Oracle USA, Inc. et al v. Rimini Street, Inc. et al

Filing 1065

PERMANENT INJUNCTION against Defendants Rimini Street, Inc. and Seth Ravin. See Injunction for further details. Signed by Judge Larry R. Hicks on 10/11/2016. (Copies have been distributed pursuant to the NEF - KW)

Case 2:10-cv-00106-LRH-VCF Document 1052-1 Filed 09/23/16 Page 2 of 6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

BOIES, SCHILLER & FLEXNER LLP
RICHARD J. POCKER (NV Bar No. 3568)
300 South Fourth Street, Suite 800
Las Vegas, NV 89101
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]
[e-mail]
BOIES, SCHILLER & FLEXNER LLP
WILLIAM ISAACSON (pro hac vice)
KAREN DUNN (pro hac vice)
5301 Wisconsin Ave, NW
Washington, DC 20015
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]
[e-mail]
[e-mail]
BOIES, SCHILLER & FLEXNER LLP
STEVEN C. HOLTZMAN (pro hac vice)
1999 Harrison Street, Suite 900
Oakland, CA 94612
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]
[e-mail]

MORGAN, LEWIS & BOCKIUS LLP
THOMAS S. HIXSON (pro hac vice)
KRISTEN A. PALUMBO (pro hac vice)
One Market, Spear Street Tower
San Francisco, CA 94105
Telephone: [phone]
Facsimile: 415.442.1001
[e-mail]
[e-mail]
DORIAN DALEY (pro hac vice)
DEBORAH K. MILLER (pro hac vice)
JAMES C. MAROULIS (pro hac vice)
ORACLE CORPORATION
500 Oracle Parkway, M/S 5op7
Redwood City, CA 94070
Telephone: [phone]
Facsimile: 650.506.7114
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]

Attorneys for Plaintiffs
Oracle USA, Inc., Oracle America, Inc., and
Oracle International Corp.

16
UNITED STATES DISTRICT COURT

17

DISTRICT OF NEVADA

18
19
20

ORACLE USA, INC., a Colorado corporation;
ORACLE AMERICA, INC., a Delaware
corporation; and ORACLE INTERNATIONAL
CORPORATION, a California corporation,

21
Plaintiffs,

Case No. 2:10-cv-0106-LRH-VCF
[PROPOSED] INJUNCTION
PERMANENTPERMANENT
PERMANENT
INJUNCTION AGAINST RIMINI
AGAINST DEFENDANTS
DEFENDANTS RIMINI STREET,
STREET, SETH RAVIN
INC. ANDINC. AND SETH RAVIN

22
v.
23
24
25

RIMINI STREET, INC., a Nevada corporation;
and SETH RAVIN, an individual,
Defendants.

26
27
28
Case No. 2:10-cv-0106-LRH-VCF

[PROPOSED] PERMANENT INJUNCTION

Case 2:10-cv-00106-LRH-VCF Document 1052-1 Filed 09/23/16 Page 3 of 6

1

I.

INJUNCTION PURSUANT TO 17 U.S.C. § 502(a)
Good cause being shown, the Court permanently enjoins and restrains Defendant Rimini

2
3

Street, Inc. and its subsidiaries, affiliates, employees, directors, officers, principals, and agents

4

(collectively, “Rimini”) as follows:

5

1.

Rimini Street, Inc. shall provide notice of this Section 502 Order to all subsidiaries,

6

affiliates, employees, directors, officers, principals, and agents that may have any

7

involvement whatsoever in reproducing, preparing derivative works from, or

8

distributing PeopleSoft, JD Edwards, Siebel, or Oracle Database software or

9

documentation.

10

2.

Rimini shall not reproduce, prepare derivative works from, or distribute PeopleSoft,

11

JD Edwards, or Siebel software or documentation in any way unless both of the

12

following conditions are met:
(a)

13

Rimini shall not reproduce, prepare derivative works from, or

14

distribute PeopleSoft, JD Edwards, or Siebel software or documentation unless solely

15

in connection with work for a specific customer that has affirmed in writing that the

16

customer holds a valid, written license agreement for the particular PeopleSoft, JD

17

Edwards, or Siebel software and documentation authorizing Rimini’s specific

18

conduct; and
(b)

19

Rimini shall not reproduce, prepare derivative works from, or

20

distribute PeopleSoft, JD Edwards, or Siebel software or documentation unless such

21

conduct is consistent with the remaining terms of this Order.
A.

22
23

3.

Rimini shall not distribute PeopleSoft software or documentation or any derivative
works created from or with PeopleSoft software or documentation;

24
25

PeopleSoft

4.

Rimini shall not reproduce, prepare derivative works from, or use a specific licensee’s

26

PeopleSoft software or documentation other than to support the specific licensee’s

27

own internal data processing operations;

28
1

Case No. 2:10-cv-0106-LRH-VCF

[PROPOSED] PERMANENT INJUNCTION

Case 2:10-cv-00106-LRH-VCF Document 1052-1 Filed 09/23/16 Page 4 of 6

1

5.

Rimini shall not reproduce, prepare derivative works from, or use PeopleSoft

2

software or documentation on, with, or to any computer systems other than a specific

3

licensee’s own computer systems;

4

6.

Rimini shall not reproduce, prepare derivative works from, or use PeopleSoft

5

software or documentation on one licensee’s computer systems to support,

6

troubleshoot, or perform development or testing for any other licensee, including,

7

specifically, that Rimini shall not use a specific licensee’s PeopleSoft environment to

8

develop or test software updates or modifications for the benefit of any other licensee;
B.

9
10

7.

Rimini shall not distribute JD Edwards software or documentation or any derivative
works created from or with JD Edwards software or documentation;

11
12

JD Edwards

8.

Rimini shall not reproduce, prepare derivative works from, or use a specific licensee’s

13

JD Edwards software or documentation other than on a specific licensee’s own

14

computer systems;

15

9.

Rimini shall not copy or access JD Edwards software source code;

16

10.

Rimini shall not reproduce, prepare derivative works from, or use JD Edwards

17

software or documentation on, with, or to any computer systems other than a specific

18

licensee’s own computer systems, except to create an unmodified copy of a specific

19

licensee’s software application and documentation for use by that specific licensee in

20

the event that the production copy of the licensee’s software is corrupted or lost;

21

11.

Rimini shall not reproduce, prepare derivative works from, or use JD Edwards

22

software or documentation on one licensee’s computer systems to support,

23

troubleshoot, or perform development or testing for any other licensee, including,

24

specifically, that Rimini shall not use a specific licensee’s JD Edwards environment

25

to develop or test software updates or modifications for the benefit of any other

26

licensee;

27
28
2

Case No. 2:10-cv-0106-LRH-VCF

[PROPOSED] PERMANENT INJUNCTION

Case 2:10-cv-00106-LRH-VCF Document 1052-1 Filed 09/23/16 Page 5 of 6

C.

1
12.

2

Siebel

Rimini shall not distribute or prepare derivative works from Siebel software or
documentation;

3
4

13.

Rimini shall not copy or access Siebel software source code;

5

14.

Rimini shall not reproduce or use Siebel software or documentation on, with, or to

6

any computer systems other than a specific licensee’s own computer systems, except

7

solely to:

8

a.

create an unmodified copy of a specific licensee’s software application and
documentation for the use of that specific licensee in the event that the

9

production copy of the licensee’s software is corrupted or lost;

10
b.

11

create an unmodified copy of a specific licensee’s software application and
documentation for emergency back-up purposes; or,

12
c.

13

create an unmodified copy of a specific licensee’s software application and
documentation for disaster recovery purposes and related testing;

14
15.

15

Rimini shall not reproduce, prepare derivative works from, or use Siebel software or

16

documentation on one licensee’s computer systems to support, troubleshoot, or

17

perform development or testing for any other licensee, including, specifically, that

18

Rimini shall not use a specific licensee’s Siebel environment to develop or test

19

software updates or modifications for the benefit of any other licensee;
D.

20
16.

21

Rimini shall not reproduce, prepare derivative works from, or distribute Oracle
Database software.

22
23

Oracle Database

II.

INJUNCTION PURSUANT TO CDAFA

24

Good cause being shown, the Court permanently enjoins and restrains Defendant Seth

25

Ravin, Defendant Rimini Street, and the subsidiaries, affiliates, employees, directors, officers,

26

principals, and agents of either of them (“Rimini and Ravin”):

27
28
3

Case No. 2:10-cv-0106-LRH-VCF

[PROPOSED] PERMANENT INJUNCTION

Case 2:10-cv-00106-LRH-VCF Document 1052-1 Filed 09/23/16 Page 6 of 6

1

1.

Rimini Street, Inc. and Seth Ravin shall provide notice of this CDAFA Order to all

2

subsidiaries, affiliates, employees, directors, officers, principals, and agents that may

3

have any involvement whatsoever in accessing any Oracle website.

4

2.

Rimini and Ravin shall not access (including download from) any Oracle website in

5

any manner that could damage, disable, overburden, impair, or otherwise result in

6

unauthorized access to or interference with, the proper functioning of any Oracle

7

accounts, systems, or networks, including but not limited to access by or use of any

8

automated or computerized method simulating manual downloading;

9

3.

to more than one person or entity;

10
11
12

Rimini and Ravin shall not distribute materials downloaded from any Oracle website

4.

Rimini and Ravin shall not access any Oracle website using any entity’s credentials
for the benefit of any entity other than the entity to which the credentials were issued.

13
14

IT IS SO ORDERED.

15
16

DATED: this 11th day of October, 2016.

17
18

By:
Hon. Larry R. Hicks
United States District Judge

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
4

Case No. 2:10-cv-0106-LRH-VCF

[PROPOSED] PERMANENT INJUNCTION