Bartech Systems International, Inc. v. Mobile Simple Solutions, Inc. et al

Filing 401

ORDER Re ECF No. 392 Minutes of Proceeding held November 6, 2017 re ECF Nos. 342 , 343 Motions : Defendant GEM SA must: (1) Immediately cease selling, leasing, renting, or offering for sale, lease, rent or subscription any version of the A Breez software as specified herein; (2) Provide notice via electronic and regular mail in the form of Exhibit A to this Order to any customer using ABreez; and (3) Defendant GEM shall file proofs of service for each notice sent to each customer as specified herein. (See pdf Order for details and specifics; proofs of service due within 5 days of this Order.) Signed by Judge Miranda M. Du on 11/14/2017. (Copies have been distributed pursuant to the NEF - DRM)

1
2
3
4
5

UNITED STATES DISTRICT COURT

6

DISTRICT OF NEVADA

7

***

8

BARTECH SYSTEMS INTERNATIONAL,
INC.,

Case No. 2:15-cv-02422-MMD-NJK
ORDER

9
Plaintiff,
10
11
12
13

v.
MOBILE SIMPLE SOLUTIONS, INC.;
MOBILE SIMPLE SOLUTIONS (IAS), INC.;
VINCENT TESSIER; CHRISTELLE
PIGEAT
Defendants.

14
15
16

MOBILE SIMPLE SOLUTIONS, INC., a
Delaware corporation, VINCENT TESSIER,
an individual, CHRISTELLE PIGEAT, an
individual, GEM SA, a Belgian corporation,

17
Counterclaimants,
18
v.
19
20
21

BARTECH SYSTEMS INTERNATIONAL,
INC., a Delaware corporation,
Counter-defendant.

22
23
24
25
26
27
28

Upon consideration of the pleadings, the briefs relating to Plaintiff and CounterDefendant Bartech Systems International’s (“Bartech”) Second Motion for Preliminary
Injunction (ECF Nos. 342, 343) and oral argument held on November 6, 2017, it is
hereby ordered that Defendant GEM SA (“GEM”) must:
(1) Immediately cease selling, leasing, renting, or offering for sale, lease, rent or
subscription any version of the ABreez software that contains or uses any

1

Application”) without leave of Court, except for any customers that the Court

2

has previously allowed. (See ECF No. 96 at 16.) Leave of Court will not be

3

granted unless the Court finds after full briefing and hearing (if necessary) that

4

the PMS Application no longer contains Bartech’s misappropriated trade

5

secrets. Standalone ABreez software solutions are not affected by this order.

6

(2) Provide notice via electronic and regular mail in the form of Exhibit A to this

7

Order to any customer using ABreez not as a “stand alone” solution (including,

8

but not limited to, customers identified in Exhibit B).

9
10

(3) Defendant GEM shall file proofs of service for each notice sent to each
customer that falls within paragraph 2 above.

11

It is further ordered that if Defendant GEM fails to file proofs of service of the

12

notice within five (5) days of the date of this Order, then Plaintiff Bartech may send the

13

notices. Bartech must file a copy of the notices within three (3) days of sending them.

14

Bartech’s sending of the notices shall not excuse or absolve Defendant GEM’s obligation

15

to send the notices.

16
17

DATED THIS 14th day of November 2017.

18
19

MIRANDA M. DU
UNITED STATES DISTRICT JUDGE

20
21
22
23
24
25
26
27
28
2

EXHIBIT A

EXHIBIT A

Notice of Preliminary Injunction Order

This notice is issued in accordance with the United States District Court for the
District of Nevada’s Order preliminarily enjoining the use or sale of ABreez software that
contains or uses any Property Management System interface application (“PMS
Application”). In doing so, the Court granted Plaintiff Bartech Systems International,
Inc.’s request for the Order to be issued pending a final decision on the merits in the
case that Bartech filed. The Court has extended that Order to GEM SA. In accordance
with the Court’s Order, you are notified that further use of ABreez software that contains
or uses any version of the PMS Application is prohibited while the Order remains in
place. You will be notified if and when the Order is lifted.
The Court ordered that this notice be sent to all customers using ABreez
software with any version of the PMS Application. This is the second notice sent; you
may have received a prior notice concerning the Court’s Order.

EXHIBIT B

EXHIBIT B

Case 2:15-cv-02422-MMD-NJK Document 400-2 Filed 11/13/17 Page 35 of 36

f

eomen~ _ .......... Hotel Name ................. l~
. . . . . . O .O O .O H . O .O .O .. . . . . . . . . -

AB "Valmeda"

. .. . . . . . . . . . . ... . . . . . ... . .-.. .!£J!l........... fState-.......+~~~. . . . Y ................
Count!X

... o . -:O O · O••oooo_,.000000-000 0000 0 00 0 001000 00 0oo--- ~· · OOOOOOOO O OOH0000•0 .. 0 ..... 0000 · ---·····HOOOO~t·· · ·- ·•·0· 0 · 0-0.0-00..0 -:-00·000000000 00000 00~00 0 · 0 · 00•----· · ·~ - • ·o o ooooo•OOOoooooo o• Oo000000 · 00

;Holiday Inn Vilnius

1
5imyniskiy str 1

iVilnius

i

;

i Lithuania

~

~

~

~

~

~

-~~~====:~~L~~.~~:::::::===:::~:·~~:-=::·:::L=:~::::~:=:=~::::::::::~::::::::~~~~~::_~~~~::::~]~::~:~=::::::r::~-::-:::~.:~::::~:::::::_~=:::::1::::::::_::~~~:~:::::::~::
~~:.~~~-~?.!~.... l~:.~.~!!!'.'.~..~.?.~~-·-········jg~~-~-~~~~~~---·············--······-----···!.":l.::~.Y.?.~~--l~!:~-~~~---l~~-~......... l~~!!!:.~.~!~!~~ ...........
:
:
:
:
:
:

~-•·•• •·••• •~--·~_,. ..............0.0.C...o.oooooOo oo•- •·-·••H•..._..._,~ ,u.o.o.,.. j .,. .• .• .• • • • • • • • _ _ _ • __ • • ••••••••••••••••• •••--•· -~-- ........ .

i

i

:

SBeekman

i

; • .•

oooooro~•~•••••.;.•·•••·••·-••••-- ••••i••n o-o• .- -•·U· ..

!

i

!

,....4.....__., ...........,..........,.

!

........ :l Un!!_<:~.~!~~-~~ ...........

~~~~'.!Y..~~~':'E.~~J~!'.':'~!!!!~.~2.!~.1.............~~~-~~-~~- ~"!~---·--· ····················· ·····--····· ··-·L":l.':'.~.Y.?.~~- l New York.... :~~?.~
:

· · · · - - · · - - 0 0 000000 0 0 .;.000 0 0 0 T -- · • • •·0000•000000000•0• 0 ·.. ,..,..0·0 ...... . . ... .. .....o .oooooooo o o oo • ••0000000·00·0·0·0 o0 _
.

:

_ _ a&OOOOH OOO .O•• O ;••••ooooooO O ·OO•o ~ ·- -·~·-.,o. 0 -0. 0-_ .... :.., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,:.. 0 000 0 ·00"000o0 ........... ·0·00 . . 0 0 0 H - O O

Rovalton 44 Hotel l
i545 E. John Carpenter Freeway
l
l
l
l
~~!!~!!:'ll..':hS.....-.... +~2.'!'.~!!~~-~?.!~!........-...1~~tt!'..~-~Q!l..................................-------·-·l!~!~.~---·····fT..':'~!!~....... _j1so~~.-.~-~~~-~~~~~~~~~-'=-~--···-··

~~.i~e uc ··==::I~Y.!~~:~i.~!:::::=::::::=:!~~-~~i-~-~!~~~!;:~~)~~~~::::::::::==:=::::::l:~!.?.?.~!Y.~::j~~~i2!f::~Xi~~f.:: . :~u-;;~~~:$!~!~:~:::::::::::
:
;
:
:
:

1612"W~eeLl(-···tN~ii~-H~i;;i--····--···i 161i··w-~"z- LLc --···· ···· ······· · ··-···--·-····1 ·0~-~~;;~·-· ·· · tc:~i~~~-.:i;,··-·i aoi"o2-···· -· tu~it;;d ·s"t~t;~·········ee

..........·--·-·-..--- ···~-- · ·········--····· ·······-.............:······· ····.. ··········-··----········-·-·-·-. . ··-·· · ····.....--.-.-:········· · ·· ···· ·~· ·········· ····· ..-·!--··-········M·-=-···--····-······-······-···
·
· -- ··
···
. . . . .. . . . . . ..__. . . . _ O OO O-OO-OO.i . . ......... o .O.OUO O O OOOO ...

· OO-O• O • O•O· O•··-·· i ~.0-00. 00. 00-'00.0 0· 000T•O •O OOOO ••o·•·•••·O·OOOOO·O·O·O·-- · ·-----· ·· · · i•oOOOOOooo oooOOOO O;....HOO•T•OOoOO-o-"0-o-"0

.. } _ ._ _ _

' ° ' 0 000 0

· 0 · 0 · 00000 0;00000· 00· 0 ~· - ·•·0·0·0·--00 0 --000

l c/o Benjamin S. Ackley
l
l
!
l
i
l Pryor Cashman LLP
i Los
i
!
l
9!!!_!iold.~'.'.~~~~£-···f ~!~-~!~! ....................1-~!!Q~.~~..r!~.'!!Y.E~~-~!!;;!,_~~~b!.l.'?.'?!. .............. i!'ngeles -·-·fS'.~f.~~'.'!.~.. --i~~~~? +~~~!:~~!~!~~---········
. . . . ............................
........_______ _-·--········: .. ................................-.................-..................................
____·
. .
..... ; .......................:.........,.-----····._. .............
·
Lighthouse
i
i
l
l
l
l
~r!?1?!;~)~~1.!!f...._..t"!:~t;.~!!P.!1.?.:!.Hot_i;! ........!f:£~.~"!!'..~~~---······················~-····-·········l·~~!i.'.'~..... --t~~~---·····f~?.~?.:~.~~~-~~!"!~~~-~!~~-:~.... _.._
l

.....

~··· · .:..

:----···----·..:..·····~~-----

-

·---··-~··-•·oo .. oo-.-.o.-.~t·· ·· ···oo·T'T·T .. ·0-·-- ·-·--·'·'·'·'"·00 ~000• ••• •oooo ooooo·ooo o.o.O.O.OOO O •O . . . . . . _ _ _ ,,OO •O TO·• OOooooOOoOoOoOo 0-00 ~0 00"0·,_..·0·0

Peninsula Beverly

iPeninsula Beverly Hills i

•

iBeverly

,.

-----H ~00 04 0000 0. .·0 0 00·0 0 0 t - ··· ·000000 - 0 0 0 .00.0.00.000000-- 0

j

l

!"!!~otel ····-········f~~!~!..---··-·-·····--~~~?-~~!.~~?.'.'E!.~~~!~.~-~?.~!!'.~!!~~---······l·~-i!!~........... +S'.1!!.<?~~~---l~~~~.?...----+~~!!~~-~!?!~.~ ...........
.. -

-

· - · · - - - · · - - · - · - -·· - · • t O ·O·OOOOO·O O·O ..............- -O·O.O .......... OO-.O i 00 0T0000 0 ,0 000 . . . 0 0 0 0 - • 0 • 0 .... 0 .000-0000H04HOOOOOO·OO _ _ .. _

The Quin Hotel

_

·OOO---O~O·OOOOOOOOOOOO ,_..,,,t.· ···•·•·•·0'00·0·00 0~ ~··· ...... ·••0 0 000·0TOOOTOt00000 0o0 0"o.o.o.o"·'000•oo-OO OOOOO

l New York l New York i 10019

i 101 West 57th Street at 6th Avenue

lrhe Quin Hotel

i United States

~~~~~~~~;~;;;...r~~=::::::==::::=~=r=:::==::::::=:::::::::::::==::::::::=::::::::::=::::i:::=::==---r=::=:::::==i:==:=--:::F::::::::::::::::::::::::::::
Republique SAS
S _ _ _ ._..,,...
.H.P.R.
"""'

.l Renaissance Paris

l

lRepublique

1 ............. .. ., ., .• ,, , ............... , .•.
40, Rene Boulanger

:

l

0 .0.0.oooo .... 0 40. o "

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " " '·• •·• •·"

!

!Paris

l

:

:

,, ,., ,,~, -•oo o • o · -----•• • · • ••••••••••lo ·o-0

:

l

!75010

!

!France

·'·'·' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' " - u • • • • - ) • - - - • - • • • • - - •·• • • ••••••••OO·o o o ·O O• O • O • • > - - •·• ·• ·• ·• · • • - • · ' - • · • · • • • • • • • • •

i

:

.. . . . ............ _ _ . _ . . . . . , . ........ O~OOO-O · H · OOOOOOOO ~OO• oOOO OUO . OO UO !OO ... O· O H -.O-OOOO OOOOOO·-·
- - - · . . OOOOO OO.OOO• OOO o o• o oo•O O O O·.... OOOOi-• ·o 0 ,0000-0 . . 00000•o 1 ' o • •o.• O O O OO•O·OO-O O·OOt • •O OOOO OO,_., o .. . oooo-:--o• •O o OrO·O·T'T .. OOO-OOOOOO·O O.......... O

.

i

lc/o 1.W. Winsten
i
j
!
i
Wolverine Lessee ;
:Honigman Miller Schwartz and Cohn LLP i
:
;
;
!:1:~··········-··-··--··l~~!'i~~-'!.~'?!7.1••••••••• •• .i§~.w.~~'!.!'!~r~.~J$..').'!!:.......................-...... L1?.~-~r.~!!_____ l~!~~!~:i.':'..... L~~~t?.:~~~?.l~~~~~-~!<!~.~~---·-····
:
i
..........................~...r--··---··-·····--··· ·· ···~·-----·..........................,,.,._............................._ :i···----··--···· .. ·1----------··1-..· - . ·· ···· ··· r: ········ ··· ·····~ · ·····-··...·
..
. :
.. !
.
......
····
The Dorchester LTD lThe Dorchester Hotel ls3 Park Lane, Mayfair
llondon l
!WlK 1Q1 !United Kingdom

-------···~····

. ·····r··-·······. . . . . . . . . . . .. .........
·.
.
..
~

~ ·· ············· ·· · ··· ···-- ················· ·-

.. -·--·-····-..

·········· ·· -~····~-·-- --·

. . . . 1. . .
.

--····-······~··········-- ··· · ··· ····r············~

...-.........__ _
..

rA"ii~t";i- --·· ·-·· y;:;;;;;;;\t;~;;;~;···· ·· T"···············-·- - ------··· · ·······- ··---1 · ········· ···· ···1iiriii~t,········-r ~· ······ · ···r ·· ··· ······· -·-······· · ·-···

~!'-~~~!!!~!!!.~.-+!!~~~L ................---·-l-~~?.~.'!!.:.~!.§.~~~!!::.:!_ ........................1Y.~!!.~~.'!!:!:.f!:.~!~.~-~!!!....~~t?~.~~t?...... +si.r:i.a..~!! .._______ _
O.OO-·T000-0 ....... . . . . . . - -. ..· - · · < - • • · 0 - 0 0000000•o • • - - · · ·· ·······•4-00-0 i o o • H •OOO OO ........ O O - - • - ·-_ _ . . . . . . ..0 .0 000 .. ..

~
Pontchartrain Hotel ! Pontchartrain Hotel

f
! 2031 St. Charles Avenue

00000TOOO·•·•·• • •••~i ~-000-0 00 0·0••- -> 00000 000 . .·0 000 0-0-0 o i • -·00 . . 0000000 . . 000:.-0-0 00oO·O·O- - - - ·HOOO.O.O ...

~New

:Orleans

1

!

;Louisiana ;70130

j
:United States

Case 2:15-cv-02422-MMD-NJK Document 400-2 Filed 11/13/17 Page 36 of 36

:

:

:

:

:

:

i

! 6BeirutStreet-FifthCircle,P.O.Box

!

~

!

!

l

••.•••• •• •••.••·•·•...-...-• •·-...-........;.. .•.o.0-0.o ooo.00 0-oo.ooooo oo ooooo•o•-•••• • i - - •·•• •·o- - •·"-•.._,_..,_. ,_,,,.,,, ,,,,, •••••.• _••-•• .,•••• ••••i••••·•••• • • •ooo ,...o-i.ror~-··••·•·•·•-•.o •.oi0-00-00.o o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o ..$.o oo ooo•••• • ••- - ••·- - •·•·•·•·•·•
-

l

j B31370

i

:

FairmontAmman

iFairmontAmman

i Abdoun

[Amman

!Jordan

Hotel Covington

lHotel Covington

i638 Madison Avenue

1
Covington

iKentucky i

l

:
11183 !Jordan

::::::::::::===::::~=~:r==:::=::::::=::=:::::::::r::====::=:::::::::::::::::::::::===:::::::::::::=~-~~ .....:=:::::::::r::::::::::==:::~::::::::=::::::::+::::::::=::=:::::::==:~~
41011 lUnited States