Tuteur, M.D. v. Crosley-Corcoran
Filing
63
Judge Richard G. Stearns: ORDER entered denying 12 Motion to Dismiss for Lack of Jurisdiction (Zierk, Marsha)
.71 ¶ .lpmoC gnitouq ,3 ta n’ppO s’.lP ”’.eid ot evah
t’nod ohw seibab tcetorp ]ot[ . . . dna ,seviwdim htribemoh demialcorp-fles fo
seil eht esopxe‘ ]ot[ ,htribemoh fo sregnad dehsilbatse-llew eht no cilbup eht
etacude ot“ skees ruetuT ,golb BO lacitpekS ehT fo ycnega eht hguorhT
1
,31 rebmeceD no ruetuT htiw egnahcxe tenretni rettib ylralucitrap a retfA
.htrib ”larutan“ fo tnenoporp
a si ,redeerBtsinimeFehT golb eht fo rohtua eht ,narocroC-yelsorC elihw
,gnihtrib emoh fo citirc gnihtacs a si , BO lacitpekS ehT gnidulcni ,sgolb lareves
1
srohtua ohw ,ruetuT .sionillI fo tnediser dna ,)efiwdim( aluod a ,narocroC
-yelsorC aniG tnadnefed tsniaga ,naicisyhp remrof dna ,sttesuhcassaM
fo tnediser a ,ruetuT ymA gnittip tiuswal siht ni gnitanimluc sgolb eht
fo elttab suoicoref a dereggirt yrefiwdim fo modsiw eht tuB .scimelop fo raw
a rof tcejbus suoivbo tsom eht ton si seuqinhcet gnihtrib fo eciohc ehT
.J.D ,SNRAETS
3102 ,01 rebmetpeS
SSIMSID OT NOITOM S’TNADNEFED DNA
ESNOPSER ESUAC WOHS NO REDRO DNA MUDNAROMEM
NAROCROC-YELSORC ANIG
.v
.D.M ,RUETUT YMA
SGR-95101-31 .ON NOITCA LIVIC
STTESUHCASSAM FO TCIRTSID
TRUOC TCIRTSID SETATS DETINU
2
.01-31# .tkD - 61 ¶ .ffA narocroC-yelsorC .noissimrep
s’narocroC-yelsorC htiw gnitca saw ehs taht noiton yna fo ruetuT desubasid
evah dluohs liame tsised-dna-esaec eht taht noitisop eht sekat narocroC
-yelsorC .golb reh no ti hsilbup ot noissimrep reh evag ylevitceffe otohp
eht rednu narocroC-yelsorC yb decalp noitpac eht taht smialc ruetuT
2
”.etisbew ruoy fo noitanimret ro noisnepsus ni tluser dluoc ]sruoh 84[ nihtiw
lairetam gnignirfni degella hcus ot ssecca elbasid ro etanimile ot erulia]f[“
taht ruetuT denraw tsoHeulB ,2102 ,71 rebmeceD nO .)3()c(215 § .C.S.U 71
,)ACMD( tcA thgirypoC muinnelliM latigiD eht ot tnausrup ”eciton nwodekat“
a ,hatU ,ovorP ni revres bew s’ruetuT ,tsoHeulB tnes osla yerbliB .11-31#
.tkD - 6 ¶ .ffA yerbliB ”.sttesuhcassaM ni detacol saw ruetuT .sM taht wonk
ton did ]ehS[ .sserdda liame na ylno ,ruetuT .sM rof sserdda lacisyhp on dah“
ehs esuaceb liame yb eciton eht tnes ehs ,yerbliB ot gnidroccA 2.golb reh morf
otohp s’narocroC-yelsorC evomer ruetuT taht gnidnamed dna tnemegnirfni
thgirypoc gnigella ruetuT ot liame yb eciton tsised-dna-esaec a tnes
,narocroC-yelsorC rof yenrotta na ,yerbliB miK ,2102 ,61 rebmeceD nO
.noissimrep ticilpxe s’narocroC-yelsorC tuohtiw ,BO lacitpekS
ehT no ti detsop dna otohp eht deipoc ruetuT ,tiab eht ot gnisiR ”.tuoba
ssesbo dna golb reh ot kcab og ot esle gnihtemos“ ruetuT gnivig saw ehs taht
sredaer gnimrofni noitpac a htiw derocsrednu )sucidupmi sutigid( esop dnah
cihparg a ni golb reh no flesreh fo hpargotohp a detsop narocroC-yelsorC ,2102
3
.2 ta
.rB ylpeR s’.lP ”.2102/12/21 fo sa detavitcaed neeb ]d[ah moc.bolacitpeks rof
tnuocca gnitsoh bew“ reh taht reh demrofni tsoHeulB taht setats ruetuT
.1.n 4 ta .pseR s’.feD ”. . . . flaheb s’renwo eht no
tca ot dezirohtua si ro ]hpargotohp eht fo[ renwo eht“ si ehs taht htao rednu
setats yleslaf eciton retnuoc s’ruetuT taht seugra narocroC-yelsorC
4
3
a deviecer sucraM .ecurt a egrof ot tpmetta na ni ruetuT ot tuo dehcaer
,sucraM ekaJ ,lesnuoc wen s’narocroC-yelsorC ,degar sgolb eht elihW
.15 ¶ .lpmoC
”.BO lacitpekS ehT ot ssecca cilbup fo noitpurretni rehtruf diova ot“ etisbew
reh morf otohp s’narocroC-yelsorC devomer ehs hguohtla ,eciton retnuoc
a dettimbus ruetuT .3102 ,12 yraunaJ no dnamed nwodekat eht fo ruetuT
demrofni tsoHgniraD .eciton nwodekat a tsoHgniraD gnidnes yb deniojer
narocroC-yelsorC .otohp s’narocroC-yelsorC gnirotser dna ,tsoHgniraD
,)PSI( redivorP ecivreS tenretnI wen a ot BO lacitpekS ehT gnitfihs
yb dednopser ruetuT .1-93# .tkD 4”.noitca lagel eusrup ot“ meht fo htob ro
rehtie ot pu saw ti taht narocroC-yelsorC dna ruetuT deifiton dna noitatupsid
gnillabwons eht fo sdnah sti dehsaw tsoHeulB ,3102 ,81 yraunaJ nO
.tnemegnirfni thgirypoc fo mialc s’narocroC-yelsorC gnitsetorp tsoHeulB htiw
3
eciton retnuoc a delif ruetuT ,2102 ,22 rebmeceD nO .ti detsoper dna ,aedi
eht fo retteb thguoht neht ,otohp eht devomer yliraropmet ruetuT .73 ¶ .lpmoC
4
ylno eht taht dna mialc thgirypoc doog a evah did ehs deveileb I
taht – etisoppo eht ylesicerp mih dlot I ,deednI .drawrof gniog reh
gnitneserper eb ton dluow I taht nosaer eht saw siht taht mih llet
I did ron mialc thgirypoc elbaiv a evah ton did narocroC-yelsorC
.sM thguoht I taht ruetuT yenrottA dlot reven I ,raelc eb oT
:yltnereffid noissucsid eht sllacer sucraM
yenrottA .24 ¶ .lpmoC ”.mialc hcus yna gniusrup eb ton dluow eh ,tluser
a sa ,taht dna ]ruetuT[ tsniaga mialc thgirypoc on dah narocroC-yelsorC taht
suoivbo saw ti taht dedecnoc sucraM yenrottA“ taht segella ruetuT ymA
.44 ¶ .lpmoC
6
.elpmis taht saw tI .em gnikcatta yllanosrep pots ot
eerga ot ymA detnaw ew ,segamad eht gniusrup ton rof egnahcxe
nI .noituloser a detnaw ylpmis I – ydeerg eb ot gnikool ton
m’I .reywal reh dna ymA htiw tnemelttes yratenom-non a ssucsid
ot tseb saw ti tlef I dna yenrotta ym ,gnieb namuh elbanosaer
dna riaf a m’I esuaceb tub ,segamad yrotutats em ewo dluoc
ruetuT taht detats ehs ,tsop eht nI ”.ymA tsirorreT htiw gnitaitogeN nO“ ,deltit
golb reh no tsop a dehsilbup narocroC-yelsorC ,2102 ,81 yraunaJ nO
5
.3102 ,52 yraunaJ no tiuswal siht delif ruetuT ,reffo eht
6
gninrupS 5.sgolb rieht ni rehtona eno ot secnerefer erutuf yna morf niatsba ot
eerga stnatabmoc owt eht taht desoporp osla sucraM .etisbew eht morf erutcip
reh evomer dluow ruetuT ymA fi thgif eht morf yawa klaw ylgnilliw dluow
narocroC-yelsorC taht detats sucraM .7-31# .tkD - 8-5 ¶¶ .ffA sucraM .mrif
sih fo tneilc a ton saw ehs ,efiw sih gnitneserper saw eh elihw taht sucraM dlot
ruetuT leahciM .mrif wal notsoB egral a ,PLL rendraL & yeloF ta tnemtrapeD
noitagitiL eht fo riahC eht ,ruetuT leahciM ,dnabsuh s’ruetuT morf esnopser
5
.21-11 ¶¶ .ffA sucraM
.detacirbaf yleritne tsomla era em ot
detubirtta sah ruetuT yenrottA hcihw sdrow eht esuaceb dellappa
saw I . . . .ainavlysnneP ni detacol ma I elihw ,sionillI ni ecalp ekat
ot evah dluow noitagitil eht taht si truoC ni pu dedne rettam eht
fi narocroC-yelsorC .sM gnitneserper eb ton dluow I taht nosaer
emas tahT .3102 ,1 yaM no esnopser reh delif ruetuT .sdnuorg lanoitcidsiruj
no ro stirem eht no dessimsid eb ton dluohs tnialpmoC reh yhw esuac
wohs ot ruetuT gnitcerid redrO na deussi truoc eht ,3102 ,01 lirpA nO
.murof siht ni noitcidsiruj manosrep ni ot reh tcejbus
ot yrassecen ”stcatnoc muminim“ eht skcal ehs ,liame tsised-dna-esaec eht si
sttesuhcassaM ot noitcennoc ylno esohw sionillI fo tnediser a sa taht sniatniam
ehS .)2()b(21 .P .viC .R .deF ot tnausrup tnialpmoC eht ssimsid ot sevom ,trap
reh rof ,narocroC-yelsorC .87 ¶ .lpmoC ”.snaem reporpmi ro/dna sevitom
reporpmi“ yb detamina erew segella ruetuT taht seciton ,tsoHgniraD dna
tsoHeulB ot narocroC-yelsorC yb tnes seciton nwodekat eht no egnih stnuoc
htoB .sPSI reh htiw deyojne ehs taht spihsnoitaler lautcartnoc suoegatnavda
eht htiw narocroC-yelsorC yb ecnerefretni suoitrot segella osla ehS .)f(215
§ .C.S.U 71 fo noitaloiv ni ytivitca gnignirfni fo noitatneserpersim lairetam a
edam narocroC-yelsorC taht segella ruetuT ,tnialpmoC tnuoc-owt reh nI
6
.2 ta .dI ”.tenretnI eht aiv cilbup eht ot noitamrofni
dna swen taht etanimessid dna enilno noitamrofni dna swen troper dna rehtag
ohw esoht fo flaheb no setacovda dna . . . aidem nezitic enilno rof secruoser
rehto dna ,gniniart ,ecnatsissa lagel sedivorp“ ti taht setats PLMD
.53# .tkD - 1 ta ntM s’FFE
”.dlrow latigid eht ni noisserpxe eerf dna seitrebil livic gnitcetorp ot detacided
noitazinagro tseretni cilbup tiforpnon“ a sa flesti sebircsed FFE
8
7
spillihP osla ees ;)3002 .riC .deF( 9431 ,4431 d3.F 043 ,elyoC .v .cnI ,gnigamI
rof .scelE ”.noitcidsiruj lanosrep ot tcejbus ]si tnadnefed eht[ taht gniwohs
eicaf amirp a ekam ot ylno deen ffitnialp a ,gniraeh yraitnedive na fo ecnesba
eht ni slairetam nettirw rehto dna stivadiffa no desab si noitseuq noitcidsiruj
lanosrep eht ot sa noitisopsid s’truoc tcirtsid eht“ ,ereh sa ,erehw ,revewoH
.)9002 .riC ts1( 8 ,1 d3.F 195 ,.cnI ,.mA nedhoK nohiN .v .cnI ,deM-ortsA
”.stsixe noitcidsiruj taht truoc eht gnidausrep fo nedrub eht sraeb yletamitlu
ffitnialp eht ,noitcidsiruj lanosrep fo tnaw rof ssimsid ot noitom a nO“
noitcidsiruJ
.3102 ,1 yluJ no icima eht fo sevitatneserper dna seitrap eht
morf tnemugra laro draeh truoc ehT .detnarg saw sfeirb eht elif ot evaeL .feirb
sucima na elif ot deksa ,)AAPM( .cnI ,aciremA fo noitaicossA erutciP noitoM
eht ,esnopser a delif narocroC-yelsorC retfa yltrohS .tnialpmoC s’ruetuT
fo troppus laitrap ni sfeirb eairuc icima elif ot evael thguos 8)PLMD( tcejorP
waL aideM latigiD eht dna 7)FFE( noitadnuoF reitnorF cinortcelE eht ,yad
7
yna gnitcasnart )a( s’nosrep eht morf gnisira ytiuqe ro wal ni noitca fo esuac
a ot sa ,tnega na yb ro yltcerid stca ohw ,nosrep a revo noitcidsiruj lanosrep
esicrexe yam truoc ]a[“ ,etutatS mrA-gnoL sttesuhcassaM eht rednU
.sttesuhcassaM ni ecneserp ssenisub a sniatniam tcaf ni narocroC-yelsorC
taht tseggus ot ecnedive yratnemucod fo yaw yb gnihton sreffo ruetuT
10
9
.26-25 ¶¶ .lpmoC osla ees ;2 ta .meM s’.lP .sttesuhcassaM ni ruetuT
01
yb tlef erew hcihw fo stceffe eht – ”hceeps ]s’ruetuT[ gnihcleuqs fo esoprup
sserpxe eht rof edasurc a“ – trot a dehsaelnu narocroC-yelsorC taht gnigella
,etutatS mrA-gnoL eht fo )c( noitces rednu noitcidsiruj stressa ylevisausrep
erom osla ruetuT 9.sttesuhcassaM ni sremotsuc ot erots yrefiwdim lautriv
reh morf smeti slles dna ;golb reh ot snoitpircsbus diap sreffo ;golb reh no
seef lagel sticilos narocroC-yelsorC :esuaceb – noitces ssenisub gnitcasnart eht
– etutatS mrA-gnoL sttesuhcassaM eht fo )a( noitces rednu narocroC-yelsorC
revo noitcidsiruj lanosrep cificeps sah truoc eht taht sniatniam ruetuT
.9431 ta d3.F 043 ,gnigamI rof
.scelE ”.rovaf s'ffitnialp eht ni stivadiffa eht ni stcilfnoc lautcaf yna evloser dna
eurt sa tnialpmoc s’ffitnialp eht ni snoitagella detrevortnocnu eht tpecca tsum“
,nedrub reh tem sah ffitnialp a rehtehw gnitaulave ni ,truoc ehT .)”.dohtem
eicaf amirp eht gniyolpme sa gnilur s’truoc eht eurtsnoc ew ,snoissimbus
yraitnedive s’ffitnialp eht detiderc tub gniraeh yraitnedive na dloh ton did
truoc tcirtsid eht esuaceB“( )8002 .riC ts1( 62 ,22 d3.F 035 ,.rtC eyE eiriarP .v
8
ehT .097-987 ta .dI .ssertca ainrofilaC a ,senoJ yelrihS gnilebil rof ainrofilaC
ni deus erew ,adirolF fo stnediser erew mohw fo htob ,reriuqnE lanoitaN
eht rof retirw a dna rotide na ,redlaC nI .noisiced redlaC eht no ylivaeh seiler
ruetuT ,ssimsid ot noitom s’narocroC-yelsorC ot noitisoppO reh nI
.)c(
dna )a(3 §§ ,A322 .hc swaL .neG .ssaM ”.htlaewnommoc siht ni noissimo ro
tca na yb yrujni suoitrot gnisuac )c( ]ro[ . . . ;htlaewnommoc siht ni ssenisub
11
dellac-os ehT .strap eerht sah tset ehT .)7791( 402 ,681 .S.U 334 ,rentieH
11
.v reffahS gnitouq ,)4891( 887 ,387 .S.U 564 ,senoJ .v redlaC ”.noitagitil
eht dna ,murof eht ,tnadnefed eht gnoma pihsnoitaler eht no ]si[ sucof reporp“
eht taht dleh sah truoC emerpuS eht ,stcatnoc muminim gnigduj nI
.)5491( 613 ,013 .S.U 623 ,notgnihsaW .v .oC eohS l’tnI
”’.ecitsuj laitnatsbus dna yalp riaf fo snoiton lanoitidart‘ dneffo ton seod tius
eht fo ecnanetniam eht taht hcus“ etats murof eht dna tnadnefed eht neewteb
”stcatnoc muminim“ emos tsael ta eb ereht taht tnemeriuqer lanoitcidsiruj
eht ni detaluspacne si ssenriaf latnemadnuf rof nrecnoc s’tnemdnemA
htneetruoF ehT .)4991 .riC ts1( 06 ,35 d3.F 24 ,iraY .v rekztirP ”.noitutitsnoC
]eht fo esualC ssecorP euD[ eht fo serutcirts eht htiw stropmoc etutats
taht ot tnausrup noitcidsiruj fo esicrexe eht taht ,dnoces dna ;tnadnefed eht
revo noitcidsiruj tnarg ot stroprup taht etutats mra-gnol a sah stis truoc tcirtsid
laredef eht hcihw ni murof eht taht ,tsrif :stnemeriuqer owt fo noitcafsitas
no segnih noitcidsiruj manosrep ni cificeps fo esicrexe reporp ehT“
9
.ecnediser sttesuhcassaM reh gnilaever tsoHeulB ot ACMD eht rednu eciton
retnuoc a tnes ruetuT ,2102 ,22 rebmeceD no taht detupsidnu si tI
.097 ta .dI ”’.noitalucric tsegral sti ]d[ah reriuqnE lanoitaN eht hcihw ni dna‘
dekrow dna devil senoJ erehw ,etats murof eht ni tlef eb dluow yrujni eht wenk
dna ,tceffe gnitatsaved a evah ylekil dluow tca eht wenk ,etats murof eht ta
tca na demia dah stnadnefed eht esuaceb sretroper eht revo detressa eb dluoc
ylreporp noitcidsiru]J[“ .dI .ainrofilaC ni – seipoc 000,006 revo – noitalucric
tsegral sti dah reriuqnE lanoitaN eht taht tcaf eht ot detniop truoC emerpuS
eht ,stnadnefed owt eht revo noitcidsiruj lanosrep fo esicrexe eht gnidlohpu nI
.ainrofilaC ni tlef saw ,noitatuper lanoisseforp s’senoJ ot yrujni dna ssertsid
lanoitome fo smret ni ,mrah eht fo tnurb eht dna ,secruos ainrofilaC morf
nward saw yrots ehT .seitivitca ainrofilaC s’senoJ devlovni elcitra gnidneffo
11
d3.F 255 ,.dtL ,.oC l’tnI netA .v .proC ellivstnuH tnecovA eeS .noitcidsiruj
hsilbatse ot etauqedani era ,murof detsetnoc eht ot detcerid stca lufesoprup
lanoitidda tnesba – syenrotta s’narocroC-yelsorC yb tnes esoht ekil – srettel
tsised-dna-esaec taht dleh evah snoitcidsiruj tsom ,snosaer ycilop roF
.01 ta d3.F 195 ,.cnI ,deM-ortsA osla ees
;)4002 awoI .D.S( 2311 ,5211 d2 .ppuS .F 213 ,CLL ,TDG .v nergdniL gnitouq
,)0102 .riC ht8( 697 ,587 d3.F 416 ,nedrA .v nosnhoJ ”.]etats murof eht ni[ –
11
dereffus eb ot ylekil saw wenk tnadnefed eht hcihw dna – dereffus saw hcihw fo
tnurb eht ,mrah desuac )3( dna ,etats murof eht ta demia ylsserpxe ro yleuqinu
erew )2( ,lanoitnetni erew )1( stca s’tnadnefed eht taht gniwohs eicaf amirp
a sekam ffitnialp eht erehw ylno noitcidsiruj lanosrep fo ecruos a sa evres
nac stca suoitrot s’tnadnefed a“ taht sedivorp redlaC morf devired tset ”stceffe“
10
ot murof eht htiw stcatnoc tneiciffus sessessop eh rehtehw no dneped lliw
noitcidsiruj ot tcejbus retfaereht si eetnetap a rehteh]w[“ tub ”,etutats mra gnol
’sttesuhcassaM eht fo gninaem eht nihtiw ssenisub fo noitcasnart eht etutitsnoc
,secnatsmucric niatrec ni ,nac“ tius gninetaerht rettel tnemegnirfni tnetap
a fo gnidnes eht taht sdloh tI .weiv decnaun erom a sekat ,)0891 .riC ts1( 091
d2.F 926 ,relloM .v .proC lacidemoiB avoN ,noitcidsiruj lanosrep fo snel eht
hguorht srettel tsised-dna-esaec gnizylana esac tiucriC tsriF gnidael ehT
.)drocca ni sesac fo ytirojam a tuo gnittes ,emas(
)9991 .oloC .D( 2911 ,7811 d2 .ppuS .F 98 ,doomadniL .v esiW ;)”tset stceffe“
eht rednu noitcidsiruj lanosrep hsilbatse ot flesti fo dna ni tneiciffus deredisnoc
ton yllareneg si murof a otni rettel tsised-dna-esaec a fo gnidnes eht ,esac
tnemegnirfni na ni( )1002 .eM .D( 51 ,21 d2 .ppuS .F 071 ,.A.S.U pmahcgnoL
.v .cnI ,eniaM fo .dtL seirosseccA ;)noitcidsiruj mra-gnol fo esicrexe eht
troppus ot tneiciffus ”ssenisub fo noitcasnart“ a etutitsnoc ton did wal laredef
detaloiv kramedart a fo esu s’rettal eht taht gnigella kroY weN ni ffitnialp
ot tnadnefed tnedisernon a yb tnes rettel tsised-dna-esaec( )3891 .riC d2(
367-267 ,757 d2.F 517 ,seizneM .v .cnI ,.retnE nocaeB ;)tius gninetaerht srettel
sediseb murof eht ta detcerid seitivitca eb tsum ereht ecitsuj laitnatsbus dna
yalp riaf htiw tropmoc ot ,noitca tnetap a ni tnemgduj yrotaralced rof noitca
na ni noitcidsiruj lanosrep fo esicrexe eht rof( )8002 .riC .deF( 3331 ,4231
11
narocroC-yelsorC taht segella ruetuT .))”’.mialc lanoitcidsiruj s’ffitnialp
eht ot lainegnoc tsom thgil eht ni meht eurtsnoc dna ,gniwohs lanoitcidsiruj
eicaf amirp eht fo ycauqeda eht gninimreted fo esoprup eht rof eurt sa
srefforp yraitnedive )detnemucod ylreporp( s’ffitnialp eht tpecca tsum‘ truoc
ehT“( )2002 .riC ts1( 15 ,24 d3.F 092 ,.A.P ,elooP & nosdrahciR ,tlohdaoL
,yeltoM ,sseN .v dranyaD gnitouq ,62 ta d3.F 035 ,spillihP eeS .eurt sa
tcepser siht ni tnialpmoC eht fo snoitagella eht tpecca ot degilbo ma I esuaceb
tub ,eussi eht egdujerp ot ton ”reporpmi“ yas I( .noitauqe eht ot ”erom“
fo tnemele eht sdda etisbew )tnediser sttesuhcassaM a( s’ruetuT morf tnetnoc
detcetorp evomer ylreporpmi ot ssecorp nwodekat ACMD eht fo noitacovni
reh ,sttesuhcassaM ni noitcidsiruj lanosrep hsilbatse ot tneiciffusni eb flesti
yb dluow rettel tsised-dna-esaec s’narocroC-yelsorC ,avoN rednu elihW
.591 ta
d2.F 926 .ssecorp eud yfsitas ot deciffus murof eht ni seitivitca detaler-tnetap
lanoitidda eseht taht dleh truoC ehT .noitaroproc sttesuhcassaM rehtona htiw
tnemeerga gnisnecil-ssorc a fo gniretne eht dna tius-ni-tnetap eht gnivlovni
stcudorp fo gnilles eht gnidulcni ,sttesuhcassaM ni ytivitca detaler-tnetap
ni degagne saw tnadnefed eht ,rettel tsised-dna-esaec eht gnidnes ot roirp taht
dnuof senwoB egduJ ,avoN nI .)0002 .ssaM .D( 011 ,99 d2 .ppuS .F 211 ,.cnI
,yrevocsiDoiB .v .cnI ,scinomuL ISG osla ees ;791 ta .dI ”.ssecorp eud yfsitas
12
.)”.tnadnefed ngierof a
revo mialc )f(215 § a gnirb ot hcihw ni etats elbisualp ylno eht eb thgim )tnes
si eciton nwodekat eht hcihw ot etats eht( ainrofilaC ,sesac emos ni ,ecneH
.etats laudividni cificeps yna ta snoitca sih tcerid yllufesoprup ton seod rednes
eht erofereht dna ,sevil eciton nwodekat eht fo tegrat eht erehw wonk ton
yam eciton nwodekat a fo rednes ehT .sesac )f(215 § ni stnadnefed revo )setatS
detinU eht ni ro( setats emoh rieht ni noitcidsiruj hsilbatse ot elba eb syawla
ton lliw . . . sresu tenretni taht segdelwonkca truoc ehT“( )8002 .laC .D.N( 0101
,699 d2 .ppuS .F 335 ,relleG .v eoD ees tuB .)”.elbanosaernu si ,yellaV nociliS
ni seciffo evah noitagitil )f(215 ot seitrap neve ton era taht seinapmoc tenretni
ynam taht ecnatsneppah eht no ylelos desimerp ,noitcidsiruj daorb hcuS
. . . .setupsid ngierof yllohw ni stnadnefed ngierof revo noitcidsiruj lanosrep
tressa dluoc ainrofilaC ni gnittis struoc laredeF .gnignirfni si pilc oediv a
taht gnimialc xaf a ffo gnidnes rof ,ASU ,ainrofilaC ,aera yaB ocsicnarF naS eht
ni truoc otni delah eb lla dluoc – airebiS ot emaniruS ,ylatI ot aisenodnI morf
– dlrow eht dnuora snezitiC .yellaV nociliS ni ynapmoc rehto yna ro ebuTuoY
ot tnes reve eciton nwodekat elgnis yreve revo noitcidsiruj tressa dluoc
ainrofilaC fo tcirtsiD nrehtroN eht neht ,dlehpu erew noitcidsiruj fo yroeht
s’ffitnialp fI“( )9002 ,31 .ceD .eM .D( 8* ta ,0230194 LW 9002 ,iciredeF .v .cnI
,DOD tcejorP ,.g.e ,eeS .)detacol era – .cte ,koobecaF ,ebuTuoY ,oohaY ,elgooG
,yaBe – setis tenretni emulov ssam eht erehw seunev ni esoht ylbaton( eergasid
tcejbus eht no nekops evah taht struoc wef ehT .)2102( 134-034 ,383 .J.L .tnE
& aideM .porP .lletnI mahdroF 22 ,dlroW lautriV eht ni seussI lanoitcidsiruJ
:shturT dnasuohT a fo drowS eht htiw reyonneP gnicreiP ,ossabaC
werdnA .fC .detacol si PSI eht erehw murof eht ni tub ,murof s’regnirfni eht
ni ton noitcidsiruj setacol ti ,PSI eht ot rehtar tub ,regnirfni eht ot ton detcerid
si eciton nwodekat eht esuaceb taht eugra srotatnemmoc lagel emoS
12
ruetuT taht tcepsus ot nosaer dah evah dluow narocroC-yelsorC taht sraeppa ti
elihW .sweiv reh sserpxe ot ytiliba s’ruetuT gnitcennocsid yllaretil yb etisbew
s’ruetuT htiw erefretni ot saw dne taht ot snaem s’narocroC-yelsorC taht
smialc ruetuT .gnihtrib emoh tuoba sweiv s’narocroC-yelsorC fo smsicitirc
21
reh ecnelis ot ngiapmac detaluclac a fo lecrap dna trap sa sPSI eht detcatnoc
13
eht gnidloh dna ,teef reh sliart taht sserd gnittif-mrof htgnel roolf a gniraew
derutcip si namow rednels ,llat a ,etihW nO ynobE dna kcalB nI ynohpmyS
,skrow lanigiro s’étrE nI .étrE sa nwonk tsitra eht fo ngised a no degnirfni taht
cirbaf gnilles saw elpuoc eht taht yaBe deifiton dah strAneveS .noitaroproc
hsitirB a ,strAneveS tsniaga tius delif emoh odaroloC rieht morf ssenisub
desab-tenretnI detaroprocninu na gnitarepo elpuoc a ,vokinduD nI
.)B()2()g(215 § .C.S.U 71 eeS .noitacifiton retnuoc eht fo
ypoc a seviecer redloh eht ecno elicimod s’regnirfni degella eht fo snrael redloh
thgirypoc ehT .)D()3()g(215 § .C.S.U 71 ”.detacol si ]rebircsbus eht fo[ sserdda
eht hcihw ni tcirtsid laiciduj eht rof truoC tcirtsiD laredeF ]eht[ fo noitcidsiruj
eht ot stnesnoc rebircsbus eht taht tnemetats a dna ,rebmun enohpelet
dna ,sserdda ,eman s’rebircsbus“ eht noitacifiton retnuoc eht ni edulcni
tsum regnirfni degella eht taht sedivorp 215 noitces ,yltnenitreP
14
13
eciton nwodekat a gnivres yllufgnorw yB .struoc odaroloC eht ni noitcidsiruj
41
gnitsev suht ,ssenisub ’sffitnialp htiw derefretni ylevitamriffa yaBe no
cirbaf gnignirfni gnilles tsised ot deerga sffitnialp odaroloC eht retfa )ICON(
tnemegnirfnI demialC fo ecitoN a evomer ot lasufer s’ynapmoc hsitirB a
taht dnuof truoc eht ,vokinduD nI .)8002 .riC ht01( 3601 d3.F 415 ,.cnI ,strA
eniF noilimreV & klahC .v vokinduD si etutatS mrA-gnoL sttesuhcassaM eht fo
gnorp suoitrot eht rednu noitcidsiruj rof gnitacovda ylmrif tsom esac ehT
31
.elicimod sttesuhcassaM s’ruetuT fo noitamrifnoc etinifed dah narocroC
-yelsorC ,eciton nwodekat dnoces eht deussi ehs taht emit eht yb – AM ,norahS
ni gnivil ruetuT ymA na smrifnoc segap etihw eht“ taht dednopser nostreboR
cihC eegolb ,devil ruetuT erehw wenk enoyna fi egap koobecaF reh no
deksa narocroC-yelsorC nehw – 1102 fo yraurbeF ni sttesuhcassaM ni dediser
14
.2801 ta .dI
.murof taht ni tius edulcerp dluow taht ecitsuj
laitnatsbus ro yalp riaf fo snoiton lanoitidart ni sisab on ot su
tniop stnadnefed dnA .odaroloC ni detacol saw ssenisub ’sffitnialp
wenk stnadnefed emussa tsum ew ,revoerom ,noitom siht fo
sesoprup roF .odaroloC ni derrucni yeht hcihw ICON ’stnadnefed
fo secneuqesnoc dednetni eht ,esrever ot troffe na deedni si dna
,morf sesira tius ’sffitnialP .odaroloC ni noitcua ’sffitnialp dnepsus
ot )gnitca yllautceffe dna( gnidnetni ylsserpxe yaBe ot ICON
a tnes stnadnefeD .riafnu si odaroloC ni snoitca rieht rof rewsna
ot stnadnefed gniriuqer taht yas tonnac ew ,secnatsmucric hcus
nI .noitagitil saw ,noitalutipac naht rehto ,esruocer ylno ’sffitnialp
,serudecorp s’yaBe rednu dnA .snoitarepo ssenisub gniogno
’sffitnialp dednepsus taht seitrap driht htiw spets evitamriffa
koot tub ,noitagitil laitnetop ot roirp snoissucsid tnemelttes etivni
dna sthgir rieht fo sffitnialp mrofni ylerem ton did stnadnefe]d[
taht dnuof tiucriC htneT ehT
.noitcidsiruj lanosrep
fo kcal rof ssimsid ot devom strAneveS .odaroloC ni noitca yrotaralced a
delif sffitnialp ,denilced strAneveS nehW .gnitar yaBe ’sffitnialp detceffa eciton
eht sa ICON eht wardhtiw ot strAneveS deksa tub ,elas morf cirbaf eht evomer
ot dereffo vokinduD .noitcua s’elpuoc eht nwod desolc yaBe dna ,ICON a yaBe
tnes strAneveS .ygduP ,tep nootrac reh dna ,pooB ytteB htiw segami s’étrE
ni namow tnagele eht decalper – srodaeM leahciM dna vokinduD neraK –
dnabsuh dna efiw eht yb elas rof dereffo cirbaf ehT .god lager ,niht a fo hsael
secitoN nwodekaT
.426 ta .dI ”.stcatnoc eseht no desab
noitcidsiruj s’truoc eht ot tcejbus eb ot ,]d[eviecer ]ehs[ tifeneb eht fo eutriv
yb ,tcepxe dluohs ]ehs[ taht os murof eht drawot seitivitca ]reh[ ]de[tcerid
yliratnulov dna yllufesoprup“ narocroC-yelsorC ,sttesuhcassaM fo tnediser a no
15
,erudecorp nwodekat detidepxe eht fo esuba laitnetop rof etoditna na sA
.)A()2()g(215 § .C.S.U 71 .lavomer eht fo rebircsbus eht yfiton
tsum PSI eht ,yllanoitiddA .)1102( 942 RMT 101 ,skramedarT rof nwodekaT
dna ecitoN ,remmiwhcS .B nitraM ,tretsoM .W kcirederF yllareneg eeS .dI
.ti ot ssecca elbasid ro lairetam gnignirfni yldegella eht evomer tsum PSI eht
,eciton nwodekat a gniviecer nopU .)iv(&)v()A()3()c(215 noitceS .etarucca si
eciton eht ni deniatnoc noitamrofni eht taht dna ”,wal eht ro ,tnega sti ,renwo
thgirypoc eht yb dezirohtua ton si fo denialpmoc rennam eht ni lairetam eht fo
esu taht feileb htiaf doog“ a sah ehs taht mriffa osla tsum renwo thgirypoc ehT
.lairetam gnignirfni eht dna krow dethgirypoc eht fo noitacifitnedi eht meht
gnoma ,)3()c(215 noitces ni detsil stnemele eht niatnoc tsum eciton ehT .PSI
eht htiw eciton ”nwodekat“ laicidujartxe na elif yam ,tseretni pihsrenwo na sah
)ti ro( ehs ro eh hcihw ni thgirypoc a segnirfni lairetam detsop taht feileb htiaf
doog a htiw ytrap A .swollof sa skrow msinahcem ehT .)8991( 12 ta ,091-501
.peR .S ”.esruocer tuohtiw devomer lairetam gnivah ton ni stseretni etamitigel
]sregnirfni degella eht[ ]cis[ sresu-dne eht htiw tnemegnirfni laitnetop ot
esnopser dipar rof deen eht ecnalab“ dluow taht msinahcem a tfarc ot dednetni
ssergnoC ,215 noitces gnitpoda nI .srebircsbus sti yb tnemegnirfni thgirypoc
rof PSI na fo ytilibail eht stimil ylsserpxe ACMD eht fo 215 noitceS
16
.srehto revo hceeps fo smrof emos ot ssenihtrow retaerg sdrocca taht yhcrareih
tnemdnemA tsriF on si ereht ,hceeps laicremmoc fo smrof emos dna ,sdrow
gnithgif dna ,staerht ,ytinecsbo fo trohs ,sselehtenoN .truoc eht no tsol ton si
ereh eussi ta dnik eht fo evitcevni lanosrep dna esruocsid lacitilop fo ecivres ni
hceeps neewteb nosirapmoc eht fo ynori ehT .)8002 .laC .D.N( 6511 ,0511 d2
.ppuS .F 275 ,.proC cisuM lasrevinU .v zneL gnitouq ,31-21 ta feirB PLMD/FFE
”.laicurc ]eb[ nac syad wef a ,ngiapmac lacitilop a fo txetnoc eht ni ,elpmaxe
roF . . . ’.smrah eseht sserdda yltneiciffus ton seod ydemer noitacifiton
-retnuoc eht dna devlovni era stcejbus laisrevortnoc ro evitisnes-emit
erehw . . . yrujni tnacifingis sesuac‘“ niamod cilbup eht morf hceeps lufwal
fo lavomer reporpmi keew-owt a neve taht tniop dilav eht sekam FFE
15
.)C()2()g(215 § .C.S.U 71 eeS .noitcidsiruj
51
tnetepmoc fo truoc a htiw redro gniniartser a rof delif sah redloh thgirypoc
eht taht eciton seviecer ti sselnu ,enilno lairetam eht tsoper neht tsum
PSI ehT .)B()2()g(215 § .C.S.U 71 ”.syad ssenisub 01 ni ti ot ssecca gnilbasid
esaec ro lairetam devomer eht ecalper lliw ti taht“ reh mrofni dna redloh
thgirypoc eht ot ypoc a drawrof tsum PSI eht ,noitacifiton retnuoc a fo tpiecer
nopU .)8991( 95 ta ,)II( 155-501 .peR .R.H ”.nwod nekat eb ton lairetam taht
gnirusne ni stseretni ’seitrap driht“ ot noitcetorp evig ot serudecorp ”kcab-tup“
dna noitacifiton-retnuoc yrotutats eht dednetni ssergnoC .dI ”.gnignirfni
si ytivitca ro lairetam taht . . . noitces siht rednu stneserpersim yllairetam
dna ylgniwonk ohw nosrep yn]a[“ no ytilibail sesopmi ,tniop etaidemmi
eht ot erom ,dna PSI eht htiw noitcejbo na elif ot regnirfni desucca eht stimrep
taht ,)3()g(215 § .C.S.U 71 ,noisivorp noitacifiton-retnuoc a dedulcni ssergnoC
17
eht otni detresni neeb sah noitagella sucraM eht fI .)”.elbaborpmi si stcaf
esoht fo foorp lautca taht egduj yvvas a sekirts ti fi neve“ ,snoitagella lautcaf
delp ylreporp dragersid ton yam truoc a( )7002( 655 ,445 .S.U 055 ,ylbmowT
.v .proC .ltA lleB eeS .lassimsid siverb a taefed ot tneiciffus eb dluow ,tneve
yna ni ,tcaf lairetam fo etupsid sihT .21 ¶ .ffA sucraM .noitressa eht seined
yltnamada sucraM .24 ¶ .lpmoC ”.ymA .rD tsniaga mialc thgirypoc on dah
narocroC-yelsorC taht suoivbo saw ti taht dedecnoc“ sucraM hcihw ni sucraM
htiw noitasrevnoc 3102 ,01 yraunaJ a dah )dnabsuh reh( lesnuoc s’ruetuT taht
segella tnialpmoC ehT .eciton hcus )dnetni ro( evig ton did truoc ehT .seitrap
htob yb detnemgua eb nac sgnilif suoiverp eht taht os ssimsid ot noitom a
trevnoc ot noitnetni sti fo eciton htiw seitrap eht edivorp truoc tcirtsid a taht
seriuqer )d(21 eluR .tnemgduj yrammus rof eno otni ssimsid ot noitom eht
strevnoc ylbissimrepmi )etupsid ni ton stnemucod ro stnemucod cilbup naht
rehto( tnialpmoC eht fo srenroc ruof eht edistuo lairetam no ecnailer yna taht
gniugra ,ssimsid ot noitom eht gnidiced ni )narocroC-yelsorC fo ro( syenrotta
eht fo stivadiffa eht fo noitaredisnoc s’truoc eht ot stcejbo ruetuT
61
16
.81 ¶ .ffA narocroC-yelsorC ”.eciton nwodekat ACMD a fo esu
etairporppa dna ,lagel ,etamitigel yletelpmoc a saw siht taht won seveileb dna
,neht deveileb“ ehs taht setats ,trap reh rof ,narocroC-yelsorC .7 ¶ .ffA sucraM
”.esu riaf“ detutitsnoc otohp suoinimongi eht fo gnitsop reh taht tnemugra
s’ruetuT – detcejer dna – deredisnoc eh taht setats ,sucraM ,yenrotta dnoces
s’narocroC-yelsorC .5 ¶ .ffA yerbliB .ruetuT ot tnes rettel tsised-dna-esaec
lanigiro eht tfard narocroC-yelsorC depleh ehs taht setats ,)etupsid siht fo
gninnigeb eht ta ylfeirb narocroC-yelsorC detneserper ohw( yerbliB .tivadiffa
gnitroppus a dettimbus sah mohw fo hcae – sucraM dna yerbliB – syenrotta
owt fo ecnatsissa dna ecivda eht thguos ehs seciton nwodekat eht gnidnes ot
roirp taht setats narocroC-yelsorC ,ssimsid ot noitom reh fo troppus nI
18
.seidemer etairporppa eht ,emit etairporppa eht ta sedivorp
11 eluR ,noitisopsid yrammus a treva ot citcalyhporp htiaf dab a sa tnialpmoC
gnidaer s’issoR detcejer tiucriC htniN ehT .3001 ta .dI .etis eht morf seivom
daolnwod ton dluoc sresu taht delaever evah dluow ”noitagitsevni elbanosaer
a“ esuaceb lairetam gnignirfni gnitubirtsid saw etis sih taht ”feileb htiaf doog“
a demrof evah ton dluoc AAPM eht ,dradnats evitcejbo yna rednu taht deugra
issoR .2001 ta .dI .snoitaler lautcartnoc suoegatnavda htiw ecnerefretni
suoitrot rof AAPM eht deus issoR .PSI sih dna issoR ot tcudnoc gnignirfni fo
seciton tnes AAPM tnadnefed eht ,ACMD eht gnikovnI .seivom dethgirypoc
rof scihparg detsop dna ”seivoM elbadaolnwoD htgneL lluF“ desitrevda
taht etisbew a detarepo issoR ffitnialP .)4002 .riC ht9( 0001 d3.F 193 ,.cnI
,.mA fo n’ssA erutciP noitoM .v issoR si tniop ni ylesolc tsom esac ehT
.1-53# .tkD - 01-7 ta .rB PLMD/FFE ;11-8 ta 43# .tkD eeS
.tnemegnirfni fo noitatneserpersim lairetam a gnikam si ehs ro eh taht feileb
evitcejbus ,lautca s’renwo thgirypoc a fo foorp no )f(215 noitces rednu ytilibail
noitidnoc dluow AAPM sucima dna narocroC-yelsorC .eciton eht gnilif erofeb
evah thgim regnirfni degella eht taht esnefed evitamriffa rehto ro esu riaf
elbacilppa ylbissop yna etagitsevni ot renwo thgirypoc eht gniriuqer etacovda
PLMD/FFE icima dna ruetuT .eciton nwodekat a fo gnilif eht ot roirp renwo
thgirypoc a fo deriuqer si tahw fo tset reporp eht ot nwod sliob eussi ehT
19
taht tniop evisausrep eht sekam AAPM eht ,feirb sti nI
.)emas( )5002 .oloC .D( 3101 ,0101 d2 .ppuS .F 014 ,.cnI ,t’mtnE AGM .v
vokinduD ;)emas( )1102 .riC ht9( 5711 d3.F 826 ,otsuguA .v .cnI ,sgnidroceR
GMU ,sdnuorg rehto no d’ffa ,)8002 .laC .D.C( 5601 ,5501 d2 .ppuS .F 855
,otsuguA .v .cnI ,sgnidroceR GMU ;)emas( )9002 .siW .D.E( 729 ,619 d2 .ppuS
.F 576 ,splehP .v .cnI ,puorG .cudE drihT ;)issoR gnitpoda( )0102 ,21 .raM
.Y.N.D.S( 5-4* ta ,700699 LW 0102 ,namremmiZ .v llebaC osla ees ;4001 ta
.dI ”.etisbew gnignirfni yldegella“ na fo seitrap ”gniyfiton ni tcudnoc“ s’renwo
thgirypoc a fo ”ssenelbanosaer eht gniguag rof weiver fo dradnats evitcejbo“
na fo noitisopmi eht detcejer yllacificeps tiucriC htniN ehT .5001-4001 ta .dI
.renwo thgirypoc
eht fo trap eht no noitatneserpersim fo egdelwonk lautca emos
fo noitartsnomed a eb tsum ereht ,rehtaR .ekatsim eht gnikam ni
ylbanosaernu detca renwo thgirypoc eht fi neve ,edam si ekatsim
gniwonknu na esuaceb ylpmis elbail eb tonnac renwo thgirypoc A
.noitatneserpersim gniwonk a si noitacifiton s’renwo thgirypoc eht
fi ylno ytilibail gnisopmi ,snoitacifiton tnemegnirfni reporpmi rof
noitca fo esuac detimil ylsserpxe na dedulcni ssergnoC ,)f(215 § nI
.)dedda sisahpme( 4001 ta .dI ”.dradnats ,evitcejbo naht
rehtar ,evitcejbus a sessapmocne )v()A()3()c(215 § ni tnemeriuqer ’feileb htiaf
doog‘ eht taht noisulcnoc eht troppus ]ACMD eht fo[ erutcurts yrotutats eht
dna wal esac eviterpretni“ eht taht dleh slaeppA fo truoC ehT .etutats eht fo
20
noitces rednu puorG cisuM lasrevinU deus zneL dna oediv eht nwod koot
ebuTuoY .erocs lacisum eht no thgirypoc eht denwo ti taht ebuTuoY deifiton
puorG gnihsilbuP cisuM lasrevinU ,retal shtnom lareveS .moc.ebuTuoY
,etis gnitsoh oediv tenretnI na no pilc dnoces-92 eht detsop rehtom ehT
.ecnirP tsitra eht yb cisum ot nehctik reh ni gnicnad nos relddot reh gnirutaef
eivom emoh trohs a edam rehtom ffitnialp eht ,zneL nI .)8002 .laC .D.N(
0511 d2 .ppuS .F 275 ,.proC cisuM lasrevinU .v zneL ni ssimsid ot noitom
a gniyned redro s’truoc tcirtsid a no ylevisulcxe tsomla seiler tnemugra ehT
.)dedda sisahpme( )v()A()3()c(215 § .C.S.U 71 ”.wal eht ro ,tnega sti ,renwo
thgirypoc eht yb dezirohtua“ ton si lairetam dethgirypoc eht fo noitairporppa
eht taht noitaralced s’renwo eht ot gninaem evig ot deriuqer si esu
riaf fo noitaredisnoc a taht eugra ,PLMD dna FFE eht htiw gnola ,ruetuT
.8 ta .rB AAPM
.])4991([ 775 ,965 .S.U 015 ,].cnI ,cisuM esoR
-ffucA .v[ llebpmaC”.sisylana esac-yb-esac rof sllac ,sezingocer ti
enirtcod eht ekil ,etutats eht rof ,selur enil-thgirb“ ot flesti dnel ton
seod sisylana esu riaf eht taht dezisahpme sah truoC emerpuS ehT
.701 noitceS fo txet eht ni tuo tes srotcaf ruof gnidulcni ,srotcaf
elpitlum fo gnicnalab elbatiuqe na seriuqer esu riaf ,revoeroM
.esu fo thgir evitamriffa na etaerc ot ton ,gnignirfni si esiwrehto
taht esu a esucxe ot sevres esu riaf ,esnefed evitamriffa na sA
.edam ton si yriuqni na hcus fi )f(215 § rednu tius a fo ytlanep nopu
,esu riaf fo ytilibacilppa elbissop eht fo noitaredisnoc a yb dedecerp
eb eciton nwodekat yreve taht eriuqer ot ACMD eht dnetni ton did
ssergnoC eveileb ot snosaer ycilop dna larutcurts dnuos era ereht
21
.0711 ta .dI ”.riaf saw esu s’tnadnefed eht rehtehw ta demia ] [ si dna ,derrucco
sah gniypoc dezirohtuanu taht semuserp esnefed evitamriffa sih]t[“ taht tniop
eht sekam ,)2102 .riC ht9( 4611 d3.F 886 ,.cnI ,senizagaM ayaM .v egnoM
ni esu riaf fo noissucsid s’tiucriC htniN eht ,esac ACMD a ton elihW
17
.)II zneL( )3102 ,42 .naJ .laC .D.N(
71
6* ta ,376172 LW 3102 ,.proC cisuM lasrevinU .v zneL ”.noitatneserpersim
lairetam a deniatnoc ecitoN nwodekaT sti taht egdelwonk lautca
emos dah“ tnadnefed eht taht wohs tsum ffitnialp a taht dna ,)f(215 § rednu
ytilibail ot esir evig ot tneiciffusni eb dluow esu riaf redisnoc ot eruliaf erem“
eht ”,issoR fo thgil ni“ taht gnigdelwonkca ,gnilur reilrae sti morf detaerter
yllaitnatsbus truoc zneL eht ,)tnemgduj yrammus rof snoitom-ssorc gniyned(
noitareti tnecer tsom sti ni ,tuo stniop AAPM eht sA .issoR ni noinipo s’tiucriC
htniN eht naht noitcart ssel raf sah ,noinipo truoc tcirtsid a ,zneL
.5511-4511 ta .dI ”.thgirypoc eht fo esu riaf
sekam lairetam eht rehtehw etaulave tsum renwo eht ,])v()A()3()c(215 § .C.S.U
71 yb deriuqer sa[ ’wal eht ro ,tnega sti ,renwo thgirypoc eht yb dezirohtua
ton si fo denialpmoc rennam eht ni lairetam eht fo esu taht feileb htiaf doog a‘
htiw ACMD eht rednu deecorp ot renwo thgirypoc a rof redro ni ,ylgnidroccA
.thgirypoc a fo esu lufwal a si esu riaf taht sniamer tcaf eht ,tnemegnirfni
sesucxe ylno esu riaf taht tcerroc si lasrevinU fi nev]e[“ taht gnilur
,noitom s’lasrevinU deined truoc ehT .ssimsid ot devom lasrevinU .)f(215
22
.095 ta .S.U 015 ,llebpmaC
eeS .regnirfni desucca eht no stser esnefed esu riaf a rof foorp fo nedrub
eht taht raelc edam dah truoC emerpuS eht taht ACMD eht fo egassap eht
ot roirp llew erawa saw ssergnoC taht emussa ot elbanosaer osla si tI
.2.n 5* ta ,376172 LW 3012
,II zneL ”.ACMD eht fo sesoprup rof esu ’dezirohtua‘ na eb tonnac esu riaf
noitinifed yb“ ,gniypoc dezirohtuanu retfa nekatrednu ylno si sisylana esu riaf
a esuaceb taht II zneL ni tnemugra lacigol eht edam lasrevinU ,egnoM gnitiC
18
eht ,ytreporp lautcelletni s’rehtona fo ”esu riaf“ ekam ot kees ohw esoht
fo esnepxe eht ta srenwo thgirypoc fo rovaf ni ylivaeh oot dethgiew si ydemer
eht taht sevorp yletamitlu ecneirepxe fI .)f(215 noitces ni ydemer a dedivorp
ssergnoC sesuba eseht roF .)selpmaxe fo lufdnah a tub ot tniop PLMD
dna FFE hguohtla( pleh-fles lagel stimrep taht metsys yna tsomla htiw esac eht
si sa - rucco lliw sesuba yldetbuodnU .12 ta ,091-501 .peR .S ;)iii()A()1()c(215
§ .C.S.U 71 eeS .tenretnI eht no ”tnemegnirfni laitnetop“ ot ”esnopser dipar“
”,][suoitidepxe“ na gnitaerc fo tnetni sserpxe s’ssergnoC htiw sddo ta erudecorp
nwodekat eht tup evah dluow erom deriuqer evah oT .siht rof nosaer
a si erehT .)v()A()3()c(215 dna )f(215 §§ .C.S.U 71 eeS .noissimrep s’tnega
81
reh ro reh tuohtiw desu gnieb si lairetam dethgirypoc eht taht feileb htiaf doog
a mriffa ehs taht ylno ,gnitca ot roirp sesnefed evitamriffa elbissop s’regnirfni
degella na derolpxe dah ehs ro eh taht yfirev revig-eciton a taht eriuqer
ton did ssergnoC ,ACMD eht gnitcane ni ,taht tcaf eht si gnillepmoc eroM
23
.AAPM eht ekil ytitne detacitsihpos yllagel
a fo esac eht ni eno ressel a ,narocroC-yelsorC ekil fian lagel a fo esac eht ni
deriuqer eb yam gniwohs retaerg A .tnadnefed laudividni na fo secnatsmucric
eht no gnidneped yrav ,esruoc fo ,lliw htiaf dab evitcejbus fo gniwohs a rof
yrassecen foorp fo mutnauq ehT .))7791( 667 § stroT fo )dnoceS( tnemetatseR
gnitpoda( )0991( 618 ,118 .ssaM 604 ,namtleG .v .proC gnisaeL kcurT detinU
osla eeS .87 ¶ .lpmoC ”.sthgir lautcartnoc fo esicrexe reh gnitneverp dna
]ruetuT[ ymA .rD ot mrah gnisuac ni snaem reporpmi ro/dna evitom reporpmi
htiw gnitca ]saw[“ etis golb s’ruetuT morf hpargotohp reh evomer ot tsoHeulB
gnisuac ni narocroC-yelsorC taht segella tnialpmoC ehT .htiaf dab evitcejbus
fo gniwohs ralimis a seriuqer mialc ecnerefretni suoitrot s’ruetuT
19
EGDUJ TCIRTSID SETATS DETINU
____________________________
snraetS .G drahciR /s/
.DEREDRO OS
.DEINED
si ssimsid ot noitom s’tnadnefed ,delp yletauqeda si ”noitatneserpersim
lairetam dna gniwonk a“ ,sesoprup tneserp rof ,esuaceB
REDRO
.ekirts ot truoc a ton dna ssergnoC rof si ecnalab eht fo gnitteser
91
Disclaimer: Justia Dockets & Filings provides public litigation records from the federal appellate and district courts. These filings and docket sheets should not be considered findings of fact or liability, nor do they necessarily reflect the view of Justia.
Why Is My Information Online?