Bartech Systems International, Inc. v. Mobile Simple Solutions, Inc. et al

Filing 528

ORDER granting 527 Stipulation to Stay Case and Remove Trial date. Signed by Judge Miranda M. Du on 10/26/2018. (Copies have been distributed pursuant to the NEF - PAV)

1
2
3
4
5
6
7

Michael R. Kealy,
Nevada Bar No. 971
Ashley C. Nikkel,
Nevada Bar No. 12838
PARSONS BEHLE & LATIMER
50 W. Liberty Street, Suite 750
Reno, Nevada 89501
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]
Email: [e-mail]
[e-mail]
– and –

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Gregory T. Lawrence, Esq.
(Admitted Pro Hac Vice)
Kyle S. Kushner, Esq.
(Admitted Pro Hac Vice)
CONTI FENN & LAWRENCE LLC
36 S. Charles Street, Suite 2501
Baltimore, Maryland 21201
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]
Email: [e-mail]
[e-mail]
Attorneys for Plaintiff/Counter-Defendant
BARTECH SYSTEMS INTERNATIONAL, INC.
UNITED STATES DISTRICT COURT

18

DISTRICT OF NEVADA

19
20
21

BARTECH SYSTEMS INTERNATIONAL,
INC., a Delaware corporation,
Plaintiff,

22
23
24
25
26
27
28
PARSONS
BEHLE &
LATIMER

vs.
MOBILE SIMPLE SOLUTIONS, INC., a
Delaware corporation, 8854831 Canada Inc., a
Canadian corporation, GEM SA, a Belgian
company, MOBILE SIMPLE SOFTWARE
SERVICES(FRANCE), a French company,
VINCENT TESSIER, an individual,
CHRISTELLE PIGEAT, an individual,

Case No. 2:15-cv-02422-MMD-NJK
STIPULATION TO STAY CASE AND
REMOVE TRIAL DATE

1

Defendants.

2
3
4

MOBILE SIMPLE SOLUTIONS, INC., a
Delaware corporation, VINCENT TESSIER,
an individual, CHRISTELLE PIGEAT, an
individual, GEM SA, a Belgian corporation,

5

Counterclaimants,

6

vs.

7

BARTECH SYSTEMS INTERNATIONAL,
INC., a Delaware corporation,

8
Counter-defendant.
9
10
11

Plaintiff and Counter-defendant Bartech Systems International, Inc. (“Bartech”) and
Defendant and Counterclaimants GEM SA (“GEM”) and Mobile Simple Software Services(France)

12
(“Mobile France”), by and through their attorneys, and Vincent Tessier, in proper person
13
14

(collectively, the “Parties”), hereby stipulate and agree as follows:
1.

15

The Parties have entered into a Settlement Agreement and consent Order of Final

16

Judgment of a Permanent Injunction and Declaratory Relief that, among other things, resolves the

17

Parties’ claims made against each other in this matter and renders the trial set to commence on

18

November 27, 2018 moot.

19

2.

Because the Settlement Agreement and Order of Final Judgment of a Permanent

20
Injunction and Declaratory Relief include two individuals in bankruptcy, the Parties are seeking the
21
22

approval of the U.S. Bankruptcy Court for the District of Nevada on an expedited basis.
3.

23

Once bankruptcy court approval is obtained, the Parties intend to file a Stipulation

24 and the Order of Final Judgment of a Permanent Injunction and Declaratory Relief for entry by this
25 Court.
26
27

4.

This Court has discretionary power to stay this matter. Landis v. N.A. Co., 299 U.S.

248, 254-55 (1936) (“[T]he power to stay proceedings is incidental to the power inherent in every

28
PARSONS
BEHLE &
LATIMER

2

1

court to control the disposition of the causes on its docket with economy of time and effort for itself,

2

for counsel, and for litigants. How this can best be done calls for the exercise of judgment which

3

must weigh competing interests and maintain an even balance.”); see also Lockyer v. Mirant Corp.,

4
398 F.3d 1098, 1109 (9th Cir. 2005); United States v. Grace, 526 F.3d 499, 516 (9th Cir. 2008) (en
5
6

banc) (holding that district courts have broad authority to, among other things, manage their own

7 docket); cf. Fed. R. Civ. P. 1, 79.
5.

8

The Parties agree that a stay of all deadlines pending resolution of the proceedings

9 that seek approval of the Settlement Agreement and Order of Final Judgment of Permanent
10
11

Injunction and Declaratory Relief is appropriate and serves the interests of judicial economy and
presents the most efficient and least expensive method of resolving this matter.

12
6.

13
14
15

The Parties further agree that the trial set to commence on November 27, 2018 is

moot, and it is thus appropriate to remove that trial date from the docket.

PARSONS BEHLE & LATIMER

GREENE INFUSO, LLP

23

/s/ Michael R. Kealy
Michael R. Kealy, Esq.
Nevada Bar No. 971
Ashley C. Nikkel, Esq.
Nevada Bar No. 12838
50 W. Liberty Street, Suite 750
Reno, Nevada 89501
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]
E-mail: [e-mail]
[e-mail]

24

– and –

/s/ Michael V. Infuso
(Signed by filing attorney with
with permission of counsel)
Michael V. Infuso, Esq.
Nevada Bar No. 7388
Keith W. Barlow, Esq.
Nevada Bar No. 12689
3030 South Jones Boulevard, Suite 101
Las Vegas, Nevada 89146
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]
E-mail: [e-mail]
[e-mail]

25

CONTI FENN & LAWRENCE LLC
Gregory T. Lawrence, Esq.
(Admitted Pro Hac Vice)
Kyle S. Kushner, Esq.
(Admitted Pro Hac Vice)
CONTI FENN & LAWRENCE LLC

16
17
18
19
20
21
22

26
27
28
PARSONS
BEHLE &
LATIMER

Attorneys for Defendant/Counterclaimants GEM and
Mobile France

3

October 26, 2018

1

CERTIFICATE OF SERVICE

2

I hereby certify that I am an employee of the law firm of Parsons Behle & Latimer and

3

that on the 26th day of October, 2018, I filed a true and correct copy of the foregoing Stipulation

4 to Stay Case and Remove Trial Date with the Clerk through the Court’s CM/ECF system, which
5

sent electronic notification to all registered users as follows:

6
7
8
9
10
11
12

Michael V. Infuso, Esq.
Keith W. Barlow, Esq.
Sean B. Kirby, Esq.
Greene Infuso, LLP
3030 South Jones Boulevard, Suite 101
Las Vegas, NV 89146
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
Attorneys for Defendant GEM SA

Matthew L. Johnson
Johnson & Gubler, P.C.
8831 W. Sahara Avenue
Las Vegas, Nevada 89117
[e-mail]
Attorney for Vincent Tessier in Bankruptcy
matter

13
14
15
16

-and- via Courtesy Email (listed below) and U.S. Mail, at Reno, Nevada, in sealed envelopes with
first-class postage fully prepaid and addressed as follows:
Mobile Simple Solutions, Inc.
2711 Centerville Road, Suite 400
Wilmington, Delaware 19808

Mobile Simple Solutions (IAS), Inc.
c/o Michel Marleau, Esq.
Ernst & Young Inc.
800 Rene-Levesque Boulevard West
Montreal, QC H3B 2X9, Canada

Vincent Tessier
2298 Aria Drive
Henderson, Nevada 89052
Courtesy Email:
[e-mail];
[e-mail]

Christelle Pigeat
1457 rue Laurier Est, #4
Montreal, QC, H2J 1H8, Canada
Courtesy Email:
[e-mail];
[e-mail]

17
18
19
20
21
22

/s/ Kathy Souviron
Employee of Parsons Behle & Latimer

23
24
25
26
27
28
PARSONS
BEHLE &
LATIMER

22288.001\4846-9819-7831v1