Ryan v. Michigan, State of et al

Filing 16

OPINION AND ORDER denying 13 Motion for reconsideration and 15 Motion to compel. Signed by District Judge Mark A. Goldsmith. (DPer)

ÿ
ÿÿ
ÿ
"#ÿÿ ÿ

012345ÿ738347ÿ527392 3ÿ 093ÿ
4873491ÿ527392 3ÿ ÿ2 281ÿ
7 03491ÿ52272 1ÿ
!!ÿÿ ÿ

ÿ

ÿ

ÿ
$%&ÿ'#ÿ()(*+,"+-./0(ÿ
1'#ÿ234ÿ#ÿ5'6%78ÿ

ÿ
99ÿ:;ÿ2<$1<5ÿ&ÿ#ÿ
ÿ
=&!&6%#ÿ
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?ÿ
ÿ
@212 1ÿ815ÿ9549ÿ541A21ÿBCDÿ@E82132 F7ÿ 32 1ÿ 9ÿ
94 172549832 1ÿB5GHIÿCJDÿ815ÿBKDÿ@E82132 F7ÿ 32 1ÿÿ
3 ÿ @4EÿB5GHIÿCLDÿ
ÿ
&ÿMÿ%ÿÿ7&ÿÿ8&ÿ98N7Oÿ$'33&,'ÿ;,Mÿÿ2,8Pÿ=&Q37&ÿ'!ÿ
$'33&,'%ÿQ3%'ÿ',&6ÿÿRQ&&3ÿ2,8P#ÿÿ<ÿ23,8ÿ(.(*ÿMÿ!&6ÿÿQ3'ÿ%&ÿ,"ÿ3P8%ÿ
,'7QÿN6&3ÿ*(ÿS##$#ÿTÿ-UVW#ÿÿMÿ&P&6ÿ8ÿ&7Q'M&&%ÿ'!ÿ8&ÿ2,8Pÿ=&Q37&ÿ'!ÿ
$'33&,'%ÿ6ÿXN3&Nÿ'!ÿ1&8ÿ$3&ÿ&3",&%ÿ"'&6ÿ8%ÿP88ÿ7&67&ÿ3P8%ÿOMÿ
&'Mÿ6&MPÿ6ÿ6&MPÿ3&7&ÿ!'3ÿ8%ÿ,83',ÿO,4ÿQ#ÿÿ98%ÿ$'N3ÿ6%7%%&6ÿ
MY%ÿ,'7Qÿ'ÿZNMÿ(Wÿ(.(*ÿ!'3ÿ!N3&ÿ'ÿ%&ÿÿ,7ÿNQ'ÿ[8,8ÿ3&&!ÿ,ÿO&ÿP3&6ÿ
6ÿ77NM#ÿÿ&&ÿ*(ÿS##$#ÿTÿ-UU0&\,]^ÿ(VÿS##$#ÿTÿ-U-_\&]\(]\X]^ÿ(VÿS##$#ÿTÿ-U-_^ÿ=4#ÿ
--#ÿÿ
Mÿ'[ÿ%4%ÿ8&ÿ$'N3ÿ'ÿ3&,'%6&3ÿ%ÿZNMÿ(Wÿ'Q'ÿ6ÿ'36&3ÿ6%7%%Pÿ8%ÿ
,'7Q#ÿÿ&&ÿ2'#ÿ!'3ÿ&,'%6&3'#ÿÿXNÿ%&3ÿ=%3,ÿ'!ÿ2,8PÿR',ÿN&ÿ0#-\8]\-]ÿ
Q3&,N6&%ÿ7''%ÿ!'3ÿ3&,'%6&3'ÿ'!ÿ!ÿ'36&3%ÿ'3ÿN?6P7&%#ÿÿ<%&6ÿ,'%%&ÿ[8ÿ8&ÿ
R',ÿN&%ÿ8&ÿ$'N3ÿ,'%3N&%ÿMY%ÿ7''ÿ%ÿ'&ÿ'ÿ&3ÿ'3ÿ7&6ÿ8&ÿN?6P7&ÿN6&3ÿ
;&6&3ÿN&ÿ'!ÿ$"ÿ3',&6N3&ÿ_U\&]ÿ'3ÿ!'3ÿ3&&!ÿ!3'7ÿ?N6P7&ÿN6&3ÿN&ÿ/.\O]#ÿÿ<6#ÿÿ;'3ÿ8&ÿ

2345675ÿ39 473ÿ36ÿ475ÿ667ÿ ÿ3ÿ373ÿÿ3ÿ62ÿ456ÿ3735ÿ3ÿ667ÿ6ÿ
6 3ÿ467ÿ26ÿ3ÿ62ÿ45ÿ66ÿÿÿ
ÿ !"!#$%ÿ#'%!ÿ( ÿ)*%ÿ+#()!"'#!ÿ,-./0ÿ
3ÿ23435ÿ266 35ÿ4ÿ4ÿ42ÿ4ÿ663ÿ76ÿ432ÿ62ÿ437ÿ4ÿ8937:ÿ7ÿ0;ÿ45ÿ
6ÿ372ÿ6ÿ8937ÿÿ33ÿ732ÿ5ÿ266567ÿ5ÿ 5236742ÿÿ<23ÿ6ÿ=73ÿ>423ÿ
?3263ÿ@7ÿ3A3ÿBCÿ;CDÿ;DEÿ4Fÿ2ÿ0AE;5ÿÿ7Gÿ52ÿ62ÿ4ÿ432ÿ62ÿ437ÿ5ÿ8937ÿ
453ÿ67ÿ4E5ÿ4ÿ342ÿ32262ÿ6ÿ4Hÿ405ÿ73ÿ 566323ÿ36 373Hÿ4C5ÿ47ÿ73263779ÿ4793ÿ7ÿ
6726 79ÿ4Hÿ62ÿ4D5ÿ4ÿ733ÿ6ÿ23637ÿ4735ÿ7853:ÿÿ@ÿÿ@ 6247ÿ4ÿ3ÿ23435ÿ667ÿ
74ÿ76ÿ3ÿ53ÿ6ÿ23943ÿ6 ÿ4325ÿ62ÿ6ÿ2453ÿ429375ÿ62ÿ23537ÿ36 373ÿ4ÿ6 ÿ
463ÿ337ÿ2453ÿ262ÿ6ÿ3ÿ372ÿ6ÿ8937:ÿÿ@ÿÿ4I679ÿJ9967ÿ? 79ÿ6ÿ6ÿ<4K32ÿ22Dÿ
=?ÿDLEÿD;Fÿ72ÿ40AA;55ÿÿ475ÿ667ÿ635ÿ76ÿ545ÿ5ÿ54742ÿÿÿ
B25ÿ47ÿ42935ÿ4ÿ3ÿ62ÿ56 ÿ463ÿ323ÿÿ6ÿ437ÿ5ÿ6 47ÿ262ÿ
6ÿ5 5579ÿ3ÿ453ÿÿ47ÿ45ÿ6ÿ3545ÿ4ÿ3ÿ62ÿ342ÿ3223ÿ67ÿ5ÿ455ÿÿ7G69ÿ
4ÿ52ÿ62ÿ4ÿ46ÿ4ÿ47ÿ6ÿ437ÿ5ÿ6 47ÿ3623ÿ373279ÿ4ÿ54ÿ5673ÿ5 554ÿ
ÿ5ÿ76ÿ23I23ÿ6ÿ6ÿ56:ÿÿ<54ÿ6ÿM3ÿN6ÿ622ÿ2ÿF0;ÿBÿG 9ÿCC3ÿCDLÿ4Fÿ2ÿ0AED5ÿ
479ÿO4B6747ÿ6ÿP422ÿLEFÿBCÿ3DDÿ32Eÿ4Fÿ2ÿ0AEC55ÿÿ3ÿ62ÿ323623ÿ ÿ76ÿ
453ÿ5ÿ 52367ÿÿ5233779ÿ3ÿ6 47ÿ732ÿ>2567ÿO9467ÿ362ÿGÿ6ÿE33Fÿ
4>OG5ÿ6ÿ266 79ÿ47ÿ3ÿ6 627ÿ6ÿ437ÿÿÿ
?367ÿ47ÿ6835ÿ6ÿ3ÿ5 554ÿ6ÿ3ÿ?43ÿ6ÿQ 947ÿ67ÿ3ÿ455ÿ6ÿ7ÿÿ
P3ÿ42935ÿ4ÿ3ÿ279ÿ5ÿ67242ÿ6ÿ3ÿ342ÿ35453ÿ4ÿ6ÿQ6 647ÿ6ÿÿ6ÿR42237ÿ
2L;ÿBCÿC2Eÿ4Fÿ2ÿ0AA35ÿÿQ6ÿ62ÿ3675 32467ÿ4ÿ>493@S0DCÿÿ47ÿ455325ÿ4ÿ
Q6 647ÿ5475ÿ62ÿ3ÿ266567ÿ4ÿ7Q 947ÿ4ÿ4K35ÿ342ÿÿÿÿ4ÿ7T9U66327374ÿ
7ÿ5ÿ76ÿ46443ÿÿÿÿ323ÿÿ5ÿ4393ÿ4ÿ3ÿ543ÿ45ÿ6643ÿ4ÿ29ÿ673223ÿÿ3ÿ
ÿ

0ÿ

23453678ÿ 8 338ÿÿÿÿ ÿ78ÿ3784ÿ8ÿ2 78ÿ3ÿ374ÿÿ5ÿ ÿ
78676ÿ78ÿ3ÿ8ÿÿ8 ÿ7 ÿ5ÿ3ÿ!ÿ"85ÿ#88ÿ383ÿ38ÿ7ÿ$ÿ
%&'0ÿ7438ÿ5345ÿ3ÿ78ÿ78ÿ7347(ÿ5ÿÿ# ÿ 7ÿ38ÿ5ÿ3838ÿ5ÿ"85ÿ
#88ÿ(7ÿ433ÿ365 ÿ7438ÿ76738 ÿ7ÿ)7ÿ78ÿ3ÿ76843ÿ78ÿ78 ÿ8 ÿ5ÿ
)7ÿ57ÿ73ÿ3ÿ383ÿ78ÿ488ÿ ÿ3ÿÿ 86 ÿ57ÿ7(67ÿ57ÿ383ÿ
*3ÿÿ2345ÿ+ÿ!ÿ)7ÿ,34ÿ-&%ÿ.)ÿ/'ÿ00ÿ1%&'&2ÿÿ35ÿ)7ÿ!ÿ23453678ÿÿÿÿ57ÿ8 ÿ
488ÿÿ(386ÿÿ38ÿ433ÿ365 ÿ7438ÿ38ÿ5ÿ!7ÿ4ÿ458 8ÿÿ.8588ÿ+73!7ÿ
0/6ÿ70ÿ/0&ÿ/-/ÿ105ÿ3ÿ899-2ÿ78ÿ 86 ÿ3ÿ8 ÿ7(67ÿ7ÿ 368ÿ383ÿ58ÿ
3ÿ7 ÿ$ÿ%&'0ÿ57:ÿ 8 ÿ;; ÿÿ ÿ%06ÿ7ÿ#<ÿ60/ÿ6-0ÿ105ÿ3ÿ899/2ÿÿ5!ÿ
5ÿ ÿ3ÿ8 ÿÿ(ÿ38386ÿ5ÿ)7ÿ!ÿ23453678ÿ7ÿ38ÿ!ÿ3ÿÿÿ
53ÿ78ÿ(=4 ÿÿ5ÿ337ÿ!ÿ53ÿ473 ÿ76738 ÿ+!878 ÿ*75386 8ÿ>7ÿ
!ÿ7547ÿ)34ÿ 5ÿ76ÿ;78!73ÿ78ÿ.8588ÿ?386ÿ)3 ÿ(7ÿ8ÿ53ÿ
3 ÿÿ78ÿ!73ÿÿÿ738ÿÿ# ÿ38ÿ53ÿ4738ÿ78ÿ76ÿ57ÿ5ÿ8 3!3ÿ
5ÿ+!878 ÿ565ÿ347ÿ53ÿ7(ÿ5ÿ4838ÿ388387ÿ7ÿ!ÿ53ÿ738ÿ78ÿ
78ÿ5ÿ!73ÿÿ38 367ÿ53ÿ473 ÿÿ78ÿÿ8 ÿ5ÿ57ÿ5ÿ ÿ3838ÿ7ÿ(7ÿ
8ÿ7ÿ47ÿÿ!ÿ7ÿ8ÿÿ5ÿ384ÿ78ÿ8ÿ34ÿ384ÿ 7(35386ÿ57ÿ
5ÿ+!878 ÿÿ 87ÿ38ÿ38ÿ37386ÿ53ÿ48 3387ÿ365 ÿÿÿ
#ÿ473ÿ48 3387ÿ3738ÿ ÿ(ÿ(7ÿ8ÿ743ÿ848 3387ÿ(573ÿÿ
@38ÿÿA8365ÿ/08ÿ70ÿ/06ÿ/6/B60ÿ105ÿ3ÿ899'2Cÿ@8ÿÿ>7(ÿ0%9ÿ70ÿ''&ÿ'&&ÿ105ÿ
3ÿ89982ÿÿ5ÿ74 ÿ!ÿ8ÿ(387ÿ7ÿ8 ÿ865ÿ8ÿ478ÿ3 ÿ37(33ÿ(ÿ(7ÿ
8ÿ5ÿÿ!73ÿÿ74ÿÿ@38ÿ/08ÿ70ÿ7ÿ/60Cÿ@8ÿ0%9ÿ70ÿ7ÿ'&&ÿÿ2 ÿ$ÿ%&'0ÿ
37(33ÿ7ÿ8 ÿ(ÿ3 ÿ3ÿ(47ÿ7ÿ3 ÿ83ÿ78ÿ738373ÿ63784ÿÿ
!73ÿ ÿ74ÿ(7ÿ8ÿ38!738ÿ48738ÿ38ÿ7ÿ63784ÿÿ)ÿ)55ÿÿ;ÿ%&&ÿ70ÿ
ÿ

0ÿ

2345ÿ788ÿ9 ÿÿ333ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!"#ÿ"ÿÿÿ
ÿ ÿ" ÿÿÿ ÿ ÿ$5ÿ ÿ ÿÿÿÿ%ÿ ÿ ÿ
!"ÿ" ÿÿ &ÿÿÿ
' 5ÿÿ%(ÿÿÿ ÿ"ÿÿÿÿ!"ÿ)$*ÿ+ÿ25ÿ
75ÿÿ05ÿ+ÿ,5ÿ+ÿ-.5ÿ+ÿ5ÿÿ+ÿÿÿÿ&ÿ ÿ
#ÿ ÿ"ÿ$ÿ"ÿ&ÿ// ÿ%ÿÿ!"ÿ%ÿÿ ÿ
ÿÿÿÿ%ÿ"ÿÿ5ÿ/ÿ5ÿÿ*ÿÿ0ÿ"ÿ ÿÿÿ
1/ÿ&ÿ#ÿ5ÿÿÿ"ÿÿ0ÿ&ÿÿ1 ÿ.  ÿÿ
ÿÿ!"ÿ
2 ÿ1 ÿ.  ÿ&%ÿ ÿ"ÿ"ÿÿÿÿ& ÿÿ
ÿ/ÿ"ÿÿÿ),ÿÿ ÿ3444ÿÿ2 ÿ1 ÿ.  ÿ%ÿ&ÿ
 ÿÿ&/ÿ ÿÿÿÿ/5ÿÿÿ"ÿÿ&/ÿÿÿ
*ÿ%ÿÿ*ÿ &ÿÿ"ÿÿÿ1ÿ/ÿ5 %5ÿ023ÿ),ÿ365ÿ
87780ÿ936ÿÿ2 ÿ1 ÿ.  ÿÿ/ÿ* ÿÿ&ÿ""ÿÿ%ÿ
""ÿÿÿÿÿÿ"ÿÿ&ÿÿ4ÿÿ807848ÿ $ÿ/ÿ- 5ÿ267ÿ
'7ÿ375ÿ682ÿ9 ÿÿ288ÿ
!%ÿ""ÿ ÿ%ÿ "ÿ%ÿ9&ÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿ ÿÿÿÿ"ÿ*ÿ ÿ ÿÿ&%:ÿÿ
15ÿ023ÿ),ÿÿ80784ÿÿ9ÿ"ÿ*ÿ/5ÿ%ÿ""ÿÿÿ
&#ÿÿÿÿ(ÿÿÿÿ"ÿÿÿ;ÿ3<7:ÿÿ4ÿÿ.ÿÿ"ÿ ÿ
&/ÿ"ÿ0ÿ ÿÿÿÿ%(/ÿÿÿ%(/ÿ &ÿÿ' ÿ/ÿ
5ÿ4ÿ),ÿ<245ÿ<70ÿ9330ÿÿ2ÿ"ÿÿ%(/ÿ &5ÿÿ&""ÿÿÿ
ÿ ÿ ÿÿÿÿÿ""ÿÿÿ4ÿÿ4ÿ ÿ*5ÿ ÿ ÿ ÿ*ÿ
ÿ

0ÿ

2342ÿ36ÿ78ÿ794 6426ÿ96ÿ972798ÿ879ÿ4ÿ88249274ÿ78ÿÿ8678ÿ34ÿÿÿÿ8ÿ79ÿ236ÿ
7979ÿ236ÿ 2ÿ4 628ÿ2342ÿ49ÿ348ÿ6982426ÿ4ÿ8678ÿ674ÿ966ÿ233ÿ378ÿ397ÿ
972798ÿÿÿ
36ÿ86276ÿ9692ÿ6 768ÿ49ÿ79426ÿ2ÿ83!ÿ2342ÿ789ÿ7748ÿ346ÿ"4ÿ
877692ÿ 46ÿ82426ÿÿ79#ÿ79ÿ6979ÿ674ÿ46ÿÿ$!9ÿÿ$46ÿ%&'ÿ()ÿ*+)ÿ
*+'ÿ,+23ÿ7ÿ%&&&-ÿÿ.676426ÿ7976696ÿ"692478ÿ862379ÿ6ÿ2349ÿ66ÿ967696#ÿ2ÿ
49ÿ6ÿ"8427876ÿÿ862379ÿ688ÿ2349ÿ428ÿÿ788798ÿÿ236ÿ6ÿ 86ÿÿ4879ÿ34ÿÿ
!723ÿ9!66ÿ2342ÿ34ÿ!7ÿ682#ÿÿ(46ÿ0//ÿ01ÿ42ÿ*)0ÿÿ"2336ÿ774ÿ 82ÿ23ÿ6ÿ
4!46ÿÿ428ÿÿ!373ÿ236ÿ796696ÿÿ6ÿ 4!9ÿ2342ÿ4ÿ88249274ÿ78ÿÿ8678ÿ34ÿ
647828ÿ49ÿ36ÿ 82ÿ48ÿ 4!ÿ236ÿ796696#ÿÿÿ42ÿ*)'ÿÿ
49ÿ478ÿ2ÿ83!ÿ2342ÿ.6694928ÿ792692794ÿ646ÿ674ÿ2642692ÿÿ6979ÿÿ
6879ÿ2ÿ689ÿ2ÿ378ÿ674ÿ6 6828ÿ2ÿ866ÿ236ÿ76ÿÿ8ÿ83!9ÿ79ÿ378ÿ4792ÿ5 86ÿ
/ÿ68 76ÿ69ÿ49ÿ769ÿÿ4968ÿ4ÿ479ÿ9ÿ(6 4ÿ%%ÿ%&%7ÿÿÿ,.2ÿ/-ÿ
42ÿÿ846.%/ÿÿ96ÿ!48ÿ2ÿ2342ÿ36ÿ!ÿ92ÿ6ÿ66 6ÿ2ÿ4ÿ674ÿ76ÿ42ÿ2342ÿ276ÿ6486ÿ
ÿ378ÿ79ÿ397ÿ46ÿ4792692ÿÿÿÿ49ÿ2369ÿ92796ÿ2ÿ872ÿ968ÿ674ÿ
7268ÿ6 68279ÿ2ÿ6ÿ8669ÿÿ378ÿ4ÿ479ÿÿÿ42ÿ846.%%:%)ÿÿ49ÿ466ÿ2342ÿ236ÿ9ÿ
689868ÿ36ÿ6676ÿ644796ÿ2342ÿ36ÿ9666ÿ2ÿ!472ÿ 927ÿ236ÿ 79ÿ397ÿ46ÿ
4792692ÿ2342ÿ36ÿ34ÿ6676ÿ86ÿ2642692ÿ49ÿÿ836 6ÿ4ÿ9 86ÿ7872ÿÿ3686ÿ424ÿ
4642798ÿÿ92ÿ672ÿ236ÿ796696ÿ2342ÿ.6694928ÿ!66ÿ676426ÿ7976692ÿ2ÿ4968ÿ
674ÿ9668ÿÿ$6486ÿ49ÿ34ÿ678ÿ62ÿ!723ÿ5 86ÿ/ÿ49ÿ34ÿ4ÿ836 6ÿ397ÿ46ÿ
4792692ÿ 79ÿ!373ÿ36ÿ!ÿ6ÿ46ÿ2ÿ4 688ÿ378ÿ4ÿ479ÿ!723ÿ236ÿ674ÿ76ÿ
36ÿ478ÿ2ÿ83!ÿ2342ÿ23686ÿ.6694928ÿ792692794ÿ646ÿ378ÿ674ÿ2642692ÿÿ3666ÿ236ÿ
 2ÿ7ÿ92ÿ6 ÿÿ7878879ÿ23686ÿ.6694928ÿÿ236ÿ4792ÿ
ÿ

0ÿ

234567ÿ9 ÿ5ÿ5ÿ56ÿ 5ÿ33ÿ4ÿ4 5ÿ ÿÿÿ3 3ÿ 5ÿ
565ÿ56ÿÿ4ÿ63ÿ5ÿ ÿ 3! ÿ 3 5ÿ ÿ33ÿ5ÿ"!ÿ#ÿ
4 5ÿ 53553 ÿ 5ÿÿ 3ÿ63ÿÿ5ÿ3! ÿ4ÿÿ$ÿ% 5ÿ4ÿ
9 353 ÿ5ÿ&'()*+(,-ÿÿÿ456ÿÿ565ÿ35ÿ3ÿÿ ÿ 343ÿ
3! ÿ7ÿ4 5ÿ ÿ6ÿÿ5ÿ5ÿ!3ÿ63ÿ.356ÿÿ3! ÿ4ÿ.6ÿ6ÿ ÿ
ÿ!3ÿ/57ÿ.636ÿ ÿ43ÿ5ÿÿÿ'ÿÿÿÿ
9 ÿ5ÿ43ÿÿ6ÿ6ÿ ÿÿÿ365ÿ5ÿ ÿ4453!ÿ3 ÿ3! ÿ
ÿÿ2ÿ5ÿ6!ÿ5ÿ6ÿ565ÿ56ÿ35ÿ ÿ 53553 ÿ55ÿÿ
ÿ365ÿ5ÿ ÿ4453!ÿ3 ÿ3! ÿÿÿ$ÿ.355ÿ!ÿ7ÿ),0ÿ1$ÿ)0-7ÿ)02ÿ
340*567ÿ8 9ÿ!ÿ%36ÿ5ÿ4ÿ 7ÿ4(*ÿ2ÿ:ÿ))47ÿ)),ÿ3056ÿ3ÿ(--,67ÿ:ÿ!ÿ
 47ÿ*-ÿ2ÿ:ÿ)(27ÿ)5-ÿ3056ÿ3ÿ(--567ÿ; ÿ!ÿ7ÿ5-ÿ2ÿ:ÿ,0*7ÿ,00+,2-ÿ3056ÿ
3ÿ(--(6ÿÿ<ÿ9 ÿ6ÿ ÿ35ÿ355ÿ3ÿ56ÿ3! ÿ7ÿ ÿ 5ÿ3ÿ 5ÿ
!35ÿ63ÿÿÿ365ÿÿ
% !7ÿ9 ÿ235ÿ:5ÿ365ÿ5ÿ5353 ÿ56ÿ!5ÿ. ÿ 5ÿ!35ÿÿ
4 5ÿ ÿ4ÿ5ÿ!3ÿ9 ÿ.356ÿ3! ÿ4ÿÿ4 5ÿ ÿ53 ÿ3ÿ
3 53 6ÿ6!ÿ 5ÿÿ9 ÿ4ÿ93ÿÿÿ4ÿ63ÿ35ÿÿ$ÿ=ÿ!ÿ<57ÿ)-,ÿ
1$ÿ5407ÿ5(4ÿ3402(6ÿÿ":ÿ3 ÿ 53553 ÿ365ÿ5ÿ5ÿ3! ÿ53ÿ3ÿ 5ÿ
!35ÿ.6ÿ3 ÿ4433ÿ6335ÿ ÿ> ÿ4ÿ!ÿ. ÿ3ÿ.636ÿ3 5ÿ ÿ!3ÿ563ÿ
35ÿ57ÿ ÿ9ÿ347ÿ4ÿ3 ÿ4433ÿ.63ÿ!3ÿÿ4 ÿ3! ÿÿ
355#ÿÿ 3443ÿ!ÿ<637ÿ,05ÿ2ÿ:ÿ)447ÿ)4,+)40ÿ3056ÿ3ÿ(-4)6ÿ3353ÿ? ÿ!ÿ@ÿ
&3 ÿAÿ1 3 7ÿ'7ÿ)55ÿ1$ÿ4407ÿ45-ÿ0ÿ3402266ÿÿ'7ÿ9 ÿ335ÿ5ÿ9ÿÿ
3ÿÿÿ63ÿÿÿ3!53 ÿ4ÿ56ÿ33ÿÿÿ$ÿ:==ÿ!ÿ9 537ÿ,0*ÿ2ÿ
$ÿ*7ÿ4-ÿ3@ÿ'ÿ40*(6ÿÿ
ÿ

0ÿ

2345ÿ78ÿ9 5ÿ ÿ445ÿ74ÿ43454ÿ8ÿ8775ÿÿ74354ÿ7ÿ7ÿ8ÿ4ÿÿ
4ÿÿÿ4775ÿ8ÿ44ÿ8ÿ7ÿ74354ÿ74ÿÿ8775ÿÿ7ÿ55ÿ4ÿ74ÿ
ÿ7ÿ7577ÿÿ874ÿ75775ÿ74354ÿ5ÿ4ÿ4484ÿ55ÿ454ÿ4ÿÿ
75ÿ474ÿ8ÿ5ÿ44ÿ7ÿ!44ÿ4ÿ"47ÿ3ÿ# 4ÿ$%&ÿ'!ÿ()(ÿ($$ÿ
%**+ÿ4775ÿÿ75,ÿ-5ÿ3ÿ!7ÿ)(.ÿ'!ÿ&%0ÿ&/%0/)ÿ%*00ÿ1 4ÿ42 75ÿ
47445ÿ5ÿ 5 4ÿ42 75ÿ8ÿ374ÿ 757734ÿ4474ÿ!44ÿ)/ÿ'!#ÿ3ÿ
%**04ÿ48ÿ9 5ÿ44ÿ74ÿ4574ÿ4ÿÿ4ÿ74354ÿ4ÿ4ÿ4ÿÿ4ÿ
4544ÿ5374ÿ5ÿ42 75ÿÿ5ÿ4ÿÿ44774ÿ8ÿ757775ÿ8ÿÿ737ÿ7ÿ
75ÿ!44ÿ9ÿ3ÿ-54ÿ$0&ÿ'!ÿ+(/ÿ+).0))ÿ/.%+ÿ47475ÿ ÿ78ÿ4ÿ754ÿ7ÿ4ÿ
8ÿ75ÿÿ44 ÿÿ7ÿÿÿ4ÿ75484454ÿ8ÿ8877ÿ4ÿ74354ÿ4ÿ7ÿ5ÿ
374ÿ5ÿ42 75ÿ7ÿ5ÿ474,ÿ64554 ÿ3ÿ17ÿ/.ÿ7ÿ892ÿ)+*ÿ)0.00%ÿ+ÿ#7ÿ
/..%ÿÿ7ÿ44ÿ45ÿ4ÿ#ÿ7ÿ5ÿ4ÿÿ7775ÿ:4845 5ÿ#ÿ8ÿ4ÿ75ÿÿ
!72ÿ9 5ÿ4ÿÿ4ÿ#9ÿ77ÿ8ÿ;4ÿ%ÿÿ!4787ÿ4ÿ4ÿ ÿ;4ÿ
%ÿ ÿ54ÿÿ474ÿ445ÿ554ÿ ÿ1 45ÿ5ÿ7845ÿÿ5ÿ4ÿ7ÿ75ÿ5ÿ
754575ÿ4 4ÿ7ÿ47ÿ4ÿÿ9 5ÿ4ÿ5ÿ445ÿ5ÿ54ÿ8ÿ ÿÿ4 4ÿ
4ÿ#ÿÿ4434ÿ7ÿ77ÿ8ÿ;4ÿ%ÿÿ8ÿ74ÿ75ÿ4ÿ7575ÿ9 5ÿ44734ÿ4ÿ
75ÿ445ÿ75ÿ4ÿ74ÿ754ÿ8ÿ75ÿ4ÿ75ÿÿ7ÿ ÿ5ÿ 34ÿ445ÿ4ÿ
42ÿ4775ÿ4ÿ 54ÿÿ<434ÿ;4ÿ%ÿ ÿ5ÿ75ÿ7ÿ4744ÿ757884454ÿÿ
47575ÿÿ484ÿ7ÿÿ4ÿ47ÿ374ÿ75ÿ7ÿ8ÿ7ÿ75ÿ57ÿ4ÿ7545ÿÿ
=7ÿ7ÿ5ÿÿ575ÿ4ÿ 5ÿÿ7884454ÿ8ÿ7575ÿ34ÿ4ÿ4ÿ4ÿ8ÿ
445ÿ 7ÿ4ÿ5ÿ74ÿÿ4ÿ434ÿ8ÿ5ÿ27ÿ84545ÿ3775ÿÿ>454ÿ3ÿ"ÿ
$(0ÿ7/ÿ&$0ÿ&+.ÿ5ÿ$ÿ+ÿ#7ÿ%*0+ÿÿ1 4484ÿ4ÿ#ÿ7ÿ5ÿ4ÿÿ7775ÿ;4ÿ%ÿÿ
"ÿ9 5ÿ545ÿ ÿ4ÿ#ÿ4ÿ7ÿ7475ÿÿ4575ÿ7ÿ75ÿÿ4ÿ
ÿ

0ÿ

234ÿ678879ÿ437728ÿÿ34ÿ2ÿ84494ÿ98ÿ6792ÿ84ÿ9ÿ234ÿ42798ÿ92794ÿ
234479ÿ9ÿ4246794ÿ232ÿ43ÿÿ234ÿ768ÿ4ÿ6472ÿÿ44234488ÿ234ÿ2ÿ38ÿ474 4ÿ
234ÿ437728ÿ9ÿ948ÿ232ÿ234ÿ437728ÿÿ92ÿ34ÿ394ÿ234ÿ264ÿÿ234ÿ866ÿ
786788ÿ4ÿÿ!79ÿ234ÿ2ÿ7ÿ92ÿ4ÿÿ4979ÿ98ÿ6279ÿ2ÿ42ÿ234ÿ
678879ÿ437728ÿÿÿ
""#ÿ %&'&()*ÿ(,*&ÿ-%ÿ."/"*ÿ0(-.&',(&ÿ12345ÿ
9ÿ48ÿ92ÿ4ÿ9ÿ4224ÿ94ÿ4ÿ789:ÿÿ;<=>ÿ?>ÿ@AB>ÿC>ÿDEFGHÿIJJKLMÿIÿNKOPQÿQKÿ
P<JA<B<ÿIÿRIPQSÿTPKUÿIÿTAVIJÿWO=XU<VQYÿKP=<PYÿKPÿRPKN<<=AVXÿTKPÿIÿVOUG<PÿKTÿP<IMKVMZÿ
F[HÿUAMQI]<YÿAVI=B<PQ<VN<YÿMOPRPAM<YÿKPÿ<^NOMIGJ<ÿV<XJ<NQ_ÿ
ÿ
F`HÿV<LJSÿ=AMNKB<P<=ÿ<BA=<VN<ÿQaIQYÿLAQaÿP<IMKVIGJ<ÿ=AJAX<VN<YÿNKOJ=ÿVKQÿaIB<ÿG<<Vÿ
=AMNKB<P<=ÿAVÿQAU<ÿQKÿUKB<ÿTKPÿIÿV<LÿQPAIJÿOV=<Pÿ?OJ<ÿbcFGH_ÿ
ÿ
FdHÿTPIO=ÿFLa<Qa<PÿRP<BAKOMJSÿNIJJ<=ÿAVQPAVMANÿKPÿ<^QPAVMANHYÿUAMP<RP<M<VQIQAKVYÿKPÿ
UAMNKV=ONQÿGSÿIVÿKRRKMAVXÿRIPQS_ÿ
ÿ
FeHÿQa<ÿWO=XU<VQÿAMÿBKA=_ÿ
ÿ
FbHÿQa<ÿWO=XU<VQÿaIMÿG<<VÿMIQAMTA<=YÿP<J<IM<=YÿKPÿ=AMNaIPX<=_ÿAQÿAMÿGIM<=ÿKVÿIVÿ<IPJA<Pÿ
WO=XU<VQÿQaIQÿaIMÿG<<VÿP<B<PM<=ÿKPÿBINIQ<=_ÿKPÿIRRJSAVXÿAQÿRPKMR<NQAB<JSÿAMÿVKÿ
JKVX<Pÿ<fOAQIGJ<_ÿKPÿÿ
ÿ
FDHÿIVSÿKQa<PÿP<IMKVÿQaIQÿWOMQATA<MÿP<JA<T>ÿÿ
ÿ
g34ÿ2ÿ84479ÿ474ÿ94ÿ4ÿ789:ÿ48ÿ234ÿ49ÿÿ48278379ÿ234ÿ98ÿÿ83ÿ
474ÿÿ4ÿ9ÿ97979ÿ47494hÿÿiVTKjkKJ=YÿiVN>ÿB>ÿlKOV=ÿm<PNaIV=AMAVXYÿiVN>Yÿbdnÿ;>d=ÿ
eenYÿebeÿFDQaÿ@AP>ÿ?EEnHÿFROVNQOIQAKVÿUK=ATA<=H>ÿÿ98ÿ6279ÿÿ947ÿÿ94ÿ234ÿ
23ÿ7879ÿÿ4ÿ789:ÿÿo44ÿp4ÿÿ7ÿqÿ789:97:ÿÿr2ÿÿ234ÿ4898ÿ8224ÿ4ÿ
9ÿ78ÿ2ÿ83 ÿ232ÿ34ÿ78ÿ492724ÿ2ÿ474ÿÿÿ
"""#ÿ .-s.*,t"-sÿ
!79ÿ234ÿ2ÿ49748ÿ98ÿ6279ÿÿ49874279ÿ9u2ÿvw:ÿÿ34ÿ2ÿ
ÿ

0ÿ

2345674ÿ97 7ÿ567ÿ 5ÿ5ÿ 7ÿ5ÿ24 ÿ567ÿ345ÿ5ÿ477ÿ567ÿ7ÿ5ÿÿÿ 5ÿ
737ÿ567ÿ7ÿ47  ÿ79ÿÿ
ÿÿ
!"#$%ÿÿ&!'(!)*ÿ+,ÿ-.-/ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ 012!)3ÿ45ÿ678$09:";ÿÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ#")7:",ÿ2:<;:=!'ÿ ÿ ÿ ÿ 24>?ÿ45ÿ6@A B2CDEÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ F':"#$ÿB"!"#0ÿ:0"):<"ÿ&($=#ÿÿ
ÿ
ÿ

ÿ

0ÿ