Thurman v. Dart
Filing
42
MEMORANDUM Opinion and Order signed by the Honorable Virginia M. Kendall on 10/26/2018. The Court grants in part and denies in part Defendant's Motion to Dismiss 15 . Specifically, the Motion is granted with regard to Counts IV and VII; the Mot ion is denied in all other respects. See Order for further details. If parties are unable to settle the case before Magistrate Judge Mason on 12/5/2018, they are to file a Status Report that shall be due by 12/12/2018. Status hearing set for 1/10/2019 at 9:00 AM. Mailed notice(lk, )
O XIZDOQX GQD QRLWLQXP PD IR QRLVVHVVRS OXIZD OQX QRSDHZ D IR QRLVVHVVRS OXIZDOQX KWLZ GHJUDKF
GQD VUHFL II2 HFLOR3 RJDFLK& \E GHWVHUUD VDZ QDPUXK7 KFUD0 Q2 UL& KW
G) WQHPD&F0 Y ]HULPD5QRUHGOD& HH6 VVL PVL' RW QRLWR0 ¶VWQDGQHIH' IR VHVRSUXS
URI HXUW HE RW GHPXVVD GQD WQLDOSPR& V¶QDPUXK7 QL GHJHOOD HUD VWFDI JQLZROORI HK7
'1825*.&$%
WUDS QL GHLQHG GQD WUDS
Q L GHWQDUJ VL VVLPVLG RW QRLWRP HKW ZROHE KWURI WHV VQRVDHU HKW UR) WN' HH6 GHWQDUJ
WUXR& HKW KFLKZ VVL PVL' RW QRLWR0 V¶WUD' IILUHK6 QLRM RW GHYRP \OWQHXTHVEXV \WQXR& NRR&
WN' VVL PVL' RW QRLWR0 V¶WUD' I ILUHK6 VL WUXR& HKW HURIHE \OWQHUUX& GHE ODWLSVRK D RW GHONFDKV
HHQLDWHG ODLUWHUS D VD WQHSV HK V\DG PRUI JQL PPHWV VWKJLU O L YLF VLK IR VXRLUDY GQD &68
WF$ QRLWDWL OLEDKH5 HKW THV WH &68 ´$'$³ WF$ VHLWL O LEDVL' KWLZ VQDFLUHP$
HKW IR VQRLWDORLY URI VHH\ROSPH \WQXR& NRR& ODXGL YLGQL QZRQNQX ODUHYHV GQD WUD' - VDPRK7
I ILUHK6 \WQXR& NRR& \WQXR& NRR& WV QLDJD QRLWFD VLKW VJQLUE QDPUXK7 WQD\U% I ILWQLDO3
5('52 '1$ 12,1,32 08'1$520(0
VWQDGQHIH'
.22& )2 <7182&
(+7 GQD 75$' - 6$02+7 )),5(+6
<7182& .22& 6((<2/30(
)),5(+6 <7182& .22& 1:21.18
Y
I ILWQLDO3
1$058+7 71$<5%
O ODGQH. 0 DL QLJUL9 QR+
& R1
12,6,9,' 15(76$(
6,21,//, )2 7&,576,' 15(+7521 (+7 52)
7582& 7&,576,' 6(7$76 '(7,18 (+7 1,
WN' H JUDKF JXUG H KW QR
Q WD
LXTHVRUS HOORQ D GHUHWQH HWDW6 HKW GQD VHJUDKF QRLVVHVVRS QRLWLQXPPD GQD QXJ HKW
Q R WF LG UH Y G H WFH UL G IR \ DZ \E \ WOL XJ WR Q QDPUXK7 G QXR I H J GXM WUXRF HWDWV D \UDXQD- QR ODLUW W$
VUHFL II2 HKW GHJUX OHQQRVUHS ODFLGHP KJXRKW QHY( WD G, VHPLW OOD WD GHE D RW GHONFDKV
VDZ WVLUZ VL+ ± WD G, V\DG URI ODWLSVRK HKW QL GHQLDWHG VDZ QDPUXK7 ODWRW Q,
WD G, QRLWQHWHG
O DWLSVRK VLK PRUI GHVDHOHU VDZ HK GQD \D0 QR UHWDO V\DG QHYHV GQRE GHWVRS HK WQHPQJLDUUD
HKW WD WQHVHUS VDZ RKZ GQHLUI D IR SOHK HKW KWL: WD G, WVHUUD VLK UHWID V\DG ²
\ D0 VDZ VHJUDKF HKW QR GHQJLDUUD \ O ODPURI VDZ GQD WUXRF QL GHUDHSSD QDPUXK7 HPLW WVULI HKW WXE
VHWDG QHW QR OODF WUXRF HKW QR VDZ HVDF V¶QDPUXK7 WD G, WQHPWDHUW ODFLGHP IR \URWVLK VLK
HVROFVLG RW QRLVVL PUHS UHK QHYLJ GDK QDPUXK7 WDKW \OVXRHQRUUH QLDJD JQLWDWV RVOD GQD PLK HVXRK
WRQ GOXRF NDPUH& GQD \URWDOXEPDQRQ VDZ QDPUXK7 WDKW JQLWDWV QLDJD HJGXM HKW RW WQHPHWDWV
QURZV D GHWWLPEXV QDPGOH) U' UHWDO V\DG WKJLH HPR6 ± WD G, PLK HVXRK RW NDPUH& URI
H OELVVRS WRQ VDZ WL GQD \URWDOXEPDQRQ VDZ HK WDKW HVDF ODQL P LUF V¶QDPUXK7 UHYR JQLGLVHUS HJGXM
HKW RW UHWWHO D QL GHWURSHU \OWFHUURFQL URWFRG NDPUH& D QDPGOH) KWHED]LO( KFUD0 Q2
± WD G, \WLVHER VLK RW HXG PLK WSHFFD RW GHVXIHU OLD\WQXR& NRR& HKW GQD²IILUHK6 HKW IR \GRWVXF HKW QL VHHQLDWHG RW HUDFKWODHK HGLYRUS RW \WQXR& HKW
\E GHKVL OEDWVH PHWV\6 VODWLSVR+ GQD KWODH+ \WQXR& NRR& HKW IR QRL VLYLG D²´NDPUH&³ VHFLYUH6
KWODH+ NDPUH& KWRE WXE OLD- \WQXR& NRR& HKW RW HVDHOHU URI QDPUXK7 GHUDHOF ODWLSVR+ \FUH0
KFUD0 Q2 ± WD G, GHQLDWHG QDPUXK7 WSHN GQD WQHVHUS HUHZ ´VUHFL II2³ VHH\ROSP(
I ILUHK6 \WQXR& NRR& QZRQNQX QLDWUHF HUHKZ ODWLSVRK HKW WD PLK IR \GRWVXF GHPXVVD WUD'
RV GQRE WVRS RW HOEDQX VDZ QDPUXK7 WXE WD OLDE WHV HJGXM \WQXR& NRR& D \DG W[HQ HK7
WD G, ODWLSVR+ \FUH0 RW QHNDW VDZ GQD VQLDS WVHKF IR GHQLDOSPRF HVHER \ OGLEURP
GQD VL RKZ QDPUXK7 WVHUUD HKW JQLUX' WD WN' HFQDWVEXV GHOORUWQRF D IR QRLVVHVVRS
ODSLFLQXP D GQD ,9 WQXR& \WQXR& NRR& \E 6&/, UHGQX QRLWDFL I L QPHGQL URI
P LDOF D 9 WQXR& WQHPQJLDUUD \ OHPLW RW WKJLU V LK IR QRLWDORLY URI VUHFL II2 HKW WVQLDJD PLDOF
D 9, WQXR& ´OHVQXRF GQD VWUXRF RW VVHFFD IR ODLQHG³ URI VUHFL II2 HKW WVQLDJD P LDOF D
,,, WQXR& VODLUHWDP JQLWLUZ GQD JQLGDHU GQD VURWL VLY VO ODF IR VODLQHG ULHKW URI VWKJLU WQHPGQHP$
WVUL) VLK IR QRLWDORLY URI VUHFLII2 HKW WVQLDJD P LDOF D ,, WQXR& QRLWQHWHG HYLWFLUWVHU
VLK IR WQXRFFD QR VWKJLU VVHFRUS HXG HYLWQDWVEXV WQHPGQHP$ KWQHHWUXR) VLK IR QRLWDORLY URI
VUHFL II2 HKW WVQLDJD P LDOF &68 D , WQXR& NDPUH& UR OLD- \WQXR& NRR& UHKWLH WD P LK
HWDGRPPRFFD RW JQL OLDI URI \WQXR& NRR& GQD WUD' I ILUHK6 \E WF$ QRLWDWL O LEDKH5 GQD $'$ HKW IR
QRLWDORLY URI PLDOF D VP LDOF JQLZROORI HKW VJQLUE QDPUXK7 WQLDOSPR& WQXRFQHYHV VLK Q,
± WD G, VGQHLUI GQD \ O L PDI \E
GHWLVLY HE GQD V\HQURWWD KWLZ HWDFLQXPPRF VUHWWHO HWLUZ VOODF HQRKS HNDP QDF RKZ O LD- \WQXR&
NRR& HKW WD VHWDPQL URI HFDOS QL HVRKW QDKW UHWFLUWV HUHZ \HKW WDKW RVOD GQD HWDG UHLOUDH QD WD GQRE
WVRS RW \HQRP JQLVLDU PRUI P LK GHWQHYHUS VQRLWFLUWVHU HVHKW WDKW VHJHOOD QDPUXK7 ± WD G,
VUHWWHO HWLUZ GOXRF HK WDKW RV UHSDS GQD QHS D URI VWVHXTHU V¶QDPUXK7 GHLQHG RVOD VUHFLII2 HK7
± WD G, HVDF ODQL PLUF VLK QL HWDSLFLWUDS \ O OXIJQLQDHP RW UR VURWL VLY HYDK RW \HQURWWD
QD JQLGXOFQL QRLWQHWHG VLK JQLUXG HQR\QD KWLZ HWDFLQXPPRF \ O OXIJQLQDHP RW HPLW WQHXTHVEXV
\QD UR ODWLSVR+ \FUH0 RW QRLVVL PGD VLK IR VUXRK WVULI HKW JQLUXG VO ODF HQRKS \QD HYLHFHU
UR HNDP RW QDPUXK7 ZROOD WRQ GLG VUHFL II2 HKW WQHPHYRP VLK JQLWFLUWVHU RW QRLWLGGD Q,
WD
G, ULDKFOHHKZ D QR WQDLOHU HPDFHE GQD VHURV GHE GHWFHIQL GHSROHYHG QDPUXK7 HYRP RW GHWWLPUHS
WRQ VDZ HK HVXDFH% ± WD G, GRLUHS \DG HULWQH HKW JQLUXG VHPLW WKJLH PRRUWVHU
HKW HVX RW GHONFDKVQX \OQR VDZ QDPUXK7 GQD GHVXIHU \OGHWDHSHU VUHFLII2 HKW²VJQLKW
HVHKW RG RW HOED \ OODFLV\KS VDZ HK GQD²PRRUWVHU HKW HVX GQD GQXRUD NODZ SX WHJ QDPUXK7 WHO RW
UL& KW G) RJDFLK& IR \WL& Y VQLNW$ HH6 HORKZ D VD \WL O LELVXDOS
VWL VHVVHVVD GQD WQLDOSPRF HKW VGDHU WUXR& HK7 UL& KW G) FQ, VUHLKWRO&
NQD% $ VR- Y DWVDPD&
´QRLVXOFQRF GQD VOHEDO QDKW HURP VHULXTHU IHLOHU RW @WQHP>HOWLWQH
@UHK> IR VGQXRUJ HKW HGLYRUS RW QRLWDJLOER V¶I ILWQLDOS³ D QRLWLGGD Q, 68
ODET, Y WIRUFKV$ ´HFL IIXV WRQ RG VWQHPHWDWV \URVXOFQRF HUHP \E GHWURSSXV QRLWFD IR HVXDF
D IR VWQHPHOH HKW IR VODWLFHU HUDEGDHUK7³ UL& KW G) \W& NRR& IR WUXR&
WLXFUL& HKW IR HJGX- IHLK& HKW IR HFLII2 Y LUX+ ´VWVHU WL KFLKZ QRSX VGQXRUJ HKW GQD VL P LDOF
HKW WDKZ IR HFLWRQ ULDI WQDGQHIHG HKW HYLJ WVXP WQLDOSPRF HKW WXE \UDVVHFHQQX HUD VWFDI FL I LFHS6³
UL& KW G) FQ, VYUH6 KWODH+ DUWQHFQR& Y &2(( JQLWRXT
UL& KW G) KWX$ \DZKJL+ OOR7 HWDW6 OO, Y QDUKFR& ´¶OHYHO HYLWDOXFHSV D HYRED
\ WL O LELVVRS WDKW JQLVLDU IHLOHU RW WKJLU D VDK IILWQ LDOS HKW WDKW WVHJJXV \ O ELVXDOSµ³ HXUW VD QHNDW QHKZ
KFLKZ VWFDI HJHOOD WVXP WQLDOSPRF V¶II LWQLDOS D E HOX5 UHGQX VVLPVLG RW QRLWRP D HYLYUXV
R7 UL& KW G) RJDFLK& IR \WL& Y NDLEX. JQLWRXT WD G)
]HULPD5QRUHGOD& ´¶I ILWQLDOS HKW IR URYDI QL VHFQHUHIQL HOEDQRVDHU O OD ZDUG GQD WQLDOSPRF HKW QL
VWFDI GHGDHOSO OHZ HKW IR OOD HXUW VD @V>WSHFFDµ³ WUXR& HKW E HOX5 UHGQX VVL PVLG RW QRLWRP D
IR VHVRSUXS UR) WQLDOSPRF HKW IR \FQH L FLI IXV ODJHO HKW VHJQHO ODKF QRLWRP E HOX5 $
'5$'1$76 /$*(/
VWN' HH6
QRLWRP HKW GHQLRM VDK \WQXR& NRR& VP LDOF V¶QDPUXK7 IR O OD VVL PVL' RW QRLWR0 D GHOLI VDK WUD'
I ILUHK6 GHYUHV UR GHLILWQHGL QHHE WRQ HYDK VUHF L II2 QZRQNQX HKW WQHVHUS W$ WD WN' VWVRF
GQD VHHI VHJDPDG HYLWLQXS GQD \URWDVQHSPRF VNHHV QDPUXK7 IHLOHU V$ \WQXR& NRR& GQD WUD'
I ILUHK6 WVQLDJD 68 <1 IR \WL& IR VYUH6 FR6 IR W¶SH' Y OOHQR0 RW WQDXVUXS P LDOF
\WQXR& HOOD6D/ IR IILUHK6 Y UHYUD& HH6
UL& KW G)
QD VD WQ DG Q H IH G G H P DQ D VL \ WQXR F H KW WDK W VH ]L Q J R FHU WUXR& H KW ODUH Q H J Q ,
UH L IL Q P H G Q L
H Y LWDFL OSXG VL P LDO F VL KW Q L
QDKDHK6 Y UHNOD: WD WN' HH6
\ WQXR & H K W IR J Q LP DQ HKW VXK7 UL& KW G)
I OH VWL \ WQ XRF H KW WVQ LDJD H QR VD GHWDHUW VL WLXV H KW RV \WLFDSDF ODL FL IIR VL K QL WUD' IILUH K6 G H XV QDPUXK7
UL& KW ± G) UUR& IR W¶SH' OO, Y
VRUD- HH6 $'$ HKW RW \OWQDQLPRGHUS JQLUUHIHU HQR VD RZW HKW H]\ ODQD O OLZ WUXRF HKW HWXWDWV HQR
\ OQR UHGQX UHYRFHU QDF QDPUXK7 WDKW GQD JQLGQXI ODUHGHI IR WSLHFHU VHULXTHU WF$ QRLWDWL OLEDKH5
HKW WDKW QRLWSHF[H HKW KWLZ HPDV HKW VL HWXWDWV KFDH UHGQX VLV\ ODQD HKW WDKW QHYL* &68
´\WLWQH KFXV \QD \E QRLWDQL PLUFVLG RW GHWFH MEXV HE UR \WLWQH FL OEXS D IR VHLWLYLWFD UR VPDUJRUS
VHFLYUHV HKW IR VWLIHQHE HKW GHLQHG HE UR QL QRLWDSLFLWUDS PRUI GHGXOF[H HE \WL O LEDVLG KFXV IR QRVDHU
\ E O ODKV \WL OLEDVLG D KWLZ ODXGL YLGQL GHLI LODXT RQ³ WDKW VHGLYRUS $'$ HKW IR ,, HOWL7 \ OUDO LPL6
D &68 \WL OLEDVLG VLK IR WOXVHU D VD ´HFQDWVLVVD ODLFQDQL I ODUHGH) JQLYLHFHU \WLYLWFD UR
PDUJRUS \QD UHGQX QRLWDQL PLUFVLG RW GHWFHMEXV HE UR IR VWL IHQHE HKW GHLQHG HE QL QRLWDSLFLWUDS HKW
PRUI GHGXOF[H³ JQLHE PRUI ´\WL OLEDVLG D KWLZ ODXGL YLGQL GHL I LODXT³ D VWLELKRUS QRLWFH6
± WD
G, \WLVHER VLK IR WQXRFFD QR NDPUH& UR O LD- \WQXR& NRR& UHKWLH WD PLK WSHFFD RW GHO LDI \HKW WH<
WD WN' ´VGHHQ ODFL QLOF GQD VWQHPHULXTHU \WLUXFHV KWRE HWDGRPPRFFD RW VHUXGHFRUS GQD
VHLFLORS HOEDWSHFFD \ OODXWXP SROHYHG RW GQD IILUHK6 HKW IR \GRWVXF HKW QL VHHQLDWHG RW HUDF KWODHK
IR \UHYLOHG HKW RW KFDRUSSD GHWDQLGURRF D QL HWDSLFLWUDS RW GHHUJD GDK \WQXR& NRR& GQD I ILUHK6
HKW³ WDKW VHJHO OD QDPUXK7 \ O ODFL ILFHS6 NDPUH& UR O LD- \WQXR& NRR& WD IR GDHWVQL ODWLSVR+ \FUH0
WD WQHSV QDPUXK7 HPLW HKW RW GHWDOHU \WQXR& NRR& GQD WUD' I ILUHK6 \E $'$ HKW IR ,, HOWL7 GQD
WF$ QRLWDWL O LEDKH5 HKW IR IR VQRLWDORLY URI VP LDOF VHJHOOD WQLDOSPR& HKW IR , WQXR&
, WQXR& PLDO& WF$ QRLWDWLOLEDKH5 GQD $'$
$
12,668&6,'
VL ´VHLWLYLWFD HI LO URMD0³ &±$ &68 ´WQHPULDSPL QD KFXV JQLYDK VD GHGUDJHU
JQLHE & UR WQHPULDSPL QD KFXV IR GURFHU D % ODXGL YLGQL KFXV IR VHLWLYLWFD HI LO URMDP UR
HQR VWL P L O \ O ODLWQDWVEXV WDKW WQHPULDSPL ODWQHP UR ODFLV\KS D $³ VD ´\WL O LEDVLG³ D VHQLIHG $'$
HKW²\WL O LEDVLG D KWLZ ODXGL YLGQL GHL IL ODXT D VDZ QDPUXK7 WDKW²WQHPHOH WVULI HKW RW V$
± WD WN' HH6 P LDOF $'$ VLK IR
VWQHPHOH HKW IR \QD HJHO OD \OWQHLFLIIXV RW GHOLDI VDK QDPUXK7 WDKW HXJUD VWQDGQHIH' O OLW6
JX$ OO, '1
WD /: WUD' Y QRWVR% JQLWRXT ´VHLWL O LEDVLG ULHKW HWDGRPPRFFD
\ OEDQRVDHU RW VO LDM VHULXTHU GQD @ >\WLWQH FL OEXS D \E QRLWDQLP LUFVLG WVQLDJD VHLWL OLEDVLG
GHL I LODXT KWLZ VHHQLDWHG VWFHWRUS $'$ HKW IR ,, HOWL7³ JX$ OO, '1
WD /:
WUD' Y VDPRK7 RVOD HHV ´WF$ VHLWL O LED VL' KWLZ VQDFLUHP$ HKW IR QRLWDORLY IR HVDF HLFDI
DPLUS D WXR HNDP QDF UHQRVLUS HWDWV D WDKW³ JQ LGORK UL& KW G) UUR& IR
WSH' GQ, Y GURIZDU& HHV % &68 JQLWRXT 68 \HNVH< Y
UUR& IR W¶SH' QQH3 ¶´WQHPQUHYRJ ODFRO UR VHWDW6 UR HWDW6 D IR \WLODWQHPXUWVQL UHKWR UR WFLUWVLG
HVRSUXS ODLFHSV \FQHJD WQHPWUDSHG \QDµ VHGXOFQL KFLKZ ¶\WLWQH FL OEXSµ IR QRLWL QLIHG \URWXWDWV HKW
Q LKWLZ \OHUDXTV O ODI VQRVLUS HWDW6³ HOSRHS GHOEDVLG VWFDSP L \ O ODQRLWURSRUSVLG HOXU V¶WQDGQHIHG HKW
UR QRLWDFL ILGRP HOEDQRVDHU D HGLYRUS RW GHVXIHU WQDGQHIHG \WL OLEDVLG IR VLVDE HKW QR GHWFD
\ O ODQRLWQHWQL WQDGQHIHG WDKW ZRKV WVXP II LWQLDOS D QRLWDQL PLUFVLG \WL O LEDVLG HYRUS RW
UL& KW ± G) WVL' KF6 GQDOKV$ Y LNVRWDEHU7 OHU [H /7& RVOD HHV
&68
UL& KW G) UW& UUR& HOOLYWVH: Y HYR/ JQLWRXT UL&
KW G) OO, \WQXR& NRR& Y \FD/ ´\WL O LEDVLG VLK IR QRVDHU \E³ VDZ QRLWDQL PLUFVLG
UR ODLQHG HKW WDKW GQD \WLWQH QD KFXV \E QRLWDQL PLUFVLG RW GHWFHMEXV HVLZUHKWR UR ´\WLWQH
FL OEXS D IR VHLWLYLWFD UR VPDUJRUS VHFLYUHV HKW IR VWL IHQHE HKW³ GHLQHG VDZ HK WDKW ´\WL OLEDVLG
D KWLZ ODXGLYLGQL GHL IL ODXT³ D VL HK WDKW ZRKV WVXP I ILWQLDOS D P LDOF ,, HOWL7 D UR)
HYLWHUSUHWQL GQD VQRLWDOXJHU V¶&2(( HKW GQD GHGQHPD VD $'$ HKW IR JQLGDHU QLDOS D PRUI VZROORI
WOXVHU VLK7 QRLWLGQRF UR UHGURVLG ODFLJRORLV\KS JQL \OUHGQX QD \E GHVXDF VL \WLVHER HUHYHV ULHKW
WDKW ZRKV WVXP $'$ HKW UHGQX VWQDP LDOF WQH PULDSP L ODFLV\KS GHWFHWRUS D VD \ ILODXT RW UHKWD5
$'$ HKW UHGQX \WL O LEDVLG D HWXWLWVQRF RW VO LDI I OHVWL \E \WLVHER HUHYHV WDKW VHGXOFQRF WUXR&
VLK@7>³ YR1 OO, '1 ± G SSX6 ) KWX$ WLVQDU7 LK& Y QRVGUDKFL5
JH HH6 QRLWLGQRF ODFLJRORLV\KS JQL \OUHGQX QD VL HUHKW VVHOQX $'$ HKW UHGQX \WLO LEDVLG D WRQ VL
\WLVHER HUHYHV WDKW²HVDKS WQHPJGXM \UDPPXV HKW WD²GOHK HYDK WFLUWVLG VLKW QL VHJGXM \WL OLEDVLG
D HWXWLWVQRF QDF HQROD \WLVHER WDKW GOHK HYDK VWUXRF WFLUWVLG QLDWUHF KJXRKWO$ UL& G
G) QHGLUH0 IR \WL& Y VLFQDU) UL& KW ± G) FQ, VHQL/
URWR0 VQLNWD: Y &2(( ´QRLWLGQRF UR UHGURV LG ODFLJRORL V\KS JQL \OUHGQX QD PRUI WOXVHU WVXP WL
$'$ HKW UHGQX²\WL O LEDVLG D VXKW GQD²WQHPULDSPL ODFLV\KS D VD \ ILODXT RW \WLVHER URI WDKW UDHOF
WL VHNDP HJDXJQDO \URWDOXJHU GQD \URWXWDWV WQDYHOHU HKW HORKZ D VD QHND7³ UL& KW
G) R& \5 )61% Y VVLUUR0 JH HH6 \WLVHER HKW VHVXDF WDKW UHGURVLG JQL \OUHGQX QD
HE WVXP HUHKW \WL O LEDVLG D GHUHGLVQRF HE RW \WLVHER URI WDKW GOHK HYDK HXVVL HKW UHGLVQRF RW VWUXRF
HWDO OHSSD OO$ WLXFULF VLKW QL GHGLFHGQX VQLDPHU HXVVL WFD[H VLKW WDKW WFHUURF HUD VWQDGQHIH'
WD WN'
± WD WN' $'$ HKW UHGQX \WL O LEDVLG D WRQ VL HQROD \WLVHER WDKW HXJUD VWQDGQHIH' ´
@$'$> HKW IR VHVRSUXS URI \WLO LEDVLG D KWLZ ODXGL YLGQL GHL ILODXT D PLK GHUHGQHU ¶\WLVHER GLEURPµ
GHVRQJDLG VLK RW GHWDOHU \ OODUHQHJ VWQHPULDSP L ODFL V\KS V¶QDPUXK7³ WD GL RVOD HHV WD
WN' ´I OHVPLK URI HUDF GQD NURZ GQHE WI LO GQDWV HKWDHUE SHHOV NODZ RW \WL O LED VLK GHWL P L O
\ O ODLWQDWVEXV KFLKZ ¶\WLVHER GLEURPµ GHVRQJDLG VLK RW GHWDOHU \ O ODUHQHJ VWQHPULDSPL ODFLV\KS
O DUHYHV PRUI GHUHIIXV³ HK WDKW JQLJHOOD JQRUS ´ \WLO LEDVLG ODXWFD³ HKW VHXVUXS WQLDOSPR& V¶QDPUXK7
&68 FWH JQLNURZ JQLWDUWQHFQRF JQLSHHOV IOHVHQR URI JQLUDF HGXOFQL RW GHQLIHG
GOXRZ WDKW HQR VD KFXV WQHPULDSP L JQLOEDVLG UHKWR \QD UR DHQSD SHHOV VHWHEDLG HVDHVLG WUDHK
HNLO ´VWQHPULDSPL GHWDOHU@\WLVHER> JQLYDK VD @QDPUXK7> GHGUDJHU³ WUD' II LUHK6 HVXDFHE NDPUH&
UR O LD- \WQXR& NRR& RWQL UHIVQDUW VLK GHVXIHU VWQDGQHIH' WDKW \WL OLELVVRS HKW JQRUS ´VD GHGUDJHU³
HKW HGXOFQL RW \URHKW \WL O LEDVLG VLK VGQDS[H QDPUXK7 IHLUE HVQRSVHU VLK QL UHYRHUR0
´ HOX5
UHGQX WQHPJGXM \UDPPXV KJXRUKW KWLZ WODHG HE \DP WLUHP JQLNFDO VP LDOF³ WDKW JQLWDWV
68 $1 DPHUR6 Y ]FLZ HLNUHLZ6 HH6 VQRLWUHVVD FL ILFHSV VLK IR VWLUHP HKW HWDXODYH RW
HOFLKHY UHSRUS HKW WRQ VL VVL PVLG RW QRLWRP D HVXDFHE HUHK HXVVL WD WRQ VL $'$ HKW UHGQX \WL OLEDVLG
D IR OHYHO HKW RW VHVLU WKJLHZ VLK WDKW HYRUS QDF QDPUXK7 WRQ UR UHKWHK: HXUW VD QRLWDJHOOD GHOS
OOHZ VLKW VWSHFFD WUXR& HK7 \WLVHER VLK RW GHWDOHU ´VWQHPULDSPL ODFLV\KS ODUHYHV³ PRUI VUHIIXV
HK WDKW VHJHO OD WQLDOSPR& HKW GHWIDUG \OWQHUUXF V$ \WL O LEDVLG D VL \WLVHER WDKW P LDOF ´V¶I ILWQLDO3
IR VWLUHP HKW JQLWDXODYH URI GRKWHP UHSRUS HKW WRQ VL VVL PVLG RW QRLWRP D³ WDKW JQLWRQ
FH' VVL0 '1 ±
WD /: &// UHWSRFRUX( P$ Y HZR/ WF2
OO, '1
WD /: KWX$ WLVQDU7 LK& Y QRVGUDKFL5 JH HH6 HPDV HKW HJHOOD
RW GHULXTHU WRQ VDZ HK VQRLWLGQRF GHWDOHU\WLVHER VLK QR HWDUREDOH RW UR UHGURVLG ODFLJRORLV\KS
D \E GHVXDF VDZ \WLVHER VLK WDKW HYRUS RW GHULXTHU VL \OHWDPLWOX QDPUXK7 IL QHY( HJDWV VLKW WD
P LDOF $'$ \WLO LEDVLGODXWFD V¶QDPUXK7 HGXOFHUS WRQ VHRG UHYHZRK GQL P QL VLKW JQLSHH.
´$'$ HKW UHGQX \WLO LEDVLG D GHWQXRPD HQROD UHGURVLG ODFLJRORLV\KS \QD IR WOXVHU HKW
WRQ VL KFLKZ \WLVHER GLEURP V¶I ILWQLDOS UHKWHKZ QRLWVHXT ODLWQDWVEXV D VL HUHK7³ WSH6
OO, '&
WD /: VPDG$ Y WWHJUD+ IF ´UHGURVLG UR QRLWLGQRF ODFLJRORLV\KS
JQL \OUHGQX QD PRUI VWOXVHU WL QHKZ \OQR WQH PULDSPL $'$ QD VHWXWLWVQRF \WLVHER WDKW ZHLY
\WLURMDP HKW³ JQLWSRGD KFUD0 OO, '1
WD /: R& \DZOLD5 H) DWQD6
QUHKWUR1 QRWJQLOUX% Y OOHK6 ´WQHPULDSPL ODFL V\KS GQD \WL O LEDVLG IR VQRLWL QLIHG HKW QR HFQDGLXJ
WDKW²\URHKW GHVLDU \ OZHQ V¶QDPUXK7 IR UHGQLDPHU HKW GLDV JQLHE WDK7 P LDOF D HWDWV RW KJXRQH
´\WLVHER VLK RW HXG GHOEDVLG VD P LK GHYLHFUHS WQDGQHIH'³ WDKW VQRLWDJHOOD V¶I ILWQLDOS HKW JQLGQL I
HJDWV VVLPVLG RW QRLWRP HKW WD
WD /: QRVGUDKFL5 HH6 VLVDE VLKW QR NDPUH& UR
O LD- \WQXR& NRR& HKW UHKWLH RW UHIVQDUW GHLQHG VDZ HK WDKW GQD NODZ RW \WL OLEDQL GQD \WLVHER VLK IR
WQXRFFD QR GHOEDVLG VD PLK GHYLHFUHS VWQDGQHIH' WDKW JQLJHOOD \E P LDOF $'$ VDGHGUDJHU D GHWDWV
VDK QDPUXK7 P LDOF $'$ \WL OLEDVLGODXWFD VLK RW QRLWLGGD QL WDKW VHGXOFQRF VXKW WUXR& HK7
± WD WN' NDPUH& WD GHVXRK HE WRQ GOXRF GQD ´\URWDOXEPDQRQ³ VDZ QDPUXK7 WDKW VWURSHU
QLDWUHF GHGLYRUS GDK QDPGOH) U' HH\ROSPH NDPUH& WDKW VQRLWDJHO OD HKW \ OUDOXFLWUDS WQLDOSPR&
HKW IR , WQXR& QL VQRLWDJHO OD HKW KWLZ WQHWVLVQRF \OHJUDO VL²HYRP RW \WL OLED V¶QDPUXK7 VQUHFQRF
WL WQHW[H HKW RW²IHLUE HVQRSVHU V¶QDPUXK7 QL GHVLDU \URHKW \WLO LEDVLGGHYLHFUHS HKW HUH+
WQLDOSPRF GHGQHPD HKW QL VQRLWDJHOOD HKW \E GHWURSSXVQX VDZ WL
HUHKZ ODHSSD QR HPLW WVULI HKW URI GHWQHVHUS \URHKW JQLWFHMHU UL& KW Q G)
QLHWVS( Y QLHWVS( HH6 WQLDOSPRF HKW QL VQRLWDJHOOD \E GHWURSSXV VL WL I L \ OQR IHLUE JQLVRSSR
QD QL GHWQHVHUS \URHKW ZHQ D VUHGLVQRF WUXR& HKW HVLZHNL/ WQLDOSPRF HKW KWLZ WQHWVLVQRF UR RW
O DLUHWDP WRQ VDZ WDKW IHLUE HVQRSVHU V¶II LWQLDOS RW WL ELK[H HNLUWV RW QRLWRP IR WQDUJ JQL PUL IID
UL& KW G) &// UDOKL0
VUH\H% UHQYDH+ Y JQH+ RVOD HHV G, ´VJQLGDHOS
HKW KWLZ WQHWVLVQRF HUD VQRLWDUREDOH ZHQ HKW VD JQRO RV³ \ OQR IHLUE HVQRSVHU D QL HPLW WVUL I
HKW URI GHVROFVLG VQRLWDUREDOH VUHGLVQRF WUXR& HK7 QRLWDWL P LO WXRKWLZ WRQ VL \WL OL EL[HO I VLKW WX%
UL& KW Q G) RJDFLK& IR \WL& Y \NVRQLH* WQLDOSPRF HKW QL ´VQRLWDJHOOD
ODXWFDI VLK QR HWDUREDOH \DP³ GQD ´\WL O LEL[HO I HURP KFXP VDK³ ODVVL PVLG D JQLODHSSD UR QRLWRP
E HOX5 D JQLVRSSR II LWQLDOS D UHYHZR+ E 3 YL& 5 GH) HH6 VVL PVLG RW QRLWRP D
QR GHUHGLVQRF WRQ \ OODUHQHJ HUD VJQLGDHOS HKW HGLVWXR HUD GQD IHLUE HVQRSVHU D QL HPLW WVULI HKW URI
GHVLDU HUD WDKW HVHKW VD KFXV VQRLWDJHOOD UHWWDP ODLWLQL QD V$ WD WN' HO LERP P L P LK HNDP
\WHIDV VLK URI \WL O L ELVQRSVHU HPRV HPXVVD RW \WXG JQLGQRSVHUURF D WL QRSX VHVRSPL QRLWXWLWVQR&
HKW O O LZ VLK WVQLDJD HUHKW P LK VGORK GQD \GRWVXF VWL RWQL QRVUHS D VHNDW HWDW6 HKW QHK@:>³
VUHFL II2 HKW \E VHPLW OOD WD GHKFWDZ JQLHE HWLSVHG WQHP HQLIQRF \DG VLK UHYR VQRLVDFFR WKJLH QR
PRRUKWDE HKW HVX RW GHONFDKVQX \OQR VDZ QDPUXK7 QLDJ$ WD WN' ´GHQHWDHUKW VDZ KWODHK
VLK WDKW WQLRS HKW RW WQHPHYRP P LK JQL \QHG \DG UHS VUXRK UXRI\WQHZW GHE D RW GHONFDKV P LK
JQLSHHN³ \E VWKJLU VVHFRUS HXG VLK GHWDORLY VUHF LII2 HKW WDKW VHJHOOD QDPUXK7 UDOXFLWUDS Q, VWKJLU
O DQRLWXWLWVQRF VLK IR QRLWDORLY QL WQHPHQLIQRF IR VQRLWLGQRF OXIZDOQX RW QDPUXK7 GHWFHMEXV \HKW
WDKW VHJHO OD GQD VHLWLFDSDF ODXGL YLGQL ULHKW QL VUHFLII2 HKW WVQLDJD WQLDOSPR& HKW IR ,, WQXR& VJQLUE
QDPUXK7 UL& KW G) FD/ XG GQR) 1 IR OOL9 Y UHPDU. ZDO HWDWV IR
URORF UHGQX JQLWFD VQRVUHS UR QRVUHS D \E GHVXDF VDZ QRLWDYLUSHG HKW WDKW GQD WKJLU \UDXWDWV UR WKJLU
O DQRLWXWLWVQRF D IR GHYLUSHG VDZ HK WDKW HJHOOD WVXP QDPUXK7 UHGQX PLDOF D HWDWV R7
,, WQXR& QRLWDORL9 VVHFRU3 HX'
VUHFLII2 HKW WVQLDJ$ VPLDO& QRLWFH6
%
$'$ HKW UHGQX P LDOF D GHWDWV \OWQHLFL IIXV VDK QDPUXK7 ODWRW Q, NDPUH& UR OLDM HKW UHKWLH WD
QDPUXK7 URI QRLWDGRPPRFFD IR NFDO HKW GDHWVQL WXE JQLONFDKV HKW HYORYQL WRQ VHRG KFLKZ P LDOF
$ '$ V¶QDPUXK7 VHXUWVQRFVLP WQHPXJUD VLKW WXE HVHER VDZ HK HVXDFHE \FUH0 WD GHE D RW GHONFDKV
VDZ HK WDKW HJHOOD RW GHO LDI QDPUXK7 WDKW HXJUD VWQDGQHIH' WQLRS VLKW Q2 \WL O LERP IR NFDO
GQD \WLVHER GHYLHFUHS UR ODXWFD VLK IR WQXRFFD QR O LD- \WQXR& NRR& HKW UR NDPUH& RW QRLVVLPGD
GHLQHG VDZ HK WDKW JQLJHO OD \E VWQHPHOH HVHKW GHOS VDK \OHWDXTHGD QDPUXK7 \WL O LEDVLG IR
V LVDE HKW QR QRLWDQL PLUFVLG P LDOF $'$ V¶QDPUXK7 IR VWQHPHOH RZW JQL QLDPHU HKW RW V$
VLV\ ODQD VLKW KWLZ QRLWFHQQRF QL GHUHGLVQRF
WRQ VL HURIHUHKW GQD WQLDOSPR& HKW QL WURSSXV UDO LPLV RQ VGQLI²DHQSD SHHOV UR VHWHEDLG HVDHVLG
WUDHK GHYLHFUHS IR WQXRFFD QR \ O ODLWQHWRS NDPUH& UR O LD- \WQXR& NRR& HKW WD GHVXRK WRQ VDZ HK
VDZ WFXGQRF ¶VWQDGQHIHG HKW GQD ´\ OVVHONFHU QHYH VSDKUHS UR \ OJQLZRQN \ O OXIHVRSUXS
GHWFD³ VWQDGQHIHG HKW WDKW JQLJHO OD \E P LDOF WQHPGQHP$ KWQHHWUXR) D VHWDWV HHQLDWHG
O DLUWHUS D W& 6 QRVNFLUGQH+ Y \HOVJQL. GQD DGQDUL0 UHGQ8 VL V\ ODQD
VLKW IR WQHQRSPRF GQRFHV HKW GHUHWOD KFLKZ HND/ IR \WQXR& Y DGQDUL0 GHXVVL WLXFUL& KWQHYH6 HKW
GHWHOSPRF VDZ QRLWRP WQDWVQL HKW IR JQLIHLUE HKW UHWID \OWURKV UHYHZR+ 68
QDQQHU% Y UHPUD) \WHIDV UR KWODHK VLK RW NVLU HYLVVHF[H QD JQLWDHUF ´VHLWLVVHFHQ V¶HILO IR
HUXVDHP GH]L O L YLF ODP L QLP HKW³ PLK GHLQHG GHWFHMEXV VDZ HK KFLKZ RW VQRLWLGQRF HKW \ OHYLWFHMER
WDKW HJHOOD WVXP QDPUXK7 P LDOF WQHPGQHP$ KWKJL( QD UR PLDOF WQHPGQHP$ KWQHHWUXR)
D UHKWLH IR VLV\ ODQD HKW URI WDKW HXUW VQLDPHU W, WD G, HOEDKVLXJQLWVLGQL \ O ODQRLWFQXI VDZ
KWRE URI VL V\ODQD HFQHUHII LGQLHWDUHELOHG JQL OLDYHUS HKW HVXDFHE HFQHUHIILG D WXRKWLZ QRLWFQLWVLG
D VDZ KWKJL( HKW IR GDHWVQL WQHPGQHP$ KWQHHWUXR) HKW IR QRLWDFLOSSD HKW WVDS HKW Q,
UL& KW G) LPDK6O$
Y VQLOOR& JQLWLF ´HVXDO& VVHFRU3 HX' V¶WQHPGQHP$ KWQHHWUXR) HKW UHGQX HVLUD HVXDF HOEDERUS
QR GOHK JQLHE VHHQLDWHG HWDWV IR VP LDOF HKW³ UL& KW G) HND/ IR \WQXR&
Y DGQDUL0 HH6 VHLOSSD WQHPGQHP$ KWQHHWUXR) HKW HHQLDWHG ODLUWHUS D VDZ HK WDKW GHJHOOD VDK
QDPUXK7 HVXDFH% UL& KW G) RJDFLK& IR \WL& Y ]HSR/ RVOD HHV UL&
KW ± G) RJDFLK& IR \WL& Y ]LWU2 QRLWFLYQRF JQLZROORI VHLOSSD WQHPGQHP$
KWKJL( HKW \ O ODQL I GQD VHHQLDWHG ODLUWHUS RW \ OSSD VHOSLFQLUS VVHFRUS HXG V
WQHPGQHP$
KWQHHWUXR) HKW QHKW HVXDF HOEDERUS IR QRLWDQ LPUHWHG ODLFLGXM D PRUI GHWWL IHQHE VDK HHWVHUUD QD
O LWQX GQD WVHUUD WD \OSSD WQHPGQHP$ KWUXR) HKW IR VQRLWFHWRUS HKW \ O ODFL ILFHS6 \D0 OO,
'1
WD /: LNVZH]VO2 Y VPL6 ´WILKV WQHPWDHUW V¶HQR JQLQUHYRJ VQRLVLYRUS
O DQRLWXWLWVQRF HKW PHWV\V HFLWVXM ODQL PLUF HKW KJXRUKW VHYRP HQR V@D>³ WH<
68 VYUH6 FR6 IR W¶SH' \WQXR& RJDEHQQL: Y \HQDK6H' HH6 ´JQLHEOOHZ ODUHQHJ GQD
GQD ODWLSVRK HUXFHVQX QD WD GOHK VDZ VHJUDKF QRLVVHVVRS JXUG GQD QRLWLQXPPD QXJ QR GHWVHUUD
VDZ QDPUXK7 WDKW VHJHO OD WQLDOSPR& HKW HVXDFHE \OUDOXFLWUDS \WLUXFHV JQL QLDWQLDP IR WVHUHWQL
HKW RW GHWDOHU \ OODQRLWDU GQD HOEDQRVDHU VDZ JQLONFDKV V¶QDPUXK7 WDKW HXJUD VWQDGQHIH'
WD G) LOOHQRWQ$ GURFFD WD 68 KVLIOR: JQLWLF WD G) \D0 ´HYUHV
\ OGHJHO OD \HKW HVRSUXS HKW RW QRLWDOHU QL HYLVVHF[H UDHSSD \HKW UR HVRSUXS WQHPQUHYRJ HYLWLQXSQRQ
HWDPLWLJHO D RW GHWDOHU \ O ODQRLWDU WRQ VL HVX ULHKW IL HVQHV ODQRLWXWLWVQRF HKW QL WQHPKVLQXS VHWXWLWVQRF
VWQLDUWVHU \ OLGRE IR HVX HK7³ UL& KW ± G) UHNOD: Y \KSUX0 ± WD
68 KVLIOR: 68 RHPR5 Y JUHEJQXR< JQLWLF UL& KW
G) QDKDHK6 Y \D0 HHQLDWHG HKW KVLQXS RW GHVX WQLDUWVHU \OLGRE IR HVX HKW PRUI VHHQLDWHG
O DLUWHUS VWFHWRUS WQHPGQHP$ KWQHHWUXR) HKW GQH VLKW R7 GHWWLPR VQRLWDWRXT ´\ O ODFLWVLGDV GQD
\ OVXRLFL ODP VVHO KFXP OOD WD GHKVLQXS HE WRQQDF VUHQRVLUS GHWFLYQRF HNL OQX VHHQLDWHG ODLUWHUS³
WD W& 6 \HOVJQL. Q WD 68 KVLIOR: JQLWLF UL& KW
G) QDKDHK6 Y LOOHQRWQ$ HHQLDWHG ODLUWHUS D IR²WQHPKVLQXS ODXVXQX GQD OHXUF \OHUHP WRQ
²WQHPKVLQXS IR GQLN \QD VWLELKRUS HVXDO& VVHFRU3 HX' HKW HVXDFHE VL VLK7 WD G, ´HHQLDWHG
HKW IR WQHPKVLQXS RW WQXRPD VQRLWLGQRF HVRKW UHKWHKZ³ VL HVXDO& VVHFRU3 HX' HKW RW WQDXVUXS
QRLWQHWHG ODLUWHUS QL WQHPHQLIQRF IR VQRLWLGQRF IR \WL ODJHO HKW IR QRLWDQLPUHWHG HGLXJ RW QRLWVHXT
UHSRUS HKW WDKW GLDV WUXR& HPHUSX6 HKW 68 KVLIOR: Y OOH% QL JQLQQLJH%
WQHPHYR0 IR NFD/
WQLDUWVH5 OXIZDOQ8
D
HUHK VGUDGQDWV KWRE VHL IVLWDV QDPUXK7 QRLWFQLWVLG VLKW IR VVHOGUDJH5
UL& KW G) PLKD) Y VHO\3 HH6 QRLWLGQRF VXRLUHV HKW GHURQJL \OHWDUHELOHG
O DLFLIIR HWDWV HKW WDKW HJHOOD RW VGHHQ IILWQLDOS D WQHPHQLIQRF IR QRLWLGQRF VXRGUD]DK D URI
WQHPGQHP$ KWKJL( HKW UHGQX P LDOF D HWDWV RW UHGUR QL W[HWQRF WQHPGQHP$ KWKJL( HKW QL GHLOSSD
WDKW PRUI VUHIILG GUDGQDWV VLKW \OEDWR1 ± WD G) DGQDUL0 HOEDQRVDHUQX \ OHYLWFHMER
VQRLWDJHO OD HVHKW Q2 WD G, ´GHQLDWHG P LK WSHN GQD P LK UHYR KFWDZ GRRWV³ VUHFLII2 HKW
QRLWLGGD Q, ± WD WN' VJQLKW UHKWR JQRPD GQHE GQD WI LO GQDWV HKWDHUE NODZ RW \WL O LED
GHWL P LO D KWLZ QDP HVHER \ OGLEURP GORUDH\ D VL HK WDKW VHJHOOD H+ \D0 QL WDKW RW WOXVHU UDO L PLV
D RW WUXR& HKW GDHO WQLDOSPR& V¶QDPUXK7 QL GHQLDWQRF VQRLWDJHOOD HKW VXK7 WRRI D GQD WVLUZ D
\E GHE HKW RW GHONFDKV VDZ HK ODWLSVRK HKW WD GQD IIDWV O LDM RW QZRQN \GDHUOD VDZ HK JQLQDHP
ODWLSVRK HKW RW JQLRJ HURIHE O LD- \WQXR& NRR& HKW RWQL GHVVHFRUS QHHE GDK WVULI \D0 VHJUDKF
Q RLVVHVVRS JXUG GQD QRSDHZ QR GHWVHUUD QHHE GDK QDPUXK7 HUHKZ HJUDKF QRLVVHVVRS JXUG D
QR \OQR GHWVHUUD QHHE GDK I ILWQLDOS HKW HUHK WQLRS WDKW QR UDHOF WRQ HUD VQRLWDJHO OD V¶QDPUXK7
HUHKZ HVDF WDKW QL VHPLW OOD WD I ILWQLDOS HKW GHURWLQRP VGUDXJ GHPUD HVXDFHE HOEDKVLXJQLWVLG
VL \D0 WDKW JQLXJUD WD WN' HH6 HUHK VORUWQRF GQD HOEDFL OSSD \OWFHULG VL HVDF WDKW \D0
K VLXJQLWVLG RW WSPHWWD VWQDGQHIH' KJXRKWO$ G, ´NVLU \WLUXFHV IR WURV HPRV VHVRS HHQLDWHG HKW WDKW
QRLWDFLGQL \QD IR HFQHVED HKW QL HYLVVHF[H \ OQLDOS³ VDZ ´GUDXJ D IR HFQHVHUS VXRXQLWQRF HKW HWLSVHG
NFROF HKW GQXRUD³ VHHQLDWHG ODWLSVRK JQL ONFDKV WDKW GLDV WLXFUL& KWQHYH6 HKW \D0 Q,
Q WD 68 KVLIOR: JQLWLF
´HVRSUXS HYLWLQXSQRQ D JQLWUHVVD \ OHUHP \E VHUXVDHP HYLVVHF[H H]L P LWLJHO WRQQDF VODLFL IIR O LD-³
OO, '1 Q G SSX6 ) QDKDHK6 Y HYR/ JH HH6 HVRSUXS QRLWQHYHUS
HSDFVH VWL RW QRLWDOHU QL HYLVVHF[H VDZ GHWXFH[H VDZ WL KFLKZ QL \DZ HKW IL VVHFRUS HXG HWDORLY
O OLWV GOXRF WL HVRSUXS HYLWLQXSQRQ D RW GHWDOHU \ O ODQRLWDU VDZ JQL ONFDKV HKW KJXRKW QHYH WX%
´HVRSUXS WQHPQUHYRJ HYLWLQXSQRQ HWDPLWLJHO D VUHKWUXI VXKW GQD \WLUXFHV IR KFDHUE D IR NVLU HKW
VHFXGHU VHHQLDWHG ODWLSVRK O OD JQL ONFDKV \ OQLDWUH&³ WD G) \D0 HVRSUXS WDKW VUHKWUXI
VWL VLY ODWLSVRK QR HUD \HKW HO LKZ VHHQLDWHG JQL ONFDK6 ´VHSDFVH JQLWQHYHUS QL WVHUHWQL QD VDK
\ WLO LFDI QRLWQHWHG HK@7>³ UL& KW G) QDKDHK6 Y WUD+ HVRSUXS WQHPQUHYRJ
HYLWLQXSQRQ HWDPLWLJHO D VL VLKW WDKW WFHUURF HUD VWQDGQHIH' WD WN'
HO LERP VDZ
HFQHGLYH HFXGRUS QDF VWQDGQHIH' WDKW HE \DP W, VDHUD QRPPRF O LDM QL UR O OHF VLK HGLVQL HVLFUH[H RW
HOEDQX VDZ HK WDKW WQLRS HKW RW GHWFLUWVHU HUHZ VWQHPHYRP VLK WDKW HJHOOD WRQ GLG HK HUHKZ PLDOF D
HWDWV RW GHO LDI HHQLDWHG UL& KW G) WUD' Y KWLP6 IF VWQHPGQHP$ KWKJL(
UR KWQHHWUXR) HKW UHKWLH UHGQX P LDOF D GHWDWV DHUD OODPV D QL GHVXRK HVLZUHKWR VDZ GQD VGRLUHS
NHHZQHYHV URI HWDHUFHU RW GHWWLPUHS WRQ VDZ L OOHQRWQ$ WDKW VQRLWDJHOOD WD G) LOOHQRWQ$
HH6 P LDOF WQHPGQHP$ KWQHHWUXR) D WURSSXV RW KJXRQH HUD VQRLWDJHOOD KFXV HJDWV VLKW W$
WD WN' ULDKFOHHKZ D WXRKWLZ HYRP RW \WL O LED VLK HVRO RW GQD VHURVGHE GHWFHIQL SROHYHG RW P LK
GHVXDF QRLWQHWHG ODWLSVRK NHHZ VLK JQLUXG WQHPHYRP IR NFDO HKW WDKW VHJHOOD QDPUXK7 HUH+
WD G) LOOHQRWQ$ ´GHQHWDHUKW VL KWODHK V¶HWDPQL HKW WDKW WQLRS HKW RW GHLQHG VL WQHPHYRP
HUHKZ VQRLWDXWLV GHJQRORUS GQD HPHUW[H QL QRLWDORLY ODQRLWXWLWVQRF D RW HVLU \DP HVLFUH[H IR
NFD/³ GH]L ODWLSVRK HO LKZ GHZROOD VDZ HK WQH PHYRP IR NFDO OODUHYR HKW RW GUDJHU KWLZ QRLWDORLY
WQHPGQHP$ KWQHHWUXR) D GHJHOOD VDK \OHWDXTHGD QDPUXK7 P LDOF VLKW IR WFHSVD UHKWRQD V$
HYLVVHF[H
V L \FLORS WQLDUWVHU HKW UHKWHKZ RW VD GHWVL[H WFDI ODLUHWDP IR HXVVL HQLXQHJ D WDKW JQLGQLI
UD0 OO, '1
WD /: \WQXR& NRR& IR IILUHK6 Y VHURO) ODQRLWXWLWVQRFQX
HURIHUHKW GQD HYLVVHF[H VDZ WQHPWDHUW ODFLGHP JQLRJUHGQX HO LKZ VODWLSVRK RZW WD GHONFDKV
VDZ HURR0 KFLKZ UHGQX \FLORS JQL ONFDKV V¶WUD' UHKWHKZ RW VD GHWVL[H WFDI ODLUHWDP IR HXVVL
H QLXQHJ D WDKW JQLGQLI FH' OO, '1
WD /: WUD' Y HURR0 JH HH6
WOXVHU VLKW HJQDKF WRQ RG WUD' I ILUHK6 \E GHWLF VHVDF HK7 WQLDUWVHU HYLVVHF[H URI P LDOF D GHWDWV
VGUDXJ GHPUD IR HFQHVHUS HKW QL GHE D RW GHONFDKV HWDP QL GQXREULDKFOHHKZ WF2 OO,
'1
WD /: WUD' Y UHSUD+ JH HH6 WQHPGQHP$ KWQHHWUXR) HKW IR QRLWDORLY
QL WQLDUWVHU HYLVVHF[H VHJHO OD \OWQHLFL IIXV GRLUHS KWQRPRZW QDKW HURP D UHYR VQRLVDFFR WKJLH
URI WSHF[H PRRUKWDE HKW RW VVHFFD PLK ZROOD RW JQLVXIHU GQD GHE HKW RW GHONFDKV QDPUXK7 JQLSHHN
QRVLUS \ OJQLGURFF$ PDLUXF UHS UL& KW G) UHPUXK7 Y JQLOUHWVD(
± 68 \HOID6 Y UHQUX7 QRLWDLFRVVD HWDPLWQL RW WKJLU ODQRLWXWLWVQRF GHWL P L O
D QLDWHU VUHQRVLUS GHULXTHU WRQ VL VGQHLUI GQD VH L O LPDI ULHKW GQD VHHQLDWHG QHHZWHE QRLWDFLQXPPRF
GHWLP L OQX KJXRKWO$
GHWDORLY VDZ QRLWDLFRVVD RW WKJLU VLK VGURZ UHKWR Q,
WD G,
GHWL P LO VDZ HJGXM JQLGLVHUS HKW KWLZ HWDFLQXP PRF GQD GQRE WVRS RW \WL O LED VLK GQD UHJQRO ODWLSVRK
HKW WD \GRWVXF QL GHQLDPHU HK GHWFLUWVHU VDZ VGQHLUI GQD VHQR GHYRO KWLZ WLVLY GQD HWDFLQXPPRF
RW \WL O LED VLK WOXVHU D V$ ± WD WN' QRLWDWLVLY GQD UHSDS GQD QHS VO ODF HQRKS P LK
JQL \QHG \E VWKJLU WQHPGQHP$ WVUL) VLK GHWDORLY VUHFLII2 HKW WDKW VP LDOF QDPUXK7 W[H1
,,, WQXR& QRLWDORL9 WQHPGQHP$ WVUL)
GHLQHG VL ,, WQXR& VVL PVLG RW QRLWRP HK7 WD 68
UHPUD) NVLU VLKW GUDJHUVLG \ OVXRLFVQRF RW VD UDI RV JQLRJ HVUXRF HJQDKF RW GHVXIHU \HKW WH\ GQD
JQL ONFDKV WQDWVQRF HKW IR VNVLU VXRLUHV HKW IR QZRQN HYDK GOXRKV UR ZHQN VUHFLII2 HKW WDKW VGDHOS
\ OWQHLFLI IXV WQLDOSPR& HKW \ OJQLGURFF$ ± WD WN' ´VNVLU KWODHK VXRLUHV GHWDHUF
HYRP RW QDPUXK7 JQLZROOD WRQ³ WDKW VJQLQUDZ ULHKW GQD PRRUWVHU HKW HVX GQD \ O IHLUE NODZ SX WHJ
RW P LK ZROOD RW IIDWV ODFLGHP IR JQLJUX HKW HWLSVHG VDZ ODVXIHU VLKW WDKW VHJHOOD QDPUXK7 UHKWUX)
PRRUWVHU HKW HVX RW SX WHJ RW P LK ZROOD GQD GHE ODWLSVRK HKW PRUI QDPUXK7 HONFDKVQX RW GHVXIHU
VUHFLII2 HKW WDKW VHJHOOD WQLDOSPR& HK7 WQHPHOH VLKW VHJHOOD \OHWDXTHGD WQLDOSPR& V¶QDPUXK7
HFQHUHI ILGQL HWDUHELOHG VL KFLKZ PLDOF WQHPGQHP$ KWKJL( QD URI UR VVHQHOEDQRVDHUQX HYLWFHMER
KFLKZ P LDOF WQHPGQHP$ KWQHHWUXR) D URI WQHPHULXTHU GQLPIRHWDWV HKW UHKWLH UHGQ8
GQL0 IR HWDW6 ¶VUHFLII2
E
PLDOF VLKW QR VVL PVLG RW QRLWRP
D GQDWVKWLZ GQD WQHPHQL IQRF IR QRLWLGQRF HYLWLQXS UR VXRLUHV \OWQHLFL IIXV D HJHOOD RW WQHLFLIIXV HUD
VQRLWDJHOOD V¶QDPUXK7 WXE HPLW IR GRLUHS VLKW UHYR VWQLDUWVHU IR VGQLN HVHKW \ILWVXM RW \UHYRFVLG QL
I I LWQLDOS FH' OO, '&
WD /: \EEL. Y VHXJH3 JH HHV
UL& KW G) QLVQRFVL: Y VPDLOOL: GHKVL OEDWVH O OHZ GQD VXRLYER HUD HOXU HKW
URI VQRVDHU ODFLJRORQHS HKW HUHKZ UHSRUS HE QDF HJDWV VLKW WD ODVVL PVLG OOLW6 ± WD G)
OOHGQL/ HJDWV JQLGDHOS HKW WD HUXWDPHUS QHWIR VL VLV\ ODQD UHQUX7 HKW IR QRLWDFLOSSD WX%
± WD G, \WLUXFHV IR VUH\DO HOSLWOXP KWLZ GHQJLVHG \WL OLFDI D O LD- \WQXR& NRR& HKW RW
GHVRSSR VD ODWLSVRK ODFRO D WD GHQLDWHG VDZ HK WDKW JQLHHV VWVHUHWQL ODFLJRORQHS HWDP LWLJHO RW GHWDOHU
\ OEDQRVDHU WRQ HUHZ VQRLWDFLQXPPRF VLK QR GHFDOS VQRLWFLUWVHU HKW WDKW GDHOS RW GHOLDI QDPUXK7
WDKW HXJUD \HKW VGURZ UHKWR Q, WD WN' HH6 GHFQHLUHS[H HK VQRLWFLUWVHU HKW JQLGUDJHU
URYDI VLK QL KJLHZ VURWFDI UHQUX7 HKW IR OOD WDKW GDHOS RW GHOLDI VDK QDPUXK7 WDKW HXJUD VWQDGQHIH'
68 \KSUX0 Y ZDK6 RVOD HHV ± WD 68 UHQUX7 VQUHFQRF
QRVLUS RW HVQRSVHU GHWDUHJJD[H QD VL WL WDKW ZRKV WDKW QRLWDOXJHU HKW RW VHYLWDQUHWOD VXRLYER
HUD HUHKW UHKWHKZ GQD VHWDPQL UHKWR GQD VGUDXJ QR HYDK O OLZ WKJLU GHWUHVVD HKW IR QRLWDGRPPRFFD
QD WFDSPL WDKZ HWDPQL HKW RW QHSR QLDPHU WDKW WKJLU HKW JQLVLFUH[H IR VQDHP HYLWDQUHWOD HUD
HUHKW UHKWHKZ HYLWFHMER ODWQHPQUHYRJ ODUWXHQ GQD HWDP LWLJHO D RW GHWDOHU \ O ODQRLWDU VL QRLWDOXJHU
HKW UHKWHKZ ODQRLWXWLWVQRF VL QRLWDOXJHU QRVLUS D UHKWHKZ JQLQLPUHWHG QL UHGLVQRF WVXP VWUXRF
WDKW VURWFDI UXRI HUD HUHK7 ´VWVHUHWQL ODFLJRORQHS HWDP LWLJHO RW GHWDOHU \ OEDQRVDHU VL WL I L \OQR
G L ODY VL WL KFHHSV HHUI RW WKJLU WQHPGQHP$ WVUL) V¶UHQRVLUS D VWFLUWVHU QRLWDOXJHU QRVLUS D QHK:³
UL& KW G) NQDU) Y OOHGQL/ RVOD HHV WD 68 UHQUX7 ´VWVHUHWQL
O DFLJRORQHS HWDP LWLJHO RW GHWDOHU \ OEDQRVDHU VL WL IL GL ODY VL QRLWDOXJHU HKW VWKJLU ODQRLWXWLWVQRF
¶VHWDPQL QR VHJQLSPL QRLWDOXJHU QRVLUS D QHKZ³ WXR WQLRS \OWKJLU VWQDGQHIH' VD UHYHZR+
WD G) JQLOUHWVD(
68 DWWH]]D% Y QRWUHY2 GQD UHQUX7 QL GHELUFVHG VURWFDI HKW IR GUDJHUVLG QL VUHEPHP \O L PDI
KWLZ VWLVLY HWDP QL QD JQL \QHG \ OLUDUWLEUD UR \OWQHQDPUHS \E QRLWXWLWVQR& HKW HWDORLY \DP VODLFLIIR
\ HQURWWD QD KWLZ \OHWDYLUS HWDFLQXPPRF RW \WLQXWURSSR HKW @GQD> VWUXRF RW VVHFFD OXIJQLQDHP
VHHWQDUDXJ WQHPGQHP$ KWQHHWUXR) HK7³ UL& KW G) QRVQLWUD0
Y DPOD3RGUDMDX* RVOD HHV UL& KW G) \HQZR' Y ]LWU2
´VP LDOF
O DJHO HXVUXS RW VWURI IH ¶VUHQRVLUS JQLGHSPL WRQ \E WKJLU WDKW WFHSVHU WVXP VURWFD HWDWV VWUXRF
HKW RW VVHFFD IR WKJLU V¶UHQRVLUS D VWFHWRUS QRLWXWLWVQR& HK7³ WD G, ODWLSVRK HKW QL QRLWQHWHG
GHJQRORUS VLK GQD HVDF VLK IR \DOHG HKW QL GHWOXVHU VLK7 ± ± WD WN' V\HQURWWD
VLK KWLZ JQLWDFLQXPPRF PRUI P LK JQLWQHYHUS GQD VHWDG WUXRF QHW RW PLK HNDW RW JQL OLDI \E OHVQXRF
GQD VWUXRF HKW RW VVHFFD OXIJQLQDHP P LK GHLQHG VUHFL II2 HKW WDKW VP LDOF RVOD QDPUXK7
9, WQXR& OHVQXR& GQD VWUXR& RW VVHFF$ IR ODLQH'
GHLQHG VL ,,, WQXR& QR VVLPVLG RW QRLWRP ¶VWQDGQHIH'
VQRVDHU HVHKW UR) WD G) OOHGQL/ ODLQHG HKW ´GQLKHE VQRVDHU HKW JQLZRQN WXRKWLZ
HGDP HE WRQQDF QRLWDQLPUHWHG VLKW³ VQRLWFD ¶VWQDGQHIH' HKW WURSSXV GOXRZ WDKW QRLWDFL ILWVXM
\ WLUXFHV D QRLVLYQH RW HOELVVRS VL WL KJXRKWO$ ODWLSVRK HKW WD V\DG VLK JQLUXG QDPUXK7
\ E GHJHO OD VWLVLY GQD UHSDS GQD QHS VOODF HQRKS IR ODLQHG WKJLUWXR HKW RW \WHIDV NQLO RW VO LDI
WQHPXJUD VLKW WX% WD WN' VWQHLWDS UHKWR GQD IIDWV ODWLSVRK JQLUHJQDGQH WXRKWLZ ODWLSVRK
D WD QDPUXK7 HUXFHV RW \UDVVHFHQ HUHZ VQRLWFLUWVHU KFXV WDKW WQHPXJUD ¶VWQDGQHIH' HGLVD KVXUE
WRQ VHRG WUXR& HKW JQLGORK RV Q, WD WN' ´QDPUXK7 KVLQXS GLG GQD RW GHGQHWQL HUHZ
\ HKW UHKWDU ODRJ ODWQHPQUHYRJ HYLWLQXSQRQ GQD HWDPLWLJHO D RW GHWDOHU WRQ HUHZ³ VQRLWFLUWVHU KFXV
WDKW GQD QRLWDLFRVVD IR VQDHP O OD GHLQHG VDZ HK WDKW GHJHOOD VDK \OWQHL FLI IXV QDPUXK7 HUH+
VGQXRUJ KFXV QR ODVVL PVLG
RW HOEDQHPD WRQ HUD HVDF VLKW QL VWQHPXJUD GQD VQRLWDJHOOD HK7 VQUHFQRF \WLUXFHV HKW GQD
QDE UHWXSPRF HKW QHHZWHE QRLWFHQQRF HKW GHWDOXFLWUD WDKW ´PXGQDURPHP V¶URWFHULG PDUJRUS³ D
GHWWL PEXV VWQDGQHIHG HUHKZ UHWXSPRF GHQZR \ OODQRVUHS D IR ODLQHG HKW URI P LDOF D HWDWV RW GHO LDI
± WD 68 UHKSRWVLUK& WKJXRUE HE WH\ \DP WDKW WLXV HPRV QL HOEDO LDYD HVLZUHKWR
WRQ WXE HVQHSPRFHU VD GHGUDZD HE \DP WDKW \GHPHU \ ILWQHGL GQD QRLWDJLWLO HKW JQLWDUWVXUI VWFD
O DL FLIIR HKW HELUFVHG WVRO VDZ WDKW P LDOF JQL \OUHGQX HKW \ ILWQHGL WVXP QDPUXK7 VWUXRF HKW RW VVHFFD
RW WKJLU HKW IR QRLWDORLY D HJHOOD RW VGURZ UHKWR Q, VQRLWLGQRF QRVLUS UR HFQHWQHV QRLWFLYQRF
D RW HJQHO ODKF HWDP LWLJHO D HXVUXS RW \WL O LEDQL QD GQD VODLUHWDP ODJHO RW VVHFFD IR ODLQHG GHJHOOD HKW
QHHZWHE QRLWFHQQRF HKW WXR OOHSV WVXP WQLDOSPRF V¶UHQRVLUS D UL& KW ± G)
UUD7 Y WWDU3 UL& KW G) WKJLQ. Y OODKVUD0 RVOD HHV UL& KW
G) KWURZNFX' Y \UWQH* ´QRLWDJLWLO FL ILFHSV RW HFLGXMHUS ODLWQDWVEXV ODXWFD ZRKV
WVXP UHQRVLUS D³ P LDOF HOEDURORF D HWDWV RW UHGUR QL \UDVVHFHQQX VL JQLGDHOS WFDI KJXRKWO$
WD G, ´P LDOF JQLWVL[H \OWQHVHUS D QR GHGUDZD QHHE HYDK WRQ GOXRF I ILWQLDOS HKW WDKW
\ GHPHU RQ GUDZD QDF WUXRF HKW WDKW GQLI RW \ OQR KJXRUKW \DZ HKW OOD GHLUW HE P LDOF VVHFFD QD WDKW
NVLU HKW WVQLDJD HJGHK RW GHLILWQHGL HE IOHVWL WVXP WKJXRV \GHPHU HKW VWLXV UHKWR QL HOEDQLDWERQX³
I HLOHU HUXFHV RW WKJXRUE HUD VP LDOF KFXV HVXDFH% G, ´HOEDQLDWERQX \OWQHXTHVEXV \GHPHU D
GHFXGRUS HYDK GOXRF UR GHFQHPPRF HYDK WRQ GOXRF UR \OURRS GHGQH QRLWDJLWLO FL I LFHSV QHKZ HPLW
D RW GUDZNFDE WXE QRLWDJLWLO HUXWXI IR VVDOF D RW GUDZURI NRRO³ WRQ VHRG VP LDOF VVHFFD IR \URJHWDF
UDOXFLWUDS VLK7 GHWWLPR VQRLWDWLF ODQUHWQL 68 \UXEUD+ Y UHKSRWVLUK&
´IHLOHU IR UHGUR UDOXFLWUDS HPRV NHHV RW \WLQXWURSSR QD IR VVRO HKW UR HXV RW \WLQXWURSSR
Q D IR VVRO HKW HVDF VXRLURWLUHP D IR WQHPHOWWHV HWDXTHGDQL UR VVRO HKW GHVXDF HYDK \ OGHJHOOD
\ DP @WDKW> VVHFFD GHLQHG HYDK RW GHP LDOF VWFD ODLFLIIR³ HWDFLOSP L VQRLWDJHOOD V¶QDPUXK7
WD G) ]LWU2 ´WOXVHU D VD \UXM QL ODXWFD
VUHIIXV GQD VVHFFD KFXV IR GHYLUSHG VL UHQRVLUS D QHKZ GHWDORLY VL WKJLU WDK7³ UL& KW
G) IIDOHL6 Y UHKHU' JQLWRXT ´VVHFFD OXIJQLQDHP WDKW IR WUDS WQDWURSP L QD VL
WLXFUL& KWQHYH6 HKW ]WQDU) Y QDPHOR& Q, ± WD WN' VWKJLU WQHPGQHP$ KWQHHWUXR)
V LK IR QRLWDORLY QL VKWQRP RZW QDKW HURP URI GHQJLDUUD WRQ VDZ HK WDKW VHJHO OD QDPUXK7
9 WQXR& WQHPQJLDUU$ \OHPL7 RW WKJL5 IR ODLQH'
GHVVL PVLG VL 9, WQXR& WD 68 UHKSRWVLUK& P LDOF D HWDWV RW VO LDI HK GQD HUXGHFRUS
UHKWRQD KJXRUKW QLDWER WRQQDF HK WDKW VWUXRF RW VVHFFD IR ODLQHG HKW RW GHWDOHU \GHPHU D JQLWVHXTHU
WRQ HURIHUHKW VL QDPUXK7 9 WQXR& WQHPQJLDUU$ \ OHPL7 RW WKJL5 IR ODLQH' GQD ,,, WQXR&
QRLWDORL9 WQHPGQHP$ WVUL) URI VPLDOF VLK QR VO LDYHUS \ OODXWQHYH HK IL HYLHFHU GOXRZ HK IHLOHU
HPDV HKW \ O ODLWQHVVH VL VHJDPDG VWUXRF RW VVHFFD IR ODLQHG VLK URI VWVHXTHU QDPUXK7 IHLOHU HK7
VP LDOF VLK IR OOD URI²VWVRF GQD VHHI HYLWLQXS \URWDVQHSPRF²VHJDPDG HPDV HKW GHWVHXTHU VDK
Q DPUXK7 HUH+ WD 68 UHKSRWVLUK& HOEDO LDYD HVLZUHKWR WRQ WXE HVQHSPRFHU VD GHGUDZD
HE \DP WDKW \GHPHU D VL HUHKW UHKWHKZ VP LDOF IR VHS\W HVHKW IR VLV\ODQD RW IR JQRUS GULKW D GHGGD
KFLKZ UHKSRWVLUK& HURIHE GHGLFHG VDZ \D0 GQRFH6 QDPUXK7 URI ´\OURRS³ GHGQH JQLKWRQ R6
VHJUDKF HKW RW HVQHIHG VLK QL OXIVVHFFXV VDZ HK WDKW VHWDFLGQL WQLDOSPR& HKW WFDI Q, V\DOHG HKW
IR WQXRFFD QR GHFLGXMHUS HVLZUHKWR VDZ UR PLDOF D WVRO HK WDKW JQLWDFLGQL VQRLWDJHOOD \QD GHUHIIR
WRQ VDK QDPUXK7 WVUL) VWUXRF HKW RW VVHFFD IR ODLQHG URI P LDOF D HWDWV RW VOLDI QDPUXK7 \D0 QL
I ILWQLDOS HKW HNLOQX UHYHZR+ WD WN' GHUHGQLK VDZ GQRE WVRS RW \WL O LED VLK GQD UHJQRO
URI \GRWVXF QL GHQLDPHU HK GH\DOHG VDZ HVDF V¶QDPUXK7 VODLQHG GHJHOOD HKW IR WOXVHU D VD \D0
Q L I ILWQLDOS HKW RW UDO L PL6 WD WN' WURSSXV URI UL& KW G) G¶IID
\ OX- OO, '1 /: QDKDHK6 Y \D0 QR VHLOHU QDPUXK7 P LDOF VLKW Q2
WD WN' WD WN' HOEDOLDYD HVLZUHKWR WRQ \GHPHU UR JQLGQH URRS D P LDOF VVHFFD
IRODLQHG JQLNRROGUDZNFDE VLK QL VWQHPHOH RZW UHKWR HKW HJHO OD \OUHSRUS RW GHO LDI VDK QDPUXK7
WDKW HXJUD VWQDGQHIH' VHFQDUDHSSD WUXRF GHOXGHKFV QHW RW P LK JQLUE RW JQL O LDI \E VJQLGHHFRUS
O DQLPLUF VLK QL \DOHG GHVXDF VUHFL II2 HKW WDKW GHJHO OD \OWQHLFL IIXV VDK QDPUXK7 KJXRKWO$
WQHPQJLDUUD \ OHPLW D RW WKJLU VLK IR ODLQHG ODQRLWXWLWVQRFQX QD GHJHO OD \OHWDXTHGD VDK QDPUXK7
HFQHVED VLK QL GHGHHFRUS WQHPQJLDUUD HKW WDKW WRQ WVHUUD VLK UHWID V\DG WQHVHUS VDZ HK KFLKZ
URI WQHPQJLDUUD \ OHPLWQX VLK VL WQLDOSPR& V¶QDPUXK7 \E GHVLDU HXVVL HKW WX% G
OO, \HVGQL/ Y HOSRH3 JQLWLF WD WN' HH6 HWXORVED WRQ VL WQHPQJLDUUD QD WD WQHVHUS HE
RW WKJLU V¶WQDGQHIHG D WDKW JQLGORK ZDOHVDF VLRQLOO, RW JQLNRRO HVLZUHKWR HXJUD VWQDGQHIH'
´VXRLFVQRF HKW VNFRKV³ WDKW WFXGQRF HJHOOD RW KJXRQH VL WQHPQJLDUUD QD
WXRKWLZ QRLWQHWHG ODLUWHUS KWQRPRZW VLK GQD GHQLDWHG VDZ HK UHWID HJGXM D IR WQRUI QL HFQDUDHSSD
WSPRUS RW WKJLU ODQRLWXWLWVQRF D GDK QDPUXK7 WD G) QDPHOR& HH6 ´HVXDF HOEDERUS
WXRKWLZ³ GHWVHUUD VDZ HK WDKW VHJHOOD RVOD QDPUXK7 HUHKZ \ OUDOXFLWUDS P LDOF D HWDWV RW WQHLFL IIXV VL
VKWQRP RZW UHYR URI WQHPQJLDUUD QD GHLQHG JQLHE \ OQLDWUHF ZDO IR VVHFRUS HXG RW WKJLU HKW HWDORLY
GQD ´VXRLFVQRF HKW NFRKV³ QDF HJGXM D HURIHE HFQDUDHSSD WXRKWLZ QRLWQHWHG \DG QD I,
´HFQDWVPXFULF \UDQLGURDUW[H UHKWR UR
\FQHJUHPH HGLI DQRE D IR HFQHWVL[H HKW HWDUWVQRPHG RW WQHPQUHYRJ HKW RW VWILKV QHGUXE HKW UHKWD5
\DOHG HOEDQRVDHUQX QD JQLYRUS IR QHGUXE HKW UDHE WRQ VHRG ODXGL YLGQL GHWVHUUD HKW HVDF D KFXV Q,
VHJQDKF VXOXFODF HKW VUXRK QLKWLZ QRLWDQL PUHWHG HVXDF HOEDERUS D HYLHFHU WRQ VHRG ODXGL YLGQL
GHWVHUUD QD HUHK@Z>³ WDKW JQLWDWV 68 QLOKJXD/F0 Y HGLVUHYL5 IR \WQXR&
RVOD HHV WQHPGQHP$ KWUXR) HKW UHGQX PLDOF JQL]\ ODQD UL& KW G) \W&
LNVDOX3 Y GUDYL6 UHGQX P LDOF D GHWDWV UHFL IIR ODLFLGXM D HURIHE GHJUDKF JQLHE HURIHE V\DG
URI II LWQLDOS HKW JQLGORK WDKW GQXRI RVOD VDK WLXFUL& KWQHYH6 HK7 ± 68
WXFLWFHQQR& Y RNOD3 68 DLQURILOD& Y QLKFR5 ´\WUHELO GHUHGUR IR WSHFQRF
HKW RW HYLVQHIIR³ RV VL GQD WUXRF HKW IR ´VXRLFVQRF HKW VNFRKV³ QRLWFD HWDWV QHKZ VUXFFR VVHFRUS
HXG IR ODLQHG $ UL& KW G) ZDO IR VVHFRUS HXG WXRKWLZ \WUHELO IR I ILWQLDOS
HKW GHYLUSHG HJGXM D HURIHE HFQDUDHSSD QD WXRKWLZ QRLWQHWHG \DG V¶II LWQLDOS HKW WDKW GQXRI
NFROF HKW GQXRUD VGHE ODWLSVRK RW PHKW JQL ONFDKV \E WQHPKVLQXS RW WQXRPD WRQ GLG
WDKW GQD VGHHQ FLVDE ULHKW URI GHGLYRUS WDKW VQRLWLGQRF HQDPXK QL HYLO RW WKJLU HKW
O LD- \WQXR& NRR& UR NDPUH& IR HGLVWXR GHQLDWHG GQD GH]LODWLSVRK VHHQLDWHG GHLQHG
UHSDS GQD VQHS VHQRKS RW VVHFFD PHKW JQL \QHG GQD
VWLVLY PHKW JQL \QHG \E VHQR GHYRO GQD \ O LPDI VGQHLUI KWLZ HWDLFRVVD RW WKJLU HKW
O LD- \WQXR& NRR& UR NDPUH& IR HGLVWXR GHQLDWHG GQD GH]LODWLSVRK VHHQLDWHG GHLQHG
GQD JQLKW\QD HWLUZ UR GDHU RW \WLO LED HKW
PHKW JQL \QHG GQD V\HQURWWD RW VVHFFD PHKW JQL \QHG VWL VLY PHKW JQL\QHG VHQRKS RW
VVHFFD PHKW JQL \QHG VHFQDUDHSSD WUXRF GHOXGHKFV RW PHKW JQLNDW WRQ \E VHVQHIHG
O DQL P LUF ULHKW QL \ OOXIJQLQDHP HWDSLFLWUDS RW GQD OHVQXRF GQD VWUXRF HKW RW VVHFFD
O LD- \WQXR& NRR& UR NDPUH& IR HGLVWXR GHQLDWHG GQD GH]LODWLSVRK VHHQLDWHG GHLQHG
WUD' KFLKZ QL VHFLWFDUS GDHUSVHGLZ
UXRI JQLZROORI HKW URI OOHQR0 UHGQX HOEDLO VL WUD' IILUHK6 WDKW VHJHOOD QDPUXK7 HUH+
QRLWDORLY GHJHOOD HKW RW
GHWXELUWQRF WDKW HFLWFDUS UR PRWVXF \FLORS D GH QLDWQLDP \WL ODSLFLQXP HKW WDKW HFQHUHIQL HOEDQRVDHU
HKW ZDUG RW WUXR& HKW VZROOD WDKW WQHWQRF ODXWFD I GDHOS WVXP I ILWQLDOS D P LDOF HFLWFDUS GDHUSVHGLZ
OOHQR0 D HJHOOD \OHWDXTHGD RW UL& KW G) RJDFLK& IR \WL& Y \HOXD&F0
´VWQHJD V¶\WLWQH HKW IR VWFD HKW PRUI GHWOXVHU PUDK HKW GDHWVQL IL UR WL GHVXDF VL WDKW PUDK HKW RW
HVLU HYDJ PRWVXF UR \FLORS @> ODSLFLQXP D UHKWHKZ VL OOHQR0 UHGQX QRLWVHXT ODFLWLUF HK@W>³ WDKW
JQLWDWV UL& KW G) UUR& IR W¶SH' GQ, Y QRVVLO* RVOD HHV WD 68
OOHQR0 JQLWLF UL& KW G) W¶SH' V¶IILUHK6 \W& NRR& Y VDPRK7 WD 68
OOHQR0 QRLWDORLY ODQRLWXWLWVQRF HKW GHVXDF \WQXRF HKW URI \WLURKWXD JQLNDP\ FLORS ODQLI KWLZ
QRVUHS D IL UR ZDO IR HFURI HKW KWLZ HJDVX UR PRWVXF D HWXWLWVQRF RW VD GHOWWHV O OHZ GQD WQHQDPUHS
RV VDZ WDKW VQRLWDORLY ODQRLWXWLWVQRF IR HFLWFDUS GDHUSVHGLZ D GDK WL VQRLWDORLY ODQRLWXWLWVQRF
URI JQLO ODF \FLORS VVHUS[H QD GDK WL IL UHGQX HO EDLO HE QDF \WL ODSLFLQXP $ UHGQX
HOEDLO HUD \WQXR& NRR& GQD \WLFDSDF ODLFL IIR VLK QL WUD' IILUHK6 WDKW VP LDOF QDPUXK7 W[H1
,,9 WQXR& PLDO&
OOHQR0
&
WRQ VHRG WL WD WN' RVOD HHV WD WN' ´ & R1 QDKDHK6 ) OHDKFL0 Y \D0
IR WOXVHU D VD RWQL GHUHWQH³ WQHPHHUJD QD VHFQHUHIHU WQLDOSPR& HKW WDKW WFDI HKW HWLSVH'
JX$ OO, '1
WD /:
WUD' Y ]HOD]QR* ´\FLORS D IR HFQHWVL[H HKW HFQLYH RW HXTLQX RRW OOLWV HUD VHFQDWVPXFULF³
V¶QDPUXK7 GQD HXJDY RRW HUD VQRLWDJHOOD HVHKW WDKW VGQLI WUXR& HKW WD WN'
P LDOF HFLWFDUS GDHUSVHGLZ D WURSSXV QDF WDKW URLYDKHE IR QUHWWDS D HWDUWVQRPHG WUXRF RW VVHFFD
GQD QRLWDLFRVVD WQHPHYRP IR HVDF VLK QL VOD LQHG GHWDHSHU HKW WDKW VHJHO OD QDPUXK7 KJXRKWO$
´VHLUXMQL VLK GHVXDF HFLWFDUS UR \FLORS D KFXV WDKW GQD VUHFLIIR VWL ORUWQRF UR HVLYUHSXV RW
J QL OLDI IR HFLWFDUS UR \FLORS D VQLDWQLDP \WL& HKW WDKW PLDOF VLK WURSSXV RW VWFDI \QD GHGLYRUS WRQ VDK
D LFUD*³ HUHKZ VQRLWDJHOOD OOHQR0 JQLVVL PVLG \ OX- OO, '1
WD /:
RJDFLK& IR \WL& Y DLFUD* JH HHV GHWVL[H HFLWFDUS GDHUSVHGLZ D WDKW HFQHUHI QL HOEDQRVDHU HKW
HWDHUF WRQ GLG HURP WXRKWLZ HQROD HVDF V¶I ILWQLDOS HKW QL VHH\ROSPH WQHPQUHYRJ IR VQRLWFD FL ILFHSV
HKW WDKW JQLGORK UL& KW G) HHNXDZOL0 IR \WL& Y OOL* HHV WD G)
\HOXD&F0 HOEDLO VL \WQXR& HKW UR WUD' I I LUHK6 KFLKZ URI GDHUSVHGLZ RV HFLWFDUS UR PRWVXF
D GHWXWLWVQRF VHUXOLDI UR VHLFQHLFLIHG GHJHOOD HKW IR \QD WDKW HFQHUHIQL HOEDQRVDHU HKW ZDUG RW
WUXR& HKW ZROOD RW WURSSXV ODXWFDI WQHLFLIIXV NFD O²HORKZ D VD WQLDOSPR& VLK KWLZ JQROD GHUHGLVQRF
² KSDUJDUDS QL VQRLWDJHOOD V¶QDPUXK7 UL& KW G) RJDFLK& IR
\WL& Y HWLK: HHV P LDOF OOHQR0 D HWDWV RW HFQHLUHS[H QZR VLK QR \ OHU \DP I ILWQLDOS D KJXRKWO$
WD WN' \D0 RW KFUD0 PRUI VHFQDWV PXFULF ODQRVUHS V¶QDPUXK7 GQXRUD VHYORYHU \OHORV
WQLDOSPR& HKW HVXDFHE WQHLFL IHG VL P LDOF OOHQR0 V¶QDPUXK7 WDKW HXJUD VWQDGQHIH' \ O ODXGL YLGQL
VHFLWFDUS GHJHO OD HKW JQLVVHUGGD WXRKWL: G, \ OHYLWFHSVHU 9 GQD 9, ,,, ,, VWQXR& VP LDOF
V¶QDPUXK7 IR HQR RW GHWDOHU HUD VHFLWFDUS GDHUSVHGLZ GHJHOOD UXRI HKW IR KFD( WD WN'
VWQHPQJLDUUD \ OHPLW RW WKJLU HKW
O LD- \WQXR& NRR& UR NDPUH& IR HGLVWXR GHQLDWHG GQD GH]LODWLSVRK VHHQLDWHG GHLQHG
VLVDE VLKW QR GHVVL PVLG HE WRQ O O LZ P LDOF QRLWDFL IL QPHGQL HKW ODVVL PVLG
H YLYUXV VPLDOF UHKWR V¶QDPUXK7 IR QLDWUHF HVXDFH% ODVVL PVLG RW WFHMEXV HUD VP LDOF UHKWR HKW
WDKW VLVDE HKW QR PLDOF QRLWDFL I L QPHGQL HKW VVL PVLG RW VHYRP \WQXR& HK7 ´GHWUHVVD VP LDOF
QRLWFH6 HKW IR ´\QD URI HOEDLO @VL> WQHP \ROSPH IR HSRFV HKW QLKWLZ JQLWFD HOLKZ UHFLII2 WQDGQHIH'
HKW I L HOEDFLOSSD VL QRLWDFL I L QPHGQ@L>³ WDKW JQLWDWV QD- OO, '1 ±
WD /:
VUHZR3 Y \Y, RVOD HHV UL& KW G) RJDFLK& IR \WL& Y JQD< ±
WD WN' WQHP \ROSPH ULHKW IR HSRFV HKW Q LKWLZ JQLWFD HOLKZ VHH\ROSPH ULHKW \E GHWWL PPRF
VWURW URI VWQHPJGXM HJDPDG \URWDVQHSPRF \DS RW VHLWL ODSLFLQXP VWFHULG KFLKZ 6&/,
WF$ \WLQXPP, WUR7 VLRQL OO, HKW UHGQX P LDOF QRLWDFL I LQPHGQL QD VWUHVVD I ILWQLDO3 WVD/
,9 WQXR& QRLWDFLILQPHGQ,
'
GHVVL PVLG VL ,,9 WQXR& WD G) OOL* HH6 P LDOF
OOHQR0 D HJHO OD \OWQHLFLIIXV RW GHO LDI VDK HK VXK7 VHLFLORS GDHUSVHGLZ VXRLUDY V¶\WQXR& HKW IR
WOXVHU HKW HUHZ VHLUXM QL VXRLUDY V¶QDPUXK7 WDKW HJHO OD \ O ELVXDOS RW VO LDI WQLDOSPR& HKW VHFQHLUHS[H
QZR V¶QDPUXK7 QL WURSSXV \OQR ULHKW GQLI GQD \URVXOFQRF GHGURZ \ OHXJDY HUD VQRLWDJHOOD
V¶QDPUXK7 HVXDFH% US$ OO, '1
WD /: \WQXR& NRR& IR
IILUHK6 Y QRVQKR- ´HVDF VLKW QL OHYHO HYLWDOXFHSV D HYRED HFLII2 V¶I ILUHK6 HKW WVQLDJD P LDOF OOHQR0
D IR \WL O L ELVXDOS HKW HVLDU WRQ VHRG HVDF UHKWRQD QL GHJHOOD VD ¶HFLWFDUS GDHUSVHGLZµ D RW HFQHUHIHU
\URVUXF @D> GQD VWFDI HJHOOD WVXP WQLDOSPRF D³ UHKWUX) \ OX- OO, '1
WD
/: NRR& IR \WQXR& Y VWWL3WWRF6 ´VQRLWDJHOOD OOHQR0 VXRLUDY @V¶QDPUXK7> WURSSXV
\DP WDKW VPHWL IR KFUDHV QL WQHPXFRG WDKW KJXRUKW JLG RW \WXG V¶WUXR& HKW WRQ VL W@L>³ WQHPXFRG
HKW GHL ILWQHGL \ O ODFLILFHSV UR WQHPHHUJD GHFQHUHIHU HKW GHGLYRUS GDK QDPUXK7 IL QHY( GQDK
WD QRLWDXWLV HKW RW HOEDFLOSSD VL VUHIHU WL KFLKZ RW WQHPHHUJD UHYHWDKZ ZRK QLDOS[H RW WSPHWWD QHYH
HJGX- WFLUWVL' VHWDW6 GHWLQ8
O ODGQH. 0 DL QLJUL9 QR+
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
UHERWF2 HWD'
VWFHSVHU UHKWR O OD QL GHLQHG VL QRLWR0
HKW ,,9 GQD 9, VWQXR& RW GUDJHU KWLZ GHWQDUJ VL QRLWR0 HKW \ O ODFL ILFHS6 WN' VVL PVL'
RW QRLWR0 HKW WUDS QL VHLQHG GQD WUDS QL VWQDUJ WUXR& HKW HYRED KWURI WHV VQRVDHU HKW UR)
12,68/&12&
Disclaimer: Justia Dockets & Filings provides public litigation records from the federal appellate and district courts. These filings and docket sheets should not be considered findings of fact or liability, nor do they necessarily reflect the view of Justia.
Why Is My Information Online?