SATA GmbH & Co. KG v. Zhejiang Refine Wufu Air Tools Co., Ltd. et al

Filing 78

ORDER Granting #77 STIPULATION of Dismissal with Prejudice and PERMANENT INJUNCTION. Signed by Chief Judge Gloria M. Navarro on 7/10/17. (Copies have been distributed pursuant to the NEF - MMM)

Case 2:15-cv-02111-GMN-CWH Document 77 Filed 07/06/17 Page 1 of 6

1 DICKINSON WRIGHT PLLC
2
3
4
5

STEVEN A. CALOIARO
Nevada Bar No. 12344
[e-mail]
100 West Liberty Street
Suite 940
Reno, Nevada 89501
Tel: [phone]
Fax: [phone]

6 Attorney for Plaintiff:

SATA GmbH & Co. KG,

7

UNITED STATES DISTRICT COURT

8

DISTRICT OF NEVADA

9

SATA GmbH & Co. KG, a German
10 corporation,

STIPULATION AND ORDER
REGARDING PERMANENT
INJUNCTION AND DISMISSAL WITH
PREJUDICE

Plaintiff,

11

Case No. 2:15-cv-02111-GMN-CWH

12 vs.
13 Zhejiang Refine Wufu Air Tools Co., Ltd. et
al.

14
15
16
17
18
19

Defendants.
Plaintiff SATA GmbH & Co. KG. (“SATA”), and Defendant Prona Tools, Inc.,
(“PRONA”) (collectively, “Parties” or individually, “Party”), hereby stipulate to the entry of a
permanent injunction against PRONA and pursuant to Rule 41 of the Federal Rules of Civil
Procedure to the dismissal with prejudice of all claims and counterclaims in the above captioned
civil action (the “Civil Action”).

20
21
22
23
24
25
26

STIPULATED PERMANENT INJUNCTION AND DISMISSAL
1.

The parties hereby stipulate and agree that this Court has jurisdiction over the

parties and the subject matter in this case.
2.

The parties hereby stipulate and agree that venue is proper in this judicial district.

3.

The parties hereby stipulate and agree that SATA owns and has standing to sue for

infringement of SATA’s United States Trademark Registrations (SATA Marks) and SATA’s
United States Design Patents (SATA Design Patents), all of which are valid and enforceable.

27
28
Case No. 2:15-cv-02111-GMN-CWH
1
JOINT STATUS REPORT AND REQUEST

Case 2:15-cv-02111-GMN-CWH Document 77 Filed 07/06/17 Page 2 of 6

1 The SATA Marks and Design Patents are attached as Exhibit A to the Settlement Agreement, and
2 incorporated herein by reference.
3

4.

The parties hereby stipulate and agree that, as of the date of this Court's Order,

4 PRONA and its officers, agents, servants, employees, attorneys, and all other persons who are in
5 active concert or participation, who receive actual notice of this order shall be permanently
6 enjoined and restrained from:
7

a. Manufacturing, assembling, producing, distributing, offering for distribution,

8

circulating, selling, offering for sale, advertising, importing, promoting, or

9

displaying any paint spray guns and paint spray gun accessories, in the United
States that infringe on the SATA Design Patents.

10
11

b. Using any reproduction, counterfeit, copy, or colorable imitation of any of the

12

SATA’s Marks, in commerce, in the United States, including, without limitation:

13

(i) by selling, offering for sale, distributing, promoting, or advertising any good or

14

service in connection with any such reproduction, counterfeit, copy, or colorable

15

imitation of the SATA Marks, including any of the accused products identified as

16

RC-6R, RC-6M, R301 G, R403 G, RL-403 G, R-1000G and R-3000; or (ii) by

17

displaying any such reproduction, counterfeit, copy, or colorable imitation of the

18

SATA Marks.

19

c. using any false designation of origin or false or misleading description or false or

20

misleading representation that can or is likely to lead the trade or public

21

erroneously to believe that any paint spray guns and paint spray gun accessories has

22

been manufactured, assembled, produced, distributed, offered for distribution or

23

circulation, sold, offered for sale, imported, advertised, promoted, displayed,

24

licensed, sponsored, approved, or authorized by or for SATA, when such is not true

25

in fact.

26

5.

Parties

hereby agree

and

stipulate

that

this

Court

SHALL

RETAIN

27 JURISDICTION of this action to the extent necessary to ensure full compliance with all
28 obligations imposed by the Permanent Injunction Order, including the enforcement of the
Case No. 2:15-cv-02111-GMN-CWH
2
JOINT STATUS REPORT AND REQUEST

Case 2:15-cv-02111-GMN-CWH Document 77 Filed 07/06/17 Page 3 of 6

1 Stipulated Permanent Injunction by way of contempt or otherwise. The obligations of the parties,
2 as set forth in the stipulated Permanent Injunction, SHALL BE ENFORCED, if necessary,
3 exclusively by this Court.
4

6.

Parties hereby agree and stipulate that PRONA has waived any appeal of the

5 Stipulated Permanent Injunction.
6

7.

Parties hereby agree and stipulate that all claims filed in this action SHALL BE

7 Dismissed from the action with Prejudice pursuant to FRCP 41(a)(1)(A)(ii), with each Party
8 bearing its own costs and attorneys’ fees.
9 IT IS SO STIPULATED:
10

Dated: July 6, 2017

Dated: June 6, 2017

11

DICKINSON WRIGHT PLLC

ZUBER, LAWLER & DEL DUCA LLP

By: Steven A. Caloiaro
Steven A. Caloiaro
Nevada Bar No. 12344
100 West Liberty Street
Suite 940
Reno, Nevada 89501
Tele.: [phone]

By: Alan C. Chen
Alan C. Chen
California Bar No. 224420
Admitted Pro Hac Vice
777 South Figueroa Street, 37th Fl.
Los Angeles, CA 90017
Tele.: 213-596-5620

Attorneys for Plaintiff,
SATA GmbH & Co. KG

Counsel for Defendant,
Prona Tools, Inc.

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Case No. 2:15-cv-02111-GMN-CWH
3
JOINT STATUS REPORT AND REQUEST

Case 2:15-cv-02111-GMN-CWH Document 77 Filed 07/06/17 Page 4 of 6

1

This case having come before this Court, and being represented to the Court that SATA

2 GmbH & Co. KG. (“SATA”), and Defendant Prona Tools, Inc., (“PRONA”), have compromised
3 and settled the matters in the dispute, IT IS HEREBY ORDERED, ADJUDICATED, and
4 DECREED as follows:
PERMANENT INJUNCTION ORDER

5
6

Having considered the Stipulation of the Parties, and for good cause shown, ITS IS

7 HEREBY ORDERED THAT:
8

1.

The Court has jurisdiction over the parties and the subject matter in this case.

9

2.

Venue is proper in this judicial district.

10

3.

SATA owns and has standing to sue for infringement of SATA’s United States

11 Trademark Registrations (SATA Marks) and SATA’s United States Design Patents (SATA
12 Design Patents), all of which are valid and enforceable.
13

4.

Pursuant to 35 U.S.C. § 283, as of the date of this Court’s Order, PRONA and its

14 officers, agents, servants, employees, attorneys, and all other persons who are in active concert or
15 participation, who receive actual notice of this order shall be permanently enjoined and restrained
16 from:
17

a. Manufacturing, assembling, producing, distributing, offering for distribution,

18

circulating, selling, offering for sale, advertising, importing, promoting, or

19

displaying any paint spray guns and paint spray gun accessories, in the United

20

States that infringe on the SATA Design Patents.

21

b. Using any reproduction, counterfeit, copy, or colorable imitation of any of the

22

SATA’s Marks, in commerce, in the United States, including, without limitation:

23

(i) by selling, offering for sale, distributing, promoting, or advertising any good or

24

service in connection with any such reproduction, counterfeit, copy, or colorable

25

imitation of the SATA Marks, including any of the accused products identified as

26

RC-6R, RC-6M, R301 G, R403 G, RL-403 G, R-1000G and R-3000; or (ii) by

27

displaying any such reproduction, counterfeit, copy, or colorable imitation of the

28

SATA Marks.
Case No. 2:15-cv-02111-GMN-CWH
4
JOINT STATUS REPORT AND REQUEST

Case 2:15-cv-02111-GMN-CWH Document 77 Filed 07/06/17 Page 5 of 6

1

c. Using any false designation of origin or false or misleading description or false or

2

misleading representation that can or is likely to lead the trade or public

3

erroneously to believe that any paint spray guns and paint spray gun accessories has

4

been manufactured, assembled, produced, distributed, offered for distribution or

5

circulation, sold, offered for sale, imported, advertised, promoted, displayed,

6

licensed, sponsored, approved, or authorized by or for SATA, when such is not true

7

in fact.

8

5.

This Court SHALL RETAIN JURISDICTION of this action to the extent necessary

9 to ensure full compliance with all obligations imposed by the Permanent Injunction Order,
10 including the enforcement of the Stipulated Permanent Injunction by way of contempt or
11 otherwise. The obligations of the parties, as set forth in the stipulated Permanent Injunction,
12 SHALL BE ENFORCED, if necessary, exclusively by this Court.
13

6.

PRONA has waived any appeal of the Stipulated Permanent Injunction.

14

7.

This is a Final Judgement. Subject to this Court’s limited retention of jurisdiction

15 as set forth above, all claims filed in this action SHALL BE DISMISSED from the action with
16 Prejudice pursuant to FRCP 41(a)(1)(A)(ii).
17

8.

Each Party shall bear their own costs and attorneys’ fees.

18

9.

The Clerk of the Court shall deny any pending motions as moot and close this

10.

Having addressed each of the claims in this action, this case SHALL BE CLOSED.

19 case.
20
21
22
23

IT IS SO ORDERED:

UNITED STATES DISTRICT COURT JUDGE

24
25
26

10
DATED this ___ day of July, 2017.

27
28
Case No. 2:15-cv-02111-GMN-CWH
5
JOINT STATUS REPORT AND REQUEST

Case 2:15-cv-02111-GMN-CWH Document 77 Filed 07/06/17 Page 6 of 6

CERTIFICATE OF SERVICE

1
2

I hereby certify that this document filed through the ECF system will be sent electronically

3 to the registered participated as identified on the Notice of Electronic Filings (NEF) and paper
4 copies will be sent to those indicated as non-registered participants.
5

July 6, 2017

Respectfully submitted,

6
/s/ Steven A. Caloiaro
Steven A. Caloiaro

7
8
9
10

RENO 75521-70006 17355v1

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Case No. 2:15-cv-02111-GMN-CWH
6
JOINT STATUS REPORT AND REQUEST