Ferring B.V. v. Watson Pharmaceuticals, Inc. et al

Filing 35

PROTECTIVE ORDER re 32 Stipulated Protective Order. Signed by Magistrate Judge Valerie P. Cooke on 11/8/2011. (Copies have been distributed pursuant to the NEF - KO)

I
-

y
e

$

C ase 3: 1 cv 0O481 RCJ 1- VPC Docum en 32 Fi 11 04/ 1 Page 1of20
t
l
ed / 1

I

1 N evada BarN o.007435
MOLLY MALONE REZAC,
ESQ,
2 J TI J
US N
TOS ESQ.

IO
-'--ENp x n
- FL

-' - -*
- ' -'
'e

'

Ne a aBa No 01 1 0
v d BUs 0 2
r .
.

3

J
ONES VARGAS

4

Suie l l
t 50
Reno,N V 89501

3 0Eat e o dSre
0 s S c n tet

- . RECEI
--.
VED

S R E ON
EVD

ctstas s yscx,
oa g o j t

NgV' ' 2gj
-j j

5 Te1 ( )7 5
: 775 86-000
Fa ( )786- l
x: 775
1 77
Bt
Y
6 E- al mrz c@j s r sc
M iq e a one vaga .om
j u ts o ev ra .o
b so @l n s ag sc m
7
J ESB.
AM
MONROE,
ESQ. ohacvc j .
@r
ie .
8 J TI J HASFO1. ,ESQ.pr h vie
US N .
17
1
L o ac c j

QE KU ns c lv
R s lmm ct
p
DS RCrO E AM ''
IT I FN V '
o pry
r tf
.

FI N EGAN HEN D ERSON FA RA BO W
N

@

.

h

,

,

;
'

'

.
'

,

9 GA RRE'T & DUNNEK LLP
I
'
90lNew Yor Ave e, W
k
nu N
w ashi on,DC 20001 4413
ngt
-

10

TeI ( )4 40
: 202 08- 00
lI Fa ( )408x: 202
4400
9 q 1 Ato ne f Pl nt Fern B P.
2 tr ys or ai t rig '
.

1 j
.
T ùCa 1
i E 3
: ':1 l
îb 4
7 !- 1
s

'

UNI S
TED TATESm sr c' cot '
-m r
mr

ol-m c' oFxEvAoA
sr r

z ïl!

*1j7 6
ë&ij 1
' t-

FERRI G B. ,
N
V.

J 11
.7
i !
%

) Ca eNo. 3: lcv- 048lRCJ VPC
s
: l- 0 - -

)
)

Pinil
lit l
f

1
8

)
) STI J
PILATED PROTECTI ORDER
VE
)
.
)
)
)
)
)

v.
1
9
2 W ATSON LABORATORI I 0
ES,NC.
FLORI
DA,
21
Dee da .
fn nt
2
2
23

.

.

:

24

purua tt Fe r Rul ofci lPrc ur 26( ,Pli ifF rn B. Cs ri 'a
s n o 'deal e
vi o ed e c) antf erig V. Ferng' nd
l

25

Def da Was La aore ,I -Fl i (z s ,) t oug tei rs cie c s l
en nt ton bort is nc. orda cWaton,, hr h h r epe tv oun e,

26

l

h rby si ae a a e t tdicov y i t s Ci lAci (t ci ' ma ivole t
ee tpult nd gre ha s er n hi vi ton C ton' y n v he
A. )

'

27

28

.
1

Case 3: 1- v1 c 00481 RCJ VRC Doc
ument32 Fi 11 04/ 1 Page 2 of20
l
ed / 1

,

1
2

ot confdentalr
her
i i esear , dev l
ch
e opmentorc m e c ali o ton w ihi t m e ni ofRul
om r i nf nna i
t n he a ng
e

5
5

.

dicl e ofcerai document ,t ngsand i or aton t constt e orcont n t ade s et or
s osur
tn
s hi
nf m i hat
iut
ai r
ecr s

,
2 c oft Fe r RulsofCi lPr e e($ d.R.Ci P.) whih mus be potce i
6() he deal e
vi oc dur tFe
v. ' , c
t r e td n

.

'

4

or t pr ve l tm at busi s i er t A ccor ngl good cause exit f t enty of
der o eser egii e
ncs nt es s.
di y,
s s or he r

5
6
7

t s Pr t c i Or rp s an t Fe R.Ci P.26( )t pr t c agans i op dicl ur or
hi o e tve de ur u t o d.
v.
c o o e t i t mpr er s os e
use ofconfdentali or aton pr
i i nf m i
oduced ordi cl ed i t scas Fer i and W at on t ef e
s os n hi e. rng
s her or

8 f t rsi aean a e s j c t t a pr lofteCour ta tetr an c diinsof
urhe tpult d gre, ube t o he p ova h
q h t h ems d on to
9 t s Stp a e Pr e i Or rs al g r t ha dln of d m e s de ii s pl adi gs
hi i ul t d ot ctve de h l ove n he n i g
ocu nt , poston , e n ,
10

exhi t and aI ot i or aton exchanged by t pari i t s C i lActon,or pr ded by
bis
I her nf m i
he tes n hi vi
i
ovi

ll

9

orobt ne fom non-a te i t sAcin.
ai d r
p ris n hi to

1 rl
2
z
scops
â .3
4 !1
T !5 r l
;: 4
1
.
Thi stpult Pr eci or r s l a y t al doc n s de ii s
s i aed ot tve de hal ppl o l
ume t , poston ,
: -!;
ï
<. u
,
j
> ,* 1 pl di s e bisand al ot rmaei o ior ton s j c t dic er i t sAci
:
5 ea ng , xhi t
l he tral r n mai ube t o sov y n hi ton,
1 !t!
2
ë Gjz 1 icu ig rso ss t rq et rr po u to o d c me t, answer t i er ogat i ,
6 n ldn ep ne o e u ss o rd cin f o u ns
.
s o nt r ores
> 1&Q
r
/ r1
- 7
j nya rpors and al
mo nd e t
I
-

u z
t

r pon e t r que t f r a m is on 'de osto t s i
es s s o e s s o d s i s p ii n e tmony,e r t t
xpe t es

,

! ' l ot rdicover tken pur uantt t e Feder RulsofCi lPr edur m ater i evi nceand '
- 8 he s y a
s
o h
al e
vi oc e, t s n de
I
9

an ot i on ton he ea t r f nihe die ty o i die ty,by or on be al of a pa t
y her nf na i
r fe ur s d, r c l r n r c l
h f
ny ry,
20

21 nonpa t orwines i c ci wiht sAcin(ç soveyM aeral'.
- ry
t s n onne ton t hi to s c r t i '
Di
)
22
'

2.

A s us d h ei tPr du n Pa t 's l r f r t an pa t t t s Ac i n a t
e er n, ' o ci g ry' ha l e e o y ry o hi to ' o
nd

23

Re
ry' ha l ef o ny
any non- t w ho pr
pary
oduces Dicover M at al an f c vi g Pa t ' s l r er t a
s
y
eri , d t ei n

24

i vi alwho p ope l r e ve ,i s
ndi du
r ry ec i s s hown ori e os d t D ic r M a era .
s xp e o s ove y t i l

25
//
/
26
27

//
/

28

.
2

J
.

Case 3: 1- v1 c 00481RCJ VPC Docum ent32 Fi 11 04/ 1 Page 3 of20
l
ed / 1

l

2
3

DESIG NATI N
O

3

A n Pr du ng Pa t m a de i t D ic r M a e i l a t
y o ci
ry y s gna e s ove y t ra s C
CON FI
DENTI L'
A '

i a or c w ih t s Stp a e Pr e tv Or r i s ch pa t i goo f ih bel vest ts h
n cc dan e t hi i ul t d ot c i e de f u
ry n d a t
i
e
ha uc

4

Di c e y M a e i c t i CON FI EN TI i f
s ov r
t ral on a ns
D
AL n onna i a d i e i Pa a a 4. Any
ton s efn d n r gr ph
5

Pr uci Pary m a f t erde i t D ic e M a e i la QHI LY CON FI
od ng t
y urh
s gna e s ove
t ra s t GH
DEN TI 'i
AL' n
6

y

a c da e w ih t s Stpul t d Pr e i e Or r i s ch pary i g
c or nc t hi i a e ot ctv
de f u
t n ood f ih bel s t t s h
at
i
eve ha uc

8

Di c er M a eralc ai s H I HLY CON FI EN TI i f
s ov y t i ont n G
D
AL n onma i a de i d i Par r ph 4.
ton s fne n ag a

9 H I HLY CON FI ENTI Di c ver M a e i i a s e of CON FI EN TI D ic r
G
D
AL s o y
t ral s ubs t
D
AL s ove y
l
0
11

M a e il a
t ra , nd, a c di y, al r f r nc t CON FI
c or ngl
I e e e es o
DEN TI D ic el M a e i i t e
AL s ov '
y
t ral n h

r ni g pr s onsoft s Stpult d Pr e tv Or re om p s HI HLY CON FI
emai n ovi i
hi i a e ot c i e de nc a s G
DEN TI L
A

j :I Discovery M ateri unl sotherw ie noted. Theburden ofestablishing thatDisoovery M ateri
: 2
;
al es
s
al
'
-'

4 !l
- .3
Q !ur l i CONFI
;
C 4 s
DENTI a de i d he en s lbeon t e Pr duci Pa t Thedesgnai ofa y
AL s fne r i hal
h o ng ry.
i ton n
$ -!k
ï
>1 .
<
z * 1 Dic r M aera a CONFI
.
5
s ove y t il s
DENTI s l be de me efe tv unls a d u i t Cou t
AL ha l
e d f c ie e s n ntl he r
f .;I
f
V J i! 6
- tJ : 1 ord r oh nvs o teP o u igP r wi d a ted sg ain
'
es te ie r h r d cn a t t rws h .e in t .
y h
o
! r
> - I7
-

-

.

;
.
i

4.

As us her n,CON FI
ed ei
DENTI L Di
A
scover M at i r er t i or a i t a
y
eral ef s o nf m ton hat

! F ! Pr ci Pary cli s t be pr itl busnes i br aton ortchniali or aton r atng
- 8 odu ng t am o
opre a '
y i s nf m i
e c nf m i el i
19
t a tade s etor ot contdentalr ear devel ent orcom m er ali onnaton w ihi
o r
ecr
her
i i es ch,
opm
ci nf
i
tn
20

21 t me nig ofFe R.Ci P.26() Asu e h ei HI
he a n
d,
v,
c.
s d er n, GHLY CONFI
DENTI Dic ey
AL s ov r
2
2

M a e i r f r t i or a i t t a Pr i Pa t r a on bl be i ve c d be us d i
t ral e e s o nf m ton ha
oduc ng ry e s a y le s oul
e n

2
3

t t n os c i
e a or
k eg r ng r ne m c
f m ul ton, r s r h,d l
or a i e ea c eve opmen ,pa e tpr e uton orr gul t y woi r a di ta xa i

2
4

aci t t com pettve di
d o he
ii
sadvant oft Pr
age he oduci Pary ort cont ns per onaldat w ihi
ng t
hat
ai
s
a t n

25
26

t s ns of t Eur an Uni Da a Pr e to D ie tve anc o t I w s o a Eur a
he e e
he ope
on t ot c i n r c i
l r he a
/
f ny
ope n
.

27
28
3

'

Case 3: 1 cv1 - 00481RCJ VPC Docum ent32 Fi 11 04/ 1 Page 4 of20
l
ed / 1

;

l

1 c ty. I or ton t b tea e und rt s Pr t c i e O r era CON FI
oun r nf ma i o e r t d e hi o e tv d s
DEN TI L s l i cl de
A ha l n u

'

2

,

3

butnotbe lm ied t
i t o:

()
a

I or tons tf t i rs ons t dic r rque t ma un Fe
nf mai e orh n e p es o sovey e ss de der d

.

4

:

R.Ci P.31 33or3 ori doc nsprduc d u rFe R.Ci P.33d)o 34,prvi d
v.
,
6, n ume t o t nde d.
v.
( r
o de
5

,

.
t ,prort delver t t Recei ng Pary,t r pons or copi ofdocum ent ar m ar
hat i o i y o he
vi
t he es
es
es
s e
ked

6

7

b t Pr ci Pa t w ih t f l i g l en or t i s s a i e v e s
y he odu ng ry
t he ol n eg ds
ow
he r ub t ntal qui al nt ;

8 C
'
CONFI
DENTI ( HI
AL or GHLY CONFI
DENTI ' or 'CONFI
AW
I
DENTI ( HI
AL or GHLY
9 CONFI
DENTI -SUBJ
AL)
ECT TO STI
PULATED PROTECTI ORDER -Fe rn B. v
VE
rig M .
10
11

W aton Lab a o e .I . - Fl l a,Ca e N o.3: l cv 00 - ,
,
s
or t ris nc
or.
d
s
1 - - 481 RCJ VPC. Doc e s a /
um nt nd or

i o m a i ma be m a a l bl f i pe ton w ihout de i a i a d desgna e
nf r ton
y
de vaia e or ns c i
t
sgn ton n
i td

: ql
2
'
i z

b e u nl a tet o po u t n
s q e t t h i f r d ci
y
me
o
4 ! l3 s
u
%
T &: j 1
u- 4
( ) I or ton r v ald by i pe ton ort n a p e ie u rFe R.
b
nr mai e e e
ns ci
higs nd r m s s nde d.
:1 ï
> -ju 1 ci P.3 pr d d t t prort a a an tme u t t ry ( c lnda da afert e
.t* . 5 v. 4, ovie ha , i o nd t y i p o hit 30) ae r ys t h
'
t
f !; I
;
D r j: 1 is e to , t pary per itng i pecton s fcaly i i es i wrii t
3 î 6 n p cin he
t
m ti
ns i
pecii l dentfi
n
tng he
M !46
' r1
p - 7
o ic r M a e i lt tw ilb ort twas di c os d by t i pe ton. To
s ove y t ra ha l e ha
sl e
he ns o i
.

.

.

o .
z

CON FI
DENTI L
A

! F l e ur t tt Pr uci Pa t ha t f lt ry ( )'aen r da t ma a o it
- 8 ns e ha he od ng ry s he ul hit 30 c l da ys o ke pprprae
l
9

d s gna i , a 1 i or ton gl ne f om i pe to of t ngs a d pr ie w il be
e i tons l nf ma i
ea d r
ns c i n
hi
n
em s s l
20

21 a omai lyte tda HI
ut tcal rae s GHLY CONFI
DENTI Dic er Mae i f t ry( )c en r
AL s ov y tral or hit 30 al da
22

da a t rt da ofi p c i Th e s lbeno wave ofc i nta iy byt e i pe ton o
ys fe he y ns e ton. er hal
i r onfde ilt
h ns c i f

23

CON FI
DEN TI L D ico r M a e i bef e i i c e a mar d pu s an t t s Or r
A
s ve y t ral or t s opi d nd
ke
r u t o hi de .

2
4

I
i bj
er
nspecton of Di
i
scover M at i by any pary s l be conduct by per ons eIgk e und
y
eral
t hal
ed
s

25
Par aph 11bel .
agr
ow

26
27

:

28

1

4

'

Ca e 3: - v O 481 RCJs 11c - 0 VPC Do ume 82 Fi d 1 /4 1 Pag 5o 20
c nt
l 10 / 1
e
e f

l

()
c

!

l or tonrve eddui ade osto uponor o wrtene miain
nf mai e al rng p iin
al r it xa n to

k

2

u derFed R.ci. 3 ,frt ny(0 cln a d y f lwigrc ito teGn lrncit
n
v P. 0 o we t 2 ) ae d r a s ol n eep f h a tasrp
o

i
p

3

b

.

yc ns f t Pr cig Pa t bu nott r ahe unls ,be or t t nt ( c e da da
ou el or he odu n ry, t he e r e s f e he we y 20) alq r y

4

'

pe i h s e r d,cou elf r t Pr i Pa t no ii s c
rod a xpie
ns o he oduc ng ry tfe ouns f r t Re ei ng Pa t i
el o he c vi
ry n

!

5
6

wrii t CON FI
tng hat
DENTI L D i
A
scover M a eral i s f t i t t anscrptand s fes i
y t i s et orh n he r
i
pecii n

7 w rtng t e pori of t tan c i t a dicl s CON FI EN TI Dic e y M a e i , or
ii h
tons
he r s rpt h t s o e
D
AL s ov r
t ral
8

durng t deposii couns f t Pr
i he
ton,
el or he oduci Pary or any ot pary desi es t
ng
t
her t
gnat he

9

tanscrptorpor i t eof t be CON FI
r
i
tons her o
DEN TI L Di
A
scover M at al The I ge de crbe
y
eri ,
e nd s i d

'

l0

i

nPaa a 4()s albepl e o tefon ofan de ii ta ci ,a ivi otpe any
rgrph a h l ac d n h r t y poston rnsrpt nd f de a d,

l

1

1I

5

c esoftevi ot e, ont nigCONFI
opi
h de ap c ai n
DENTI if ton.
AL nonnai

1 ql
2
:
;
5
To t e en t tan pa t wihe t sl ors
he xt t ha y ry s s o e ubmi f sln a pa toft cour
t or ig s r he
t
h .3
C !!
i
'
T ' - 4 e or ny tral ube o hi tpultd oe tve d ,
ï ! ër 1 rc d a maei s s jctt t s si ae prtci orer oran pla ng moton or
:
y e di , i
< 1 Iu
k
'
andum r er i t t , t pary w i ng t do s shal Gr caus t be Gl a m oton
ef rng o hem he t shi o
o
l st
ed o
ed
i
> r * 15 memor
ï ikl
?
D i! 6 o e v o i u h tras n e e l e at e kn e v o i
e
' t &: 1 rrla e t fl s c maeil u d rs a Th p r s e ig la e t fl CONF DENTI
- î
'
y
e
I
AL
! r
-

.

.

.

.

-

' - 1 Di
!
7
ie de
scover M at i unders shal pr de copi oft
y
eral
eal l ovi
es hose m at il pr e t befld un r
era s opos d o

! i1
-8

s alt t Cl r of t Cou t i a e l e m ar d QPROPOSED TO BE FI
e o he e k
he
r n n nve op
ke t
LED UN DER

l
9
SEA L' al w ih t da e doc tn b r a tte oft r a e m oton f Ia t fl un r
' ong t he t , ke um e nd il
he el t d
i or e ve o ie de
20
2l

s . The pary seeki t fl m at i s under s bear t bur
eal
t
ng o ie
eral
eal
s he
den of over i t
com ng he

22

pr um pton i f vor of publc a c s t pa r f ld i Cour, b a o h pa t m a fl
es
i n a
i c es o pe s i n
e
t ut ny t er ry y ie

23

paper and/ pr entar ent i suppor oft need f t m at al atisuet be Gl under
s
or es
gum s n
t he
or he eri s s
o
ed

24

s . Leave need notbe obt ned i or t r
eal
ai
n der o edactper onaldat oraccountnum ber fom any
s
a
sr

.

25
m at i sGl w ih t Cour .
eral ed t he
t
26
27

//
/

.

28
j

'

;

Case 3. c 0O481 RCJ . v11VPC Doc
ument32 Fi 11 04/ Page 6 of20
l
ed / 11

'

l

.

l

'

2
3

6

USE

D ic r M a e i ldesgna e CONFI
s ove y t ra
i td
DENTI L und r t s Stpul t d Pr e tv
A
e hi i a e ot c i e

O r m ay be used onl f pum os oft s ltgaton and any appealt ef om ,and shal notbe
der
y or
es hi ii i
her r
l

4

5

u e f a y ot r p pos i l n bu notlm i d t an bu i s ,pr i t r c m e ci ,
s d or n he ur e nc udi g, t
i t o, y s ne s opre a y, om r al
e
.
gover ent or ot
nm al
her l
egal pum ose, i udi i connecton w ih any ot
ncl ng n
i
t
her ltgaton,
ii i

'

6

7

a bir ton o c ai . Not n i t s Stpul t d Pr t c i Or r pr cl s a Pr ci g Pa t
r ta i r l m
hi g n hi i a e o e tve de e ude
odu n
ry

8 f om u i ordi s m i a i iqown CON FI EN TI i or a i
r
s ng
s e n tng t
D
AL nf m ton.
9
1
0
I1
,

s yj
z

1 '
J
4 !1
.3
:
T !1- l
4
ï
< .1.
t .
> t* l
5
8ll!
2
V f: 6
î
= t&r 1
-

! - 7
z t
,
u w,1
! Fl
-8

7

Durng t cour ofpr
i he
se
epari f a deposii or ti , unl s ot
ng or
ton
ral es hcrwie entted
s
il

t access under t s Pr ectve Or , a f
o
hi
ot i
der
act deponent or w iness may be show n
t

CON FI
DEN TI L D ic r M a e i l o a t e p t or t r pa t i, an onl i, t
A
s ove y
t ra f no h r ary
hid ry f d
y f he

Dic v l Maeilrv aso i fc ta ted p n n o wi esatoe o rc ie te
so e' tra e e l n t ae h t h eo e t r t s uh rd r e ev d h
y
s
n
Dic v r Maeili teQdiay c us o .u ic sa do tietec ne to ti l iain.
s o ey tra n h r n r o re fb sn s n usd h o tx f hs ig to
t
.
Not ng i t sPaa aph s l prclde a Prducng Pat fom s n Dico y M aei
hi n hi rgr hal e u
o i
ry r howig s ver tral

ta i h sp o u e t i o d p n n o wi e s r g dl sofwh t rt e Pr ducig Pary
h t t a rd c d o t wn e o e t r t s, e ar es
s
n
e he h o n
t

.

ha desgna e t D ic r M a e i i pr ce a CON FI
s
i t d he s ove y
t ral t odu d s
DENTI L, a d r ga dl s of
A
n e r es

'

w he he s h de on ntorw in s i a a ho orr ci e oft e Dicov y M a e i l
t r uc p e
t e s s n ut r e pi nt h s er
t ra .

l9

8.

Durng t cour e of a deposii or ti , unl s ot wi entted t acces
i he
s
ton
ral es her se il o
s

20
2
1

un
der t s Pr e tve O r r a f t de
hi ot c i
de , ac pone t or wine s may b s own CON FI
n
t s
e h
DEN TI
AL

22

Di c l M a era ofa he pa t ort r pa t i an onl i,t D ic r M a e i lr ve s
s ove' t i l not r ry hid ry, f d y f he s ove y t ra e al
y

23

on is f c t a t de on nt or w ine s a hor or r c v t e D ic er M a e i i t
t a e h t he p e
t s ut ed
e ei ed h
s ov y
t ral n he

24

or na y c s of bu i s a out i e t e o e of t s l i ton, or a t n tv y i
di r our e
s ne s nd
s d h ont xt
hi i ga i
t
ler a i el f

25

.

f
oundaton t tmony or ot Dicover M at i est i
i es i
her s
y
eral ablshes t t deponent or Fines
hat he
t s

26

au h e or r ce ve t e Di c er M a e i i t or n y c s of b i s a d out i t
t or d
e i d h s ov y t ral n he di ar our e
us ne s n
sde he
27
28

'

6

;

!

,

Cas 3: 1- 00481 RCJ e 1 cvVPC Document32 Fi 11 04/ 1 Page 7 of20
l
ed / 1

'

l

1 c e oft s ltga i A f c de ne orw in s who i an ofi er die t ore pl e ora
ont xt hi ii ton. a t po nt
t es
s
fc , r c or m oy e
'

k

2

Pr ci g Pa t m ay b s
odu n
ry
e hown an CON FI
y
DEN TI L D ic r M a e i of t Pr duci g
A
s ove y t. al he o n
r

,

3

Part ofw hi he orshe i an of cer diect orem pl
y
ch
s
fi , r or
oyee.

,
.

4

9.

e

Al D ic r M a era d i t d CON FI
l s ove y
t i l esgna e
DEN TI L s l be pr ec t fom
A ha l
ot t d r

!

'

5
6

7

dicl ur as s fed her n,unl a part obt ns an O r oft Cour decl i t aI or
s ös e
pecii
ei
ess
y ai
der he
t
arng hat l
.
c rai p tonsofs ch D ic r M at rala e not i f ct pr e t d.
e t n or i
u
s ove y
ei r
,n a
ol c e

8

l0.

i

Thid pari m ay desi e as CON FI
r
tes
gnat
DEN TI L tans pt of deposii of
A r cri s
tons

9 t ei w ine s s a a doc
h r t s e nd ny
umen s or i or ton t y p oduc , w h he vol a iy or by
t
nf ma i he r
e
et r unt r j
10
ll

s po ,t t s m e e en a i t e s n m a er a pa te t t s Ac i a a s c
ub ena o he a
xt t nd n h ai e nn s ri s o hi ton, nd ny u h
D icover M at i shal be teat by par i t t sActon i t s
s
y
eral l r ed
tes o hi
i n he ame r
nanneras m at i sand
eral

5 Ll
2

1 :
;
ifr t ns d sg ae b apry Thid paris s lhave t e s m e ri sand oblgatons
nomai o eintd y at
o
r
te hai
h a
ght
i i
' .3
( !l
:
l
T !C - l unde t s Stpult d Pr e tve' de a p te a ma mo t Cou tt enf c t
uj 4
r hi i ae otc i Or r s aris nd y ve he
r o or e he
.

:- ï
<&!x

> j'! 1 po iin o tiSiuae PrtcieOre.
: t 5 rvso s fhs tp ltd oe t d r
K
'
v
: iit l
î6
! r
, .1
. .7
!
t i
u i
! F1
-8

m scl
-

-,t & ,

1
9
20

21
22

23

osvu

1
I
.

Unls ot e wiedie td b t Cour ora t orz i wrtng b te pr d cn
e s h r s r ce y he
t u h ied n ii y h o u ig

Pa t D ic r M a era de i t d a CON FI
ry, s ove y t i l s gna e s
DEN TI may b dicl e by t Rec i ng
AL
e s os d
he
e vi
.
Pa t onl t t f l i g pe s :
ry y o he olow n r ons
.

()
a

,

a ousde c ns l of rc d i t s Acton, i l ng an at ne
ny ti ou e
e or n hi
i ncudi
y tor ys

e pl ed by fr sofr or e n i notot nvie i n ii d s cii al on pl a ngs
m oy
im
ec d ve f
he s de tfe pe fc l
y
e di ;

()
b

t e d i td i- s c el wh be aus of t i du is a
hre esgnae n hou e ouns
o, c e
her te nd

24

r p i l i s r quie a c st D ic er M a eralde i na e a CON FI
es ons bii e , e r c es o s ov y t i s g t d s
t
DENTI L,pr ded
A
ovi

25

t t a y s c i h s c ns w h r ei s HI
ha n u h n- ou e ou el o ec ve
GHLY CON FI
DEN TI L Dic e y M at ral
A
s ov r
ei

26

'
has no r ponsi ltes r at t any f m ul i r ear or devel ent wor r di
es
biii el ed o
or aton, es ch
opm
k tgar ng

27
28
7

Case 3: cv O0481 RCJ 11- VPC Docum ent32 Fi 11 04/ Page 8 of20
l
ed / 11

1 tanexam i aci >does not engage,f
r
c d
onnaly or i or aly,i any pat pr ecuton r atng t
l
nf m l n
ent os i el i o
2

,

tanexam i aci , or any FDA couns i ltgaton, or ot wor bef e or i vi FDA
r
c d
elng, ii i
her
k or
nvol ng

:

3 (ncudi , bu no Im ie t ciie , p ttons ora smia c r s de e i a y f ei
i l ng t t i t d o tz n s e ii ) ny i lr ore pon nc n n or gn

.

4
5
6

.
count y r di appr
r egar ng
oval r r
equiement f any pr
s or
oduct cont ni tanexam i aci > except
ai ng r
c d
.
wher s cor espondence i i r
e uch r
s n espons t any i r fom t FDA r di a pary' own
eo
nquiy r he
egar ng
t s

7 N DA orAN DA , d pr de t ta s h i h e c uns ha be n i ntGe t t oppo i
an ovi d ha ny uc n- ous o el s e de i d o he
s ng

8 p t a l s s ven( c e rd ysp i t s hdicl ur
ary t ea t c 7) alnda a ror o uc s os e;

9
10

()
c

s or pes
upp t ronnelf c elieniid i Paa a 11a an llb,
or ouns d tfe n rgrphs () d ()

such asl cl ks,anal s par egal ltgaton assit s s et i and suppor st r
aw er
yst, al s, ii i
sant , ecr ares
t af ;

1l

ë

(
d)

an ousdeex r orc ulan who i e e sy rt ne ors ghtt b
y ti pe t ons t t
s xprsl eai d ou o e

1 ql
2
:
;
rt i d by c s li ntfe i Pa a a h 1 ( )t a ss i t e p e a i o t sAc i f
e ane
oun e de iid n r gr p 1 a o s it n h r parton f hi ton or
( !1
1 .3
:
T !1- 1 tilwi dico ueo yt tee tn n c sayt p ro m s c wo k
4 ra, t s ls r nl o h xe t e e sr o ef r u h r ;
h
k
< 11;
u
> '< I
(' 5
)
() a y c r r pore ,s orhan r pore ort s rc dig ortan c i ng
e
n ou t e tr h t d e tr ypit e or n
r s rbi
: !t!
E' jN 1 tsi n
z
6 etmo y;
.
> 1 JY
' rI
7
u i contact s s
ce
r or uch as aocum ent copy ser ces- t al t
vi
ri echnol
ogy
-

i

(
9

-

sr
ev

I *1
8
co ula t,uyc ulansa grphi atss
ns tnsj r ons t t nd a c rit;
19

()
g

p s neloft Cour an al a pr it co t ofa pelaej iditon'
eron
he
t d l p oprae urs p lt urs ci ,

22

(
h)

a ote pes a e dt b t Pr ci Pat i wrtng.
ny h r ron gre o y he odu ng ry n ii

23

CON FI
DEN TI D ic r M a e i l s l not be dicl e t a y pe s n
AL s ove y
t ra ha l
s os d o n
ro

20
2I and

24
25

d

,
ecrb i Par rphs I () ( or ( unls a d untl s ch pes ha e cue te
s ied n aga
ld, 9
h) e s n
i u
ron s xe td j

De a a i a Unde t ki t Be Bound b Stpul t d Pr ec i O r i t e f m a t ch d as
cl r ton nd
ra ng o
y i a e ot tve der n h or ta e

26
Exhi tA . CON FI
bi
DEN TI L D i
A
scover M at alshal not be dicl ed t any per on unl
y
eri
l
s os o
s
ess
27

28
8

i

Case 3: 1- v1 c 00481RCJ VPC Doc
ument32 Fi 1104/ 1 Page 9 of20
l
ed / 1

I such per i aut i t r ve CON FI
son s horzed o ecei
DEN TI L Dicover M at i pur uantt Par aph
A
s
y
eral s
o agr

2
3

lloft sStpul e Pr e tveOr er
hi i atd otc i
d .
1
2
.

.

'

As a c ton p e e tt dicl ur ofCON FI
ondii r c den o s os e
DEN TI L Di c er M a era ,
A
s ov y t i l

4

r

a l s s ve () c e r d ys b or t dicl ur o an CONFI
t eat e n 7 alnda a ef e he s os e f y
DENTI Dic l
AL sove'
y
5

6 M ae ilofa Pr du n Pat i mad t an idi dua de c i d a ove i Pa a a s lld)or
tra ny o cig ry s e o n vi l s rbe b n r gr ph (

7 () c elf teRe ei n Pat s l s v aNotc ontePr ng Pat ieniyig t
h, ouns or h c vig ry hal ere
ie h oduci ry d tf n he
8

i vi
ndi dual by nam e and i udi a cur cul viae or equi ent r
ncl ng
ri um t
val
esum e dicl i t
s osng he

9

i vi ' empl ent hit y, past or pr ent r atons p w ih any of t pari al
ndi duals
oym
sor
es
el i hi
t
he
tes, 1

10

c uli en ge nt durn t pattve()ye r an a e c e a knowldge ntfom
ons tng ga me s ig he s i 5 as d n xe utd c
e me r

Il

I LI t i idatw o t dcsritb md,nh fr oEh iAaahdhro
2 h nv ul hm h ilu so e aeit om f xit tce e t
e di o
e so e
e
b t - e.
* C

Prort dicos e ofa CONFI
i o s l ur
ny
DENTI Dic r M ae i pr c d by an he p t t
AL s ove y tral odu e
ot r ary, he

h .3
c !1
i
% !gr I ot rpat s l h ve s e ( c e a d ysfom rceptorte e c e a nowl ge nt
: ' - 4 he ry hal a ev n 7) alnd r a r e i
:
l xe utd ck ed me
a
ï
> 1!u
< .
-- 1 a c rc u vteorr umet obe to s chdicl ur. I t e en ofanobeci t t
: ' 5 nd uriulm ia es o j c u s os e n he v t
j ton o he
k g;!
2
-

- t & : 1 pr os dicl ur ,t p ri s l pr ty c er i goo r t t r s ve t c e ns
. > fg 6
n î
op ed s os e he a t ha l omp l onf n d aih o e ol he onc r
es

! t
z '
u - 17 gi n rs t t obe ton. I te pate ar u bl t ra a e me rgadi s h
vig ie o he jci
f h ris e na e o e ch gre nt e r ng uc
z
! FI
-8
dicl ur t obe tn pa t mu tnotf t Cour ona e die b i,a i noe n Itr
s os e,he j cig ry s iy he
t n xpe td ass nd n ve t ae
,

-

l9
20

tan ffe n (1 c en rda a rrc p oft e c e a knowl ge tan curi lm
h ite 5) al da ys ûe e eit he xe utd c
ed men d r cuu

21 vt orrs
iae e ume.Theburens l b onteo jci p t t de srt t t Cou t te
d hal e h be tng ary o mon tae o he r why h
2
2

pr os d dic os e s oul no b m a . CON FI EN TI D ic r M at rals al no be
op e s l ur h d t e de
D
AL s ove y
ei h l t

23

di os t such an i vi
scl ed o
ndi dualpendi t Cour' r ol i oft di e. The f egoi
ng he
ts es utoh
he sput
or ng

24

s v ()a Gfe n (5)c e arda pe i ma b e e dbyagremen oçty par i or
e en 7 nd te 1 alnd y rods y e xtnde
e t je tes

25

.
by O r oft Cour.
der he
t

26
27

'

28
9

J

Cas 32 1 cve 1 - 0O481RCJ VPC Document32 Fi 11/ 11 Page 10 of20
l
ed 04/

1

l

1
3.

The r ci t tofa CON FI
e pi n
ny
DEN TI Dic r M at ralt ti pr d d u r
AL s ove y
e i ha s ovi e nde

2

1 mai t i s c i or a i i a s c r a s e a ea a
1 n a n u h nf m ton n e u e nd af r nd
t s Stpu a ed Pr e tve O r r s a
hi i l t
ot c i
de h

3

!

shal exer se r
l
ci easonabl and pr
t
optr car wih r
e t espect t t s or
o he t age, cus ody, us anc/
t
e lor

4

l

.
di em i i ofs i or aton.
ss naton uch nf m i

5

EXEM PTED M ATERI LS
A

6
7
8

l
4.

The Re ei n Pary m a s e t r r e t c i nta iy r t i i s f t
c vi g t y e k o e nov he onfde i lt es rctons et orh

her n on t gr
ei
he ound t i or aton desi ed CON FI EN TI does not f l w ihi t
hat nf m i
gnat
D
AL
al t n he

9 desnii s of CONFI
ten
DENTI - s f t i Pargr ph 3 a 4 ab
AI et orh n a a s nd
ove. I s h e n ,t
n uc ve t he
l0

Pr
oduci Pary shal have t bur
ng
t
l
he
den of pr
oof of es ablshi t Di
t i ng hat scover M at k
y
eraI

11

2

k

c le d un r t s Pa a a c s iu esCONFI ENTI Di c e y M a erq a d i e i
ha lnge de hi r gr ph on tt t
D
AL s ov r
t i l s etn d n

u rl
2

.

1 :
;
P rga h 3a d4
aa rp s n
% .3
4 !1
.
I T 5r 4
15. None of t pr si of t s Stpul ed Pr ectve O r s 1 a py t te
he ovi ons
hi i at
ot i
der ha 1 p l o h
$ -1 ï 1
> .! . 15 f lw i catgores of docum ent or i or ton,and any pary m ay s ek t r m ove t e
< )= .
'
olo ng e i
s
nf ma i
t
e o e
h
' kj
Z
i
' t & 1 l r srci s s tfrh h ri o te go n ta ifr t n d sg ae a coxll x-l
fz 6 e tit
on e o t een n h ru d h t n omai e in td s
o
roE rAu
-,

! ' l7
z j
-

,

u ,
k

'
E

ha/a b e :
sh d e n

j (1
. 8
-

()
a

a ia et t publca t tmeofi pr ton he e de ;
valbl o he i t he i
t oduci r un r
s

()
b

.

a ia et te p i afe t tmeofisprduci t oug no a t or
valbl o h ublc tr he i
t o ton hr h
c,

i
9
20

21

f l e t a t on be l oft e Re ei n Pary isc
aiur o c ,
ha f h c vi g t , t ouns l r pr s nt tve ore ers
'
e , e e e a i s xp t ;

' 2
2
23

()
c

known t t Re i ng Pa t o s own t ha be n i p de l
o he cevi
ry, r h
o ve e nde en nty

devel
oped by t Recei ng Pary,pri t ispr
he
vi
t
or o t oducton her
i
eunderw ihoutus orbeneftoft
t
e
i he

24

'
i or aton;
nr m i

.

25
26

27
28

.
'
10

Case 3: 1- 004811 cvRCJVPC Document32 Fi 11/ 11 Page 11 of20
l
ed 04/

1

(
d)

obai dousdeoft sAci b t Re ei n Pat fo t Prducig
t ne ti
hi ton y he c vig ry rm he o n
2 Pary w ihou h n be de i na e a CON FI
t
t t avi g en s g t d s
DEN TI L' pr ded, how'ver t t t s
A , ovi
e , ha hi

,
l

1

3

pr si does notnegat any pr exitng oblgaton ofcont
ovi on
e
e- s i
i i
identalt and/
i iy;
or

4

()
e

pe ousyprdu e dicl e orpovi d b t Pr ucig Pat t te
rvi l o c d, s osd r de y he od n ry o h

5
6

Recei ng Pary orany t r pary w ihoutan oblgaton ofconfi i iy.
vi
t
hid t t
i i
dentalt

7

Wh' tePrd cn P ryh steb re o po fo etbihn ta Dic e'
i h o u ig at a h ud n f ro f sa l ig h t sovl
I
e
s
y

8

.

M at i i CON FI
eral s
DENTI L as s f t i Par aph 14,t Recei ng Pary shal have t
A
et orh n agr
he
vi
t
l
he

9 bur en ofp ooft esabls t ta o h wi e va i cl i s ofc tde i lt h ve b en vii t d
d
r o t ih ha ny t er s ld a m
on i nta iy a e
ta e
i0

based on any oft gr
he oundssetr l i Par gr l5.
or h n a apb

.

l1

l q1
2

.

IA E T N P DU TON SGN I
N DV R E T RO C I YE I ATON

& z
1
6 ' e i dv tn pr ton orad me s be t at n y- in prvie or
n na ere t oduci
ocu nt u jct o tore cle t i lge
h .3
( !l
:
i
'
% !: r
.
: - 1- I wor pr uc i niywiln waie at ne - in prvie orwor prdu ti
4
k od t mmu t l ot v tor ycle t i lge
k o c mmuni I
t n
y.

< .1x
) k
5
ton he a h
na t l o
l
e n
> r * l addii , t f ctt atadocum entwasi dverenty pr duced shal notbeus d i any m anneras
E s;!
t
l
V EJ! 6
d n e n u p r o n l e ie of ton y l t rvi e wok r d c mmu i
e
. t&ï 1 evie c i s p o t fa yalg dwav r atr e cin p i lg or r p o u ti nt
- '
'
e
e
y.
! j
,
? . 1 I ap ry h sia v re typ o u e ad c me ts be tt acam ofatr e -l n p k i g
. 7 f at a n d etnl rd c d o u n u jc o li
t n y ci t rv j e
o
e
e
.

'
:
'

.

-

.

: s
i
i
q

l8

orwor pr
k oducti m uniy,upon r
m
t
eques ,t docum entand aI copi t cofshal be r ur
t he
I
es her
l et ned

l
9
20

pr l an i n ev tlt t n fv () c lnda da ,afe a rquet i ma b t
ompty, d n o en aer ha ie 5 ae r ys tr e s s de y he

21 Pr ci Pat asrquie b Fe R. v. 2 b( ( .Morove,a noe o s
odu ng ry, e rd y d, Ci P. 6()5)B)
e r ny ts r ummare,
is
22

ot r t an t e expr s y p r it d und t s s c i , r f r i t or r a i t an s ch
he h hos
es l e m te
er hi e ton e e rng o
eltng o y u

23 iad renl prdu e d me s j c t acai ofat ne - intp i lgeorwor podu
n vet ty o c d ocu nt ube t o l m tor ycle rvie
k r ct
24

i
m m uniy s lbe des r
t hal
toyed. Not ng her n shal pr
hi
ei
l eventt Recei ng Pary fom pr i a
he
vi
t r
eparng

25

rcod rrisown us c ani tedat,a tor a dr ses andot rs h i or tonasi
e r o t
e onti ng h e uh , d est )
he uc nf mai
s
26
r as abl ne es a y t i ntf t doc m en a ge e aly de c i is na ur t t Cour i
e on y c s r o de iy he u t nd n r l s rbe t t e o he
tn
27

28
11

.

I
*

;

Case 3: 1- v1 c 00481RCJ VPC Docum ent32 Fi 11 04/ 1 Page 12 of20
l
ed / 1

p

I

I

1 any m oton t com pelpr
i o
oducton oft docum ent Such a r d oft i iy and nat e ofa
i
he
.
ecor
he dentt
ur

'

2

do
cumen m a n b us d f a pu os ot ert n pr pa a i of a m oton t c
t y ot e e or ny m e h ha e r ton
i o ompeli t s
n hi

'

3

Aci
ton. Afe rtr ofte doc nts,te Re ei n Pat ma ch lnge t Prducng
tr eun h
ume t) h c vig ry y ale he o i

!

4

5
6

7

Pat scli s ofat ne cle prvie orwor prduc i ni bymakîgamotont t
ry' amt) tor y- int i lge
k o t mmu t
y
n
i o he
Cour .
t

I.
7

The i a re f l r b a Pr duci g Pady t de i at D ic er M at ralas
n dvt t nt aiu e y
o n
o s gn e s ov y
ei

8

CON FI
DEN TI L s lno b a wai e of s c de i a i n pr d t att Pr i Pa t
A hal t e
vr
u h s gn to ovi ed h he oduc ng ry

9

Pr m pty i or t e Rec i i Pary t ts h D ic er M a e i i CON FI EN TI an i
o l nf ms h
e v ng t ba uc s ov y t ral s
D
AL, d n

1
0

a ye e tn tmo eta fv ()d y fo wh ntefi r t de in t frtb c mek o t
n v n o r h n ie 5 a s rm e h al e o sg ae is e a n wn o
u

11

t Pr i Pary. Th i dk ren f l e b a pa t t d i t Dic r M a e ila
he oducng t
e na e t t aiur y
ry o esgnae s ove y t ra s

j Ll CON FIDEN TIA L shallnotpreclude theGling ofam otionata l erdate seeki to i posesuch
= 3 2
at
ng m
h .3
( !1
1
T !u r l de i ton orch lngi t epr it t r o .Thepat rcevi Dic e y M aera t tt e
:- 4
'
sgnai
ale ng h opre y he e f
ry e i ng s ov r t il ha h
$- d
> .ju 1 Pr ng pa t i d t ty f ie t d i t a CONFI
< t* . 5 oduci ry na veren l a ld o esgnae s
:
DENTI s l no be i br a h of
AL ha l t n e c
;.
z sk j
V ï i: 1 ti Ore fra yu ema eofs c Dic v r Maeilb f r teRe evn P ry i ifr d
î 6 hs d r o n s d u h s o ey tra eoe h c iig at s no me
->
I &!
! j 17
(
z '

.

.

u

oft iad t t f iur t de i ae. Onc t Re ei ng Pary h s be n i or d oft e
he n veren al e o sgn t
e he c vi
t a e nf me
h

j F1 i
- s nadverent f l e t desi e pur uant t t s Par aph, t Recei ng Pary shal t
t
aiur o
gnat
s
o hi
agr
he
vi
t
l ake
I
9

r a ona e s e t a t e Pr ci g Pa t s opton,e t e e u e t t a Icopi s o a y s c
t s bl t ps o, t h odu n
ry'
i
ih r ns r ha I
e f n uh
20

21 oico r M a e i sa er t ne pr tyi t pr ducig paryore u et a a 1 opisofa
s ve y t ral r eur d omp l o he o n
t ns r h t 1 c e
ny
22

s h Di c er M a eral a e m a k d w ih t e p ope de i na i an dit i e onl a
uc
s ov y
t is r
re
t h r r s g ton d s rbut d
y s

23

pe mitd und t sStpultd Pr t c ieOr er
r te
er hi i ae o e tv d .

24

25

18.

I t e c nto dicl ur of Di c ver M a e i de i t d CON FI
n h ve f s os e
s o y t ral s gna e
DEN TI t
AL o

an p s n a horz d t s ch a c s u r t s Stpu a e Pr t c i O r r t pary
y er on ot ut i e o u
c es nde hi i l t d o e tve de , he t

26

r s ons bl f h vi ma s c dicl ur a d e c p ry w ih kno l dg t r of s l
e p i e or a ng de u h s os e, n a h a t t
w e e he e , ha l
27

28
1
2

.

,

.

'

1
Case 3: 1- 1 cv O0481 RCJ VPC Docum ent32 Fi 11 04/ 1 Page 13 of20
l
ed / 1

'

l

.

2

kn n r e nt i onna i c e ni t e na ur a c r um san es of t e dicl s r The
ow el va nf
ton onc r ng h t e nd ic t c
h s o u e.

3
4

'

i medi el i or couns f t pary w hose D icover M at i has been dicl ed of al
m
at y nf m
el or he t
s
y
eral
s os
l

p t r s 'bl f i pr ry di cl i s h D ic r M a era s l a s pr pty t ke a 1
ary e pons e or m ope l s os ng uc s ove y t i l ha l l o om l a 1
i

i

'

r as bi m e s e t r t i t t i pr ery dicl e Di c er M a e i a t e u e t t
e ona e a ur s o e rev he m op l s os d s ov y t ral nd o ns r ha
5
6

no f t orgr erunaut i di cl e and/ uset eof i m ade.
urher
eat
horzed s osur
or
her s

7

8
9

'

10

O BJECTI N TO DESI N ATI N S
O
G
O

l
9. An p ry ma ob e tt t de i a i b t e Pr du n Pa t ofa Dic e y
y a t y j c o he sgn ton y h o cig ry ny s ov r
M at i as CON FI
eral
DEN TI .
AL

Thepr e sf ma ngs ha obe i an frrs vi te
oc s or ki uc n jcton d o eol ng h

di
s ut s lb a f l :
p e hal e s olows

Il

() Theobe tn pary s lnotf te Pr ci Pary i wrtng ast is
a
j cig t hal iy h odu ng t n ii
ot
ë rI
2
as' i
l ncl
'
'
obeci s t t d sgnai
ni
peci
' z
j tont) o he e i tons Tli notce shal i ude, at a m i m um , a s sc
.

* .3
4 !l
T :gr 1 i .sc ton ort de i ae oic ey M aei obe td t a wel ast ra ont)f t
;4 4 deni ai
t
he sgn td s ov r tral j ce o s l he e s s or he
ï -!x
k
>1
<
t* l obe ton.
1
5 j ci
lt!
' jt l
V î 6
b
e be t at h lt ee fe a e h ud n f o frig i r n
n
h
'
-'
( ) Th o j cigp rys alh ratrh v teb re o c n ern et e i
IJ!
! j
r
z ..17
-

.

.

u

per on or by t e one wih t Pr
s
el ph
t he oduc ng Pary cl m i g pr ec i a wel a a o h
i
t ai n ot ton, s
l s ny t er

! !1
- s

i e e t d pa t i a g f t efor t r s ve t di p e.
nt r s e ry, n ood aih f t o e ol he s ut

i
9
20
2l
2
2
23

()
c

Faii a e me ,te obe tn p ry ma movete Co tfrar ig
lng gre nt h jcig a t y
h ur o uln

t tt Dico r M a e i s ghtt b pr e td i no e ild t s ch de i ton. The
ha he s ve y t ral ou
o e otce s t ntte o u
sgnai
Pr duci Pary be s t bu de t e t i h t tt e Dico f M a e i li CON FI
o ng t ar he r n o sabls ha h s ve z t ra s
DEN TI
AL
and entted t s pr ecton undert s Stpul ed Pr ectve Or .
il o uch ot i
hi i at
ot i
der

24

N ot ihs a n a s h c le t t d i ton of D ic er M a e i la
w t t ndi g ny uc ha lnge o he esgna i
s ov y t ra s

25

CONFI
DENTI a ls ch Dic r M ae i s desgnae s lbe te t d a s c a s al
AL, l u
s ove y tral o i td hal
ra e s u h nd h l

26
27

.

'

b s be tt te po so s o t i S iuae P oe tv Ore u tlete te p ry wh
e u jc o h rviin f hs tp ltd r tcie d r n i i r h at o
h

28

'
1
3

Cas 3: 1 cve 1 - 00481 RCJ VPC Document3 Fi 11 04/ 1 Page 1 of20
2
l
ed / 1
4

1 de i at d t D ic r M a era a CON FI
s gn e he s ove y t i l s
DEN TI wihdr s h de i na i i w rtn
AL t aws uc s g ton n ii g
2

ort e Cour r e t tt e de i ton i no pr ra t a t d i to be r m o d.
h
t ul s ha h s gna i s t ope nd h t he esgna i n
e ve

3

RETURN/
DESTRUCTI N O F M A TER I
O
ALS

4

5

20. No ltr t n sxt ( ) d ys a r t tr nai of t s Aci a1
t ae ha i y 60 a ûe he emi ton
hi ton, l
CON FI ENTI L Di c ve y M a e i , i udi aI c e t er of s l b r t n d t t
D
A
so r
t ral ncl ng l opi s h e , ha l e e ur e o he

6

7

Pr i Pa t orde toye s c el c i n t b m a e b t Re ei n Pa t e e t te h
oduc ng ry
sr d, u h e to o e d y he c vi g ry, xc pt ha ac

8

p t s ou sde cou elm a r t i a l p per Gl d wih t Cour,tans rpt oft tm o a
ary' t i
ns
y e a n l a s e t he
t r c i s es i ny nd

9 CXhi t > e r r pors dicover r
bis xpe t e t , s
y eques s and r
t
espons ,cor es
es
r pondence and t r own wor
hei
k
l0
ll

pr uc c a ni CON FI EN TI i o m a i n f r a c v p os s an p ovi d t ts ch
od t ont i ng
D
AL nf r to o r hi al um e , d r de ha u
counsels lnotdicl e any pary' CON FI
hal
s os
ts
DEN TI L D i
A
scover M at i cont ned t ei t
y
eral
ai
her n o

: rl
2
1 :
;
a y p ron o e t y e c p p ru n t a wru n a re n wi te P o cn pat o a
n es r ni x e t u s a t o
t
ie ge me t t h rdu ig r r s
h
y

% .3
4 !I
Q r5r 1 oh r s po d d i t i s iultd p oe tv ore . No Itrta s v ny sv ( 5 d y
: - 4 tewie rvie n hs tp ae r tck e d r t ae h n e e t- e 7 ) a s
: -!u
>. k
<$ .
:
r 1 afe t tr naton of t s Aoi ! p ry rc vi an CONFI
)* 5 tr he emi i
hi ton, he a! e ei ng y
DENTI Dic er
AL s ov y
ï kj
1
.
: iJ: 16 M at i shal cer iy i wrtng t al s mat i has been r ur ordestoyed.
î
eral l tf n ii hat l uch
eral
et ned
r
.
-.
t,r
k
:
! r
> - )7
.

u .
z

!

MI
SCELLANEOUS PRO VI ONS
SI

s

1
8

'

21 Thi Stpultd Pr e tveOr ri wi prj c t t rgh ofa y pat t
.
s i ae otci de s t
hout eudie o he i t n ry o

19

.

s e f t rora tona pr e i ofDic ve y M aera f whih t pr e ton oft sOr er
e k urhe
ddii l otcton
so r
t il or c ht otc i
hi d

'

20
21

i n b i ve by s h p t t b a qua e. N o hi g i t s Stp a e Pr t c i e Or ers l be
s ot ele d
uc ary o e de t
t n n hi i ul t d o e tv d ha l

22

de me t ba or pr cude an Pr ucng Pa t fom s eki s c a dii al pr e ton,
e d o r
el
y od i
ry r
e ng u h d ton
otc i

23

i udi , w ih tlm ia i n,a o de t tc rai i or a i m a notbe di c er d a a l
ncl ng t ou i t to n r r ha e t n nf m ton y
s ov e t l.

24

22
.

25

The e l oft s S i a e Pr e i O r rs al notbe c t u d a a w a ve of
nty hi tpul t d ot ctve de h l
'
ons r e s
i r
.

a y rghtt o jc t t f nihi ofi or ton i rs ons t dic ey a e ce a
n i o be t o he ur s ng nf mai n e p e o sov r nd, x pt s

26
27
28
.

1
4

'

I

I

Case 3. 1 èv' - O04811
RCJ VPC Docum ent32 Fi 11 04/ 1 Page 15 of20
l
ed / 1

1

I e es y pr d s al n r le an p t oft e oblg ton ofpr ci g i onna i i t e
xpr sl ovi ed, h l ot e ive y ary h
ia i
odu n nf
ton n h

l

2

'

cour ofdi
se
scover
y.

3
4

'
I a a tme CON FI
f t ny i
DEN TI L D ico r M a e i i s oe e b a y c t
A
s ve y t ral s ubp na d y n our,

!
:

ora abirl a nitai orlgiltv b tepes t whom tes bpoe à i die td
ny r ta, dmi srtve e saie ody, h ron o
h u n s rce

r

23.

5
s li m edi el gi writ notce t eof t couns f ever pary who has pr
hal m
at y ve ten i her
o
el or
y t
oduced s
uch
6
7

CON FI ENTI D i
D
AL scover M at i and shal pr de each such pary w ih an opporuniy t
y
eral
l ovi
t t
t t o

8 obe tt t prduci ofs hmaeral.I t Prduci Pat doe n movef apr e i
j c o he o ton uc t i s f he o ng ry s ot
or otctve
9 or rwihi fv ()b i s da oft dae wrten n ie i gi ,te pat t wh te
de t n ie 5 usne s ys he t it otc s ven h ry o om h
l0
l1

ë

r er
ef enced subpoena i diect may pr
s r ed
oduce, on or aft t dat s f pr
er he e et or oducton i t
i n he

s po butnotprort t e d ofte Gve ( busn s d noie p i s h maei i
ub ena
i o he n
h
5) ie s ay tc erod, uc tral n

1 2I
2
'
z
O S A C t ert
POIS h e o
- .3
4 !1
.
T &u r l
' 4
1
24. cou elr a p ry t t i stpultd Pr e tve or rs al h ve t e rgh t
ns or ny a t o l s i ae otc i
a
de h l a h i t o
ï -1p
ï
>; .
<)
t' 1 ex u fom de ii ,ot rt n t d one ,co tr poreran vie r phe ,a p s
o 5
clde r
postons he ha he ep nt ur e t d d og a r ny eron
1 it!
2 ;
E ft 1
î 6 h i n t a to ie u d r ti s iuae Prtcie Ore t rc ie CONFI NTI
o s o uh rz d n e hs t ltd oe t
p
v d r o e ev
DE AL
-'
.

-

-

tJn
! r
,

w

? w 1 Dic v r Maeil Such rght of excl i shal be applcabl onl duri perods of
7 s o ey tra
i
uson
l
i e y
ng
i
w :
)
! i l exam i i or t i ony diect t CON FI TI D i
- 8
naton
estm
r ed o
DEN AL scover M at i . The f l e of
y
eral
aiur
.

l
9

i di i l ot er t n t s s e fe i t pr vi s s t n t lav t e dep ii r om
n v dua s h ha ho e p cii d n he e ou en e ce o e e h
os ton o
20
21

durng a pori oft e de ii t ti quie i t ma t r d m e CON FI
i ny ton h poston ha n r s n o te s ee d
DEN TI L b t e
A y h

22 de inaig p ry s l co tt ej sii tonf c s lt i tuc t win snott an we
sg tn a t hal nsiut utfcai or oun e o nsr t he tes
o s r
23
24
25

t queston.
he
i
25.

AI notce r quie by an pa a ap of t s Stpul t Pr e tve Or r a e t
I i s e rd
y r gr hs hi i a ed ot c i
de r o
,

be mad by e m a l t c s l r es ntn t e no i e pa t The dae b whi h a p ry
e
- i o oun e epr e i g h
tc d ry.
t y
c
qt

2
6
r e vi notc s l r s ond or ot r s t e a ton s al be c p e fom t e da e of
ec i ng i e hal e p
he wi e ak c i h l
om ut d r
h t
27

.

l

28

15

,

'

j

j

'
'

Cas 3: - 00481 RCJ e 11 cvVPC Docum ent32 Fi 11/ 11 Page 1 of20
l
ed 04/
6

I r c i oft n i Any oft e n i e r quie e s he e n m a be wai i whol ori pa t
e e pt he otce.
h otc e r m nt r i y
ved n
e n r,

!
.

2

'

bu onl i a wr tng s gn b c s f t Pr i Pa t
t yn
ii i ed y oun el or he oduc ng ry.

3

2
6.

I
.

N o hi g i t s Stpul t d Pr t c i Or rs al baroro he wie r s rc c uns
t n n hi i a e o e tve de h l
t r s e t i t o el

4

'

fom r
r tnderng advi t hi or herclentw ih r pectt t s A cton and,i t cour e t eof
i
ce o s
i
t es
o hi
i
n he
s her ,
5
6

:

r yi g i a ge r w a up hi orhe e am i a i ofCON FI
el n n
ne al y on s
r x n ton
DENTI L D ic r M a e i i
A
s ove y t ral n
.

7 ti Acin; r vd d h we e,ta i rn e ig s c a vc a d i oh r s c mmu iaig
hs t p o ie , o v r h t n e d rn u h d ie n n t ewie o nc tn
o

i
'

.

8

w ib a per on not entted t vi CON FI ENTI Di
t
s
il o ew
D
AL scover M at i , couns shal not
y
eral
el
l

9 dsls tec ne t o CONFI NTI Dic v r Maeilpo ue L a yohrp ryo
icoe h o tns f
DE AL so ey tra rd cd y n te at r
l0

non- t
pary.

11

27.

Ex u i of t s Stpul t d Pr e tv O r r s al notc tt e a w a ve oft e
ec ton hi i a e ot c i e de h l
ons iut
i r h

i pl
2

1 :
;
rg to a yp r t cam i t i Acino oh r s ta a yd c me to a y p rintee r
ih f n a t o li n hs t r te wie h t n o u n , r n o t h ro ,
y
o
o
6 .3
c !l
:
T !: r
gi pr ece b t at ne c i t prvie or wor p odu t i niy or i.ot r s n
s ot td y he tor y- len i lge
k r c mmu t
s he wie ot
:- kl
4
> .j. 1 dicov abl o a s i ei e den e i t sAc i ora ot rpr e di
< , * . 5 s er e r dmisbl n vi c n hi ton ny he oc e ng.
2
:
4
ï yl!
t
E f: 6
28 Ea hp ro o e tt wh rc ie CONF DENTI Dic v l Mae il ge s
c es n r ni o e ev s
y
I
AL s o e' tr a re
y
x
- ,t ,1 l
z
.
! ' 7 o ube t ms f rel o he urs ci
t
t - 1 t s j c hi el orhes ft t j iditonoft scour f t pumos o a prce di
!
hi
t or he
e f ny o e ngs
œ J
é
! ' I r atng t t peror ance under,com plance w ih or vi aton oft s Stpultd Pr ectve
- 8 el i o he f m
i
t
ol i
hi i a e ot i
-

1
9
(r .
lder
20
.
21 //
/
22

//
/

23
24

.

//
/
'
//
/

25

//
/
26
27

//
/

28
1
6

.

.

(
'

Case 3: c 0048111- vRCJ VPC Document32 Fi 11/ 11 Page 17 of20
l
ed 04/

1

29.

Fo pum os s o t s Stpul t d Pr e i e Or r ' e m i ton of t i Ac i 'i
r
e f hi i a e ot ctv
de , s r na i
t
h s ton' s

.

1

2 d i e t me t e usi ofala asfom or san Gna j dgme si t sAci or
etn d o an he xha ton l ppe l r der d l u nt n hi ton
g
$

'

'
t setl
he tementoft sActon.
hi
i

h
,
k

4

T S
PU
j I I SO STI LATED .
6

.

Dat N ovem ber4,2011
ed:

7

8 J ES VA RG AS
ON

W A TSON RO UN DS

9 / /J tn J Ha f r
s us i . s o d

wih pe zl w f
t r r br
g-

M OLLY MALONE REZAC,ESQ.
1 J
0 USTI J BUSTOS,ESQ.
N .

MI
CHAEL D.ROLN DS,ESQ.
I
5371KI
ETZKE LANE

30O Eas Se d Stee ,Suie l 0
t con r t t 5l
lI Reno, NV 895
01

Re N V 8 I1
no,
95

Te :( )32 41 0
1 775 4- 0
Fa ( 5)33 81
x: 77 3- 71

: L 1 TeI ( )786-000
2
: 775
5

1 c

$ M l3
7
.

I 1H :

F x:(7 )7 6 17
a 7 5 8 - 17

B'J FERS BOGGS ES
EF ON
, Q.

J ESB.MONROE,ESQ. h vc )
AM
Qmo ac ie

M ERCHANT & GOULD,PC

.

:j11 1 J N JHAS ORD, Q.p oh cvc)
4 USTI . F
ES (r a le
â 1' 1 Il
5 r
xxEoAx uE as yAn now
xoE ox

101Du eSre, ut 31
7 k te tS i 0
e
Alxn ra vA 2 31
e a di, 2 4

E & jl 1 9 Ne YokAv n e NW
6 01 w r e u ,
wahn tn Dc 2 0 -41
s igo , 0 014 3
l ! 1 Te:(0 )4 84 0
7 l 2 2 0 -0 0

CHRI TOP J S NSON,
S HER . ORE
ESQ.

z t; !
'

GARas-r& ouxxEl,
r
t uup

- !s!
' .
u :
i 1
..
-

Te:(0 )6 4 2 0
l 7 3 8 -5 0

.

ME
RCHANT& GOULD, C
P

Fa ( )4084400
x: 202 -

3200l Ce tr
DS ne

' r1
- 8

'

:

st s. gh hste t
j Ei t r e

l Ator ys rPl nt Fe rn B.7
9
t ne fo ai f r ig P

M ine pols MN 55
n a i,
402
Te:( I 3325300
l 6 2) -

.

2
0

7

At r e z o Dee d n Was n
t ny f r f n a t to
o
l1

Labor or e ,I .-Fl i
at i s nc
orda

22

jj j H ER EBV O R I E
,. s
)

(:
)

23
24

A

25

k

TheHonor bl Val i Coo
a e ere
ke

UNI D S
TE TATESMAGI TRATE J
S
UDGE

26

2
7

Dae :
td

!

O/

28
17

'

C ase 3: 1- 1 cv O0481 RCJ - PC Docum ent32 Fi 11 04/ 1 Page 18 of20
V
l
ed / 1

1

EXH I T A
BI

2

UNI
TED STA TES D I
STRI CO U RT
CT

:

DI
STRI OF N EVA DA
CT

1
.
7

3
4

5 FERRI B. ,
NG V.
6

'

)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)

pl i tf ,
a n if

7

V,
8

'

W ATSON LABORATORI I C.
ES,N 9 FLORI
DA,
1
0
oef da ,
kn nt
ll

caeNo. 3:1c 00481RCJVPC
s : 1 -v- -

DECLAM TI AND UNDERTAKI
ON
NG
TO BE BOUND BY STI
PULATED
PROTECTI ORDER
VE

:
'

'

C ql
2

1 ë

4 k1
3
I
,
% *F E
;
!
s -1 u 1 ta:
?
4 ht
''
*
> . 1;
<) ë
h
$* 1
:
5
lkj
l
.
- Ix! j
E j: 6
î
'
! r
!
2.
.

.

,d cae
e lr

Myrsd nea desi
eie c d rs s

'

.

My c rnte oye i
ure mpl r s

z - l
?

,

t !
q

I
8

ad
n

te
h

a des
d rs

o
f

my

1
9

c ret
urn

e ly n
mpo me t

i
s

'

20

3.

Mycurntoc pai orobdec itoni
re cu ton j srpi s

21

4

( e t Onl A c pyofmyc rc um vtei atc edhert
Exp rs y) o
uriul ia s ta h
eo.

22

5

I ha r c v d an r a t e stpu a ed Pr e tv Or r i t s Ac i d t d
ve e ei e
d e d h i lt
ot c i e de n hi ton a e

23

.

'

a Iund sa ispr sons Iagr ()t be b
nd
ertnd t ovii .
ee a o
ound by t
he

24

t r oft S i aed Pr e tv Or r ( t us CONFI
e ms he tpult otc ie dc , b) o e
DENTI Dic r M aera s ey
AL s ove y t il oll
25

26 f t sa ton a ( )nott dicl e a CONFI
or hi c i nd c
o s os ny
DENTI Dic er M atra t a pe s
AL s ov y e il o ny ron,
27

'

.

28

'
1
8

Case 3: 1- 1 cv O0481 RCJ VPC Document32 Fied 11 04/ 1 Page 19 of20
l
/ 1

I fr ,c or i orot re iy no qu i id t ha e a c s t s ch i or ton pu s a t t e
im om aton
he ntt t alfe o v c es o u nf ma i
r u nt o h
' 2
3
4

t r soft e Stpul t d Pr ec i O r r
em
h i a e ot tve de .
6.

,

:

Upon t r i a i oft s Ac i 1w ilde toy or r t n t r t ni c
e m n ton
hi ton, l s r
e ur o e ai ng ouns al
el 1

CON FI EN TI D ic er M a e i an s m a i s a t a t a i c s t r oft tco e i
D
AL s ov y t ral d um re , bs r c s nd ndi e he e ha m n

.

m y poss on,and docum ent oft ngst Ihave pr ed r atng t et
essi
s hi hat
epar el i her o.

?

5
6

7

7.

Ihee y s mi t t j rs ci ofte Uni d Stts DititCour frte
rb ub t o he uiditon h
t ae src
e
to h

8 D it it of Nev da f t e pur e of en or e e of t Stp a e Pr ec i O r r I
src
a
or h
pos
f c m nt
he i ult d ot tve de .
9

un r t n t ti Ivi a e t pr sonsort Stpu a e Pr t c i e O r r Iw ilbe i vi aton
de s a d ha f ol t he ovii
he i l t d o e tv de , l n ol i

1
0

ofaCour Or ra s j c t s n tonsorote rme e ta ma be i e by t Cout
t de nd ube t o a ci
h r e dis h t y mpos d he r

ll

j q1
2
' :
K ;

and may be Iabl i ci lacton by one ormor oft partts i t sActon.
i e n vi i
e he
i n hi
i

Ide l eu rpe lyorpej yu rt lwsoft Uni sttsofAmerc t tte
car nde nat
rur nde he a
he t ae
ed
ia ha h

. .3
4 rl
T !: r 1 f e n i tuea core t
ï ;ë 4 orgoig s r nd rc.
< 1! x
ï
> T* 1
2
5
p; !
E m jt l
î 6
> 1&Q
oae
r
t
-

-

.
'

.

si t e
gnaur

( .1
ë - 7
.
u .
z
j +1
8

'

1
9

20
21

22

r

23

'

24

'

25

26
27

k

l

28

1
9

Case 3: 1 cv1 - O0481RCJ VPC Docum ent32 Fi 11 04/ Page 20 of20
l
ed / 11

i

I

CERTI
FICATE O F SERW CE

2

Iceriy t Iam an em pl
tf hat
oyee ofJonesVar ,and t on t sdat pur uantt
gas
hat hi e, s
o

'

FRCP5( ,Ia s vngatu c oft atc dSTI
b) m eri re opy he ta he
PULATED PROTECTI
W
3

O RDER on t pari setf h bel by:
he tes
ort ow

4
5

.

6

Pl ci a orgi l or tue c
a ng n i na
r opy t e e i a s a e e el pe pl c d f
h r of n e l d nv o
a e or
colecton and m aii i t Unied St esM ai,atReno,N evada,post
l i
lng n he
t
at
l
age
pr d,f l ng or nar busi s pr i
epai olowi
di y
nes actces
Certfed M ai,Ret n Recei Reques ed
ii
l ur
pt
t

7

Vi

8
9

Pl ng an ori nalort ue copy t eof i a s ed envel and causi
aci
gi
r
her n eal
ope
ng
t s e t be per
he am o
sonaly H and Delver
l
i ed

a Fa smie( )
c i l Fax

!
0

Fe r lExpr s( ot erove ni tdeiv y)
de a
es or h
r gh ier

1
1

- -

XX

E- e vi e e f c e b CM /
s r c fe td y
ECF

i 2 3 a ese asf l :
2 ddr s d olows

1 j

4 r 1 M iba D.Rounds
- 3
c el

Q a :G'
% E
53 KitkeLa
71 ez
ne
: 1 ï 1 Re NV 8 1
4
no, 951

< ;Tx
mru uawasno n sc m
o n s to ru d.o
> j*! j
f 'k j
tj
s.
g , j: l Brc J fes nBo g , r
s
x
u e efro g s J,

- 1&! ' Mecat Gol PC.
' .% rhn & ud .
'
r

I z r l7

1 01Du eSre, ut 3I
7
k te t S i 0
e

u !

Alxa i,VA 2231
e ndra
4

! - 1 'o c emec a tol .on
8 I c s rh nc tdc l
b
l
l9

Chrs opherJ.Sor on
it
ens
20 M e c nt& Goul P.
r ha
d C,
32 l Ce e
00 DS nt r
21 8 Sout Ei t Ste t
0
h gh h r e
Mi
nneapols,M N 55402
i

2
2

.
a ch t otl
csolensonr mer an a ld.com

23
.

DATED t s4t da ofNove be ,2 1
hi h y
m r 01 .

24

/ /Debbi Sor
s
e ensen
A n em pl
oyee ofJonesVar
gas

25
26
27

28
20

'
.