLUXM UHWWDP WFHMEXV IR UHYLDZ UR RW WQHVQRF HWXWLWVQRF WRQ RG VQRLVVLPGD
HVHKW WX% 
WD G, ´QRLWFLGVLUXM UHWWDP WFHMEXV HYLDZ URQ RW WQHVQRF UHKWLHQ QDF VHLWUDS
WUXRF ODUHGHI D QRSX QRLWFLGVLUXM UHWWDP WFHMEXV UHIQRF QDF \WUDS D IR QRLWFD RQ³ JQLZROORI
HKW VL

]HXTVD9

Y ]HXTVD9

PRUI HWRXT WQDYHOHU HKW   QD- OO, '1  /:  FQ,

VQRLVL9

RW JQLWLF ´\WLVUHYLG HWDHUF WRQQDF VQRLVVLPGD³ WDKW VHXJUD 30' KJXRKWO$
± ˆˆ WD G, ´VHWDWV

WQHUHI ILG IR VQH]LWLF HUD WQDGQHIH' GQD IILWQLDO3 VXK7 VHVRSUXS \WLVUHYLG URI VLRQLOO, IR QH]LWLF
D VL 30' \ OJQLGURFF$ VLRQLOO, HOD' GRR: QL VVHQLVXE IR HFDOS ODSLFQLUS VWL VQLDWQLDP GQD
QRLWDURSURF VLRQL OO, QD VL 30' WQDGQHIH'    @NUR< ZH1 QL> GHWDFRO VVHQLVXE IR HFDOS ODSLFQLUS
VWL KWLZ QRLWDURSURF HUDZDOH' D VL FQ, HQ2 GRRZWVH: I ILWQLDO3³ GHJHO OD 30' \ O ODFL ILFHS6
<1'6  WN'  &  R1 FQ,

UHZR3 DLGH0 WFHUL' Y FQ, HQ2 GRRZWVH: HH6

QRLWFLGVLUXM \WLVUHYLG IR VLVDE HKW QR WUXRF ODUHGHI RW HVDF HKW GHYRPHU 30' HPLW JQLVLWUHYGD
DLGHP QLDWUHF URI \DS RW 30' IR HUXO LDI GHJH OOD HKW URI 30' WVQLDJD P LDOF WFDUWQRF IR KFDHUE
WUXRFHWDWV D WKJXRUE \ O ODLWLQL HQ2 GRRZWVH: HUHKZ FQ,
GRRZWVH:

UHZR3 DLGH0 WFHUL' Y FQ, HQ2

QL NUR< ZH1 IR WFLUWVL' QUHKWXR6 HKW QL WDKW WFHOIHU VGURFHU WUXRF \ O ODQL)

QRLWFD VLKW QR JQLUDHE RQ VDK WL SLKVQH]LWLF ODXGL YLGQL GQD HWDURSURF QHHZWHE VHFQHUHIILG
HKW VHVVXFVLG \ OLUDWQHPRP QRLQLSR HKW KJXRKWO$ HVDE IIR \OHWHOSPRF VL WQDGQHIHG ODXGL YLGQL
QD RW VQRLWDURSURF WQDGQHIHGQRQ RZW IR SLKVQH]LWLF QJLHURI HKW HWXSPL RW UHKWHKZ UHYR HWXSVLG
D GHYORYQL KFLKZ HVDF WDKW VD UHWWHE RQ VHUDI  UL& KW  G)  DPD/
& RDEL& OH' HOOD9 VRQLOR0

Y $ URS

RW QRLWDWLF V¶30' VLRQL OO, QL QRLWDURSURFQL \URVOXSPRF JQLGUDJHU

\WLURKWXD UHKWR UR \URWXWDWV \QD HGLYRUS RW VOLDI 30' GQD WQHPXJUD QRLWDURSURFQLHU \UDWQXORYQL
V¶30' VWURSSXV HVDF QRLWDFLWVHPRGHU UHKWLHQ VXK7

´QRLWFLGVLUXM \WLVUHYLG WUXRF ODUHGHI



6&/,  ´    URWEHG WQHPJGXM HKW IR VWFHIIH GQD QRLWFD QL VHVRKF \HQRP JQLGXOFQL \WUHSRUS
ODQRVUHS WSPH[HQRQ VGQLE³ WDKW QHLO D VHWDHUF VWHVVD UHYRFVLG RW QRLWDWLF D IR HFLYUHV UHSRUS
P± QRLWFH6 UHGQ8  WVL' WV ±  G SS$ OO,  R& YH' GQD/±WUDH+
Y VRKV\3

WQHPJGXM GLDSQX QD \ IVLWDV RW URWEHG WQHPJGXM HKW IR VWHVVD JQLUHYRFVLG QL URWLGHUF

WQHPJGXM D WVLVVD RW GHQJLVHG HUD ± QRLWFH6 UHGQX VJQLGHHFRUS \UDWQHPHOSSXV \OWQHUHIILG
WX3 D± 6&/,  ´WQHPJGXM HKW UHGQX HXG WQXRPD HKW IR WQHP\DS HKW GUDZRW
GHUHYRFVLG HPRFQL UR VWHVVD WSPH[HQRQ IR QRLWDFLOSSD HKW JQL OOHSPRF IR GQD    WQHPJGXM
HKW IR WQHPHFURIQH HKW PRUI WSPH[H WRQ URWEHG HKW IR HPRFQL UR VWHVVD UHYRFVLG RW QRVUHS UHKWR
\QD UR URWEHG WQHPJGXM HKW JQL QL PD[H IR VHVRSUXS HKW URI VJQLGHHFRUS \UDWQHPHOSSXV HWXFHVRUS
RW³ URWLGHUF WQHPJGXM D VWLPUHS HWXWDWV WDK7 ± 6&/,  VJQLGHHFRUS \UDWQHPHOSSXV
JQLQUHYRJ HWXWDWV VLRQLOO, HKW UHGQX VGHHFRUS WUXR& HKW \ OJQLGURFF$  UL& KW  
G)  FQ, HFQDQHWQLD0 WQHPHYD3 Y GQX) QRLVQH3 ¶VUHURED/ ´WLV \HKW KFLKZ QL HWDWV HKW IR
VJQLGHHFRUS \UDWQHPHOSSXV IR ZDO HKW ZROORI RW VWUXRF WFLUWVLG VWFXUWVQL KFLKZ³ D HUXGHFRU3
O LYL& IR HOX5 ODUHGH) RW WQDXVUXS VJQLGHHFRUS WQHPJGXMWVRS HVHKW GHWDLWLQL HQ2 RLGD5
VQRLWR0 V¶HQ2 RLGD5

,,

GHLQHG VL  WN' VVLPVLG GQD HWDFDY RW QRLWRP V¶30'
GQD GHL IVLWDV HUD QRLWFLGVLUXM \WLVUHYLG IR VWQHPHULXTHU HKW ODWRW Q, WLIHQHE VWL RW QRLWFLGVLUXM
\ WLVUHYLG ODUHGHI HWDOXSLQDP RW VQRLWDURSURFQL VLRQL OO, GQD HUDZDOH' KWRE KWLZ \QDSPRF HOJQLV
D VL WL WDKW HXJUD \ OHYLWFHOHV RW GHWWLPUHS HE WRQ GOXRKV 30' QRVDHU VLKW UR) $G
GLY( 5 GH)

RVOD HHV

WVHUHWQL WVQLDJD GHNURZ GDHWVQL WXE JQLYUHVIOHV WRQ HUHZ WDKW HO LFLPRG

JQLQUHFQRF VQRLVVLPGD JQLWWLPUHS  WD G)  RDEL& OH' HOOD9 VRQLOR0 JH HH6 WKJLHZ
\ UDLWQHGLYH \UUDF WDKW²NUR< ZH1 QL VVHQLVXE IR HFDOS ODSLFQLUS VWL KWLZ \QDSPRF HUDZDOH'
D PRUI HVUHYLG \QDSPRF VLRQLOO, QD VL WL WDKW

FQ, HQ2 GRRZ WVH:

QL 30' \E QRLVVLPGD HKW

 LOOHQDY,

Y QDJH5



´URWLGHUF V¶URWQDUJ HKW IR VWKJLU HKW WDHIHG UR UHGQLK RW VGQHW UHIVQDUW HKW

I L WQHOXGXDUI VD HGLVD WHV HE \DP³ \WUHSRUS IR UHIVQDUW D WDKW VHGLYRUS $7)8 VLRQL OO, HK7
 WD  WN' VJQLGHHFRUS \FWSXUNQDE
HKW IR \FQHGQHS HKW JQLUXG GQD GHYUHV VDZ QRLWDWLF HKW UHWID GHUHWQH VDZ WQHPJGXM WOXDIHG HKW
UHWID VHWDG QR LFFX7 UR WEH'OH7 JQD' UHKWLH RW GHUUHIVQDUW 30' WDKW VGQXI QLDWUHF UHYR QUXW RW
30' UHGUR RW WUXR& HKW WLPUHS UHKWHJRW WF$ UHIVQDU7 WQHOXGXDU) PURI LQ8 VLRQL OO, HKW GQD HWXWDWV
VJQLGHHFRUS \UDWQHPHOSSXV HKW WDKW VHXJUD HQ2 RLGD5 HUH+  UL& KW   G) 
QDJR5 Y ODFR/ WLGHU& DL[H' ´URWEHG WQHPJGXM HKW RW JQROHE WFDI QL RG VWHVVD HVRKW IL URWLGHUF
HKW RW VWHVVD UHYR QUXW RW \WUDS GULKW D UHGUR RVOD \DP WUXRF HKW³ QRLWLGGD Q, F±
6&/,  ´ORUWQRF UR QRLVVHVVRS UHK UR VLK QL³ HUD VWHVVD HVRKW GHGLYRUS ´GHWXSVLG \ O ODLWQDWVEXV
WRQ VL QRLVVHVVRS IR WKJLU UR HOWLW UHK UR VLK KFLKZ RW³ HPRFQL UR VWHVVD WSPH[HQRQ UHYR QUXW
RW URWEHG WQHPJGXM D UHGUR \DP WUXRF D WDKW VHWDWV HWXWDWV JQLGHHFRUS \UDWQHPHOSSXV HK7
 WN' VWHVV$ QLDWUH&
IR UHYRQUX7 UR) GQD VUHIVQDU7 WQHOXGXDU) HGLV$ WH6 RW QRLWR0 V¶HQ2 RLGD5

$

H HOX5 W& 6 6&/, ´GHGLRYD WQHPVVDUDK GQD GHWFHWRUS HE \DP
GHYORYQL VQRVUHS GQD VHLWUDS OOD IR VWVHUHWQL GQD VWKJLU HKW WDKW GQH HKW RW JQLGHHFRUS HKW WFHULG
GQD ORUWQRF    \DP HPLW \QD WD WUXRF³ HK7  UL& KW   G)  \DUUX0F0

JQLVDH/

JQLWLF  WVL' WV   G SS$ OO,  R&

HFLYUH6

 WVL' G   G SS$ OO,  FQ,

IR HWDWV( Y V¶G\RO/ IR \WHLFR6 GURFFD
URED/ V\R% UXR) Y \GHQQH.
RWX$ UL$ Y RJDFLK& IR \WL&

´¶WQHPJGXM D \ IVLWDV RW HPRFQL UR VWHVVD GHUHYRFVLG IR QRLWDFLOSSD

HKW OHSPRF RW VUHZRS GDRUEµ KWLZ VWUXRF HKW JQLWVHY RVOD WXE HPRFQL GQD VWHVVD V¶URWEHG
D IR \UHYRFVLG HKW URI JQLGLYRUS \OQR WRQ \ O ODUHELO GHXUWVQRF HE RW VL ± QRLWFH6³
 UL& KW   G)  FQ, R& FLUWFHO(
QRWJQLYR& Y NRFD&

GHYUHV VL QRLWDWLF HKW HWDG HKW QR GHWFHIUHS VL QHL O HK7 P±



VDZ URWEHG HKW GQD QRLWDJLOER UR UHIVQDUW HKW URI HJQDKF[H QL HXODY WQHODYLXTH
\ OEDQRVDHU D JQLYLHFHU WXRKWLZ QRLWDJLOER HKW GHUUXFQL UR UHIVQDUW HKW HGDP URWEHG
HKW IL GHUUXFQL QRLWDJLOER HKW UR HGDP VDZ UHIVQDUW HKW HURIHE HVRUD PLDOF HVRKZ
URWLGHUF D RW VD WQHOXGXDUI VL URWEHG D \E GHUUXFQL QRLWDJLOER UR HGDP UHIVQDUW @D>
JQLZROORI HKW VD GXDUI HYLWFXUWVQRF VHQLIHG D QRLWFH6 \ OHYLWDQUHWO$
 UL& KW   G)  FQ, O¶WQ, QRLWD]LQR, Y JQL.
´WEHG D JQLWFHOORF PRUI URWLGHUF OXIZDO D WQHYHUS RW VDZ UHIVQDUW HKW IR HVRSUXS \OQR UR QLDP
HKW WDKW HWDFLGQL VHFQDWVPXFULF HKW IL GQXRI HE OO LZ³ GXDUIHG RW WQHWQL HK7 ±E
6&/,  G,

UHIVQDUW HKW IR HPLW HKW WD WQHYORVQL HPDFHE UR VDZ URWEHG HKW UHKWHKZ

GQD GHGQRFVED URWEHG HKW UHKWHKZ VWHVVD V¶URWEHG HKW IR O OD \ O ODLWQDWVEXV GHYORYQL UHIVQDUW
HKW UHKWHKZ VURWLGHUF \E WLXV KWLZ GHQHWDHUKW JQLHE UHWID UR HURIHE UHIVQDUW HKW HGDP URWEHG
HKW UHKWHKZ GHODHFQRF UR GHVROFVLG VDZ UHIVQDUW HKW UHKWHKZ UHIVQDUW HKW URI QRLWDUHGLVQRF
GHYLHFHU URWEHG HKW UHKWHKZ URWEHG HKW KWLZ SLKVQRLWDOHU HVROF UHKWR UR ODL O L PDI D GHUDKV
HHUHIVQDUW HKW UHKWHKZ UHIVQDUW HKW UHWID \WUHSRUS HKW IR ORUWQRF UR QRLVVHVVRS GHQLDWHU URWEHG
HKW UHKWHK@:> HGXOFQL ´GXDUI IR VHJGDE³ HK7 G, WQHWQL IR HFQHGLYH ODLWQDWVPXFULF VD ´GXDUI IR
VHJGDE³ HKW RW NRRO QHWIR O OLZ VWUXR&  UL& KW ±  G)  ]DWWR0 Y KFLGUHLU)
´HFQHGLYH ODLWQDWVPXFULF \E WQHWQL ODXWFD HYRUS QDF @URWLGHUF> D GQD²\E HPRF RW GUDK HE GOXRZ
WL GHHGQL²GHULXTHU WRQ VL GXDUIHG RW WQHWQL ODXWFD IR IRRUS WFHUL@G>³ P LDOF D KFXV Q2
D 6&/, 
URWEHG HKW IR URWLGHUF \QD GXDUIHG UR \DOHG UHGQLK RW WQHWQL ODXWFD KWLZ 
QRLWDJLOER HKW GHUUXFQL UR UHIVQDUW HKW HGDP URWEHG HKW IL GHUUXFQL VDZ QRLWDJLOER
HKW UR HGDP VDZ UHIVQDUW HKW UHWID UR HURIHE HVRUD P LDOF V¶URWLGHUF HKW UHKWHKZ
URWLGHUF D RW VD WQHOXGXDUI VL URWEHG D \E GHUUXFQL QRLWDJLOER UR HGDP UHIVQDUW $
JQLZROORI HKW VD GXDUI ODXWFD VHQLIHG D QRLWFH6 GXDUI HYLWFXUWVQRF
UR ´ZDO QL GXDUI³ HUD WDKW HVRKW GQD GXDUI ODXWFD UR ´WFDI QL GXDUI³ HUD WDKW VUHIVQDUW VHFQD\HYQRF
WQHOXGXDUI IR VHLURJHWDF RZW VH]LQJRFHU $7)8 VLRQL OO, HK7  WVL' G   G SS$ OO,

KW   G)  VQUDW6

Y DJQHQQ(



OHSSRWVH ODUHWDOORF GQD

DWDFLGXM VHU

\E GHUUDE VDZ

QRLWFD IR HVXDF UHIVQDUWWQHOXGXDUI D UHGQX VP LDOF HPDV HKW JQLJQLUE JQLGHHFRUS ZHQ GHO LDI UHGUR
UHYRQUXW URI QRLWRP JQLGHHFRUS \UDWQHPHOSSXV UHWID   \D0 OO, '1 
WD 
/:  URKF6 Y QRVOHKFL0 I& QRLWFD GHWDOHU HKW QL P LDOF VLKW QR ODLUW ODLWQHWRS GQD \UHYRFVLG
HPRVOXI URI ZROOD RW QRLWRP WQHVHUS V¶HQ2 R LGD5 VHLQHG WUXR& HKW ODFLWQHGL HUD  & 
R1 QL GQD JQLGHHFRUS VLKW QL P LDOF GXDUI HKW URI VLVDE HKW WDKW WFDI HKW KWLZ GHOSXRF VJQLGHHFRUS
RZW HVHKW IR HUXWVRS HKW GQD VPLDOF GXDUI QL WQHUHKQL \ULXTQL HYLVQHWQLWFDI HKW IR WQXRFFD Q2 
WN'  &  R1

HH6

LFFX7 GQD WEH'OH7 JQD' RW VUHIVQDUW \FWSXUNQDEWVRS GQD QRLWDWLF

WVRS WQHPJGXMWVRS HPDV HKW QR GHVDE VL  &  R1 QRLWFD HWDUDSHV HKW QL LFFX7 WVQLDJD
J QLGQHS P LDOF GXDUI V¶HQ2 RLGD5 WDKW VHWRQ WUXR& HKW WQHOXGXDUI \ OHYLWFXUWVQRF UR \ OODXWFD
HUHZ HXVVL WD VUHIVQDUW HKW UHKWHKZ QR QRLWDQ LPUHWHG D VHKFDHU WUXR& HKW HURIHE WX% D UR
D QRLWFH6 UHKWLH UHGQX GHGLRY HE GOXRKV   \UDXUEH) RW   UHERWF2 PRUI 30'
KWLZ GHWDLFRVVD VWQXRFFD NQDE UXRI IR WXR HGDP VUHIVQDUW  WDKW VHXJUD HQ2 RLGD5 HUH+
G, WFDI IR QRLWVHXT D \ OODFLS\W VL QHYLJ QHHE VDK
´HXODY WQHODYLXTH \ OEDQRVDHU³ UHKWHK:  OO, '1 UNQD%   5%  UHOJLH= HU Q,
WQHOXGXDUI HE RW GHPXVHUS UR GHPHHG HUD VQRLWDJLOER VWL WHHP RW HOEDQX URWEHG D JQLYDHO HXODY
WQHODYLXTH \ OEDQRVDHU QDKW VVHO URI HGDP VUHIVQDUW UHKWD5 ´VURWLGHUF UHGQLK RW WQHWQL WRQ VDZ
HUHKW IL QHYH HOEDGLRY VL UHIVQDUW HKW UHIVQDUW HKW \E WQHYORVQL HGDP UR WQHYORVQL VL URUHIVQDUW
HKW GQD QUXWHU QL JQLKW\QD JQLYLHFHU WXRKWLZ QRVUHS UHKWRQD RW \WUHSRUS UHKWR UR \HQRP VUHIVQDUW
QRVUHS D QHK:³  UL& KW   G)  GRRZNFR/
HH6

Y FQ, NURZWH1 DLJODWVR1

QRLVLYRUS VLKW UHGQX HOEDGLRY HE RW UHIVQDUW HKW URI UHGUR QL VURWLGHUF UHK UR VLK UHGQLK

RW UHIVQDUW HKW URI GQHWQL WRQ GHHQ URUHIVQDUW HKW GXDUI HYLWFXUWVQRF UR) D 6&/, 
QRLWDJLOER
UR UHIVQDUW HKW IR WOXVHU D VD WQHYORVQL HPDFHE URWEHG HKW UR HPLW WDKW WD WQHYORVQL

R&

VRU% UHPLHKKFUL.


 WD G SS$ OO, 
´\WUDS GULKW D IR UR URWEHG IR QRLVVHVVRS HKW QL HPRFQL UR VVHQGHWEHGQL

VWHVVD KFDHU RW \WLQXWURSSR QD GDK VDK URWLGHUF WQHPJGXM HKW HURIHE VJQLGHHFRUS \UDWQHPHOSSXV
HKW JQLWDUWVXUI PRUI \WUDS GULKW D UR URWEHG WQHPJGXM HKW JQL OODWVHURI IR VQDHP D VHGLYRUS³
HWXWDWV HKW VGURZ UHKWR Q,  WVL' WV   G SS$ OO,  GW/
Y R& VRU% UHPLHKKFUL.

HQL0 \UOHZH-

JQLWRXT  WD G)  NRFD& ´HXG VL WDKW \HQRP KWLZ GQRFVED

WRQ VHRG UHWWDO HKW WDKW HUXVQL RW UHGUR QL URWEHG WQHPJGXM HKW RW HXG HPRFHE \DP KFLKZ VGQXI
JQLUUHIVQDUW PRUI³ WQHGQRSVHU QRLWDWLF HKW WQHYHUS RW VL VLKW IR HVRSUXS HK7 I± 6&/,
 ´WVULI VUXFFR UHYHKFLKZ JQLGHHFRUS HKW IR QRLWDQLPUHW HKW UR WUXRF HKW IR UHGUR UHKWUXI
HKW OLWQX    PRUIHUHKW WQHPJGXM HKW IR WQHPHFURIQH HKW PRUI WSPH[H WRQ \WUHSRUS \QD KWLZ
JQLUHIUHWQL UR IR QRLWLVRSVLG UHKWR UR UHIVQDUW \QD JQLZROOD UR JQLNDP PRUI GHWFHULG VL WL PRKZ
RW \WUDS HKW @V>WLELKRUS³ WDKW QRLVLYRUS JQL QLDUWVHU D QRLWDWL& 30' HKW QL VHRG WL VD HGXOFQL
RW VWHVVD UHYRFVLG RW QRLWDWLF D VWLPUHS VLRQL OO, VUHIVQDUW UHSRUSPL PRUI VWHVVD WFHWRUS R7
VWHVV$ UHYRFVL' RW QRLWDWL& HKW KWLZ HFQDLOSPR& V¶30'

D

 WN' QRLWRP V¶HQ2 RLGD5 RW QRLWLVRSSR QL IHLUE D GHOLI 30'  WN' QRLVLYRUS
J QLQLDUWVHU V¶QRLWDWLF HKW QRLWDORLY QL LFFX7 GQD JQD' RW VWQXRFFD V¶30' PRUI VUHIVQDUW
JQLNDP URI WSPHWQRF O LYLF QL LFFX7 GQD 30' GQLI RW WUXR& HKW VNVDD HQ2 RLGD5 HUH+
WSPHWQR& OLYL&



OXIZDOQX HUHZ VUHIVQDUW QLDWUHF UHKWHKZ UHGLVQRF O OLWV \DP
WUXR& HKW WQHOXGXDUI HUHZ VUHIVQDUW HKW UHKWHKZ IR QRLVLFHG HKW IR ODUUHIHG HKW HWLSVH'
 WN' WSPHWQR& URI QRLWR0 V¶HQ2 RLGD5

%

ODZHQHU RW HFLGXMHUS WXRKWLZ VL ODLQHG HK7 ´VHLYLUS
ULHKW UR VHLWUDS IR \WLWQHGL QD  GQD QRLWFD IR VHVXDF HKW IR \WLWQHGL QD  QRLWFD UHLOUDH QD QL
VWLUHP HKW QR WQHPJGXM ODQLI D  VL HUHKW IL VH LOSSD DWDFLGXM VH@U>³ ZDO VLRQL OO, UHGQX  UL&



 WD  WN' ´ QRLWFH6 RW WFHMEXV URWEHG HKW IR \WUHSRUS WFDI QL VDZ WL
UHKWHKZ GQD HVDF VLKW QL \WUHSRUS GHJHOOD HKW IR HUXWDQ HKW UHYR VLRQLOO, QL @GHWVL[H> \WQLDWUHFQX³
RWDOUDF6

RW URLUS WDKW VHXJUD 30' \OJQLGURFF$

HVDF VLKW QL GHUUXFFR VUHIVQDUW HKW

UHWID

RV GLG \OQR WXE URWEHG WQHPJGXM D IR \WUHSRUS HUD VGHHFRUS QDRO UHKWHKZ IR HXVVL HKW GHGLFHG
KFLKZ  WV SS$ /,  RWDOUDF6

Y &// VJQLGOR+ HWDWV( ODH5 HIL/ O¶WD1

VHWLF 30'

WQHPXJUD VLKW IR WURSSXV Q, G, VQDRO VXRLUDY \ OEDPXVHUS IR VGHHFRUS HKW \ OODXWFD VDZ ´KVDF³
WDKW GQD ´57$') GQD WEHGOH7 LFFX7 \E³ VWQXRFFD VWL QL GHWLVRSHG KVDF²HPLW GHL ILFHSVQX
HPRV WD²\ O ODQLJLUR QHHE GDK QRLWDWLFWVRS VWQXRFFD V¶30' IR WXR GHUUHIVQDUW VGQXI HKW
WDKW VL \URHKW V¶30' UDOXFLWUDS Q,  WD  WN' 30' RW JQROHE \ OODXWFD WRQ GLG GHUUHIVQDUW
VHLQRP HKW WDKW VHXJUD WL QRLWDWLF HKW IR HFLYUHV JQLZROORI VWQXRFFD V¶30' PRUI HGDP HUHZ
VUHIVQDUW WDKW HWXSVLG WRQ VHRG 30' KJXRKWO$ WQHPHOH GULKW HKW VHWXSVLG 30' \ O OXIJQLQDHP
HUR0

ZROHE GHVVXFVLG VL KFLKZ QRLWDWLF HKW IR HUDZD HPDFHE \ O ODQRVUHS LFFX7 QHKZ

RW VD HXVVL QD VHVLDU 30' KJXRKWOD VWQHPHOH RZW WVULI HKW RW VD HWXSVLG RQ VL HUHKW HUH+
 OO, '1 UNQD%   5%  QDP]WLH: HU Q, JQLWLF  WD G) 
]HGQH0 QRLVLYRUS JQLQLDUWVHU V¶QRLWDWLF HKW IR QRLWDORLY QL VWHVVD VWL GHUUHIVQDUW 30' WDKW 
GQD 30' QRSX QRLWDWLF D GHYUHV \OUHSRUS WL WDKW  WQHPJGXM HOEDHFURIQH QD VDK WL WDKW 
ZRKV WVXP HQ2 RLGD5 30' PRUI UHYRFHU R7 ´WSPHWQRF URI GHKVLQXS HE \DP    QRLWDWLF
D \HER RW VO LDI RKZ QRVUHS \Q@D>³ K HOX5 W& 6 6&/,

RVOD HHV

I± 6&/, 

UHVVHO VL UHYHKFLKZ GHUUHIVQDUW
\WUHSRUS HKW IR HXODY HKW IR WQXRPD HKW QL UR QRLWFH6 VLKW UHGQX HOEDZROOD
VWVRF GQD WQHPJGXM HKW IR QRLWURS GLDSQX HKW IR WQXRPD HKW QL UHK UR PLK WVQLDJD
WQHPJGXM UHWQH \DP \WUDSGULKW D VL \WUDS HKW IL UR WSPHWQRF D URI GQD VD QRLWDWLF
HKW IR QRLVLYRUS JQLQLDUWVHU HKW VHWDORLY RKZ \WUDS \QD KVLQXS \DP WUXRF HK7
VHGLYRUS HWXWDWV HK7  UL& KW   G)  NQD% FLOEXSH5 Y ]HGQH0 HH6
VQRLWFQDV VNVLU QRLWDWLF HKW IR VPUHW HKW KWLZ \ OSPRF RW VO LDI RKZ WQHGQRSVHU QRLWDWLF $



IR VGHHFRUS \OQR GHYORYQL HUHK HXVVL WD VUHIVQDUW FLILFHSV HKW ZRK QLDOS[H WL VHRG URQ HXVVL WD
VUHIVQDUW HKW IR HPLW HKW WD WQXRFFD VWL QL GHWVL[H VQDRO HKW IR VGHHFRUS WDKW QRLWUHVVD VWL WURSSXV RW
UR VQDRO KFXV \QD JQLGUDJHU QRLWDWQHPXFRG \QD GHUHIIR WRQ VDK 30' GHWURSSXVQX GQD WFQLWVLGQL
\ OUDO L PLV VL 30' URI GHHWQDUDXJ LFFX7 VQDRO QL QRL O OLP  HKW JQLQUHFQRF WQHPXJUD HK7
HVQHV HOWWLO VHNDP VQDRO VUHIVQDUW HKW JQL OOD& VO O LE V¶30'
\DS RW GHGHHFRUS RVOD 57$') GQD WEH'OH7 QDRO HKW GLDSHU 30' QHKZ QHKW GQD 30' RW \HQRP
GHQDRO 57$') GQD WEH'OH7 HOSPD[H URI WDKW QDHP GOXRZ WL HVXDFHE \URHKW QDRO HKW VWXFUHGQX
UHKWUXI  WD  WN'

HHV

VO OLE 30' \DS RW GHVX HUHZ VHLWLWQH UHKWR RW GHUUHIVQDUW 30'

VGQXI HKW WDKW VWQHPHWDWV VXRLUDY V¶30' GQD V¶LFFX7 QRLWLGGD Q, HVHWOD0 $ IR \QRPLWVH7
± WD  OR9 U7  WN' LFFX7 ' IR \QRPLWVH7 ± WD  OR9 U7 
WN'  &  R1

HH6

GHQLDWQLDP UR GHWDHUF UHKWLH VDZ QRLWDWQHPXFRG QDRO JQLGQRSVHUURF

RQ WDKW GQD 30' \E ´VUHIVQDUW \QDSPRFUHWQ L³ VD \ OSP LV GHELUFVHG HUHZ WURV VLKW IR VUHIVQDUW
O OD WDKW  &  R1 HVD& QL JQLUDHK QRLWFQXM QL \UDQL P LOHUS HKW WD GHFXGGD HFQHGLYH HKW IR
WKJL O QL HXUW \OUDOXFLWUDS VL VLK7 VUHIVQDUW KVDF GHKFDWWDVJQLUWVRQ IR GDHWVQL VQDRO HUHZ VWQXRPD
HVHKW UHKWHKZ RW VD QRLWVHXT ODXWFDI IR WURV \QD HWDHUF RW HFQHGLYH \QD GHUHIIR WRQ VDK 30' GQD
´VGHHFRUS QDRO³ RWQL VWQXRPD KFXV WUHYQRF \ O ODFLWDPRWXD WRQ VHRG 30' RW \HQRP GHUUHIVQDUW
57$') GQD WEH'OH7 LFFX7 WDKW WFDI HOSP LV HKW WX%

 WD G,

30' IR WXR GHUUHIVQDUW

QHHE GDK QDKW 30' RW HURP GHWXELUWQRF GDK HHUKW HVRKW  UDH\ UDGQHODF HKW JQLUXG WDKW
GQD ´LFFX7 GQD WEHGOH7 57$') PRUI VGQXI ODLWQDWVEXV \E \OQR \FWSXUNQDE GHGLRYD \ OVXRLYHUS
GDK³ WL WDKW VHWDWV \OQR 30' 57$') GQD WEH'OH7 LFFX7 JQLGUDJH5 30' URI GHHWQDUDXJ GDK
LFFX7 WDKW VQDRO UR QDRO D RW GHWFHQQRF ZRKHPRV HUHZ UR 57$') GQD WEH'OH7 LFFX7 \E HGDP
VQDRO PRUI VGHHFRUS KWLZ HGDP HUHZ VUHIVQDUW ´KVDF³ HKW WDKW \URHKW GHWURSSXVQX \OHWHOSPRF
V¶30' VL KFLKZ IR WVDHO HKW WRQ WQHPXJUD VLKW KWLZ VPHOERUS HOSLWOXP HUD HUHK7



UHKWLH QRLWVHXT RQ VL HUHKW VXK7 ´¶VWEHG 30' \DS RWµ GHVX HUHZ WQXRFFD @$2% WEH'OH7
D> RW HGDP HUHZ WDKW VWLVRSHGH5³  ´LFFX7 GQD WEHGOH7 57$') PRUI VGQXI ODLWQDWVEXV
\E \OQR \FWSXUNQDE GHGLRYD \ OVXRLYHUS GDK DLGH0 WFHUL'³  WD  WN'

HH6

VQRLWDJLOER

V¶30' \IVLWDV RW GHVX RVOD HUHZ \HKW GQD VWQXRFFD NQDE V¶30' RWQL \OWFHULG GHWXELUWVLG
HUHZ VQDRO GHJHOOD HKW IR VGHHFRUS HKW QRLWDWQHPXFRG QDRO RQ VL HUHKW HUHK WVDUWQRF Q,
URWEHG WQHPJGXM HKW IR \WUHSRUS
HUHZ VGHHFRUS HKW WDKW GQXRI WUXRF HKW QRLWDXWLV VLKW QL QHY(  ˆ WD G, IOHVPLK URWEHG
WQHPJGXM HKW IR WRQ VHLWLWQH UHKWR IR VQRLWDJLOER HKW \ IVLWDV RW GHVX HUHZ GQD \ OODQRVUHS URWEHG
WQHPJGXM HKW RW GHWXELUWVLG UR GHVUXEVLG UHYHQ HUHZ WDKW VQDRO GHWQHPXFRG \ O ODPURI IR VGHHFRUS
HKW HUHZ

RWDOUDF6

QL HXVVL WD VXK7  ˆ WD G, VWQXRFFD UHKWR GQD WQHJD ZRUFVH QRLWFXUWVQRF D

RW HPLW UHYR VGHHFRUS HKW O OD \DS GQD HVUXEVLG RW NQDE HKW GHWFXUWVQL GQD QDRO HKW IR WQXRPD OOXI
HKW IR HFQDYGD QD GHWVHXTHU VUHZRUURE HKW GH ]LO DQLI VDZ QDRO HKW UHWI$  ˆ  WV SS$
/,  ´VUHZRUURE³ HKW GHQZR HK WDKW VHLWLWQH RZW GQD VURWEHG WQHPJGXM HKW IR HQR RW QDRO
D GHXVVL NQDE HKW QRLWDWLF HKW IR WSLHFHU UHWI$ NQDE \WUDSGULKW D RW VWHVVD UHYRFVLG RW QRLWDWLF
D GHXVVL II LWQLDOS HKW HUHK7 RWDOUDF6 QL GHVVHUGGD VDZ WDKW HXVVL HVROF HKW WQHVHUS WRQ RG HVDF
VLKW QL VHFQDWVPXFULF HKW   \ OX- QR WUXR& HWDO OHSS$ VLRQL OO, HKW \E GHXVVL VDZ

RWDOUDF6

OLWQX GHGLFHGQX VDZ WQLDUWVHU QRLWDWLF D RW WFHMEXV URWEHG WQHPJGXM D IR \WUHSRUS GHUHGLVQRF
HE GOXRF ´VGHHFRUS QDRO³ UHKWHKZ IR QRLWVHXT HKW WDKW QRLWQHWQRF V¶30' HWLSVHG UHKWUX)
´VGHHFRUS QDRO³
IR GHVLUSPRF HUHZ VUHIVQDUW \FWSXUNQDEHUS QRLWDWLFWVRS HKW WDKW WQHPXJUD V¶30' RW WURSSXV
GQHO WRQ VHRG WUXR& HKW HURIHE GURFHU HKW \ OJQLGURFF$ HXVVL WD VGRLUHS HPLW HKW JQLUXG GQD
HURIHE VWQXRFFD HKW RWQL VWLVRSHG UHKWR VXRLUDY WFHOIHU    VWN' JH HHV QRLWRP
UHYRQUXW V¶HQ2 RLGD5 KWLZ QRLWFHQQRF QL GHWWLPEXV VWQHPHWDWV NQDE HKW GHHGQ, VQDRO HVRKW



WXE GHYUHV VDZ VWHVVD UHYRFVLG RW QRLWDWLF D UHWID VWHVVD \QDSPRF PRUI HGDP VUHIVQDUW URI HOEDL O
UHFLIIR HWDURSURF D JQLGORK   WSH6 OO, '1 
WD  /:  UWVQR&
Y VHODK6

VDQD/

QRLWDWLF HKW IR QRLWDORLY QL VWHVVD HKW IR QRLWLVRSVLG ODJHO O L QD GHVXDF HK²QRLWDWLF D

IR WSLHFHU UHWID OOD²WQXRFFD WDKW PRUI GHVUXEVLG HE RW \QDSPRF HKW IR VWHVVD GHVDF \OWQHXTHVEXV
GQD WQXRFFD HKW RWQL VWHVVD \QDSPRF GHWLVRSHG HPDQ V¶\QDSPRF HKW QL WQXRFFD NQDE ZHQ
D GHQHSR \QDSPRF URWEHG IR WQHGLVHUS HUHKZ  OO, '1   G SSX6 )  FQ,
HWHUFQR& JQLQQD0 7 Y VHODK6

HKW GHWDORLY 30' WDKW HVDF

JH

HH6

HLFDI DPLUS

VGQXI VWL JQLUUHIVQDUW WVQLDJD QRLWLELKRUS V¶QRLWDWLF

D KWURI WHV VDK HQ2 RLGD5 QRLWDWLF HKW IR QRLWDORLY

QL HGDP HUHZ VUHIVQDUW HKW VXKW GQD VGQXI V¶30' HUHZ HWDG JQL O LI \FWSXUNQDE HKW GQD HWDG
WSLHFHU QRLWDWLF HKW QHHZWHE GHUUHIVQDUW VGQXI 30' HKW WDKW VHGXOFQRF WUXR& HKW OOD Q,
´UHGQHO HKW IR \WUHSRUS HKW QLDPHU WRQ RG VGHHFRUS QDRO
VHOSLFQLUS FLVDE IR UHWWDP D V@D>³  UL& KW   G)  FLIRWVLU. Y VHWDW6 GHWLQ8
JH I QRLWFH6 UHGQX URWEHG WQHPJGXM HKW RW JQLJQROHE \WUHSRUS GHUHGLVQRF HE RW
HUHZ HVDF WDKW QL HXVVL WD QDRO HKW IR VGHHFRUS HKW UHKWHKZ GQD QRLWDWLF HKW IR QRLWURS JQLQLDUWVHU
HKW GHWDORLY WQHGQRSVHU QRLWDWLF D VD NQDE HKW UHKWHKZ \ OHPDQ²´HUHK HFDI HZ VQRLWVHXT
HKW UHZVQD SOHK GOXRZ WDKW WKJLVQL VNFDO \OHWH OSPRF ZDO HVDF VLRQLOO, WDKW HYHLOHE WRQ RG H@:>³
 ˆ WD  WV SS$ /,  RWDOUDF6

RVOD HH6

GHWDUWVXUI \ OLVDH HE GOXRZ \OGHWEXRGQX

HWXWDWV HKW IR HVRSUXS HKW VGHHFRUS GHJH OOD HKW IR WQHPHVUXEVLG UHYR ORUWQRF HWHOSPRF
J QLQLDWQLDP O OLWV HO LKZ VGHHFRUS QDRO HUD VWHVVD ULHKW IR \QD WDKW QRLWDWQHPXFRG WXRKWLZ P LDOF
RW HOED HUHZ VURWEHG WQHPJGXM IL JQLQRVDHU V¶RWDOUDF6 QR \OHU WRQ VHRG KFLKZ WOXVHU VLKW WURSSXV
HVQHV QRPPRF KWLZ GHQLEPRF \OSSD GOXRKV QRLWDWLF D KFLKZ RW ´\WUHSRUS³ HKW IR HSRFV HKW HPDUI
\OGDRUE RW WQHWQL V¶HUXWDO VLJHO VLRQL OO, HK7 WQLDUWVHU QRLWDWLF HKW IR VHVRSUXS URI \WUHSRUS VWL
GHWXWLWVQRF VWQXRFFD V¶30' QL VGQXI HKW WDKW RWDOUDF6 UHWID WRQ \ O ODLFHSVH GQD

RWDOUDF6

HURIHE



 WD
 WN' RV RG RW HOEDQX VL HK WDKW VHWDUWVQR PHG \ OHYLWDQUHWOD UR VQRLWFQDV WSPHWQRF HKW V\DS
HK OLWQX \GRWVXF QL LFFX7 IR WQHPHFDOS  GQD ´VJQLGHHFRUS \UDWQHPHOSSXV HVHKW QL VGQHS[H
HQ2 RLGD5 VHHI ¶V\HQURWWD³ HKW IR O OD \OWQHUDSSD \DS LFFX7 GQD 30' WDKW UHGUR QD  WVHUHWQL
VXOS  ²QRLWDWLF HKW IR QRLWDORLY QL GHUUHIVQDUW WQXRPD HKW QL QRLWFQDV \UDWHQRP
D  IR PURI HKW QL VQRLWFQDV WSPHWQRF O LYLF ODLGHPHU GQD HYLFUHRF VNHHV HQ2 RLGD5 HUH+ G,
UHGUR WUXRF WLFL OS[H QD IR QRLWDORLY D QR GHWDFLGHUS HE WVXP
WUXRF HKW \E GHVRSPL QRLWFQDV \QD ODLGHPHU UR HYLFUHRF HE WL UHKWHKZ WSPHWQRF
O LYLF HKW IR HUXWDQ HKW IR HYLWFHSVHUUL UHYHZR+ WL IHQHE V¶\WUDS GHYHLUJJD
HKW URI HGDP HHUFHG UR UHGUR V¶WUXRF D IR HFQHLGHERVLG V¶URQPHWQRF HKW IR
WOXVHU D VD GHQLDWVXV VHVVRO URI \WUDS GHYHLUJJD QD HWDVQHSPRF RW NHHV GQD JQLNRRO
GUDZNFDE HUD WVDUWQRF \E VQRLWFQDV ODLGHPH5 WUXRF HKW PRUI HYLWFHULG VVHUS[H
QD KWLZ \OSPRF RW VVHQWLZ UR \WUDS WQDUWLFODFHU D HFUHRF RW JQLWSPHWWD \E URLYDKHE
HUXWXI HFXGQL RW NHHV WSPHWQRF O LYLF IR HFQHVVH HKW \ OODHU HUD KFLKZ VQRLWFQDV
HYLFUHR& VHLURJHWDF RZW RWQL GHL ILVVDOF HE \DP VJQLGHHFRUS WSPHWQRF O LYLF
GHQLDOS[H UHKWUXI WUXRF VHQR- HKW V$
 UL& KW   G)  R&

FHO( QORFQL/ Y VHQR-

´GHWDORLY WSPHWQRF QL    \WUDS

HKW KFLKZ GQDPPRF ODFRYLXTHQX QD OLDWHG FL ILFHSV QL KWURI @V>WHV KFLKZ WUXRF HKW PRUI HHUFHG
D RW WQLRS RW HOED HE WVXP WUXRF WFLUWVLG HKW WSPHWQRF O LYLF QL    \WUDS D GORK R7³  WD 5%
 QDP]WLH: HU Q, VXRXWSPHWQRF VDZ QRLWDORLY HKW UHKWHKZ RW VNRRO W[HQ WUXRF HKW WKJXRV HUD
VQRLWFQDV WSPHWQRF IL GHWDORLY VDZ UHIVQDUW WV QLDJD QRLWLELKRUS V¶QRLWDWLF HKW WDKW GQD WQHPJGXM
HOEDHFURIQH GQD ODQLI D QR GHVDE QRLWDWLF D IR HFLYUHV UHSRUS RW VD GHL IVLWDV JQLHE UHWI$
WFXGQR& VXRLFDPXWQR&

E

 WD G SS$ OO,  R& JQLVDH/ RWX$ UL$ GURFFD
´QRLWDWLF HKW IR QRLWLELKRUS HKW IR QRLWDORLY D VL URWEHG WQHPJGXM GHWLF HKW IR VVHQLVXE IR HVUXRF
\ UDQLGUR HKW QL VWHVVD IR UHIVQDUW V¶UHFLIIR HWDURSURF $³   HQX- OO, '1 
WD 
/:  R&

FHO( GQDUWVQX6 Y HQDYL'

GHWDLWLQL VDZ JQLGHHFRUS \FWSXUNQDE D HURIHE



± WD  OR9 U7  WN'  &  R1 HH6 VWQXRFFD NQD% 68 V¶30' PRUI VUHIVQDUW
RW GUDJHU KWLZ HFLYGD V¶\HQURWWD HKW QR GHWFD HK WDKW GQD  GQD  UHEPHYR1 QR
HKW JQLGUDJHU

QRLWDWLF

\HQURWWD QD KWLZ VQRLWDFLQXPPRF O LDPH GDK HK ´QRLWDWLF HKW IR \SRF D @G>HYLHFHU³

WRQ GDK HK KJXRKWOD WDKW GHWWL PGD LFFX7 JQLUDHK WDKW W$ FLSRW VLKW RW WQDYHOHU VL QRLWFD JQLFUHLS
O LHY GQD GXDUI GHWDOHU HKW QL JQLUDHK QRLWFQXMQ L \UDQL P LOHUS HKW PRUI LFFX7 \E \QRPLWVHW QLDWUHF
\QRPLWVHW VLKW RW QRLWLGGD Q, ± WD SH' LFFX7 PD[(    WN'
RVOD HHV

 WD  WN' HH6 30' IR VWHVVD HKW H]HHUI RW GHVRSSXV VDZ QRLWDWLF HKW WDKW HPLW HKW

WD ZHQN HK WDKW  GQD QRLWDWLF HKW UHWID HGDP HUHZ VUHIVQDUW WDKW  30' QR VWHVVD UHYRFVLG RW
QRLWDWLF D GHXVVL HQ2 RLGD5 WDKW ZHQN HK WDKW  GHPULIQRF LFFX7 HUHKZ \QRPLWVHW QRLWLVRSHG RW
VWQLRS HQ2 RLGD5 ´QRLWDWLF V¶HQ2 RLGD5 IR VQR LVLYRUS HKW GHWXRO I \OJQLZRQN³ LFFX7 WDKW QRLWLVRS
VWL IR WURSSXV Q, QRLWDWLF HKW IR HJGHOZRQN GHQLDJ LFFX7 QHKZ \OWFD[H HFQHGLYH JQLFQLYQRF
GQD UDHOF \E ZRKV RW GHOLDI VDK HQ2 RLGD5 WDKW VHXJUD 30'²\OSPRF RW WURIIH WQHJL OLG
GQD HOEDQRVDHU D HNDP RW GHO LDI 30' UHKWHKZ²WQHPHOH KWUXRI HKW WD QHKW JQLNRR/
QRLVLYRUS JQ LQLDUWVHU V¶QRLWDWLF HKW KWLZ \ OSPRF ´\ O ODLWQDWVEXV³
WRQ GLG 30' \WUHSRUS QZR VWL GHHGQL HUHZ WDKW VPXV HJUDO JQLUUHIVQDUW \E HWDUHWLHU R7
OOHZ VD GULKW HKW \ OEDXJUD GQD HYRED GHWDWV VQRVDHU HKW URI RWDOUDF6 RW URLUS ZDO HKW IR HWDWV HKW
QR GHVDE VXRXJL EPD VDZ QRLWDWLF HKW WDKW VWQHPXJUD V¶30' VWFHMHU GQD VLV\ ODQD VLKW IR VWQHPHOH
GQRFHV GQD WVULI HKW VUHYRF QRLWDORLY QRLWDWLF HKW JQLQUHFQRF QRLVVXFVLG HYRED HK7  UL&
KW   G)  WWD\+

Y &(6 68

´\ OSPRF RW WURIIH WQHJL O LG GQD HOEDQRVDHU D HNDP

RW GHOLDI URQPHWQRF GHJHOOD HKW  GQD UHGUR HKW KWLZ \ OSPRF \ OODLWQDWVEXV WRQ GLG URQPHWQRF
GHJHOOD HKW JQLQDHP WQDFL I LQJLV VDZ QRLWDORLY HKW  GQDPPRF WDKW GHWDORLY URQPHWQRF GHJHOOD
HKW  GQDPPRF VXRXJL EPDQX QD KWURI VWHV UHGUR WUXRF D  WDKW HFQHGLYH JQLFQLYQRF GQD
UDHOF \E KVL OEDWVH WVXP \WUDS JQLYRP HKW JQLGQLI WSPHWQRF D URI WVHXTHU D QR OLDYHUS R7³



\OHWDLUSRUSSD WFD RW VOLDI HK IL WSPHWQRF URI GHKVLQXS HE \DP UHGUR WUXRF D KWLZ HFQDL OSPRF
V¶QRLWDURSURF D URI HOELVQRSVHU \ O ODLF L IIR ODXGL YLGQL QD WDKW WEXRG RQ VL HUHKW QLDJ$
VQRLWFQD6

F

QRLWDWLF HKW KWLZ \ OSPRF RW WURIIH WQHJL OLG GQD HOEDQRVDHU D HNDP RW GHOLDI 30' WDKW VHGXOFQRF
WUXR& HKW KFLKZ QR VLVDE WQHLFL IIXV D PURI UHKWHJRW GHWXSVLG WRQ VL KFLKZ HXVVL WD VUHIVQDUW HKW
IR HJGHOZRQN VLK VXOS QRLWDWLF HKW IR HJGHOZRQN V¶LFFX7 VXK7 ´VQRLWDURSURF ULHKW WD GHWFHULG
VUHGUR ODLFLGXM \HER RW GHWDJLOER HUD VUHFLIIR HWDURSURF WDKW GHOWWHVOOHZ VL W,³  WD G SS$
OO,  R&

JQLVDH/ RWX$ UL$ RVOD HHV

FQ, VHLJRORQKFH7 WFD]QDU7

 UL& KW   G)  HWLVGOUR:

HFUXR6 Y

\OHWDLUSRUSSD WFD RW VOLDI HK IL WSPHWQRF URI GHKVLQXS HE \DP UHGUR

WUXRF D KWLZ HFQDL OSPRF V¶QRLWDURSURF D URI H OELVQRSVHU \ O ODLFLIIR ODXGL YLGQL QD WDKW GHKVLOEDWVH
O OHZ VL WL VVHOGUDJHU WX% ´WQDWVLVVD \ P \E HQRG QHHE HYDK GOXRF VQRLWFDVQDUW WLEHG GUDF
WLGHUF O ODP6 VNFHKF SPDWV RW GHZROOD QRVUHS \ OQR HKW P¶, VHULZ RG RW GH]LURKWXD QRVUHS \OQR
HKW P¶,³ ± WD JQLWHH0   WN'

HH6

IODKHE V¶30' QR VNFHKF QJLV UR VUHIVQDUW

HULZ H]LURKWXD RW \WLURKWXD HKW KWLZ ODXGL YLGQ L \OQR HKW VDZ HK WDKW VWQHPHWDWV ODUHQHJ V¶LFFX7
VHURQJL WQHPXJUD VLK7  WD  WN' HXVVL WD VUHIVQDUW HKW IR \QD HGDP \ O ODQRVUHS LFFX7 WDKW
HYRUS RW HFQHGLYH HWDXTHGD KWURI WHV RW GHOLDI VDK HQ2 RLGD5 WDKW VHXJUD 30' \ O ODQL)
  UHEPHYR1 QDKW UHWDO
RQ QRLWDWLF HKW IR ZHQN LFFX7 WDKW HFQHGLYH JQLFQLYQRF GQD UDHOF VL VLKW WDKW VHGXOFQRF WUXR&
HK7  ;+3  &  R1

HH6

VWQXRFFD JQD' RW VQRLWDQJLVHG ´VD VVHQLVXE JQLRG³ GGD GQD

VWQXRFFD V¶UHZR3 DLGH0 WFHUL' IR QLDWUHF QR V', [DW HKW KFWLZV RW GQD NQDELWL& WD VWQXRFFD NQDE
ZHQ QHSR RW GHGHHQ VWQHPXFRG WFHOORF \HQURWWD VLK RW ´NQD%68 RW WQHV JQLHE VL WDKW NURZUHSDS
QRLWDWL& WVHWDO HKW GQH6³ RW UHK JQLWFXUWVQL UHO OH. HHULVH' WQDWVLVVD HYLWXFH[H VLK RW LFFX7 PRUI
O LDPH   UHEPHYR1 D \E GHWDURERUURF VDZ \QRPLWVHW VLK7 ± ± 



´ WQXRPD HKW QL
\ OODQRVUHS U- L QLQQDL* FL QLPR' WVQLDJD GHUHWQH HE WQHPJGXM WDKW GQD VWHVVD UHYRFVLG RW QRLWDWLF
HKW IR HFLYUHV HKW IR HPLW HKW WD GHVRSPL QHL O HKW IR QRLWDORLY URI WUXRF IR WSPHWQRF QL GQXRI HE UL QLQQDL* FLQLPR' WQHGLVHUS VWL GQD FQ, U- F LQLPR' WQDGQHIH' WDKW³ JQLGQHPPRFHU  
HQX- OO, '1 
WD  /:  FQ, U- FLQLPR' Y GQX) QRLVQH3 ¶VUHURED/ QRLWDWLF
D IR QRLWDORLY QL HGDP VUHIVQDUW HWDURSURF URI 
HWDURSURF JQLGORK 
WD  /:  FQ,

OWYQ( &

$

URI HO EDLO \ OODQRVUHS WQHGLVHUS
´QRLWDWL& HKW IR HFLYUHV UHWID

VWHVVD \QDSPR& IR UHIVQDUW HKW URI HO EDLO \ OODQRVUHS VL GQD QRLWDWL& HKW GHWDORLY JQLQQD0 FQ,
HWHUFQR& JQLQQD0 7 IR WQHGLVHU3 GQD UHGORKHUDKV HORV V$³  WD G SSX6 )  VHODK6
JH VHVDF JQLWFHOORF QRLWDWLF HKW IR QRLWDORLY QL VWQHP\DS WSPH[HQRQ HNDP RW QRLWDURSURF
HKW WL PUHS \HKW QHKZ HOEDLO \ OODQRVUHS HUD VUHFLIIR HWDURSURF ZDO VLRQL OO, UHGQX 
 US$ OO, '1 
WD  /:  FQ,

OWYQ( &

$ Y GQX) QRLVQH3 ¶VUHURED/ HH6

WQLDUWVHU V¶QRLWDWLF HKW IR QRLWDORLY QL QHNDW VUHIVQDUW \FWSXUNQDEHUS GQD QRLWDWLFWVRS HKW URI
WSPHWQRF QL LFFX7 GORK RW WHP QHHE HYDK VHWLVLXTHUHUS HKW WDKW VGQLI HURIHUHKW WUXR& HK7 QRLWRP
VLKW RW WFHSVHU KWLZ VVHFRUS HXG KWLZ GHGURIID QHHE VDK LFFX7 VWQXRFFD HKW IR WXR VUHIVQDUW
HNDP RW GHXQLWQRF \HKW WH\ GQD H]HHUI WHVVD QD GHWXWLWVQRF UHYRFVLG RW QRLWDWLF D WDKW ZHQN
LFFX7 30' \E HFQDL OSPRFQRQ QRLWDWLF HKW GHWDHUF WDKW VQRLWFD HKW NRRW LFFX7 UHKWUX) 
± WD 5%  FQ,

UHZR3 DLGH0 WFHUL' HU Q,

´QRLWFDVQDUW \UHYH GH]LURKWXD GQD VQRLWDUHSR

\ OLDG V¶30' UHYR ORUWQRF GHWUH[H H+ VWQXRFFD HKW GHOORUWQRF GQD VNRRE HKW WSHN H+³ 30'
GHQZR WDKW \QDSPRF JQLGORK HKW IR VUHQZR \WLURMDP HKW GQD UHEPHP GUDRE HORV VWL VD OOHZ VD
2(& GQD WQHGLVHUS V¶30' VDZ LFFX7 HUH+ 
WD  /:  VHODK6  UL& KW
  G)  VHUXWQH9

7- Y \OORQQR& HHV

 WD G)  FQ,

VHLJRORQKFH7 WFD]QDU7



QRLQLSR HKW IR \SRF D JQLGQHV WFXGQRF WDKW URI HVXF[H QD GHWDFLUEDI GQD QRLWFQXMQL QD GH\HERVLG
\ O ODQRLWQHWQL WQDJLWLO WDKW GQXRI WUXRF WFLUWVLG HUHKZ  UL& KW   G)  GQ, \UD*
IR \WL& Y FQ, V\6 HWVD: P$GL0

´PHKW \ IHG RKZ HVRKW JQLKVLQXS GQD VUHGUR ODLFLGXM OXIZDO

KWLZ HFQDL OSPRF JQLUXVVD QL WVHUHWQL ODWLY D VDK PHWV\V ODJHO HK7³  WD  WN' QRLVLYRUS
JQLQLDUWVHU V¶QRLWDWLF HKW IR QRLWDORLY URI QLDJD  † &68  UHGQX WSPHWQRF ODQL PLUF
URI LFFX7 IR QRLWXFHVRUS HWDLWLQL RW HFLII2 V¶\HQURWW$ VHWDW6 GHWLQ8 HKW RW UHWWDP HKW UHIHU
RW WUXR& HKW VHJUX \ O LUDPPXV HQ2 RLGD5 WSPHWQRF O LYLF URI WVHXTHU VWL RW QRLWLGGD Q,
HFLII2
V¶\HQURWW$ VHWDW6 GHWLQ8 HKW RW ODUUHIH5 GQD WSPHWQR& ODQLPLU&



HGDP VL
QRLWFQDV HKW IR WQHP \DS OLWQX \GRWVXF QL LFFX7 JQLGORK GQD JQLGHHFRUS \UDWQHPHOSSXV HKW QL VHHI
¶V\HQURWWD O OD IR WQHP \DS HQ2 RLGD5 \E GHWVHXTHU IHLOHU UHKWR HKW QLDWUHWQH RW VHQLOFHG WUXR&
HK7  WVL' WV   G SS$ OO,  FQ,

QRFUR1 Y R& URWDYHO( QDFLUHP$GL0

JQLWLF I± QRLWFH6 UHGQX \WODQHS HKW IR WUDS VD VHHI ¶V\HQURWWD GUDZD \DP WUXRF D
 UL& KW   G)  SUR& HWDW6 WQRPOH% Y R& VQ, WX0 GQH% : HH6 QRLWRP
WSPHWQRF WQDWVQL HKW JQLJQLUE QL GHGQHS[H VHHI ¶V\HQURWWD HOEDQRVDHU VWL HQ2 RLGD5 VGUDZD
WUXR& HKW WUXRF IR WSPHWQRF O L YLF QL LFFX7 JQLGORK VL WL HVXDFHE QRLWLGGD Q, WVHUHWQL URI WRQ
WXE²WUXR& VLKW HURIHE GHUUXFQL VWVRF VXOS  ²VJQLGHHFRUS  UHWSDK& IR QRLWDLWLQL HKW
HURIHE GQD   UHEPHYR1 UHWID UR QR GHUUXFFR WDKW 30' PRUI VUHIVQDUW HKW IR WQXRPD HKW
Q L LFFX7 WVQLDJD WQHPJGXM VUHWQH VXKW WUXR& HK7 ´UHVVHO VL UHYHKFLKZ GHUUHIVQDUW \WUHSRUS HKW
IR HXODY HKW IR WQXRPD HKW QL UR QRLWFH6 VLKW UHGQX HOEDZROOD VWVRF GQD WQHPJGXM HKW IR QRLWURS
G LDSQX HKW IR WQXRPD HKW QL³ WQHPJGXM IR \UWQH QD VH]LURKWXD I± QRLWFH6 LFFX7
WVQLDJD WQHPJGXM IR \UWQH QD URI WVHXTHU V¶HQ2 RLGD5 VWQDUJ \ OJQLGURFFD WUXR& HK7



HJGX- WFLUWVL' VHWDW6 GHWLQ8
O ODGQH. 0 DL QLJUL9 QR+
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

  UHEPHWSH6 HWD'

  UHERWF2 HURIHE
UR QR WUXR& HKW RW QRLWLWHS HHI D WL PEXV OODKV HQ2 RLGD5 QRLWRP WSPHWQRF HKW JQLJQLUE URI VWVRF
GQD VHHI ¶V\HQURWWD HOEDQRVDHU  GQD   LFFX7 WVQLDJD GHUHWQH VWQXRPD JQLZROORI
HKW HQ2 RLGD5 VGUDZD WUXR& HKW JQLOXU VLKW KW LZ HQLO Q, JQLGHHFRUS WSPHWQRF ODQL PLUF D HWDLWL QL
RW VNHHV WL WQHW[H HKW RW UHYHZRK GHLQHG VL QRLWRP HK7 WSPHWQRF O LYLF QL LFFX7 GQD 30'
GORK RW VNHHV WL WQHW[H HKW RW GHWQDUJ HURIHUHKW VL QRLWRP V¶HQ2 RLGD5 QRLWDWLF HKW IR WSPHWQRF
QL HURIHUHKW HUD GQD QRLVLYRUS JQLQLDUWVHU V¶QRLWDWLF HKW GHWDORLY \ OJQLZRQN LFFX7 GQD 30' WDKW
HFQHGLYH JQLFQLYQRF GQD UDHOF GHWQHVHUS VDK HQ2 RLGD5 WDKW VGQLI WUXR& HKW  WN' WSPHWQRF
URI QRLWRP V¶HQ2 RLGD5 QR \ O ODQL)  WN' UHGUR UHYRQUXW GQD UHIVQDUW WQHOXGXDUI URI
QRLWRP V¶HQ2 RLGD5 ODZHQHU RW HFLGXMHUS WXRKWLZ VHLQHG WUXR& HKW UHKWUX)  WN' QRLWFD
HKW VVLPVLG GQD WQHPJGXM WOXDIHG HKW HWDFDY RW QRLWRP V¶30' VHLQHG HURIHUHKW GQD UHWWDP HKW
Q L QRLWFLGVLUXM \WLVUHYLG UHSRUS VDK WL WDKW VGQLI WUXR& HKW HYRED GHQLDOS[H VQRVDHU HKW UR)
12,68/&12&

HPLW VLKW WD ODUUHIHU D KFXV HNDP \ O ODLFLIIR RW VHQLOFHG WUXR& HKW UHYHZR+
QRLWDUHGLVQRF ODQL PLUF URI DQDLGQ, IR WFLUWVL' QUHKWUR1 HKW URI \HQURWW$ VHWDW6 GHWLQ8 HKW RW