Torres et al v. Niche, Inc.

Filing 41

Judge Richard G. Stearns: ORDER entered denying 21 Motion for Summary Judgment (RGS, law4)

yb ,1102 hguorht raey yreve tnuoma rallod dna emulov ni desaercni selaS
.7002 ni )DOD( esnefeD fo tnemtrapeD eht htiw gnitcartnoc nageb ehciN
.yratilim setatS detinU eht rof setuhcarap ograc serutcafunam ehciN
DNUORGKCAB
.deriuqer ton saw eciton tcA NRAW roirp a taht dna ,ssenisub tnemnrevog
fo noitassec neddus eht yleman ,ecnatsmucric ssenisub elbaeeserofnu
na yb detatipicerp saw ffoyal ssam eht taht gniugra ,tnemgduj yrammus
rof sevom ehciN .qes te 1012 § .C.S.U 92 ,)tcA NRAW( tcA noitacifitoN
gniniarteR dna tnemtsujdA rekroW eht yb deriuqer eciton ecnavda syad ytxis
eht gniviecer tuohtiw ffo dial erew srekrowoc rieht fo sderdnuh lareves dna
yeht taht egella ,.cnI ,ehciN tnadnefed fo seeyolpme remrof ,sffitnialP
.J.D ,SNRAETS
3102 ,81 rebmeceD
TNEMGDUJ YRAMMUS ROF NOITOM
S’TNADNEFED NO REDRO DNA MUDNAROMEM
.CNI ,EHCIN
.v
detautis ylralimis srehto lla dna sevlesmeht fo flaheb no
,ZURC AL ED ORDEP ,SERROT OILUJ
SGR-95021-21 .ON NOITCA LIVIC
STTESUHCASSAM FO TCIRTSID
TRUOC TCIRTSID SETATS DETINU

2
004 eht ot seciton ffoyal lamrof deliam ehciN ,2102 ,1 enuJ nO .tnenamrep
eb dluow sffoyal eht taht tcepsorp eht dna ssenisub tnemnrevog fo ssol citsard
tnerappa eht nialpxe ot seeyolpme htiw sgniteem ruof dleh ehciN ,dr3 yaM
dna ts1 yaM nO .seeyolpme 047 sti fo 004 emos ffo dial yltpurba ehciN ,yad
gniwollof ehT .setuhcarap eht rof deen yna gnissessaer saw noitaivA ALD taht
,revoerom dna ,gnimochtrof eb dluow redro na ,fi neve ro ,nehw wonk ton did
eh taht dednopser yaeP .tcartnoc wen eht rednu redro tsrif eht eviecer dluow
ehciN nehw yaeP deksa erdneteL ,llac eht gniruD .erdneteL dnaloR ,tnediserp
s’ehciN morf llac enohpelet a denruter ,noitaivA ALD ta reganam a ,yaeP yoR
,2102 ,32 lirpA nO .2102 ,71 lirpA no tcartnoc eht dedrawa saw ehciN
.noitapicitna ni slairetam war fo srallod noillim
thgie desahcrup ,gninniw fo tnedifnoc ,dna htnom gniwollof eht tcartnoc
eht no dib a decalp ehciN ”.doirep tcartnoc eht gnirud rucco yam hcihw
sredro yreviled fo rebmun eht no seetnaraug on“ htiw emoc dluow tcartnoc
eht taht detalupits noitaticilos noitaivA ALD ehT .setuhcarap ograc yticolev
-wol fo ”ytitnauq etinifedni“ na rof sdib deticilos ,ycnega gnisahcrup DOD a
,noitaivA ALD ,1102 fo rebotcO nI .2102 fo yraurbeF hguorht deludehcs DOD
ot seireviled htiw ,stcartnoc etuhcarap yticolev-wol ytitnauq-dexif ,ecirp-dexif
lareves derenrag dah ehciN ,1102 fo rebmetpeS fo sA .DOD ot setuhcarap
yticolev-wol fo reilppus tnuomarap eht emoceb dah ehciN emit hcihw

3
syad ytxis seeyolpme sti evig ot reyolpme na seriuqer tcA NRAW ehT
NOISSUCSID
.)5991 .riC ts1( 064 ,454 d3.F 35 ,I srentraP rebaT .v enyoC ”.egats tnemgduj
yrammus eht ta secnerefni esoht neewteb esoohc ton yam egduj eht ,esac eht ni
eussi latovip a no secnerefni gnitcilfnoc tub elbisualp troppus stcaf eht neh]W[“
.)3991 .riC ts1( 307 ,107 d2.F 099 ,odagleD-odariT .v zelaznoG-adiereN
”.wal elbacilppa rednu tius eht fo emoctuo eht tceffa ot laitnetop“
eht sah hcihw eno si tcaf lairetam A .dI ”.tcaf ’lairetam‘ a sevlovni taht eussi na
osla tub eussi ’eniuneg‘ a ylno ton seriuqer ssenihtrowlairT“ .)dettimo noitatic(
)5991 .riC ts1( 537 ,137 d3.F 34 ,mahdeD fo nwoT .v .cnI ,stnemesumA
l'taN ”.edis rehtie fo rovaf ni eussi eht evloser ot redniftcaf lanoitar a timrep ot
dedne-nepo yltneiciffus eb tsum ,noitom eht gnisoppo ytrap eht ot gnirettalf
tsom thgil eht ni deweiv ,eussi eht ot tnaveler ecnedive“ eht ”,eniuneg“
eb ot etupsid a roF .)a(65 .P .viC .R .deF ”.wal fo rettam a sa tnemgduj
ot deltitne si tnavom eht dna tcaf lairetam yna ot sa etupsid eniuneg on si
ereht taht swohs tnavom eht“ nehw etairporppa si tnemgduj yrammuS
WEIVER FO DRADNATS
.ehciN tsniaga tcA NRAW eht rednu
tiuswal noitca ssalc evitatup siht thguorb ,zurC al ed ordeP dna serroT oiluJ
,ffoyal eht fo seitlausac eht fo owt ,2102 ,5 rebmevoN nO .seeyolpme detceffa

4
.1.936 § .R.F.C
02 .tekram boj eht ni etepmoc yllufsseccus ot ]meht[ wolla lliw taht gniniarter
ro gniniart lliks retne ot ,yrassecen fi ,dna sboj evitanretla niatbo dna
kees ot ,tnemyolpme fo ssol evitcepsorp eht ot tsujda ot emit noitisnart emos
seilimaf rieht dna srekrow“ edivorp ot dednetni si noitacifiton decnavdA
.ehciN ot tcA nraW eht fo noitacilppa eht etupsid
esiwrehto ton od dna elbaeeserof erew ffoyal eht ot gnidael secnatsmucric eht
rehtehw ylno tsetnoc seitrap ehT .)3()a(1012 § .dI ”.seeyolpme ]emit-lluf[ 005
tsael ta ro . . . seeyolpme ]emit-lluf[ 05 tsael ta dna . . . seeyolpme ]emit-lluf[
eht fo tnecrep 33 tsael ta – rof doirep yad-03 yna gnirud tnemyolpme fo etis
elgnis eht ta ssol tnemyolpme na ni stluser“ taht ,gnisolc tnalp a fo tluser eht
ton ,ecrof ni noitcuder a sa denifed si ”ffoyal ssam“ A .)1()a(1012 § .C.S.U 92
.seeyolpme erom ro 001 htiw sreyolpme ot ylno seilppa tcA nraW ehT
2

1

eht edistuo noitidnoc ro noitca detcepxenu dna ,citamard ,neddus emos yb
desuac“ si taht eno si ecnatsmucric neeserofnu nA .dI ”.tekram ralucitrap sti
fo dnamed eht gnitciderp ni reyolpme detautis ylralimis a dluow sa tnemgduj
ssenisub elbanosaer yllaicremmoc hcus esicrexe tsum“ ti ,stcudorp sti
rof dnamed tceffa yam taht ”snoitidnoc cimonoce lareneg tciderp yletarucca“ ot
deriuqer ton si reyolpme na hguohtlA .9.936 § .R.F.C 02 ”.tnemgduj ssenisub
s’reyolpme na no sesucof elbaeeserof ylbanosaer ton era secnatsmucric
ssenisub nehw gninimreted rof tset ehT“ .)A()2()b(2012 § .dI ”.deriuqer
neeb evah dluow eciton taht emit eht fo sa elbaeeserof ylbanosaer ton erew taht
secnatsmucric ssenisub yb desuac si ffoyal ssam ro gnisolc eht fi doirep yad-06
eht fo noisulcnoc eht erofeb ffoyal ssam ro gnisolc tnalp a redro yam reyolpme
n]a[“ ,revewoH .)1()a(2012 .C.S.U 92 .ffoyal ssam a fo eciton nettirw ecnavda
2

1

5
retpahc siht rednu eciton oN“( )B()2()b(2012 § .dI .retsasid larutan a fo tneve
eht ni noitpmexe etelpmoc a reyolpme na sevig tcA NRAW ehT .)3()b(2012 §
.C.S.U 92 ”.doirep noitacifiton eht gnicuder rof sisab eht fo tnemetats feirb a
evig llahs emit taht ta dna elbacitcarp si sa eciton hcum sa evig llahs“ noitpecxe
secnatsmucric ssenisub elbaeeserofnu eht no gniyler reyolpme nA
.wal fo rettam
a sa noitpecxe secnatsmucric ssenisub elbaeeserofnu eht ekovni ot elbanu
si ehciN esuaceb desserdda eb ton deen ,revewoh ,ytilibaeeserof fo eussi ehT
.setuhcarap ograc yleman ,ytidommoc esu-cificeps deifirar ylriaf a devlovni
dna stnemeriuqer gnisahcrup dexif on dah taht tcartnoc a rednu tnemerucorp
DOD ni tfihs neddus a fo ytilibissop eht neeserof evah dluohs noitisop s’ehciN
ni reyolpme elbanosaer yllaicremmoc a rehtehw ot sa tcaf fo etupsid eniuneg
a si ereht taht dnetnoc sffitnialp ,ylevitanretlA .lla ta eciton on seeyolpme
evag ti esuaceb noitpecxe eht gnikovni morf dedulcerp si ehciN taht tressa tsrif
yehT .tnemgduj yrammus fo tnarg a tsniaga stnemugra owt ekam sffitnialP
.lortnoc sti dnoyeb ecnatsmucric elbaeeserofnu na saw ssenisub tnemnrevog fo
ssol suotipicerp sti esuaceb tnemeriuqer eciton tcA NRAW eht morf deveiler
saw ehciN rehtehw si tnemgduj yrammus no etupsid ni eussi elos ehT
.dI ”.reyolpme eht htiw tcartnoc rojam a fo noitanimret
detcepxenu dna neddus s’tneilc lapicnirp ]a[“ sa hcus ”,lortnoc s’reyolpme

6
eciton hcum sa evig‘ llits tsum reyolpme eht“ ,seilppa noitpecxe ecnatsmucric
ssenisub eht hcihw ni secnatsni ni neve( )5002 .ssaM .D( 205 ,005
.R.B 133 ,swerdnA .v .cnI ,sisenegonarO ;))dedda sisahpme( )9.936 § .R.F.C
02 gnitouq( ”’.doirep eciton eht gnicuder rof snosaer eht fo tnemetats feirb
a edivorp‘ tsum reyolpme eht ,snoitpmexe yrotutats eht fo eno ot tnausrup
eciton syad ytxis naht ssel gnidivorp si reyolpme na fI“( )4991 .riC ht5( 11
.n 2821 ,5721 d3.F 51 ,.cnI ,serotS t’peD dralliD .v ytiniciV & snaelrO weN fo
licnuoC .tsiD sretnepraC osla ees ;)lanigiro ni sisahpme( )3102 .riC ht11( 4821
,6721 d3.F 527 ,.cnI ,kraP dnuohyerG .ytnC nocaM .v sediS ”.nevig eb tsum
eciton emos ,dekovni ylreporp si esnefed eht erehw neve ;tcA NRAW eht rednu
tnemeriuqer etulosba siht nosittej ton seod esnefed secnatsmucric ssenisub
elbaeeserofnu ehT .)3()b(2012 § .C.S.U 92 htiw drocca ni eciton emos evig
llits tsum tnemeriuqer eciton yad-06 eht tnevmucric ot gnitpmetta reyolpme
tcA NRAW a taht tsefinam si ti“ ,suhT .)dedda sisahpme( 9.936 § .R.F.C 02
”.tcaf eht retfa eciton eb ,secnatsmucric emos ni ,yam siht dna . . . elbacitcarp
si sa eciton hcum sa evig tsum reyolpme eht ,elbacilppa si snoitpecxe
eht fo eno f]i[“ taht edivorp tcA NRAW eht fo snoitaluger gnitnemelpmi eht
,rehtaR .erusaem gnivas-tsoc a sa seeyolpme dehs ot ynapmoc a dael taht elcyc
ssenisub eht ni snrutnwod rof detnarg si noitulosba ralimis on ,revewoH .)”. . .
. retsasid larutan fo mrof yna ot eud si ffoyal ssam . . . eht fi deriuqer eb llahs

7
tcerid fo selpmaxe sA .)ton si ti erehw( noitca latnemnrevog tceridni
morf gnitluser sgnisolc morf )dettimrep si eciton tcaf-eht-retfa erehw( noitca
latnemnrevog tcerid morf gnitluser sgnisolc sehsiugnitsid neht yratnemmoc
ehT .)9891 ,02 .rpA( 24061 RF 45 ”.elbacilppa si eciton tcaf eht retfa
hcihw ot sgnisolc deredro tnemnrevog sa detnuoc eb dluohs eciton tuohtiw
rucco hcihw dna noitca latnemnrevog fo tluser tcerid eht era hcihw sgnisolc“
,ecnatsni tsrif eht ni ,taht setats yratnemmoc ehT .retsum ssap dluow
noitca latnemnrevog ot esnopser ni ffoyal a fo eciton tcaf-eht-retfa s’reyolpme
na hcihw ni secnatsmucric cificeps eht stsil )LOD( robaL fo tnemtrapeD
eht ,snoitaluger gnitnemelpmi tcA NRAW eht ot yratnemmoc sti nI
.)dedda sisahpme( 9.936 § .R.F.C 02 ”.tcaf eht retfa
]nevig[ eciton eb ]yam ereht[ ,secnatsmucric emos ni“ taht ylno tub ,secnatsni
lla ni eciton detaleb ezirohtua ton seod ,revewoh ,noitaluger ehT .evag ti
dnik eht fo eciton evitcaorter timrep ylticilpxe snoitaluger tcA NRAW eht taht
seugra ehciN .noissimda fo tekcit a sa seciffus eciton ”tcaf eht retfa“s’ehciN
rehtehw si noitseuq evitanimreted eht ,noitpecxe eht rednu retlehs kees
yam reyolpme na erofeb deriuqer si eciton emos taht raelc si ti esuaceB
.))dedda
sisahpme( ))3()b(2012 § .C.S.U 92 gnitouq( ”’.doirep noitacifiton eht gnicuder
rof sisab eht fo tnemetats feirb a evig llahs emit taht ta dna elbacitcarp si sa

8
-non a rednu redro na ecalp ot lasufer s’tnemnrevog eht taht ,iroitrof a
,swollof ti ,eciton tcaf-eht-retfa gnittimrep ”gnisolc deredro tnemnrevog“ a sa
yfilauq ton seod tcartnoc a fo noitanimret thgirtuo eht fI .)dedda sisahpme( .dI
.sgnisolc deredro tnemnrevog
sa detaert eb ton dluohs snoitanimret tcartnoc eseht ,evoba detats
snosaer eht rof ,dna esuac rof si noitanimret eht fi neve ,tcartnoc a
etanimret ot tnetni s’tnemnrevog eht fo eciton emos si ereht ,sesac
tsom nI .sgnisolc deredro tnemnrevog sa yfilauq dluohs stcartnoc
tnemnrevog fo snoitanimret taht detseggus osla retnemmoc A
.tcartnoc tnemnrevog a fo
noitanimret eht fo eussi eht ot sdnopser yltcerid neht yratnemmoc ehT
.)dedda sisahpme( .dI ”.tnemtaert emas eht ot
tcejbus ton era dna deredro tnemnrevog ton era ,noitca tnemnrevog a morf
tluser yam yeht hguohtla ,sgnisolc hcuS .sgnidnif eht tsetnoc ot ytinutroppo
na dna noitaloiv eht fo eciton emos evig yllausu yeht dna tnalp eht fo
gnisolc eht redro yltcerid ] [ ton od seicnega esehT “ .dI ”.etarepo ot eunitnoc
tonnac ti esuaceb ro noitaloiv eht ydemer ot rehtie reyolpme eht yb tnalp a
fo gnisolc“ eht ni stluser taht noitartsinimdA htlaeH dna ytefaS lanoitapuccO
eht ro ycnegA noitcetorP latnemnorivnE eht yb noitca tnemecrofne na ot
stniop LOD eht ,noitca tceridni fo selpmaxe sA .dI ”.noissimmoC yrotalugeR
raelcuN eht yb tnalp rewop raelcun ]a[ fo gnisolc eht ro tnemtraped htlaeh
lacol a yb tnaruatser a fo gnisolc eht“ srefforp LOD eht noitca latnemnrevog

9
.noitpecxe eht seifsitas eciton evitcaorter taht noitisop s’ehciN ot
troppus yna dnel ton seod ti suht ,esac taht ni reyolpme eht yb nevig saw eciton
tcaf-eht-retfa taht noitacidni on si ereht ,revoeroM .eussi eht desserdda sah
taht noisiced truoc laredef rehto yreve htiw stcilfnoc ti ,deriuqer si lla ta eciton
on taht ylpmi ot dednetni si noisiced eht fi dna ,noitpecxe eht mialc ot deriuqer
saw ,yna fi ,eciton tahw ssucsid ton did slaeppA fo truoC ehT .ecnatsmucric
ssenisub elbaeeserofnu na saw reilppus a morf tnemyap dlohhtiw
ot noisiced detcepxenu dna neddus s’remotsuc a taht dleh tiucriC htxiS
eht ,nostaW ni reyolpme eht rof tnemgduj yrammus fo tnarg s’truoc tcirtsid
eht gnimriffa nI .noitpecxe secnatsmucric ssenisub elbaeeserofnu eht rednu
elbissimrep si eciton tcaf-eht-retfa taht noitisoporp eht rof ,)2002 .riC ht6(
067 d3.F 113 ,.cnI ,sgnidloH .sudnI nagihciM .v nostaW setic ehciN
4

”.ssenisub ro latipac dedeen eht gniniatbo morf reyolpme
eht dedulcerp evah dluow deriuqer eciton eht gnivig taht deveileb htiaf doog ni
dna ylbanosaer reyolpme eht dna nwodtuhs eht enoptsop ro diova ot reyolpme
eht delbane evah dluow ,deniatbo fi ,hcihw ssenisub ro latipac gnikees ylevitca
saw reyolpme eht deriuqer neeb evah dluow eciton taht emit eht fo sa fi doirep
yad-06 eht fo noisulcnoc eht erofeb tnemyolpme fo etis elgnis a fo nwodtuhs
eht redro yam reyolpme n]a[“ taht setats )1()b(2012 § .C.S.U 92
3

ssam eht retfa noitanalpxe na ylno tub ,seeyolpme detceffa ot eciton ecnavda
on dedivorp ehciN esuaceB .))lanigiro ni sisahpme( ”.nwodtuhs eht ot
4

roirp eciton evig ot eruliaf eht eruc ton seod eciton tcaf-eht-retfA .nwodtuhs
eht ot roirp eciton decuder evig tsum reyolpme na )1()b(2012 noitceS
fo noitcetorp eht kees ot redro ni taht raelc si ti ,rehtegot daer era 9.936 §
.R.F.C 02 dna )1()b(2012 ]§ .C.S.U 92[ nehW“( )6002 ,21 .tpeS .aP .D.M( 3*
3

ta ,8883262 LW 6002 ,.oC .vaN & laoC hgiheL .v noinU l’tnI .mA fo srekroW
eniM detinU .fC .noitacifilauq ni gnikcal ylbuod eb dluow tcartnoc deetnaraug

01

EGDUJ TCIRTSID SETATS DETINU
________________________
snraetS .G drahciR /s/
.DEREDRO OS
.DEINED
si tnemgduj yrammus rof noitom s’ehciN ,snosaer gniogerof eht roF
REDRO

.ylppa

ton seod noitpecxe secnatsmucric ssenisub elbaeeserofnu eht ,derrucco ffoyal