Bartech Systems International, Inc. v. Mobile Simple Solutions, Inc. et al

Filing 348

ORDER granting ECF No. 345 Stipulation to add GEM SA as a Party to the Amended Stipulated Protective Order. Signed by Magistrate Judge Nancy J. Koppe on 7/31/2017. (Copies have been distributed pursuant to the NEF - DRM)

Case 2:15-cv-02422-MMD-NJK Document 345 Filed 07/28/17 Page 1 of 3

1

6

Michael V. Infuso, Esq., Nevada Bar No. 7388
Keith W. Barlow, Esq., Nevada Bar No. 12689
Sean B. Kirby, Esq., Nevada Bar No. 14224
GREENE INFUSO, LLP
3030 South Jones Boulevard, Suite 101
Las Vegas, Nevada 89146
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]
E-mail: minfuso @greeneinfusolaw.com
[e-mail]
[e-mail]

7

Attorneys for Defendant GEM SA

2
3
4
5

8

UNITED STATES DISTRICT COURT

9

DISTRICT OF NEVADA

10
11

BARTECH SYSTEMS INTERNATIONAL
INC.,
Plaintiff,

12
13
14
15
16
17

V
MOBILE SIMPLE SOLUTIONS, INC., a
Delaware corporation, MOBILE SIMPLE
SOLUTIONS (IAS), INC., a Canadian
corporation, GEM SA, a Belgian
corporation, VINCENT TESSIER, an
individual, CHRISTELLE PIGEAT, an
individual,
Defendants

18
19

____________________________________

21

MOBILE SIMPLE SOLUTIONS, INC., a
Delaware corporation, VINCENT TESSIER,
an individual, CHRISTELLE PIGEAT, an
individual,

22

Counterclaimants,

20

23
24

Case No. 2:15-cv-02422-MMD-NJK

vs.

25

BARTECH SYSTEMS INTERNATIONAL
INC., a Delaware corporation,

26

Counter-defendant.

27
28
1

STIPULATION AND ORDER TO ADD
DEFENDANT/COUNTERCLAIMANT
GEM SA AS A PARTY TO THE
AMENDED STIPULATED
PROTECTIVE ORDER REGARDING
CONFIDENTIALITY AND NONWAIVER OF ATTORNEY-CLIENT
PRIVILEGE AND WORK PRODUCT
PROTECTION

Case 2:15-cv-02422-MMD-NJK Document 345 Filed 07/28/17 Page 2 of 3

1

Defendant/Counterclaimant GEM SA (“GEM”), by and through its counsel of record, the

2

firm of Greene Infuso, LLP, and Plaintiff/Counterdefendant Bartech Systems International, Inc.’s

3

(“Bartech”), by and through its counsel of record, the firm of Parsons Behle & Latimer and the

4

firm of Conti, Fenn & Lawrence, hereby stipulate and agree to the following:

5

WHEREAS, Bartech and Defendants Mobile Simple Solutions, Inc. (“Mobile”), Vincent

6

Tessier (“Tessier”), Christelle Pigeat (“Pigeat”), and their respective counsel of record entered the

7

Amended Stipulated Protective Order Regarding Confidentiality and Non-Waiver of Attorney-

8

Client Privilege and Work Product Protection (“Amended Protective Order”) in or around July,

9

2015;

10

WHEREAS, the Court signed the Amended Protective Order on or about August 19, 2015,

11

and the Amended Protective Order was subsequently filed with the Court on or about August 21,

12

2015;

13

WHEREAS, GEM, and Greene Infuso, LLP, as counsel for GEM, agree to be bound by

14

the protective provisions contained within the Amended Protective Order and become a signatory

15

thereto; and,

16

\\\

17

\\\

18

\\\

19

\\\

20

\\\

21

\\\

22

\\\

23

\\\

24

\\\

25

\\\

26

\\\

27

\\\

28

\\\
2

Case 2:15-cv-02422-MMD-NJK Document 345 Filed 07/28/17 Page 3 of 3

1
2

WHEREAS, it is hereby stipulated and agreed by and between counsel of record for
Bartech and GEM to allow GEM to be added as a party to the Amended Protective Order;

3
4

DATED this 28th day of July, 2017.

DATED this 28th day of July, 2017.

5

GREENE INFUSO, LLP

PARSONS BEHLE & LATIMER

/s/ Michael R. Kealy

10

/s/ Keith W. Barlow
Michael V. Infuso, Esq.
Nevada Bar No. 7388
Keith W. Barlow, Esq.
Nevada Bar No. 12689
3030 South Jones Boulevard, Suite 101
Las Vegas, Nevada 89146

11

Attorneys for Defendant/Counterclaimant

6
7
8
9

(Signed by filing attorney with
permission of counsel)

Michael R. Kealy, Esq.
Nevada Bar No. 971
Ashley C. Nikkel, Esq.
Nevada Bar No. 12838
50 W. Liberty Street, Suite 750
Las Vegas, Nevada 89501

12

– and –

13

CONTI FENN & LAWRENCE LLC

14

Gregory T. Lawrence, Esq.
(Admitted Pro Hac Vice)
Kyle S. Kushner, Esq.
(Admitted Pro Hac Vice)
36 S. Charles Street, Suite 2501
Baltimore, Maryland 21201

15
16
17

Attorneys for Plaintiff/Counterdefendant

18
19
20

IT IS SO ORDERED:

21
____________________________________
UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE

22
23

July 31, 2017
DATED: ___________________

24
25
26
27
28
3