BrightStar Franchising, LLC v. Northern Nevada Care, Inc. et al

Filing 67

MEMORANDUM Opinion and Order signed by the Honorable Virginia M. Kendall on 9/4/2018. Plaintiff BrightStar Franchising LLC's Motion for Preliminary Injunction 11 is granted. Defendants are hereby ordered (1) to immediately refrain from owning , managing, operating, engaging in, or having any interest in any business that provides (a) supplemental healthcare staff to institutional clients, such as hospitals, nursing homes and clinics, or (b) comprehensive care, including medical and non -medical services, to private duty clients within their home, within the following ZIP Codes: 89403, 89406, 89408, 89410, 89413, 89415, 89420, 89423, 89427, 89429, 89430, 89444, 89447, 89460, 89701, 89703, 89704, 89705, and 89706 or within 25 miles of the BrightStar franchised Agency located at 241 Ridge Street, Reno, Nevada and to continue refraining for a period of 18 months from the date that such refraining begins; (2) to immediately refrain from soliciting business from customers of NNC&# 039;s former Agency or from any National Accounts and to continue refraining for a period of 18 months from the date that such refraining begins; (3) to immediately cease using the telephone number 775-461-3696 and all other telephone numbers and listings used in connection with the operation of Defendants' former BrightStar Agency and to take all steps necessary to assign to BrightStar or its designee the telephone number 775-461-3696 and all of other telephone numbers used in connec tion with the operation of their former BrightStar Agency; (4) to immediately refrain from using any Confidential Information for any purposes; (5) to immediately return to BrightStar the Confidential Information, and all trade secrets, confidentia l materials, and other property owned by BrightStar; (6) to immediately provide BrightStar a complete list of NNC's employees, clients, and contacts and their respective addresses and any outstanding obligations NNC may have to any third part ies; and (7) to file with the Court and serve upon BrightStar and its counsel within ten days after entry of the preliminary injunction, a written report, under oath, setting forth in detail the manner in which Defendants have complied with such injunction. Furthermore, Plaintiff's Motions to Compel Arbitration of the claims in the Nevada Complaint and NNC's counterclaims 37 and 55 are also granted. Mailed notice(lk, )



\ UDQL P LOHU3 D IR WURSSXV QL PXGQDURPH0 JQL \QDSPRFFD GQD QRLWR0 V¶I ILWQLDO3  R1 WN' 
R1 WN' HH6 WQLDOSPRF JQL \OUHGQX HKW IR ZH LYHU JQLGQHS DGDYH1 QUHKWURQ QL ± JQLYL/ DLYHO O$
± \QDSPRF VHFLYUHV KWODHK V¶&11 IR VQRLWDUHSR JQLWODK \ OLUDURSPHW UHGUR QD JQLNHHV QRLWFQXMQ,
\ UDQL P LOHU3 D URI QRLWR0 VWL GHOLI UDW6WKJLU% WQLDOSPR& GHGQHP$ HKW JQL OLI UHWID \OWURK6
GHWDORLY VDK &11 VHJHOOD ZRQ UDW6WKJLU% WDKW VQRLVLYRUS VXRLUDY JQLQLDWQRF  HQX- QL VHLWUDS
HKW \E RWQL GHUHWQH WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) D IR WXR VHVLUD P LDOF HK7  R1 WN'  R1 WN'
HH6

  \UDXQD- QR GHGQHPD WL KFLKZ &11 WVQLDJD IHLOHU HYLWFQXMQL WQHQDPUHS JQLNHHV

WFDUWQRF IR KFDHUE URI WQLDOSPRF WQXRFHQR D GHOLI UDW6WKJLU%   UHEPHFH' Q2
<5276,+ /$58'(&253

@  > VQRVDHU JQLZROORI HKW URI
VQRLWRP HHUKW OOD VWQDUJ WUXR& HK7  R1 WN'  R1 WN'  R1 WN' HH6 QRLWDUWLEU$
OHSPR& RW VQRLWR0 RZW GQD QRLWFQXMQ, \UDQL P LOHU3 D URI QRLWR0 V¶UDW6WKJLU% HUD JQLGQH3  R1
WN' DGDYH1 \WL& QRVUD& QL VVHQLVXE ULHKW IR VQRLWDUHSR HVDHF RW VWQDGQHIH' JQLWFHULG UHGUR QD
JQLNHHV ´&11³ \ OHYLWFHOORF IIH1 DVHUH7 GQD QHKSHW6 VUHQZR VWL GQD FQ, HUD& DGDYH1 QUHKWUR1
VWQDGQHIH' WVQLDJD QRLWFD VLKW GHO LI ´UDW6WKJLU%³ &// JQLVLKFQDU) UDW6WKJLU% I ILWQLDO3
5('52 '1$ 12,1,32 08'1$520(0

O ODGQH. 0 DL QLJUL9 QR+
 &  R1

VWQDGQHIH'

))(1 5 $6(5(7 GQD ))(1 + 1(+3(76
&1, (5$& $'$9(1 15(+7521
IILWQLDO3

Y

&// *1,6,+&1$5) 5$767+*,5%

12,6,9,' 15(76$(
6,21,//, )2 7&,576,' 15(+7521 (+7 52)
7582& 7&,576,' 6(7$76 '(7,18 (+7 1,


 R1 WN'

HH6

UHIVQDU7 RW QRLWR0

¶VWQDGQHI H' IR WURSSX6 QL QRLWDUDOFH' V¶IIH1 QHKSHW6 RW $ WLELK[( VD GHKFDWWD VL WQLDOSPR& DGDYH1 HKW I R \ SRF $



 R1 WN'  R1 WN' HH6 \ OHYLWFHSVHU   GQD
 \OX- QR VQRLWLVRS ULHKW IR WURSSXV QL VIHLUE JQLUDHKWVRS GHWWLPEXV RVOD VHLWUDS KWR% GHGLYRUS
KFDH WDKW VUHZVQD HKW KJXRUKW VD OOHZ VD ± VURWFDI HYLWDFLGQL UHKWR GQD VPVLUHQQDP VQRLVVHUS[H
O DLFDI HFLRY IR HQRW HJDXJQDO \GRE JQLGX OFQL ± VURQDHPHG ULHKW IR QRLWDYUHVER KJXRUKW
VVHQWLZ KFDH IR \WL O LELGHUF HKW HQLPUHWHG RW \WLQXWURSSR HKW KWLZ WUXR& HKW GHGLYRUS JQLUDHK
HK7 UDW6WKJLU% URI UHFLIIR \JRORQKFHW IHLKF ´VQUDH.³ VQUDH. VHPD-  GQD JQLYL/ DLYHO O$
IR UHQZR GQD WQDGQHIHGRF ´IIH1³ IIH1 QHKSHW6  \URWLUUHW DGDYH1 VNUDS6RQH5 HKW URI
HVLKFQDUI UDW6WKJLU% HKW IR URWDUHSR GQD UHQZR ´VLUUR0³ VLUUR0 UHWH3  FQ, VJQLGOR+ SXRU*
UDW6WKJLU% IR UHFL IIR ODLFQDQLI IHLKF ´\DGO L*³ \DGOL* VDPRK7  GHLILWVHW VHVVHQWLZ JQLZROORI
HKW KFLKZ JQLUXG JQLUDHK QRLWFQXMQL \UDQL PLOHUS D GOHK WUXR& HKW   HQX- Q2
 R1 WN'  R1 WN' HH6 WQH PHHUJ$ HVLKFQDU) HKW IR VQRLVLYRUS JQLGQRSVHUURF
GQD WF$ QRLWDUWLEU$ ODUHGH) HKW RW WQDXVUXS VP LDOFUHWQXR& HKW GQD WQLDOSPR& DGDYH1 HKW QL P LDOF
HKW IR QRLWDUWLEUD OHSPRF RW VHYRP UDW6WKJLU%  YH1 WVL' WV %757 R1 &//
JQLVLKFQDU) UDW6WKJLU% Y OD WH FQ, HUD& DGDYH1 QUHKWUR1 RVOD HHV

 WD  R1 WN'

HH6

WQHPHHUJ$ JQL VLKFQDU) HKW KWLZ GHWDLFRVVD VWQHYH GQD VHLWLYLWFD IR WXR JQLVLUD GXDUI ZDO QRPPRF
GQD GXDUI UHPXVQRF URI VPLDOFUHWQXR& HKW RW UD O L PLV P LDOF D JQLJHOOD UDW6WKJLU% WVQLDJD  
\UDXQD- QR ´WQLDOSPR& DGDYH1³ HKW WUXRF HWDWV DGDYH1 QL WQLDOSPR& QZR VWL GHO LI &11
 R1 WN'  R1 WN' HH6  
O LUS$ QR ZDO DGDYH1 IR QRLWDORLY QL GXDUI ZDO QRPPRF GQD GXDUI UHPXVQRF JQLJHOOD UDW6WKJLU%
WVQLDJD P LDOFUHWQXR& D KWLZ GHZROORI GQD   \UDXUEH) QR WQLDOSPR& GHGQHP$ HKW
GHUHZVQD \OWQHXTHVEXV &11  R1 WN'  R1 WN' HH6 GHLQHG WUXR& VLKW KFLKZ DGDYH1
QL WUXRF WFLUWVLG ODUHGHI D RW UHWWDP HKW UHIVQDUW RW GHYRP &11   \UDXQD- Q2 QRLWFQXMQ,


QRVQLER5 Y FQ, KFH7 ZHLYHND/ HH6 GHLILWVHW RKZ VVHQWLZ

 UL& KW   G)  

KFDH I R \WLOLELGHUF HKW JQLKJLHZ UHWID WUXR& QL GHWQHVHUS HFQHGLYH HKW QR GHVDE HUD VJQLGQLI ODXWFD) GHWRQ HVLZUHKWR
VVHOQX JQLUDHK QRLWFQXMQL \UDQLPLOHUS HKW WD VHVVHQWLZ \ E GHGLYRUS \QRPLWVHW PRUI HYLUHG QRLWFHV VLKW QL VWFD)



HKW UHGQX VQRLWDJLOER &11 OOD GHHWQDUDXJ \ O ODQRVUHS VIIH1 HKW &11 GQD UDW6WKJLU% QHHZWHE
SLKVQRLWDOHU HHVLKFQDUIURVLKFQDUI D GHUHYRF WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW KJXRKWO$  ˆ WD  R1
WN'

RVOD H HV

IIH1 QHKSHW6 IR \QRPLWVH7  WD G, ´\WLQXPPRF @ULHKW> QL HOSRHS HOEDUHQOXY

O LDUI³ RW HUDFHPRK GHWDOHUKWODHK HGLYRUS RW UHGUR QL UDW6WKJLU% KWLZ WQHPHHUJD HVLKFQDUI D RWQL
GHUHWQH WDKW DGDYH1 QL GHWDURSURFQL \QDSPRF D &11 QZRRF IIH1 DVHUH7 GQD QHKSHW6
G, VUDH\  GQD  IR VHJD HKW UHYR VWQHGLVHU
IR UHEPXQ QLDWUHF D GQD HOSRHS  WVDHO WD IR QRLWDOXSRS D VDK DHUD HKW JQLWVHJJXV VUHLILWQHGL
O DFLWVLWDWV VXRLUDY WHHP WDKW VHGRF SL] IR SX HGDP HUD ± VHLURWLUUHW VD RW GHUUHIHU ± VWQHPHHUJD
HVLKFQDUI GHVDE\FQHJD HVRK7 \DGOL* VDPRK7 IR \QRPLWVH7  WD  R1 WN' HH6 VHWDWV 
WXRKJXRUKW VHHVLKFQDUI RW VHFLYUHV GHWDOHU KWODHK GHVDEHPRK IR VPURI VXRLUDY UHKWR GQD \SDUHKW
QRLVXIQL HUDF HYLWDUHSRWVRS HUDF GQXRZ J QLVUXQ GHO OLNV HUDF ODQRVUHS HUDF QRLQDSPRF RW
GHWDOHU OHGRP VVHQLVXE GQD HPDQ VWL VHV LKFQDUI WDKW \QDSPRF GHVDEVLRQL OO, QD VL UDW6WKJLU%
VHLWUD3 HK7 
7&$) )2 6*1,'1,)

 WD  R1 WN'
HH6

WQLDOSPR& GHGQHP$ VWL IR VWLUHP HKW QR GHHFFXV RW \ OHNL O VL WL WDKW RVOD GQD FL OEXS HKW RW UR

VWQDGQHIH' IR WDKW QDKW UHWDHUJ PUDK HOEDUDSHUUL KWRE QZRKV VDK VL WDKW VHXJUD UDW6WKJLU% WUDS VWL
UR)  WD  R1 WN' HH6 WQLDOSPR& GHGQHP$ VWL IR VWLUHP HKW QR OLDYHUS RW \OHNLO VL WL ZRKV
RW GHO LDI UDW6WKJLU%  GQD QRLWFQXM QL \UDQL P LOHUS D HXVVL WRQ VHRG WUXR& HKW IL FLOEXS HKW RW UR
WQDGQHIH' HKW IR WDKW QDKW UHWDHUJ PUDK HOEDUDSHUUL UHI IXV O OLZ WL ZRK ZRKV RW GHO LDI UDW6WKJLU% 
VWQLRS RZW JQLXJUD QRLWFQXMQL \UDQL P LOHUS HKW RW QRLWLVRSSR VWL IR HSRFV HKW GHZRUUDQ &11

QLS ODQRLWLGGD \QD KWLZ 


\UDVVHFHQ VD QRLWDWLF
[( U7 VD GHWLF HE OOLZ VODLUHWDP HVHKW RW HFQHUH IH5 VWLELK[H ODLUW JQLGUDJHU HFQHUHIHU I R

WQLRS HORV HKW HE OOLZ RV GQD JQLUDHK   HQX- HKW JQLUXG GH]LOLWX VWLELK[H OOD VQLDWQRF UHGQL% ODLU7 V¶IILWQLDO3



HFLYUHV QLWFHOHV GQD VLV\ ODQD HFLYUHV JQLWLXUFHU VGRKWHP JQLWHNUDP
QRLWFHOHV HWLV IR VGRKWHP HKW ODXQD0 VQRLWDUHS2 HKW PDUJRU3
\FQHJ$ UDW6WKJLU% HKW RW JQLWDOHU VWQHPHYRUSPL URGQD VHUXGHFRUS
VHVVHFRUS VQRLWDFLILFHSV VGRKWHP HJGHOZRQN ZRKZRQN IR
QRLWURS \QD UR HORKZ HKW RW GHWL P LO WRQ VL WXE VHGXOFQL ´QRLWDPURIQ,
O DLWQHGLIQR&³ \UDWHLUSRUS UR ODLWQHGLIQRF VD VGUDJHU URVLKFQDU) HKW
WDKW QRLWDPURIQL \QD VQDHP ´QRLWDPURIQ, ODLWQHGL IQR&³ WQHPHHUJ$
VLKW IR VHVRSUXS UR)
QRLWDPURIQ, ODLWQHGLIQR&

«  WD G,
« ´\FLOR3 ODLURWLUUH7
VVRU&³ HKW URV LKFQDU) IR HWDL O L IID QD UR URVLKFQDU) \E GHQZR
\FQHJ$ QD \E GHYUHV \OWQHUUXF \URWLUUHW D QL UR DHUD WQHPSROHYHG
UR \URWLUUHW GHWFHWRUS V¶HHVLKFQDUI UHKWRQD QL VWQHL OF JQLFLYUHV URGQD
JQLWLFLORV JQLQUHFQRF VHLFLORS GHKVLOEDWVH VDK URVLKFQDU)
HFLYUH6 ODLURWLUUH7VVRU&



« WQHPHHUJ$ WQHPSROHYH'
DHU$ GHGUDZD \OVXRLYHUS D UR WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) D UHGQX
GOHK \URWLUUH7 GHWFHWRU3 V¶HHVLKFQDU) UHKWRQD QL GHPURIUHS VHFLYUHV
UR VHVVHUGGD HFLYUHV KWLZ VWQHLOF HE WRQQDF GQD \URWLUUH7 GHWFHWRU3
V¶HHVLKFQDU) QL HE WVXP GHFLYUHV VWQHL OF O O$ « JQLVLWUHYG$
ODWQHGLFQ, \URWLUUH7 RW GHWLPL/ HVLKFQDU) IR QRLWDUHS2


VZROORI VD ZROHE GHFXGRUSHU HUD QRLWDJLWLO VLKW RW WQDYHOHU VQRLWUR3  [( U7 $ [( WD
 R1 WN'

HH6

JQLUDHK QRLWFQXM QL \UDQL P LOHUS HKW JQLUXG WL ELK[H QD VD GHUHWQH GQD WQLDOSPR&

GHGQHP$ HKW QL GHOLI VD GHWDURSURFQL VL WFDUWQRF HULWQH HK7

 [( U7



RVOD HHV

 WD G,

DGDYH1 \WL& QRVUD& IR DHUD HKW GQXRUD GQD QL UHGLYRUS VHFLYUHV ODFLGHP HPRKQL QD VD HWDUHSR
RW UDW6WKJLU% KWLZ WQHPHHUJD HVLKFQDUI UDH\ D RWQL GHUHWQH &11   HQX- Q2
WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HK7 

 WD  R1 WN'
HH6

HVLKFQDUI UDW6WKJLU% HKW GHWDUHSR \ OVXRLYHUS \HKW HUHKZ DHUD HPDV HKW QL ´DLYHO O$³ JQLYL/

D LYHOO$ VD QZRQN \WLWQH UDO L PLV D HWDUHSR \OWQHUUXF \HK7  ˆ WD  R1 WN'  ˆ WD  R1
WN'

HH6

JQLGHHFRUS VLKW RW VHLWUDS ODXGLYLG QL PHKW JQLNDP \ O ODLWQHVVH WQHPHHUJ$ HVLKFQDU)



WQHP \ROSPH HXQLWQRFVLG
RW VHWDL O L IID V¶URVLKFQDU) UR URVLKFQDU) HHVLKFQDUI
UHKWRQD \E GHWDUHSR \FQHJD \QD IR VHH\ROSPH
HKW UR VHH\ROSPH \FQHJ$ UHPURI VWL IR \QD WLFLORV
UR HVRSUXS VVHQLVXE HYLWLWHSPRF \QD URI VURGQHY
UR UHL OSSXV V¶URVLKFQDU) IR \QD WFDWQRF UR VWQXRFF$
ODQRLWD1 \QD PRUI UR \FQHJ$ UHPURI V¶HHVLKFQDU)
HKW IR VUHPRWVXF PRUI VVHQLVXE WLFLORV « WQHPHHUJ$
V LKW IR QRLWDQLPUHW « HKW UHWID VKWQRP  QHHWKJLH
IR GRLUHS D URI WRQ O OLZ WL WDKW VWQDQHYRF HHVLKFQDU)

E

UR \FQHJ$
UHPURI HKW IR \URWLUUH7 GHWFHWRU3 HKW QLKWL:

F

VVHQLVX% JQLWHSPR& D GHUHGLVQRF HE GOXRZ
WDKW VHWDL O L IID VWL UR URVLKFQDU) \E GHQZR UR
GHVLKFQDUI UHKWHKZ QRLWDFRO UDW6WKJLU% UHKWR
UR \FQHJD UDW6WKJLU% \QD IR VHO LP  QLKWL:



D

\FQHJ$ UHPURI HKW IR VHVLPHUS HKW W$

VVHQLVX% JQLWHSPR&
\ QD QL WVHUHWQL \QD HYDK UR KWLZ WOXVQRF QL HJDJQH
Q LDWQLDP HWDUHSR HJDQDP QZR \WLWQH UR QRVUHS
\ QD KWLZ QRLWFQXMQRF QL UR IR I ODKHE QR KJXRKW UR
I OHVWL URI \OWFHULGQL UR \OWFHULG UHKWLH « WQHPHHUJ$
V LKW IR QRLWDQLPUHW « HKW UHWID VKWQRP  QHHWKJLH
IR GRLUHS D URI WRQ O OLZ WL WDKW VWQDQHYRF HHVLKFQDU)

«
VWQDQHYRF QRLWLWHSPRFQRQ JQLZROORI
HKW RW VHHUJD HHV LKFQDU) WQHPHHUJ$ VLKW UHGQX WL RW GHVQHFLO VWKJLU
HKW URI WXE RW VVHFFD HYDK UR HYLHFHU WRQ GOXRZ HVLZUHKWR WL WDKW
QRLWDPURIQ, ODLWQHGLIQR& GQD O OLZGRRJ JQLQLDUW HOEDXODY HYLHFHU
O OLZ WL WDKW VHHUJD HHVLKFQDU) VWQDQHYR& HWHSPR&QR1 
« \FQHJ$ HKW HWDUHSR RW
WSHF[H HVRSUXS \QD URI QRLWDPURIQ, ODLWQHGL IQR& \QD HVX UHWIDHUHKW
HPLW UHKWR \QD WD UR WQHPHHUJ$ VLKW IR PUHW HKW JQLUXG WRQ
O OLZ WL WDKW VHJGHOZRQNFD HHVLKFQDU) \ OJQLGURFF$ « QRLWDPURIQ,
IR
HUXVROFVL'QR1
GQD
HV8QR1 
ODLWQHGLIQR&

WQHPHHUJ$ VLKW KWLZ QRLWFHQQRF
QL GHWXFH[H WQHPXFRG UHKWR \QD GQD WQHPHHUJ$ VLKW IR WQHWQRF
HKW VD OOHZ VD VURWLWHSPRF V¶URVLKFQDU) HKW RW QZRQN \ OODUHQHJ WRQ
VL WDKW QRLWDPURIQL VVHQLVXE UHKWR \QD GQD QRLWDPURIQL HH\ROSPH
QRLWDPURIQL UHPRWVXF WQHUUXF GQD HYLWFHSVRUS VO OLNV GQD VGRKWHP



\WLF HKW QL QRLWFLGVLUXM ODUHQHJ IR WUXRF \QD IR HXQHY GQD QRLWFLGVLUXM
HYLVXOF[H HKW RW HHUJD \ OVVHUS[H VHLWUDS HK7 HXQH9 
QRLWDUWLEUD \E VHWXSVLG \QD HYORVHU
RW WQHPHHUJ$ VLKW RW VHLWUDS HKW IR VHLWXG GQD VWKJLU HKW QUHYRJ O OLZ
GHGQHPD VD WF$ QRLWDUWLEU$ ODUHGH) HK7 VWUXRF HKW IR QRLWFLGVLUXM
HKW RW VP LDOF OOD WLPEXV WVXP VHLWUDS HKW GQD GLRY GQD O OXQ
HPRFHE O OLZ HWDUWLEUD RW WQHPWL PPRF HULWQH VLKW QHKW HOEDHFURIQHQX
V L VPLDOF IR QRLWDFL ILWUHF QRLWFD VVDOF UR IR UHGQLRM QR QRLWDWL P L O
VLKW WDKW VHQLPUHWHG WUXRF D WQHYH HKW Q, VHLWUDS ULHKW JQL YORYQL
VJQLGHHFRUS \QD UR P LDOF UHKWR \QD KWLZ PLDOF \QD HWDGLORVQRF
UR QLRM RW HVLZUHKWR UR QRLWFD VVDOF D VD P LDOF \QD KWLZ GHHFRUS
RW UHZRS UR \WLURKWXD RQ HYDK O OLZ URWDUWLEUD HKW GQD VHLWUDS HKW
GQD VLVDE ODXGLY LGQL QD QR HE WVXP QRLWDUWLEUD \Q$ WFHI IH QL QHKW
´$$$³ QRLWDLFRVV$ QRLWDUWLEU$ QDFLUHP$ HKW IR VHOX5 QRLWDUWLEU$
O DLFUHPPR& HKW GQD WF$ QRLWDUWLEU$ ODUHGH) HKW KWLZ HFQDGURFFD
QL VUHWUDXTGDHK WQHUUXFQHKW V¶URVLKFQDU) UR VLRQL OO, HHQUX*
Q L QRLWDUWLEUD JQ LGQLE RW GHWWLPEXV HE WVXP \FQHJ$ V¶HHVLKFQDU)
UR SLKVQRLWDOHU ¶VHLWUDS HKW WQHPHHUJ$ VLKW RW QRLWDOHU QL
UR KWLZ QRLWFHQQRF QL IR WXR UHGQX JQLVLUD VHWDL O L IID HYLWFHSVHU ULHKW
UR URVLKFQDU) GQD HHVLKFQDU) QHHZWHE HWXSVLG \QD ZROHE GHLI LODXT
VD WSHF[H GQD QRLWDLGHP \E GHYORVHU WRQ I, QRLWDUWLEU$ 

«  WD G,

«  WD G,
VUHEPXQ
HKW WFHQQRFVLG RW VWFHULG URVLKFQDU) IL UR , WL ELK[( VD RWHUHK
GHKFDWWD VUHEPX1 HQRKSHOH7 IR WQHPQJLVV$ ODQRLWLGQR& HKW RW
WQDXVUXS HHQJLVHG V¶URVLKFQDU) UR URVLKFQDU) RW JQLWVLO GQD VUHEPXQ
KFXV O OD UHIVQDUW RW \QDSPRF HQRKSHOHW HKW WFHULG GQD VVHQLVX%
GHVLKFQDU) HKW IR QRLWDUHSR HKW KWLZ QRLWFHQQRF QL GHVX JQLWVL O
GQD VUHEPXQ HQRKSHOHW OOD JQLVX HVDHF \OHWDLGHPP, 
«
URVLKFQDU) UR
HHVLKFQDU) UHPURI UR WQHVHUS D VD WXR I OHVWL GORK UR PDUJRU3 \FQHJ$
UDW6WKJLU% HKW KWLZ GHWFHQQRF HE RW \DZ \QD QL UR GHWDUHSR VDZ UR VL
\ FQHJ$ UHPURI HKW WDKW FL OEXS HKW RW WQHVHUSHU \OWFHULGQL UR \OWFHULG
UHWIDHUHKW WRQ WVXP HHVLKFQDU) PDUJRU3 \FQHJ$ UDW6WKJLU%
HKW UHGQX \FQHJ$ UHPURI HKW HWDUHSR RW HVDHF GQD WQHPHHUJ$
VLKW UHGQX URVLKFQDU) UR HHVLKFQDU) D HE RW HVDH& 
\OHWDLGHP P L
WVXP HHVLKFQDU) QRVDHU \QD URI WQHPHHUJ$ VLKW IR « QRLWDQLPUHW
HKW QRS8 QRLWDULS[( UR QRLWDQLPUH7 QRSX VQRLWDJLOE2 
«  WD G,



 WD G, JQLWDUHSR
\ QDSPRF HKW SHHN RW VJQLYDV ODQRVUHS IR  UHYR JQLWVHYQL VIIH1 HKW KWLZ \HQRP WVRO
HVLKFQDUI \WL& QRVUD& V¶&11  UHERWF2 KJXRUKW GQD RW SX  QL GRLUHS SXWHV HKW JQLUX'
  WD  R1 WN'

HH6

 UH EPHFH' QL ODQRLWDUHSR \OWQHXTHVEXV GQD UHERWF2

QL GHVQHFLO HPDFHE &11 NRRW WL  HQX- QL WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW JQLQJLV UHWI$
SLKVQRLWDOH5 HVLKFQDU) &11UDW6WKJLU% HK7 

« 612,76(84 (92%$
(+7 27 <//8)+7857 '('1236(5 '1$ <//8)(5$&
12,76(84 +&$( '(5(',612& (9$+ 82< 7+7
*1,71(6(53(5 (5$ 82< 08'1(''$ 6,+7 *1,1*,6 <%
0(+7 12 </(5 //,: (: 7$+7 '1$ (68 27 71$75230,
(5$ 65(:61$ 582< 7$+7 '1$765('18 82<
«
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB WQHPPRF HVDHOS
RQ I, R1 B VH< ¥ HQR NFHK& "JQLGQLE HE WRQ O OLZ WQHPXFR'
HUXVROFVL' UR WQH PHHUJ$ HKW QL WXR WHV WRQ VWQHPHWDWV QHWWLUZ UR ODUR
URLUS \QD WDKW JQ LQDHP VWKJLU HVLKFQDUI UDW6WKJLU% UXR\ JQLQUHFQRF
VX GQD XR\ QHHZWHE WQHPHHUJD HULWQH HKW QLDWQRF WQHPXFR'
HUXVROFVL' GQD WQHPHHUJ$ HKW WDKW GQDWVUHGQX XR\ R' 
«
QRLWVHXT KFDH RW VHVQRSVHU WVHQRK HGLYRUS GQD \ O OXIHUDF VQRLWVHXT
JQLZROORI HKW IR KFDH ZHLYHU HVDHO3 VVHQLVXE UXR\ IR QRLWDUHSR
GQD HVLKFQDUI HKW IR HODV GQD UHIIR HKW IR QRVDHU \E XR\ \E HGDP HE
\DP WDKW VP LDOF QR VQRLWDWL PL O HKW GQDWVUHGQX XR\ WDKW QLDWUHF HE RW
GQD JQLGDHOVLP UR HWDUXFFDQL HXUWQX HE \DP WDKW UR GH]LURKWXD WRQ
HYDK HZ WDKW XR\ RW HGDP HUHZ VHVLPRUS UR VWQHPHWDWV \QD UHKWHKZ
H QLPUHWHG RW VL PXGQHGG$ WQHPJGHOZRQNF$ VLKW IR HVRSUXS HK7 «

 WDG,

JQLZROORI
HKW VHGXOFQL ´WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) \FQHJ$ &// JQL VLKFQDU) UDW6WKJLU% R7 PXGQHGG$
WQHPHJGHOZRQNF$³ GHOWLW WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW RW * WL ELK[( \ O ODQLI GQ$

 WD G,

« VLRQL OO, IR HWDW6 HKW QL RWQL GHUHWQH
Q HHE VDK WQHPHHUJD VLKW WDKW VHJGHOZRQNFD HHVLKFQDU) HWDW6
HPR+ V¶URVLKFQDU) UHYR JQLGLVHUS WUXR& WFLUWVL' VHWDW6 GHWLQ8
HKW IR HXQHY GQD QRLWFLGVLUXM HKW GQD ´HWDW6 HPR+³ GHOLI VL QRLWFD
HKW HPLW HKW WD GHWDFRO HUD VUHWUDXTGDHK V¶URVLKFQDU) HUHKZ HWDWV GQD



P LUHWQL HKW QL PUDK HOEDUDSHUUL UHIIXV O OLZ HKV  ZRKV WVULI WVXP \WUDS D QRLWFQXM QL \UDQL PLOHUS
D URI QRLWRP D Q2  UL& KW   G)  FQ, DFLUHP$ IR 68 IR VWXRF6 VOUL*
Y FQ, OLFQXR& XRWLQD0 IR VWXRF6 OUL* HH6

HVDKS JQLFQDODE D GQD HVDKS GORKVHUKW D VL V\ ODQD

WUDSRZW D QL VHJDJQH WUXRF WFLUWVLG HKW UHWID \OQR GHWQHPHOSP L ± QRLWDFL OSSD VWL JQLGQDPHG
VHVDF QL \OQR GH]LOLWX ± IHL OHU \URWXFROUHWQL HOEDWLXTH IR PURI D HUD VQRLWFQXMQL \UDQL PLOHU3
'5$'1$76 /$*(/

  R1 WN' 
WD G, VQRLVLYRUS \WL ODLWQHGLIQRF GQD HWHSPRFQRQ V¶WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW IR QRLWDORLY QL \WL&
QRVUD& HKW QL \WLWQH HWDUDSHV D JQLWDUHSR VDZ &11 WDKW JQLQUDHO QRSX JQL YL/ DLYHO O$ JQLWDUHSR
PRUI &11 JQLQLRMQH \OWQHQDPUHS UHGUR QD J QLNHHV WQLDOSPR& JQL \OUHGQX HKW GHOLI UDW6WKJLU%
 WD  R1 WN'

HH6

JQL YL/ DLYHOO$ IR HPDQ HKW \E UHGLYRUS HFLYUHV HUDF KWODHK HPRK

QL ZHQ D GHQHSR GDK &11 WDKW GHQUDHO UDW6WKJLU% UHWIDHUHKW \OWURKV HPLWHPR6  [( G, 
 UHERWF2 QR WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW JQLWD QLPUHW HFLWRQ D &11 WQHV \OHWDLGHP PL UDW6WKJLU%
 [( U7 HH6 ´VUHGLYRUS HUDF UHKWR RW GHQR LWLVQDUW \ OOXIVVHFFXV HYDK VWQHL OF OOD³ GQD ´VHVLPHUS
UXR GHWDFDY @V>DK³ &11 WDKW GHWDWV ± \DGOL* RW IIH1 \E WQHV ± QRLWDQLPUHW IR HFLWRQ HKW O LDPH
DLY WQH6  [( U7

RVOD HHV

 WD G,  UHERWF2 QL HVLKFQDUI UDW6WKJLU% D VD VQRLWDUHSR

VWL JQLWDQLPUHW VDZ WL WDKW UDW6WKJLU% GHPURIQL &11 QRLWXWLWVHU JQL \DS IR GDHWVQ,
  WD G,  IR
WQXRPD HKW QL HVLKFQDUI RQH5 HKW RW QRLWXWLWVHU \DS RW GQD ± VLUUR0 UHWH3 \E GHWDUHSR GQD GHQZR
± HVLKFQDUI RQH5 UDW6WKJLU% HKW RW UHYR WQHLOFWQHLWDS HKW QUXW RW HYDK GOXRZ \HKW WDKW  \OXQL &11 GHPURIQL UDW6WKJLU% WOXVHU D V$  WD G,  UHERWF2 VD \OUDH VD \URWLUUHW RQH5
JQLUREKJLHQ HKW QL WQHLWDS D JQLFLYUHV QDJHE &11 WDKW VWURSHU JQLYLHFHU UHWID WQHPHHUJ$ HVLKFQDU)
HKW QR GHWOXDIHG GDK HVLKFQDUI \WL& QRVUD& VWL WDKW &11 GHPURIQL UDW6WKJLU%  \ OX- Q,

 OO, '1 
WD  /:   9&  R1 FQ,
RGU DQUH%

FRVV$

VDORKFL1 '- Y

OHSPRF RW VQRLWRP URI GUDGQDWV WQH PJGXM \UDP PXV HKW JQL\OSSD  UL& KW 

RJDFLK& IR VQRLWS2 WVUL) HH6

 68  FQ,

QRWU HNQL3 Y UHGQL7 RVOD H HV

 G)  FH6

ZDO HWDWV IR QRLWDFL OSSD JQLULXTHU  
VWVL[H « WFDI ODLUHWDP IR HXVVL HQLXQHJ D WDKW

HWDUWVQRPHG WVXP \WUDS JQLVRSSR³ HKW WDKW QL WQHPJGXM \UDPPXV URI QRLWRP D VD GUDGQDWV UDO L PLV
D VHVX GQD ZDO VLRQL OO, VHLOSSD WUXR& HKW QRLWDUWLEUD OHSPRF RW UHKWHKZ JQL QLPUHWHG Q,
 UL& KW   G)  SUR& UHOV\UK&UHOPLD' Y SUR& QH* 0$ ´JQLQQLZ
IR HFQDKF HOELJL OJHQ QDKW UHWDHUJ³ D ZRKV RW WQDYRP D VHULXTHU VWLUHP HKW QR VVHFFXV IR GRRKL OHNL O
D JQLKVLOEDWV(  UL& KW   G)  RJDFLK&

IR \WL& Y VHU\$

´VXRLURWLUHP

WRQ VL UR VL WLXV HKW UHKWHKZ HQLPUHWHG RW HNDW \DP WL VD HPLW KFXV URI « QRLWDXWLV HKW H]HHUI O OLZ
WDKW UHGUR QD \ ILWVXM RW ± WLUHP WDHUJ HE WRQ GHHQ KFLKZ ± WLUHP KJXRQH VDK WLXV HKW WDKW QRLVLFHG D
\ OHUHP³ VL WL VWLUHP HKW QR QRLVLFHG HV UHS D WRQ VL QRLWFQXM QL \UDQLP LOHUS D IR JQLWQDUJ HK7
 WD G)  FQ, OLFQXR& XRWLQD0 IR VWXRF6 OUL* JQLWLF
 WD G)  OOHQUX7 ´URYDI VLK QL KJLHZ WVXP WL HURP HKW QLZ RW VL HK \ OHNL O VVHO HKW URYDI
V LK QL KJLHZ WVXP VPUDK IR HFQDODE HKW VVHO HKW QLZ RW VL HK \ OHNLO HURP HKW VVHFFXV IR GRRKL OHNL O
V¶WQDYRP HKW WVQLDJD ¶HODFV JQLGL OVµ D QR VPUDK ODLWQHWRS IR HFQDODE HKW VKJLHZ³ WUXRF WFLUWVLG
HK7  UL& KW   G)  SUR&

NUDPLWQH& Y OOHQUX7 RVOD HHV

G, ´WVHUHWQL

F L OEXS³ HKW UR VHLWUDSQRQ QR HYDK GOXRZ QRLWFQXM QL \UDQL P LOHUS HKW IR ODLQHG UR WQDUJ HKW WDKW
VWFHIIH HKW  GQD GHWQDUJ \ O OXIJQRUZ VL WL I L \WUDS JQLYRPQRQ HKW RW PUDK HOEDUDSHUUL HKW VXVUHY
GHLQHG \ O OXIJQRUZ VL QRLWFQXMQL \UDQL P LOHUS HKW IL HUXGQH O OLZ \WUDS JQLYRP HKW PUDK HOEDUDSHUUL
HKW  UHGLVQRF W[HQ WVXP WUXRF HKW GORKVHUKW HKW JQLWHHP JQLNDP QRS8  UL& KW 
 G)  RJDFLK& IR \WL& Y OOH]( RVOD HHV  WD G, VWLUHP HKW QR VVHFFXV IR GRRKL OHNL O
H OEDQRVDHU D VDK HKV  GQD ZDO WD \GHPHU HWDXTHGD RQ VL HUHKW  QRLWXORVHU ODQLI D RW URLUS

QRLFSHFQR& Y &// \WLOLER0 7

7$



   W& 6 
  †† &68  WQHPHHUJD QRLWDUWLEUD GL ODY D \E GHUHYRF VL

\ VUHYRUWQRF QL HXVVL QD I L QRLWDUWLEUD OHSPRF RW GQD VJQLGHHFRUS VVLPVLG UR \DWV RW VWUXRF VHULXTHU
$ $) HK7  UL& KW   G)  FQ,
H6 VHWDW6 WQH& RVOD HHV

VGRR) 68 Y GQX) QRLV QH3 VDHU$ Z 6 GQD

 † &68  ´WQHPHHUJD KFXV QL URI GHGLYRUS UHQQDP HKW QL GHHFRUS

QRLWDUWLEUD KFXV WDKW JQLWFHULG UHGUR QD URI VHLWUDS HKW QHHZWHE \VUHYRUWQRF HKW IR WXR JQLVLUD
WLXV D IR UHWWDP WFHMEXV HKW IR « QRLWFD O LYLF D QL  HOWL7 UHGQX QRLWFLGVLUXM HYDK GOXRZ « KFLKZ
WUXRF WFLUWVLG VHWDW6 GHWLQ8 \QD QRLWLWHS \DP QRLWDUWLEUD URI WQHPHHUJD QHWWLUZ D UHGQX HWDUWLEUD RW
UHKWRQD IR ODVXIHU UR WFHOJHQ HUXO LDI GHJHOOD HKW \E GHYHLUJJD \WUDS @D>³ $$) HKW UHGQ8
 WD 68  FQ,
RJDFLK& IR VQRLWS2 WV UL)

JQLWLF G, ´QRLWDUWLEUD RW WLPEXV RW GHHUJD VDK HKV WDKW VUHWWDP HVRKW \OQR

HWDUWLEUD RW GHOOHSPRF HE QDF \WUDS³ D WH<  WD G)  VHPD- VWFDUWQRF UHKWR VD OHYHO
HPDV HKW QR HWDUWLEUD RW VWQHPHHUJD HFDOS RW QRLWQHWQL ¶VVHUJQR& QRSX GHVDE ´QRLWDUWLEUD IR URYDI
Q L GHYORVHU HE GOXRKV @> \WL OLEDUWLEUD RW WFHSVHU KWLZ VWEXRG \Q@D>³ WDKW QRLWRQ HKW UHWVORE RW GQD
´VWQHPHHUJD QRLWDUWLEUD RW \WL OLWVRK ODLFLGXM JQ LGQDWVJQRO HKW HVUHYHU³ RW VDZ HVRSUXS V¶$$) HK7
 UL& KW   G)  SUR& V¶GODQR'F0 Y VHPD-    68  GU\%
Y FQ, VGORQ\H5 UHWWL: QDH' RVOD HHV

 † &68  ´WFDUWQRF \QD IR QRLWDFRYHU HKW URI \WLXTH

QL UR ZDO WD WVL[H VD GQXRUJ QRSX HYDV HOEDHFURIQH GQD HOEDFRYHUUL GL ODY HE O ODKV « QRLWDUWLEUD
RW WLPEXV RW JQLWLUZ QL WQHPHHUJD QD³ ´$$)³ WF$ QRLWDUWLEU$ ODUHGH) HKW RW WQDXVUX3
 WD G)  UHGQL7 URYDI VWQDYRPQRQ HKW QL QZDUG VHFQHUHIQL KWLZ GHYHLOHE HE GOXRKV
HFQHGLYH V¶WQDYRPQRQ HKW IR OOD GQD VWLUHP HKW QR ODLUW D QLDWER RW UHGUR QL HWDUWLEUD RW WQHPHHUJD
HKW JQLGUDJHU WFDI IR HXVVL HOEDLUW D IR HFQHWVL[H HKW ZRKV WVXP WQDYRPQRQ HK7 - O ODGQH.



WQHPHHUJD HVLKFQDUI HKW UHGQHU \ O ODLWQHWRS GOXRZ WQHPHFXGQL WQHOXGXDUI IR HVQHIHG HYLWDPULIID
QD IR VWLUHP HKW QR VVHFFXV IR HHUJHG HPR6  WD G)  SUR&

QH* 0$ HH6

WQHPHHUJD

HKW GLRY RW GXDUI IR HFQHGLYH WQHLFL IIXV VWVL[H HUHKW UHKWHKZ IR HXVVL HKW QR ´JQL QQLZ IR HFQDKF
HO ELJL OJHQ QDKW UHWDHUJ D³ QHYRUS VDK UDW6WKJLU% UHKWHKZ IR QRLWDQLPUHWHG VHYDHO VLK7

WD  R1 WN'  WD  R1 WN' HH6 WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW JQLQJLV RWQL V¶IIH1 HKW GHFXGQL
\ OWQHOXGXDUI UDW6WKJLU% UHKWHKZ QR VQUXW VWLUHP HKW QR VVHFFXV IR HXVVL QRLWFQXM QL \UDQL PLOHUS
HKW WDKW HHUJD UHKWUXI \HK7 WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW RWQL GHUHWQH \HKW WDKW VHLWUDS KWRE
IR VQRLVVL PGD GQD VWQHPHWDWV   WD  R1 WN'  WD  R1 WN'  WD  R1
WN'

HH6

 HQX- QL WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW RWQL GHUHWQH VWQDGQHIH' GQD I ILWQLDO3 HKW WDKW

UR WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW IR VPUHW HKW HWXSVLG WRQ RG VHLWUDS HKW JQLUDHK QRLWFQXM QL \UDQL PLOHUS
HKW JQLUXG GQD JQLIHLUE HKW QLKWLZ KWRE WH<  R1 WN'

HH6

GXDUI ZDO QRPPRF GQD

UHPXVQRF JQLJHOOD P LDOFUHWQXR& D GHO LI RVOD &11  R1 WN' HH6 WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW
Q JLV RW VIIH1 HKW GQD &11 WHJ RW UHGUR QL GH] L ODLUHWDP UHYHQ WDKW VHVLPRUS HGDP UDW6WKJLU% WDKW
VQRLWDJHOOD QRSX GHVDE WQHPHFXGQL WQHOXGXDUI RW GHWLP LO WRQ WXE JQLGXOFQL VHVQHIHG HYLWDPULIID
GHVLDU VWQDGQHIH' HKW HVQRSVHU Q,  R1 WN'

HH6

DGDYH1 \WL& QRVUD& GQXRUD GQD QL

OHGRP VVHQLVXE GQD HPDQ V¶UDW6WKJLU% JQLVX \QDSPRF VHFLYUHV HUDFKWODHK HPRKQL QD HWDUHSR RW
WQHPHHUJ$ JQLVLKFQDU) HKW GHKFDHUE WQDGQHIH' HKW WDKW VQRLWDJHOOD QR GHVDE QRLWFQXMQL WQHQDPUHS
D VNHHV I ILWQLDO3 HKW VWLUHP HKW Q2 WQLDOSPR& GHGQHP$ VWL IR VWLUHP HKW QR GHHFFXV RW \ OHNL O
VL UDW6WKJLU% UHKWHKZ WVUL I VUHGLVQRF WUXR& HKW VLV\ ODQD QRLWFQXM QL \UDQL P LOHUS D UHGQ8
VWLUH0 HKW QR VVHFFX6 IR HHUJH'

$

QRLWFQXMQ, \UDQLPLOHU3 D URI QRLWR0

,

12,668&6,'



WDKW UHKWUXI GQD VKWQRP HQLQ RW [LV WVULI HKW Q LKWLZ \URWLUUHW RQH5 HKW HYLHFHU GOXRZ &11 WDKW
VDZ WUDWV HKW PRUI QDOS HULWQH HKW WDKW GHL ILWVHW IIH1 JQLUDHK QRLWFQXMQL \UDQL PLOHUS HKW JQLUX' 
WD  R1 WN' HH6 HVLKFQDUI \WL& QRVUD& HKW JQLQHSR UHWID VKWQRP [LV WVULI HKW QLKWLZ \URWLUUHW
RQH5 V¶UDW6WKJLU% HYLHFHU GOXRZ &11 WDKW IIH1 GHVLPRUS \ OODUR ROXGD3 \QR7 HYLWDWQHVHUSHU
UDW6WKJLU% WDKW QRLWDJHOOD HKW VL VP LDOFUHWQXRF GQD HVQHIHG GXDUI V¶&11 IR QRLWDGQXRI HK7
WQHPHHUJ$
HVLKFQDU) HKW IR HJDXJQDO ODFRYLXTHQX GQD UDHOF PRUI RVOD GQD JQLUDHK QRLWFQXM QL \UDQL PLOHUS
HKW JQLUXG IIH1 QHKSHW6 \E HGDP VWQHPHWDWV PRUI \OWFHULG VHPRF HUHK &11 URI PHOERUS
HK7  SS$ W& OO,   GOO,  QRWOHSS$

Y QRV QLNOL:

JQLWRXT  UL& KW 

  G)  HJUX% Y QRQQD& ´WQHPHWDWV HKW IR KWXUW HKW QR \OHU WVXP JQLWFD RV QL GQD
HJDPDG VLK RW QRHUHKW WFD WVXP HXUW HE RW WL HYH L OHE \ OEDQRVDHU WVXP \WLVODI VWL IR WQDURQJL HE WVXP
HGDP VL WL RKZ RW \WUDS HKW GQD HXUW HE RW VGQXRUJ HOEDQRVDHU QR P LK \E GHYHL OHE \ OODXWFD WRQ UR
HVODI HE RW WL JQLNDP \WUDS HKW \E QZRQN GQD HVODI HE WVXP WL WFD RW \WUDS D JQLFXGQL IR HVRSUXS
HKW URI HGDP WFDI ODLUHWDP D IR WQHPHWDWV D IR PURI HKW QL QRLWDWQHVHUSHU D HE WVXP WL WFDUWQRF
D VHWDGL ODYQL KFLKZ GXDUI HWXWLWVQRF RW QRLWDWQHVHUSHUVLP D URI³ HVQHIHG D VD GHVLDU QHK:
VWLUHP HKW QR VVHFFXV IR HHUJHG D QZRKV VDK UDW6WKJLU%
\ QRPLWVHW JQLNDW GQD VIHLUE HKW JQLZHLYHU UHWI$ E 3 YL& 5 GH)
KW   G)  FQ, VFY6 QL) KFH7 7,& Y FQ, \OSSX6
HH6

RVOD H HV

 UL&

VURWDFLUED) ODWH0 \WL& \GQL:

VWLUHP HKW QR GHHFFXV RW \UDVVHFHQ VWFDI HS\W¶\KZ GQD ZRK WDKZ HUHKZ RKZµ HKW JQLGXOFQL

 \WLUDOXFLWUDS GHQHWKJLHK KWLZ GDHOS WVXP P LDOF HKW JQLWUHVVD \WUDS HKW \WLYLWFD WQHOXGXDUI UR
GXDUI ZDO QRPPRF IR VQRLWDJHO OD VHGXOFQL HVQHIHG UR P LDOF D QHKZ GLDV WDK7 WFDUWQRF D GLRY QDF
PXWFDI HKW QL GXDUI IR HVQHIHG HKW  UL& KW   G)  QRLQ8
VX% GW8 Y SUR& WLGHU& &), JH HH6

WLGHU& GH) VXGQ,

QRLWDWHUSUHWQL VWL KFDHU W¶QGHHQ WUXR& HKW GQD GLRY


VKWQRP KWQLQ RW [LV UR VKWQRP
[LV VDZ GHVLPRUS HPLW IR GRLUHS HKW UHKWHKZ RW VD JQLUDHK HKW GQD QRLWLVRSHG V¶I IH1 QHH ZWHE QRLWDLUDY VL HUHK7

QD VD GHOWLW WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW RW * WL ELK[(

 WD G,



UDW6WKJLU% RW

* WL ELK[( JQLGXOFQL WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HULWQH HKW IR QUXWHU GQD HUXWDQJLV ZHLYHU WSLHFHU HKW
GHJGHOZRQNFD UHKWUXI H+  WD G, UDW6WKJLU% RW WL JQLQUXWHU GQD JQLQJLV RW URLUS VKWQRP
RZW WVRPOD URI WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW GHZHLYHU HYDK GOXRF HK WDKW GHJGHOZRQNFD IIH1
WQHPHHUJD HKW RW ODLWQHVVH VDZ WDKW IL \URWLUUHW
RQH5 HKW WXRED VPUHW \QD WVHXTHU RW WRQ HVRKF HK \KZ WEXRG RWQL VO ODF GQD WQHPHHUJ$ HVLKFQDU)
HKW ZHLYHU RW HPLW NRRW IIH1 WDKW WVHJJXV VQRLWFD HVHK7    WD  R1 WN'

HH6

WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW RWQL JQLUHWQH HURIHE DLQURIL OD& JQLUREKJLHQ IR WUDS D JQLHE URI HGRF
SL] UHKWRQD JQLYRPHU HO LKZ GHYLO HK HUHKZ HQR HKW \URWLUUHW GHVRSRUS HKW RW GHGGD HE HGRF SL]
HQR WDKW GHWVHXTHU \ O ODFL I LFHSV IIH1 \URWLUUHW \WL& QRVUD& HKW URI VHGRF SL] IR WVLO HKW JQLZHLYHU
QL HURPUHKWUX) HPXVH5 IIH1 6  WD  [( U7 RVOD HHV VWFDUWQRF KWLZ HFQHLUHS[H JQLWDWV
\ QRPLWVHW IIH1  WD G, HPXVHU V¶IIH1 URI GUDJHU VLK JQLVVHUS[H \DGO L* \E \QRPLWVHW  WD
G, HURIHE KWLZ WODHG GDK HK WFDUWQRF HJDS VXOS WVULI HKW WRQ VDZ VLKW VHWDWV HK GQD GHKVLOEDWVH
O OHZ GQD GHGUDJHU \ OKJLK HYLVQDS[H VDZ HFQHLUHS[H NURZ VXRLYHUS V¶IIH1 HOSPD[H UR)
\WL O L ELGHUF VLK QRLWVHXT RWQL ZDUG WDKW I IH1 \E VWQHPHWDWV
GQD VQRLWFD UHKWR WFLGDUWQRF VWQHPHWDWV HVHKW UHYHZR+ ´WFHUUR& WFHUUR&³ UHZVQ$ ´@">OOHZ
VD RQH5 GDK W¶QGDK XR\ IL \WL& QRVUD& WKJXRE HYDK QHYH W¶QGOXRZ XR\«³ QRLWVHX4  WD
G, \URWLUUHW RQH5 HKW IR HVLPRUS HKW WXRKWLZ WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) VLKW RWQL GHUHWQH HYDK GOXRZ
UHYHQ HK WDKW VP LDOF UHKWUXI IIH1 VKWQRP [LV UHWID URWLUUHW RQH5 HKW UHYR JQLNDW IR QRLWQHWQL ODXWFD
RQ KWLZ \WL& QRVUD& QL HVLKFQDUI UDW6WKJLU% D JQLWDUHSR RWQL &11 HFXGQL RW \OWQHOXGXDUI HGDP
HUHZ GQD GHO O L IOXIQX WQHZ VWUHVVD IIH1 VHFQDUXVVD HVHK7   WD  R1 WN'

HH6

WFHIID WDKW RW VHVLPRUS ODUR HGDP ± HYLWDWQHVHUSHU UDW6WKJLU% UHKWRQD ± \ OORQQR& VLUK& GQD ROXGD3





 WD G, QRLWDQL PD[HVVRUF JQLUXG WFLGDUWQRF RW GHOLDI &11 WQHPHWDWV D ± WQHPHHUJ$
HVLKFQDU) HKW IR HGLVWXR O ODI WDKW VHVLPRUS ODUR JQLNDP PRUI GHWLELKRUS HUHZ VHYLWDWQHVHUSHU
UDW6WKJLU% WDKW GHWRQ \ O ODFL I LFHSV \DG OL* VDPRK7 2(& UDW6WKJLU% GQDK UHKWR HKW Q2
JQLWLUZ QL WQHPHHUJD
QD IR VPUHW ODLUHWDP JQLWWXS IR HFQDWURSPL HKW VQRLWDLWRJHQ WFDUWQRF URLUS PRUI GRRWVUHGQX HK WDKW
RVOD WXE UDW6WKJLU% KWLZ HOEDWURIPRF WOHI KWRE IIH1 WDKW VWVHJJXV VLK7  WD G, VWQHPXFRG
WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW IR HPRV JQLQJLV HURIHE VQRLWDWQHVHUSHU ODUR QLDWUHF GHGXOFQL JQLYDK
WRQ VWHUJHU HK WDKW GHWWLPGD UHKWUXI IIH1 G, ´WFDUWQRF D GHOLDWHG VD GHHQ WRQ \DP XR\ « QHKW
WXR WDKW UDHE VWFDI HKW GQD SLKVQRLWDOHU JQRUWV D VL HUHKW I, « GDE \UHY RJ VJQLKW QHKZ \DOS RWQL
HPRF VWFDUWQRF HFQHLUHS[H \ P QL«³ GHL OSHU IIH1 WFDUWQRF D JQLWDLWRJHQ QHKZ JQLWLUZ QL VJQLKW
JQLWWXS IR HFQDWURSPL HKW GRRWVUHGQX HK UHKWHKZ IR QRLWVHXT HKW RW HVQRSVHU Q,  WD G,
WFDUWQRF QHWWLUZ HKW IR WUDS D WRQ HUHZ VHVLPRUS ODUR HVRKW WDKW GQD GHO O L IOXIQX WQHZ WDKW VHVLPRUS
ODUR HGDP VPLDOF HK RKZ UH\ROSPH QD KWLZ WQHPHHUJD QD RWQL GHUHWQH HK HUHKZ SLKVQRLWDOHU
VVHQLVXE VXRLYHUS D QL \WLYLWFD UDO L PLV HKW QL GHJDJQH \OVXRLYHUS HK GHWWLPGD RVOD IIH1
 WD  R1 WN' HH6 PXGQHGGD HKW ZHLYHU RW HPLW HURP JQLNDW WRQ RW WHUJHU
JQLVVHUS[H KWLZ JQROD  QRLWVHX4 RW ¶VH\µ GHUHZVQD HK WDKW VWLPGD IIH1 GHGGD VLVDKSPH 
 WD  R1 [( U7 HH6 ´"JQLGQLE HE WRQ O OLZ WQHPXFR' HUXVROFVL' UR WQHPHHUJ$ HKW QL WXR WHV
WRQ VWQHPHWDWV QHWWLU Z UR ODUR URLUS \QD

WDKW JQ LQDHP VWKJLU HVLKFQDUI UDW6WKJLU% UXR\ JQLQUHFQRF

VX GQD XR\ QHH Z WHE WQHPHHUJD HULWQH HKW

QLDWQRF WQHPXFR' HUXVROFVL' GQD WQHPHHUJ$ HKW

WDKW GQDWVUHGQX XR\ R@G>³ VHWDWV \ O ODFL ILFHSV  QRLWVHX4 PXGQHGGD HKW JQLWDG GQD JQLQJLV HURIHE
¶RQµ UR ¶VH\µ D JQLNFHKF \E UHZVQD WVXP VHHVLKFQDUI HYLWFHSVRUS WDKW VWQHPHWDWV HYOHZW VHGXOFQL
´WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) \FQHJ$ &// JQLVLKFQDU) UDW6WKJLU% RW PXGQHGG$ WQHPHJGHOZRQNF$³



PUD+ HOEDUDSHUU, 
   68  FQ, OLFQXR& IH' VH5 O¶WD1 Y UHWQL: HH6
PUDK HOEDUDSHUUL IR \WL O LELVVRS HUHP D QRSX GHVDE GHXVVL HE UHYHQ GOXRKV QRLWFQXM QL \UDQL PLOHUS
D GQD ´QRLWFQXMQL QD IR @HFQDXVVL UR> HFQHVED HKW QL \ OHNL O VL \UXMQL HOEDUDSHUUL WDKW³ HWDUWVQRPHG
WVXP \WUDS D PUDK HOEDUDSHUUL KVLOEDWVH R7  WD G)  OOHQUX7 FL OEXS HKW RW UR \WUDS
JQLYRPQRQ HKW RW GHVXDF PUDK HKW VKJLHZWXR QRLWFQXM QL \UDQL PLOHUS D WXRKWLZ PUDK HOEDUDSHUUL
HKW WDKW RVOD WXE IR HFQHWVL[H HKW HYRUS \OQR WRQ WVXP \WUDS D VL V\ ODQD PUDK HKW RW JQLQUX7
JQLFQDOD% GQD PUD+ HOEDUDSHUU,

%

´VWLUHP HKW
QR VVHFFXV IR HFQDKF HO ELJL OJHQ QDKW UHWDHUJ³ D GHWL ELK[H VDK UDW6WKJLU% HURIHUHK7 WFDUWQRF IR
K FDHUE URI P LDOF V¶UDW6WKJLU% URI VWLUHP HKW QR VVHFFXV IR GRRKL OHNLO D WVHJJXV GOXRZ GXDUI HVQHIHG
UR P LDOF D QR &11 WVQLDJD JQLGQLI \QD WDKW GQD WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) D IR HFQHWVL[H HKW RW HHUJD
\ GDHUOD &11 GQD UDW6WKJLU% GHWRQ V$ VWLUHP HKW QR VVHFFXV IR GRRKLOHNLO D WUHVVD RW \UDVVHFHQ
GXDUI IR P LDOFUHWQXRF UR HVQHIHG D WUHVVD RW GHULXTHU VWQHPHOH HKW JQL O EPHVHU \ OHVROF JQLKWRQ
VHKVL OEDWVH HFQHGLYH HKW IR NOXE HK7 VQRLVVXFVLG WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) UR VHVLPRUS ODUR JQLGUDJHU
UDW6WKJLU% IR VHYLWDWQHVHUSHU \QD \E QHYLJ WDKW VWVDUWQRF \ONUDWV \QRPLWVHW V¶IIH1 GXDUI URI
VGUDGQDWV JQLGDHOS GHQHWKJLHK HKW JQLUHGLVQRF Q, HVLPRUS HVODI D QR WQHPHHUJD QD RWQL GHUHWQH
RKZ HQRHPRV QDKW RV HURP WQHPLUWHG QZR V¶&11 RW GHWFD IIH1 WDKW VWVHJJXV RVOD HFQHGLYH HK7
\UDVVHFHQ QHKZ GHVVHUGGD HUHZ VHXVVL HVRKW QLDWUHF HGDP RKZ GQD PLK RW WQDWURSPL WQHPHHUJD
HKW IR VWQHPHOH UHKWR GRRWVUHGQX \ OUDHOF \UHY RVOD RKZ WXE GHOLDWQH \HKW WDKZ GQDWVUHGQX
RW HPLW HKW JQLNDW WXRKWLZ HWVDK QL VWQHPXFRG GHQJLV \OELVVRS WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW IR
VQRLWURS VXRUHPXQ ZHLYHU RW GHO LDI IIH1 WDKW D VWFHOIHU \ OHNL O HURP PXV QL HFQHGLYH HK7



GQD VWQHLOF WQXRFF$ ODQRLWD1 UDW6WKJLU% KWLZ VSLKVQRLWDOHU GHXQLWQRF HVHK7  WD G, VWQHLOF
UDW6WKJLU% UHPURI QHW GQXRUD VHFLYUHV \OWQHUUXF DLYHOO$ WDKW VWLPGD IIH1 HURPUHKWUX)  WD
G, HVLKFQDUI UDW6WKJLU% D VD GHWDUHSR HK QHKZ KWLZ GHNURZ \ OUHPURI HK WDKW ± QHPKR' ± WQHLOF
WQXRFF$ ODQRLWD1 UDW6WKJLU% D VHVX O OLWV DLYHO O$ WDKW VWLPGD UHKWUXI H+  WD G, UDW6WKJLU%
PRUI UHYR HJQDKF HKW UHWID VHFLYUHV VVXFVLG RW DLYHOO$ GHWFDWQRF VHLFDPUDKS \WODLFHSV HWDUDSHV
HYLI WDKW GHLILWVHW IIH1 QHKSHW6 OHGRP VVHQLVXE V¶UDW6WKJLU% IR WUDS D VHWXWLWVQRF WDKW PDUJRUS
VWQXRFF$ ODQRLWD1 HKW KJXRUKW IR GHQUDHO \HKW RKZ VHLFDPUDKS \WODLFHSV IR HVX GHXQLWQRF V¶&11
KJXRUKW VSLKVQRLWDOHU WQHLOF GQD VVHQLVXE RW PUDK HOEDUDSHUUL VUHIIXV UDW6WKJLU% W[H1
PDHUWV HXQHYHU V¶UDW6WKJLU% WFDSP L OO LZ DHUD QHYLJ D QL HVLKFQDUIHU RW HOED JQLHE WRQ
WDKW VZROORI WL HVUXRF I2 G, ´HUXO LDI URI SX PHKW JQLWWHV³ HE GOXRZ WL HVXDFHE HHVLKFQDUI ZHQ
HKW RW ULDIQX HE GOXRZ WL VHYHL OHE \DGOL* \URHKW VLKW UHGQ8 G, WHNUDP HKW QL \GDHUOD VL OHGRP
UDW6WKJLU% HKW IR HUDZD VL WDKW URWLWHSPRF UHKWRQD HUHKZ WHNUDP D RWQL HHVLKFQDUI ZHQ D HFXGRUWQL
GOXRZ RV JQLRG HVXDFHE ´VVHFRUS WQHPSROHYHG HVLKFQDUI @VWL> RW KFDRUSSD ODFLKWH @V¶UDW6WKJLU%>³
QR GHVDE P LDOF VLKW GHWURSSXV H+  WD  R1 WN'

HH6

&11 GQD UDW6WKJLU% QHHZWHE

HWXSVLG HKW RW JQLUUHIHU ´GHE RW WXS VL HXVVL VLKW OLWQX³ WHNUDP \WL& QRVUD& HKW HVLKFQDUIHU RW
H OEDQX VL UDW6WKJLU% WDKW GHLILWVHW \DGO L* HVLKFQDUIHU RW \WL O LEDQL V¶UDW6WKJLU% RW JQLQUX7
GUDZURI JQLYRP RV RG RW HXQLWQRF O OLZ
GQD \OWQHVHUS PDHUWV HXQHYHU V¶UDW6WKJLU% VWFDSP L \OWFHULG PUDK KFD( QRLWDPURIQL \UDWHLUSRUS
WVRO IR PURI HKW QL PUDK VD OOHZ VD VSLKVQRLWDOHU VVHQLVXE GQD UHPRWVXF GHJDPDG HKW DHUD
\WL& QRVUD& HKW QL HVLKFQDUI UHKWRQD KVLOEDWVH RW \WL O LEDQL V¶UDW6WKJLU% HUD QRLWFQXMQL \UDQL P LOHUS D
VHXVVL WUXR& HKW VVHOQX HXQLWQRF O OLZ GQD JQLRJQR HUD WDKW VPUDK HOEDUDSHUUL UDOXFLWUD3 QRLWFQXM QL
QD IR HFQDXVVL HKW VQDV PUDK HOEDUDSHUUL UHIIXV O OLZ UDW6WKJLU% VQRVDHU IR \WHLUDY D UR)



QRLWFQXM QL \UDQL P LOHUS D VWURSSXV UHKWUXI VPUDK HKW IR JQLFQDODE HKW
UHYHZRK WFDUWQRF IR KFDHUE URI P LDOF V¶IILWQLDO3 HKW IR VWLUHP HKW QR VVHFFXV IR GRRKL OHNLO JQRUWV
HKW QHYLJ UHWWDP WQHUUXF HKW QL VPUDK HKW IR JQLFQDODE HKW QR \ OLYDHK VVHO VHLOHU WUXR& HKW GUDGQDWV
WLXFUL& KWQHYH6 HKW JQL \OSSD Q,  UL& KW   G)  GOHLIJQLUS6 IR \W& Y DLFQHOD9
JQLWRXT G, ´URYDI VLK QL KJLHZ VPUDK IR HFQDODE HKW GHHQ HKW \ OLYDHK VVHO HKW QLZ RW VL I ILWQLDOS
HKW \ OHNLO HURP HKW³ GHWRQ \OVXRLYHUS V$  UL& KW 
WD  /:  KWODH+
IR WSH' HWDW6 GQ, IR U¶PPR& Y FQ, WQH. GQD GQ, IR GRRKWQHUD3 GHQQDO3

WVHUHWQL FL OEXS

HKW QL VL QRLWFQXMQL QD UHKWHKZ UHGLVQRF GQD QRLWFQXMQL QD PRUI WQDGQHIHG HKW RW PUDK HKW WVQLDJD
QRLWFQXMQL QD WQHVED UHIIXV O O LZ IILWQLDOS HKW WDKW PUDK HKW³ KJLHZ RVOD WVXP WUXR& HK7
VPUD+ IR JQLFQDOD% 
QRLWFQXMQL \UDQL P LOHUS D IR HFQHVED HKW QL HXQLWQRF RW \ OHNLO HUD VPUDK HVHK7
VWQHLWDS GQD VUHQWUDS VVHQLVXE KWLZ VSLKVQRLWDOHU HYLWLVRS QLDWQLDP UR \URWLUUHW HKW UHWQHHU KWRE RW
\ WLO LED V¶UDW6WKJLU% VWQHYHUS GQD OHGRP VVHQLVXE V¶UDW6WKJLU% RW JQLJDPDG VL WL \UDWHQRP VL PUDK
HK7 VHLURWLUUHW RQH5 GQD \WL& QRVUD& HKW QL DLYHOO$ HWDUHSR QDF &11 VD JQRO RV HXQLWQRF O OLZ
WDKW UDW6WKJLU% RW PUDK JQLRJQR GQD VXRXQLWQRF D HWXWLWVQRF VQRLWFD HVHKW UHKWHJRW QHND7
  WD  [( U7 HH6 VQRLWLGQRF \WL ODLWQHGLIQRF GQD HWHSPRFQRQ
V¶WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW IR QRLWDORLY WFHULG Q L VL RQH5 QL \URWLUUHW UDW6WKJLU% HKW RW QRLWLWHSPRF
WFHULG VD OOHZ VD QRLWDPURIQL \UDWHLUSRUS VLKW IR HVX HKW \OUDHO&  WD G, JQL YL/ DLYHO O$ VD
JQLWDUHSR \URWLUUHW RQH5 HKW RWQL QRLVQDS[H VD OOHZ VD VWFDWQRF VWQXRFF$ ODQRLWD1 GQD VUHEPXQ
HQRKS VHPDQ HGDUW VNUDP IR HVX GHXQLWQRF V¶&11 HKW RW GHL ILWVHW \DGOL* \ O ODQL)
OHGRP VVHQLVXE VWL RW HJDPDG VD OOHZ VD
HXQHYHU IR VVRO HKW KWRE QL UDW6WKJLU% VPUDK \OWFHULGQL GQD \OWFHULG VWQHLWDS UDW6WKJLU% UHPURI KWLZ



WDKW VWQHLWDS \QD QR HNDW RW GHSSLXTHOOHZ VDZ \QDSPRF VLK WDKW GHWDWV RKZ ± HVLKFQDUI RQH5
UDW6WKJLU% HKW IR URWDUHSR GQD UHQZR HKW ± VLUUR0 UHWH3 IR \QRPLWVHW GUDHK RVOD WUXR& HK7
RV WRQ \ OSPLV VL VLK7
 WD  R1 WN' HH6 HUDF ODFLGHP \UDVVHFHQ RW VVHFFD HVRO O O LZ DLYHOO$ RW JQLJQROHE VWQHLWDS
HVXDFHE QRLWFQXM QL \UDQL P LOHUS D VWQDUJ WUXR& HKW IL VHLWUDSQRQ RW WOXVHU O O LZ PUDK HOEDUHGLVQRF
WDKW VHXJUD &11  WD G)  FQ,

OLFQXR& XRWLQD0 IR VWXRF6 OUL*

QRLWDJLWLO HKW RW

VHLWUDSQRQ QR QRLWFQXM QL \UDQL P LOHUS D JQL \QHG UR JQLWQDUJ IR WFDSPL HKW JQLGXOFQL WVHUHWQL FL OEXS
HKW KWLZ VPUDK HOEDUDSHUUL HKW HFQDODE RVOD WVXP WUXR& HKW VWQDGQHIH' HKW RW QRLWLGGD Q,
UDW6WKJLU% IR URYDI QL VKJLHZ VHLWUDS HKW QHHZWHE
JQLFQDODE HKW KFXV V$ QRLWDJLWLO VLKW IR \FQHGQHS HKW JQLUXG \URWLUUHW \WL& QRVUD& HKW UHWQH
HU WRQQDF UDW6WKJLU% \UDUWQRF HKW R7   WD  R1 WN' HPXVH5 IIH1 6  [( U7
HH6 PHKW RW HOEDOLDYD HUD WQHP\ROSPH IR VPURI UHKWR WDKW HOEDYLHFQRFQL WRQ VL WL RV GQD HVUXQ
GHVQHFL O D ± HPLW HQR WD ± VDZ HILZ VLK HOLKZ $3& D GQD 2)& D VD HFQHLUHS[H VHGXOFQL WDKW \URWVLK
NURZ D VDK IIH1 HURPUHKWUX) GHGLRYD WRQ IL GHWFLO I QLIOHV \OXUW GQD HOEDGLRYD \ OLGDHU VL \UXM QL
QD UHKWHKZ HE GOXRKV QRLWDQLPUHWHG HVDF\EHVDF  UL& KW   G)  RJDFLK&
IR \WL& Y FQ, FLVX0 \WL& GQRFH6 RVOD HHV

HNDK6 1 NDHW6 Y FQ, UHOOXW6

 ˆ WD  WN'

RVOD HHV

 UL& KW   G)  FQ,

V HVLUSUHWQ(

´\UXM QL HOEDUDSHUUL WRQ HUD VGQXRZ GHWFL O I QLI OHV³ UHYHZR+

 [( U7

HH6

WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW IR VPUHW HKW JQLWDORLY

HO LKZ OOD ± JQL YL/ DLYHO O$ ± HPDQ WQHUHIILG D UHGQX OHGRP VVHQLVXE VWL GQDUEHU RW GHWSR UHKWUXI
GQD WOXDIHG QL GHFDOS JQLHE UHWID WQHPHHUJ$ JQ LVLKFQDU) HKW IR WXR GHWFHOH \OGHWWLPGD VWQDGQHIH'
HKW UHYHZR+ G,  WXRED WVRO \ OODXGL YLGQL HYDK O O LZ \HKW VHJHOOD UHKWUXI VIIH1 HK7
´\OWQHQDPUHS VVHQLVXE IR WXR HUD VWQDGQHIH' GHWQDUJ VL QRLWFQXM QL \UDQL P LOHUS HKW I,³  WD 
R1 WN' HH6 VQRLWDUHSR IR QRLWDQLPUHW GHFURI HKW VL &11 RW PUDK HOEDUDSHUUL HKW \OUDHO&


VPLDOFUHWQXRF V¶&11 UR WFDUWQR F IR KFDHUE URI PLDOF V¶UDW6WKJLU% IR VWLUHP HKW
VVHUGGD \OOXI WRQ VHRG WXE VWLUHP HKW QR VVH FFXV IR GR RKLOHNLO HOELJLOJHQ D IR HFQHWVL[H HKW \OQR VGORK QRLVLFHG VLK7



HVDF HKW IR QRLWXORVHU
HKW JQLGQHS HYDK O OLZ QRLWFQXM QL \UDQLP LOHUS VLKW WDKW WFDSPL HKW QHYLJ QRLWDUWLEUD OHSPRF
VQRLWRP HKW RW VQUXW WUXR& HKW IHLOHU \UDQL P LOHUS VLKW JQLUHGUR Q,



QRLWFQXMQL \UDQL P LOHUS HKW

VWQDUJ WUXR& HKW UHIIXV O OLZ VII LWQLDO3 HKW WDKW PUDK HOEDUDSHUUL HKW GQD ZDO WD UR \WLXTH QL HOEDO LDYD
\ GHPHU HWDXTHGDQL HKW VWLUHP HKW QR VVHFFXV IR GRRKLOHNLO HKW QHYL*  WD G)  OOHQUX7
VPUDK HKW JQLFQDODE QR WKJLHZ VVHO VHFDOS WUXR& HKW RV GQD HUHK VWLUHP HKW QR VVHFFXV IR GRRKL OHNL O
K JLK HKW IR HVXDFHE WLXFUL& KWQHYH6 HKW \E GHWSRGD KFDRUSSD HODFVJQLGLOV HKW \E GHUHWVORE VL
QRLVXOFQRF VLK7 QRLWFQXM QL \UDQL PLOHUS D \QHG RW WUXR& HKW HUHZ UDW6WKJLU% RW PUDK HOEDUDSHUUL
HKW KJLHZWXR WRQ VHRG PUDK HKW VHFLYUHV UHIVQDUW RW HYDK GOXRZ \HKW WDKW QL VHLWUDSQRQ QRSX
GHFDOS SLKVGUDK HPRV \ OGHUXVVD VL HUHKW KJXRKWOD WUXR& HKW HURIHE HFQHGLYH HKW QR GHVD%
 WD  R1 WN' HH6 VHFLYUH6 HUDFKWODH+ P L[D0 GQD VUHSOH+ URLQH6 DGDYH1
QUHKWUR1 IR HUDFKWODH+ PLUHWQ, HUD& URLQH6 GDHWVQ, HPR+ DGDYH1 QUHKWUR1 HUD& URLQH6 DGQDP$
VD KFXV ZHI D GHWVL O \DGO L* \QRPLWVHW VLUUR0  WD G, \QRPLWVHW \DGOL*   WD G,
VWQHLWDS DL YHOO$ HKW URI HUDF GOXRF WDKW DHUD \W L& QRVUD& HKW QL VUHGLYRUS HOSPD HUD HUHKW \DGOL*
GQD VLUUR0 PRUI \QRPLWVHW QL GHWRQ VD GDHWVQ, JQLYL/ DLYHOO$ RW UDW6WKJLU% PRUI VQRLWDUHSR
V¶&11 JQLJQDKF \E QRLKVDI UDO L PLV D QL \W LXQLWQRF WQHLWDS GHWSXUVLG HK WDKW QL VQRLWFD VLK
\ E WXFUHGQX VL \QRPLWVHW V¶IIH1 WX%  WD G, HUDF HPRKQL HULXTHU RKZ VWQHLWDS RW \UDVVHFHQ
VD UHGLYRUS HOJQLV D \E HUDF IR \WLXQLWQRF IR HFQDWURSPL HKW JQLXJUD QRLWUHVVD VLKW GHVRSSR
I IH1  WD  R1 WN' HH6 QRLWFQXMQ L \UDQL PLOHUS D IR WQHYH HKW QL HVRO GOXRZ DLYHO O$



V¶UDW6WKJLU%  ZDO HWDWV RW WQDXVUXS QRLWFD WUXRF HWDWV DGDYH1 JQLGQHS HKW QL QRLWDUWLEUD OHSPRF
RW \WLURKWXD HYDK VWUXRF DGDYH1 HKW \OQR  QRLWDUWLEUD OHSPRF WRQQDF VXKW GQD \VUHYRUWQRF QL
WQXRPD HKW QR GHVDE VHLWUDS HKW UHYR QRLWFLGVLUXM \WLVUHYLG VNFDO WUXR& HKW  VGQXRUJ JQLZROORI
HKW QR VQRLWRP KWRE VHVRSSR &11  R1 WN'

HH6

QRLWFD JQL \ OUHGQX HKW QL P LDOFUHWQXR&

V¶&11 IR QRLWDUWLEUD OHSPRF RW NHHV UHKWUXI \HK7  YH1 WVL' GX- WV $7
R1 &// JQLVLKFQDU) UDW6WKJLU% Y OD WH FQ, HUD& DGDYH1 QUHKWUR1 RVOD HHV  R1 WN' HH6
´GXDU) UHPXVQR&³ URI QRLWFD WUXRF HWDWV DGDYH1 D QL &11 \E GHWUHVVD P LDOF HKW IR WQHPHHUJ$
HVLKFQDU) HKW IR VPUHW HKW WQDXVUXS VLR QL O O, QL QRLWDUWLEUD OHSPRF RW VNHHV ZRQ UDW6WKJLU%
QRLWDUWLEUD \E VHWXSVLG \QD HYORVHU
RW WQHPHHUJ$ VLKW RW VHLWUDS HKW IR VHLWXG GQD VWKJLU HKW QUHYRJ O OLZ
GHGQHPD VD WF$ QRLWDUWLEU$ ODUHGH) HK7 VWUXRF HKW IR QRLWFLGVLUXM
HKW RW VP LDOF OOD WLPEXV WVXP VHLWUDS HKW GQD GLRY GQD O OXQ
HPRFHE O OLZ HWDUWLEUD RW WQHPWL PPRF HULWQH VLKW QHKW HOEDHFURIQHQX
V L VPLDOF IR QRLWDFL ILWUHF QRLWFD VVDOF UR IR UHGQLRM QR QRLWDWL P L O
VLKW WDKW VHQLPUHWHG WUXRF D WQHYH HKW Q, VHLWUDS ULHKW JQL YORYQL
VJQLGHHFRUS \QD UR P LDOF UHKWR \QD KWLZ PLDOF \QD HWDGLORVQRF
UR QLRM RW HVLZUHKWR UR QRLWFD VVDOF D VD P LDOF \QD KWLZ GHHFRUS
RW UHZRS UR \WLURKWXD RQ HYDK O OLZ URWDUWLEUD HKW GQD VHLWUDS HKW
GQD VLVDE ODXGLY LGQL QD QR HE WVXP QRLWDUWLEUD \Q$ WFHI IH QL QHKW
´$$$³ QRLWDLFRVV$ QRLWDUWLEU$ QDFLUHP$ HKW IR VHOX5 QRLWDUWLEU$
O DLFUHPPR& HKW GQD WF$ QRLWDUWLEU$ ODUHGH) HKW KWLZ HFQDGURFFD
QL VUHWUDXTGDHK WQHUUXFQHKW V¶URVLKFQDU) UR VLRQL OO, HHQUX*
Q L QRLWDUWLEUD JQ LGQLE RW GHWWLPEXV HE WVXP \FQHJ$ V¶HHVLKFQDU)
UR SLKVQRLWDOHU ¶VHLWUDS HKW WQHPHHUJ$ VLKW RW QRLWDOHU QL
UR KWLZ QRLWFHQQRF QL IR WXR UHGQX JQLVLUD VHWDL O L IID HYLWFHSVHU ULHKW
UR URVLKFQDU) GQD HHVLKFQDU) QHHZWHE HWXSVLG \QD ZROHE GHLI LODXT
VD WSHF[H GQD QRLWDLGHP \E GHYORVHU WRQ I, QRLWDUWLEU$ 

 WD G,

VZROORI VD VHWDWV KFLKZ HVXDOF WDKW IR JQLQDHP UR \WLGLODY HKW RW UR HVXDOF QRLWDUWLEUD QD GHQLDWQRF
WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW WDKW HWXSVLG RQ RVOD VL HUHK7 $ [( WD  R1 WN' HH6   HQX- QR
WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) UDH\ D RWQL GHUHWQH VHLWUDS HKW WDKW HWXSVLG RQ VL HUHKW GHWRQ V$
QRLWDUWLEU$ OHSPR& RW VQRLWR0

,,



 † &68  JQLWLF GHWWL PR VQRLWDWRXT GHGGD VLVDKSPH ´WQHPHHUJD HKW IR
VPUHW HKW KWLZ HFQDGURFFD QL VPLDOF HVRKW IR QRLWDUWLEUD JQLGQHS³  WD 68  &// \WLOLER0
7

7$

WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW QLKWLZ HVXDOF QRLWDUWLEUD HKW RW WFHMEXV HUD \HKW WDKW HUXVQH

RW UDW6WKJLU% \E GHVLDU VP LDOF HKW RW VQUXW WUXR& HKW UHWIDHUHK7  UL& KW   G)
 \FQHUUX&

68 QL 

Y 68 HH6

ZROHE GHVVHUGGD VL HXVVL WDKW QRLWFLGVLUXM QZR

VWL HQLPD[H RW \WXG JQLXQLWQRF D VDK WUXR& HKW V$ HWDUWLEUD RW VNHHV UDW6WKJLU% VP LDOF HKW VUHYRF
WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW UHKWHKZ QRLWVHXT GQD QRLWFLGVLUXM VNFDO WUXR& VLKW WDKW HXJUD \HKW UHKWDU
WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW IR QRLWDPURI GL ODY HKW JQLJQHO ODKF \HKW HUD URQ HVXDOF QRLWDUWLEUD HKW
IR \WLGL ODY HKW JQLJQHOODKF WRQ HUD VWQDGQHIH' HKW WX%  Q   68  DQJQHGUD&
Y FQ, JQLKVD& NFHK& H\HNFX%

QRLWDUWLEUD JQL O OHSPRF UR \DWV D JQLUHGUR RW URLUS GHWVL[H

UHYH WFDUWQRF D UHKWHKZ VHJQHO ODKF \WUDS D QHKZ VUXFFR KFDRUSSD VLKW RW QRLWSHF[H HQ2  UL&
KW   G)  SUR& V¶GODQR'F0 Y VHPD- RVOD HHV   68  R& J¶IXQD0
QLONQR&

GRRO) Y SUR& WQLD3 DPLU3

UDWVHX4 Y DJLQD-

JQLWLF  UL& KW   G)  SUR&

ODWLSD&

´URWDUWLEUD HKW RW WIHO HE GOXRKV ± WQHPHFXGQL HKW QL GXDUI JH ± WFDUWQRF

HULWQH HKW IR \WLGLODY HKW RW VHJQHO ODKF³ GQD ´WQH PHHUJD QRLWDUWLEUD HKW IR \WLGLODY HKW \OQR HWDXODYH
GOXRKV VWUXRF³ QRLWDUWLEUD HFURI UR QRLWDJLWLO \DWV RW UHKWHKZ IR QRLWVHXT HKW KWLZ GHFD)
WUXR& HKW VGQLE WDKW
WQHGHFHUS GQD $$) HKW \E GHKVLOEDWVH VVHFRUS QRLWDUWLEUD HKW KJXRUKW GHVVHUGGD HUD \HKW UHKWDU
 ZHLYHU ODLFLGXM URI HOEDWLXV WRQ HUD VHJQHO ODKF HVHKW IR \QDP WH<  R1 WN'  R1 WN'
\OODUHQHJ HH6

WQHPHFXGQL WQHOXGXDUI IR PLDOFUHWQXRF HKW QR QRLVLFHG V¶URWDUWLEUD HKW JQLGQHS

QRLWFQXMQL WQHQDPUHS D JQLNHHV WQLDOSPR& JQ L \OUHGQX HKW \DWV RW WUXR& HKW VHULXTHU QRLWDUWLEUD
O HSPRF RW QRLWRP D JQLWQDUJ  GQD QRLWDUWLEUD RW WFHMEXV WRQ HUD IHL OHU HYLWFQXMQL URI VP LDOF



HK7  UL& KW   G)  UHJUDEQHWWD:

Y QRVQKR- HH6

HXVVL WD \VUHYRUWQRF

Q L WQXRPD GORKVHUKW HKW QDKW HURP WXS WVXP ± GHOLI VD ± WQLDOSPRF HKW WDKW GUDGQDWV UHSRUS HKW
\ OSSD KWRE \HK7 GHGLXJVLP VL WQLDOSPR& ULHKW QL GHWVLO VHJDPDG GHJHOOD HKW \OQR WDKW QRLWLVRSRUS
HKW URI

R& \WLQPHGQ, \ UXFUH0 OXD3 W6

GQD

QRVQKR-

QR HFQDL OHU V¶&11  WD G, VHJDPDG

GHP LDOF HKW GQR\HE OOHZ RJ HXJUD \HKW WDKW ´WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW IR PUHW JQLQLDPHU HKW URI
VHLWOD\RU HUXWXI WVRO³ O OD VD O OHZ VD ´VHH) JQLXQLWQR&\WOD\R5³ QL  VHGXOFQL P LDOF WUXRF
HWDWV HKW IR QRLWDUWLEUD JQL \ OUHGQX \QD QL HNDWV WD VHJDPDG HKW WXR VWQLRS \OHWDUXFFD UDW6WKJLU%
V$ WQLDOSPR& DGDYH1 HKW JQLWLF  WD  R1 WN' HH6 WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW IR QRLVVLFVHU
RVOD WXE HHI HVLKFQDUI HKW IR WQHP\DSHU VD  \OQR WRQ VNHHV WQLDOSPR& DGDYH1 HK7
 WD G, ´HWXSVLG QRLWDUWLEUD
J QL \OUHGQX HKW IR VHNDWV HKW VL VXFRI HWDLUSRUSSD HKW WHP QHHE VDK HWXWDWV \WLVUHYLG HKW URI
WQXRPD ODQRLWFLGVLUXM HKW UHKWHKZ QLDWUHFVD RW UHGUR QL  QRLWDUWLEUD OHSPRF RW VQRLWFD IR W[HWQRF
HKW Q@L>³ UHYHZR+ IHLOHU \URWDUDOFHG \ OSPLV ± VHJDPDG \UDWHQRP RQ VNHHV WQLDOSPR& GHGQHP$
V¶UDW6WKJLU% VDHUHKZ WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW IR QRLVVLFVHU GQD VHJDPDG QL  VHJHOOD
&11 WQLDOSPR& DGDYH1 HKW Q, WQHPHULXTHU \VUHYRUWQRF QL WQXRPD HKW VHL IVLWDV WQLDOSPR&
GHGQHP$ V¶UDW6WKJLU% QL UR WQLDOSPR& DGDYH1 HKW UHKWLH QL \VUHYRUWQRF QL WQXRPD HKW UHKWHKZ
VQRLWVHXT &11 HVDF HKW JQLHE WDK7 GHL IVLWDV VL  † IR WQHPHOH WVULI HKW VLRQL OO, IR QH]LWLF
D VL I ILWQLDO3 HKW GQD DGDYH1 IR VQH]LWLF HUD VWQDGQHIH' HKW V$  UL& KW   G)
 QDPHOR&

Y FQ, HQL/\HQR0 V¶DFLUHP$ HH6

 VGHHF[H WDKW \VUHYRUWQRF QL WQXRPD

QD GQD VHLWUDS HKW QHHZWHE SLKVQH]LWLF IR \WLVUHYLG HWHOSPRF VHULXTHU QRLWDUWLEUD OHSPRF RW QRLWRP
D IR QRLWFLGVLUXM UHWWDP WFHMEXV V¶WUXR& HKW  † &68  GQD $$) HKW RW WQDXVUX3
QRLWFLGVLUXM V¶WUXR& HK7

$



 WD $ [(  R1
WN' HH6 ´\FQHJ$ V¶HHVLKFQDU) UR SLKVQRLWDOHU ¶VHLWUDS HKW WQHPHHUJ$ VLKW RW QRLWDOHU QL UR KWLZ
QRLWFHQQRF QL IR WXR UHGQX JQLVLUD VHWDLO L IID HYLWFHSVHU ULHKW UR URVLKFQDU) GQD HHVLKFQDU) QHHZWHE
HWXSVLG \QD³ HE WVXP \HKW \ O ODFLILFHSV HUR0 HVXDOF QRLWDUWLEUD V¶WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW \E
GHUHYRF HE WVXP VP LDOF HKW QRLWDUWLEUD OHSPRF RW WUXR& HKW URI UHGUR Q,  WD  R1 WN' HH6
WLXVZDO VLKW QL GHO L I VP LDOFUHWQXR& V¶&11 IR GQD GXDU) UHPXVQR& URI QRLWFD WUXRF HWDWV DGDYH1
HKW QL &11 \E GHWUHVVD P LDOF HQR HKW IR QRLWDUWLEUD OHSPRF RW VNHHV UDW6WKJLU% VP LDOF HK7
QRLWDUWLEUD URI VPLDOF GHWVHXTH5

%

QRLWFLGVLUXM UHWWDP WFHMEXV VQLDWQLDP WUXR& HKW GQD VOLDI \URHKW \WLVUHYLG V¶&11 HURIHUHK7
\VUHYRUWQRF QL WQXRPD 

HKW GHHF[H \ OQLDWUHF HWXSVLG QRLWDUWLEUD JQL\ OUHGQX HKW IR

VHNDWV HKW GQD VHWDWV WQHUHIILG IR VQH]LWLF HUD VHLWUDS HK7 QRLWDJLWLO JQL \ OUHGQX HKW QL VP LDOFUHWQXR&
V¶&11 IR QRLWDUWLEUD OHSPRF RW WVHXTHU HKW URI HXUW VGORK WQHPXJUD HPDV HK7
QRLWFD WUXRF HWDWV HKW QL  GUDZD \ OSP LV GQD &11 KWLZ HGLV RW URWDUWLEUD
HKW HUHZ QHYH GORKVHUKW 

HKW VGHHF[H O OHZ \VUHYRUWQRF QL WQXRPD HKW WDKW QRLWVHXT

RQ VL HUHKW KFXV V$ GORKVHUKW HKW VVDSUXV HQROD ´VHH) JQLXQLWQR&\WOD\R5³ QL 
HKW GQD VHJDPDG GHWUHVVD QL  HKW WRQ UR VHLWOD\RU HUXWXI HKW VHGXOFQL WUXR& HKW UHKWHK:
 WD G)  FQ, HQL /\HQR0 V¶DFLUHP$ ´HWXSVLG QRLWDUWLEUD JQL \OUHGQX HKW IR VHNDWV³
HKW WD NRRO RW WUXR& HKW VHULXTHU VUHWWDP KFXV QL \VUHYRUWQRF QL WQXRPD HKW URI VXOXFODF HWDLUSRUSSD
HKW GQD QRLWDUWLEUD OHSPRF RW QRLWFLGVLUXM ODUHGHI VWVL[H HUHKW UHKWHKZ HQLPUHWHG RW QRLWFLGVLUXM
V¶WUXR& VLKW VVXFVLG \HKW RG URQ QRLWDUWLEUD QUHFQRF VHVDF HVHKW IR UHKWLHQ WH< QRLWFLGVLUXM VNFDO
WUXRF HKW HVOH UR \VUHYRUWQRF QL WQXRPD HKW KV LOEDWVH WVXP WQLDOSPRF HKW    68
 R& ED& GH5 Y R& \WLQPHGQ, \UXFUH0 OXD3 W6 QRLWFLGLVUXM \WLVUHYLG WFHIID WRQ RG GHO L I VL
WLXV HKW UHWID VWQHYH GQD HXVVL WD \VUHYRUWQRF QL WQXRPD GORKVHUKW HKW WXS WVXP GHOLI VD WQLDOSPRF



QRLWDUWLEUD RW WFHMEXV RVOD HUD VPLDOF HKW \ OJQLGURFF$ ´WQHPHHUJ$ @HVLKFQDU) HKW> RW QRLWDOHU QL
UR KWLZ QRLWFHQQRF QL  URVLKFQDU) GQD HHVLKFQDU) HKW QHHZWHE HWXSVLG³ D IR WXR ZRUJ VP LDOF HKW
Q L VQRLWDJHOOD HKW HFDI ULHKW Q2 G, &11 RW HGDP \ OGHJHOOD UDW6WKJLU% WDKW VQRLWDWQHVHUSHUVL P
HJHO OD VP LDOF KWRE QLDJ$   ˆˆ WD  R1 WN'

HH6

ZDO QRPPRF GQD HWXWDWV DGDYH1

RW WQDXVUXS GXDUI ZDO QRPPRF GQD GXDUI UHPXVQRF URI QRLWFD WUXRF HWDWV DGDYH1 HKW QL GHVLDU
V P LDOF GHURUULP HUD &11 \E GHO LI VP LDOFUHWQXRF HKW QRLWFLGVLUXM IR HXVVL HKW RW UDO LPL6
 †† &68  HH6
WUXRF WFLUWVLG ODUHGHI HWDLUSRUSSD QD PRUI IHLOHU NHHV RW \WUDS D VWLPUHS GQD QRLWDUWLEUD QL GHYORVHU
HE RW VP LDOF KFXV VHULXTHU WF$ QRLWDUWLEU$ ODUHGH) HKW HVXDFHE QUHFQRF RQ IR HUD HWXWDWV DGDYH1 IR
VQRLWDORLY RW VHWLV GQD WUXRF HWDWV DGDYH1 D HURIHE VL P LDOF HKW WDK7  UL& KW   G) 
GW/ O¶WQ, VVHUWWD0$ODL' Y FQ, GHWLPLOQ8 VPDHU' WHHZ6 RVOD HHV  WD 68  WQLD3 DPLU3
HH6

WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW QL HQR HKW VD KFXV HVXDOF QRLWDUWLEUD GDRUE D IR HSRFV HKW QLKWLZ

O OHZ VL GXDUI \E GHUXFRUS HVXDOF QRLWDUWLEUD HKW JQLQLDWQRF WQHPHHUJD QD WDKW P LDOF $ WQHPHHUJ$
HVLKFQDU) HKW RWQL JQLUHWQH &11 QL GHWOXVHU VQRLWDWQHVHUSHUVLP WQHOXGXDUI V¶UDW6WKJLU% WDKW HJHOOD
\HKW HVXDFHE HVXDOF QRLWDUWLEUD V¶WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW IR HSRFV HKW QLKWLZ OODI VQRLWDJHOOD
HVHK7   ˆˆ WD G, ´UDW6WKJLU% RW GLDS HHI HVLKFQDUI  HKW IR WQHP\DSHU URI WQHPJGXM
URI GUDZD QD GQD  WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW IR QRLVVLFVHU³ WVHXTHU GQD ´WFXGQRF ¶VWQDGQHIH' IR
WOXVHU HKW VD GXDUI ZDO UHPXVQRF IR VPLWFLY HUD³ \HKW WOXVHU D VD GQD ´WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW QL
KWURI WHV VD &11 IR VQRLWDJL OER O OD JQLPURIUHS GQD RWQL JQLUHWQH \E  VWQHJD GQD VUHFL IIR VWL GQD
UDW6WKJLU% \E VQRLWDWQHVHUSHU HKW QRSX GHL OHU \ OEDQRVDHU VI ILWQLDO3³ WQLDOSPR& DGDYH1 V¶&11
IR \SRF  WD  R1 WN' HH6 WF$ GXDU) UHPXVQR& HKW GQD WF$ VHFLWFDU3 HGDU7 HYLWSHFH'
V¶DGDYH1 RW WQDXVUXS UDW6WKJLU% WVQLDJD GXDUI UHPXVQRF VHJHO OD QRLWFD WUXRF HWDWV V¶&11



 UHEPXQ HQRKSHOHW HKW HHQJLVHG VWL UR UDW6WKJLU% RW QJLVVD RW \UDVVHFHQ VSHWV OOD HNDW
RW GQD \FQHJ$ UDW6WKJLU% UHPURI ¶VWQDGQHIH' IR QRLWDUHSR HKW KWLZ QRLWFHQQRF QL GHVX VJQLWVL O
GQD VUHEPXQ HQRKSHOHW UHKWR OOD GQD  UHEPXQ HQRKSHOHW HKW JQLVX HVDHF \OHWDLGHP P L
RW  VQLJHE JQL QLDUIHU KFXV WDKW HWDG HKW PRUI VKWQRP  IR GRLUHS D URI JQLQLDUIHU HXQLWQRF RW
GQD VWQXRFF$ ODQRLWD1 \QD PRUI UR \FQHJ$ UHPURI V¶&11 IR VUHPRWVXF PRUI VVHQLVXE JQLWLFLORV
PRUI QLDUIHU \ OHWDLGHPPL RW  VQLJHE JQL QLDUIHU KFXV WDKW HWDG HKW PRUI VKWQRP  IR GRLUHS
D URI JQL QLDUIHU HXQLWQRF RW GQD DGDYH1 RQH5 WHHUW6 HJGL5  WD GHWDFRO \FQHJ$ GHVLKFQDUI
UDW6WKJLU% HKW IR VHO LP  QLKWLZ UR  GQD      
            VHGR&
3,= JQLZROORI HKW QLKWLZ HPRK ULHKW QLKWLZ VWQHLOF \WXG HWDYLUS RW VHFLYUHV ODFLGHPQRQ GQD
O DFLGHP JQLGXOFQL HUDF HYLVQHKHUSPRF E UR VFL QL OF GQD VHPRK JQLVUXQ VODWLSVRK VD KFXV VWQHLOF
O DQRLWXWLWVQL RW IIDWV HUDFKWODHK ODWQHPHOSSXV D VHGLYRUS WDKW VVHQLVXE \QD QL WVHUHWQL \QD JQLYDK
UR QL JQLJDJQH JQLWDUHSR JQLJDQDP JQLQZR PRUI QLDUIHU \OHWDLGHP PL RW  GHUHGUR \EHUHK HUD
VWQDGQHIH' @> GHWQDUJ VL QRLWFQXMQ, \UDQL P LOHU3 URI QRLWR0 HKW GHWDWV VQRVDHU HKW UR)
12,68/&12&

   68  OOLNVQXDU% Y QRWOL+ JQLWRXT
   68  UHGOR+ Y QHN1 HH6 QRLWDUWLEUD JQLGQHS \DWV D IR JQLWQDUJ HKW \ILWVXM RW
GHULXTHU VWQHPHOH HKW KWURI WHV UR WVHXTHU HKW JQLWURSSXV ZDO HVDF \QD RW HWLF WRQ VHRG UHKWUXI GQD
OHSPRF RW QRLWRP D RW JQLGDHOS HYLVQRSVHU VWL QL WQHPXJUD VLKW VHNDP &11 WX%  WD  R1 WN'
HH6

OHSPR& RW VQRLWR0 HKW VWQDUJ WUXR& HKW I L \UDVVHFHQ VL \DWV D WDKW GHXJUD &11 P LDOFUHWQXR&

HKW IR QRLWDUWLEU$ OHSPR& RW QRLWR0 V¶UDW6WKJLU% RW QRLWLVRSS2 QL HVQRSVH5 VWL QL \ O ODQL)
$$) HKW
IR VQRLVLYRUS HOEDFLOSSD HKW GQD VHLWUDS HKW QHHZWHE HGDP WQHPHHUJ$ HVLKFQDU) HKW RW WQDXVUXS



HJGX- WFLUWVL' VHWDW6 GHWLQ8
O ODGQH. 0 DL QLJUL9 QR+
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

  UHEPHWSH6 HWD'

@ > GHWQDUJ RVOD HUD VP LDOFUHWQXRF V¶&11 GQD
WQLDOSPR& DGDYH1 HKW QL VP LDOF HKW IR QRLWDUWLEU$ OHSPR& RW VQRLWR0 HKW HURPUHKWUX)
QRLWFQXM QL
K FXV KWLZ GHL OSPRF HYDK VWQDGQHIH' KFLKZ QL UHQQDP HKW OLDWHG QL KWURI JQLWWHV KWDR UHGQX WURSHU
QHWWLUZ D QRLWFQXM QL \UDQL P L OHUS HKW IR \UWQH UHWID V\DG QHW QLKWLZ OHVQXRF VWL GQD UDW6WKJLU% QRSX
HYUHV GQD WUXR& HKW KWLZ HOLI RW  GQD VHLWUDS GULKW \QD RW HYDK \DP &11 VQRLWDJL OER JQLGQDWVWXR
\ QD GQD VHVVHUGGD HYLWFHSVHU ULHKW GQD VWFDWQRF GQD VWQHLOF VHH\ROSPH V¶&11 IR WVLO HWHOSPRF
D UDW6WKJLU% HGLYRUS \OHWDLGHP PL RW  UDW6WKJLU% \E GHQZR \WUHSRUS UHKWR GQD VODLUHWDP
O DLWQHGLIQRF VWHUFHV HGDUW OOD GQD QRLWDPURIQ, ODLWQHGLIQR& HKW UDW6WKJLU% RW QUXWHU \OHWDLGHP PL RW
 VHVRSUXS \QD URI QRLWDPURIQ, ODLWQHGLIQR& \QD JQLVX PRUI QLDUIHU \OHWDLGHP PL RW  \FQHJ$
UDW6WKJLU% UHPURI ULHKW IR QRLWDUHSR HKW KWLZ QRLWFHQQRF QL GHVX VUHEPXQ HQRKSHOHW UHKWR IR OOD GQD