Yaag v. LeGrand et al

Filing 78

ORDERED that Respondents' Motion to Dismiss (ECF No. 72 ) is granted as specified herein. A certificate of appealability is denied. Clerk is instructed to enter final judgment accordingly, in favor of Respondents and against Yaag, dismissing this action with prejudice, and close this case. Signed by Chief Judge Miranda M. Du on 10/2/2020. (Copies have been distributed pursuant to the NEF - DRM)

1
2
3

UNITED STATES DISTRICT COURT

4

DISTRICT OF NEVADA

5

DONALD STEVEN YAAG,

6

Petitioner,

ORDER

v.

7
8

Case No. 3:14-cv-00295-MMD-WGC

RENEE BAKER, et al.,
Respondents.

9
10

This is a habeas corpus proceeding under 28 U.S.C. § 2254 brought by Petitioner

11

Donald Steven Yaag, a Nevada prisoner who is represented by counsel. Currently before

12

the Court is Respondents’ Motion to Dismiss (ECF No.1 72) (“Motion”) Yaag’s Second

13

Amended Petition for Writ of Habeas Corpus (ECF No. 48). Yaag has opposed (ECF

14

No. 75) the Motion, and Respondents have replied (ECF No. 76). For the reasons

15

discussed below, the Motion is granted.

16

I.

BACKGROUND
Yaag’s Conviction and Sentence

17

A.

18

Yaag challenges a 2009 conviction and sentence imposed by the Eighth Judicial

19

District Court for Clark County (“state court”). See State of Nevada v. Yaag, Case No.

20

C241992. In March 2008, he was charged by way of information with 21 criminal counts:

21

14 counts of sexual assault with a minor under the age of 14 and seven counts of lewdness

22

with a child under the age of 14. (ECF No. 13-5.) None of the 21 counts were alleged to

23

have occurred on a specified date or within a range of dates; instead, the offenses allegedly

24

occurred over a three-year period from “on or between January 1, 2004, and December

25
26
27
28

1“ECF

No.” refers to the document number generated by the Case Management /
Electronic Case Filing system, which is displayed at the top of each page filed with the
Court. Error! Main Document Only.All page citations in this order refer to the page
number displayed in the ECF header, rather than any internal page numbering in the
original document.

1

31, 2006.” (ECF No. 13-5.)
1.

2

Yaag’s Motion In Limine

3

As initially charged, each count referenced Yaag’s prior California convictions for

4

lewd act upon a child and force of a lewd act upon a child. (Id.) Defense counsel, Marty

5

Hart,2 filed a motion in limine arguing that the references to Yaag’s prior convictions was

6

inflammatory information that would violate his right to a fair trial if presented to the jury

7

and the three-year span provided insufficient notice of the charges. (ECF No. 40-1.) Hart

8

asked that the charging document be amended to strike the references to the prior

9

convictions and narrow the timeframe. Prosecutors amended the information to remove

10

the references to Yaag’s prior convictions without a court order (ECF No. 13-10), but they

11

opposed narrowing the three-year charged time period.

12

In February 2009, the state court heard oral argument on the timeframe issue prior

13

to jury selection. (ECF No. 13-13 at 3-5.) Hart asserted that Yaag was incarcerated in

14

California during part of the three-year period and he could not have committed the

15

offenses while in custody. However, Hart recognized that if he brought in the fact of Yaag’s

16

incarceration at trial, the jury would learn the similar nature of the prior convictions. The

17

prosecutor pointed out that time was not an essential element of the charged offenses

18

under Nevada law and the parties agreed that Yaag’s prior convictions would not become

19

an issue unless he testified and made his character an issue. The state court denied the

20

motion, and the trial proceeded on the three-year time period as charged.
2.

21

The Victim’s Testimony

22

Yaag was charged with committing the offenses against C.A., the daughter of a

23

woman he dated for several years beginning when C.A. was an infant. (ECF No. 13-4 at 9;

24

ECF No. 13-20 at 27.) C.A. testified that she regarded Yaag as stepfather and he remained

25

in contact with her family after he and C.A.’s mother no longer dated. (ECF No. 13-20 at

26

39, 42, 71.) Since C.A. was born in February 1993 (ECF No. 13-20 at 31), she was almost

27
28

2Hart

represented Yaag both at trial and on direct appeal.

2

1

11-years old to almost 14-years old during the charged time period of 2004 to 2006.

2

In the trial evidence, certain counts corresponded to four discrete events when Yaag

3

visited Las Vegas from California and stayed at a particular location. (ECF No. 13-20 at

4

71; ECF No. 13-21 at 72.3) C.A. testified that the first incident—the Wild Wild West/Scandia

5

incident—occurred in 2004 when she was 11-years old, although she did not remember

6

the month or time of year. (ECF No. 13-20 at 42-44; ECF No. 13-21 at 54-55.) On redirect,

7

C.A. testified that her initial police statement and preliminary hearing testimony stated that

8

she was 11 or 12 when that incident occurred. (ECF No. 13-22 at 3.4)

9
10

In closing, the prosecutor repeated C.A.’s testimony that she was 11-years old when
the first incident occurred. (ECF No. 13-25 at 10-11, 13-14, 16, 19, 22.)
3.

11

The Jury Verdict, Judgement of Conviction, and Sentence

12

At the end of the four-day trial, the jury found Yaag guilty of nine sexual assault

13

counts. (ECF No. 13-28.) The state court entered a judgment of conviction on April 28,

14

2009, sentencing him to nine concurrent life sentences without the possibility of parole.

15

(ECF No. 13-30.) His prior convictions for lewd acts upon a child formed the basis for the

16

mandatory life sentences without parole. (ECF No. 13-29 at 3.)

17

B.

Direct Appeal

18

Yaag appealed his conviction. Among other issues, he argued that the amended

19

information failed to adequately specify the alleged dates of offenses and, at the very least,

20

the State should have eliminated the time period when he was in custody. (ECF Nos. 13-

21

32, 13-34.) The conviction was affirmed on April 8, 2010. (ECF No. 13-35.) As to the

22

specificity of the charged dates, the Nevada Supreme Court held that his claim lacked merit

23

because the State “was not required to allege an exact date and could give an approximate

24
25
26
27
28

3The

Court previously referred to these discrete episodes in the temporal order in
which they occurred according to the trial testimony: (1) the Wild Wild West/Scandia
incident, (2) the Wild Wild West/Star Trek Experience incident, (3) the Adolfo’s Home
incident, and (4) the Mother’s Home incident. (ECF No. 39 at 3-4.)
4C.A.

spoke to a detective in January 2007 and testified at the preliminary hearing
in March 2008. (ECF No. 13-22 at 1-2; see also ECF No. 13-4 at 10-11.)

3

1

date,” and C.A. “testified to multiple instances of lewdness and sexual assault between

2

January 1, 2004, and December 31, 2006.” (Id. at 3.)

3

C.

First Post-Conviction Proceedings

4

Yaag filed a pro se state petition for writ of habeas corpus seeking post-conviction

5

relief on April 6, 2011 (“First State Petition”). (ECF No. 13-38; see also ECF Nos. 13-43,

6

13-45 (pro se supplements).) The state court appointed counsel, who filed a supplement

7

with additional claims—13 claims in total. (ECF Nos. 13-44, 13-47.) Yaag argued that

8

prosecutors committed misconduct by charging him during a timeframe they knew he was

9

incarcerated in California and thus could not have committed the offenses in Nevada, and

10

then eliciting testimony from C.A. to support that impossible timeframe. He alleged an

11

ineffective assistance of counsel (“IAC”) claim based on Hart’s failure to investigate the

12

California incarceration dates, and argued this constituted good cause to overcome the

13

procedural bar for failing to raise the prosecutorial misconduct claim on direct appeal.

14

Yaag received an evidentiary hearing before the state court. (ECF Nos. 13-51, 13-

15

52.) Hart testified that he discovered the dates Yaag was incarcerated in California and

16

thus filed the motion in limine to narrow the charged time period since it overlapped with

17

the dates Yaag was in custody. (ECF No. 13-51 at 12-14, 23-25.5) When that request was

18

denied, Hart decided not to introduce Yaag’s incarceration to the jury:

20

Q
… the allegation that acts were allegedly perpetrated upon the victim
at a time that he was in custody, that would have gone to the credibility of the
victim, would it not?

21

A

Yes.

Q

But you didn’t get into that at trial?

A

No.

19

22
23
24

Q
And you’re testifying the reason is you were concerned about the jury
learning that he was in state prison in California?

25

A
Not just state prison, but state prison in California for lewdness with a
minor.

26

5Hart’s

27
28

testimony indicates he possessed a copy of Yaag’s California judgment
during the underlying criminal case. (ECF No. 13-51 at 24.) An exhibit attached to the First
State Petition supports his testimony. (ECF No. 13-38 at 14 (Yaag’s abstract of judgment,
which displays a fax receipt by Hart’s office in July 2008).)

4

1

(ECF No. 13-51 at 15.)

2

Following the evidentiary hearing, the First State Petition was denied. (ECF No. 13-

3

52 at 37-39; ECF No. 13-53.) The state court found that Yaag’s prosecutorial misconduct

4

claim was waived and he did not show good cause to excuse the procedural bar. Applying

5

Strickland v. Washington, 466 U.S. 668 (1984), the state court further held that Hart

6

provided effective assistance and Yaag failed to demonstrate prejudice.

7

Yaag appealed.6 (ECF Nos. 13-57, 13-59 (“First Post-Conviction Appeal”).) The

8

Nevada Supreme Court affirmed the denial of the First State Petition. (ECF No. 13-60.) A

9

remittitur issued on June 6, 2014. (ECF No. 13-61.)

10

D.

Federal Habeas Action

11

On June 6, 2014, Yaag initiated this federal habeas corpus action. (ECF No. 1.) The

12

petition raised an IAC claim against Hart for a “failure to conduct discovery and pre-trial

13

investigation,” alleging that Hart should have presented “[d]ocumentation available by clear

14

and exact dates” of his incarceration “between Dec. 19, 2002, to July 25, 2005” at the

15

preliminary hearing or in a pretrial habeas petition or motion to dismiss multiple counts.

16

(ECF No. 5 at 5 (“Original Petition”).)

17

The Court denied Yaag’s initial requests for appointed counsel, but granted leave to

18

amend, and directed Respondents to answer or otherwise respond to his First Amended

19

Petition (ECF No. 20). (ECF Nos. 4, 8, 18, 22.) Respondents moved to dismiss the First

20

Amended Petition as untimely and procedurally defaulted. (ECF No. 25.)
Supplemental Records for Yaag’s Actual Innocence Claim

21

1.

22

In response to the dismissal motion, Yaag filed a Motion to Compel (ECF No. 27)

23

seeking materials to establish that his incarceration dates in California from December

24

2002 until July 2005. If the dates were established, he argued he could not have been in

25

Nevada during the time of any offense that purportedly occurred in 2004 while C.A. was

26
27
28

6Post-conviction

counsel withdrew from the case in December 2012 shortly after the
evidentiary hearing and new counsel was appointed for the First Post-Conviction Appeal.
(ECF Nos. 13-56, 49-8).

5

1

11-years old. This would also establish that he was not in Nevada for more than half of the

2

three-year time span alleged in the amended information. Such materials were necessary,

3

Yaag asserted, to demonstrate that a failure to consider his habeas claims would result in

4

a fundamental miscarriage of justice because he is actually innocent of one or more of the

5

offenses of which he was convicted.

6

The Court construed his request as a motion for discovery pursuant to Rule 6(a) of

7

the Rules Governing Section 2254 Cases7 and held that further factual development must

8

be permitted to ensure that a decision on the actual innocence issue is based upon an

9

adequate record. (ECF No. 39.) The Court thus ordered Respondents to supplement the

10

record, and held under advisement both Respondents’ dismissal motion and Yaag’s

11

renewed Motion for Appointed Counsel (ECF No. 35) pending supplementation.

12

Upon review of the supplemental records (ECF Nos. 40-1, 40-2, 40-3, 40-4), the

13

Court found they potentially corroborated Yaag’s actual innocence claim and the interests

14

of justice required the appointment of counsel. (ECF No. 41.) The remaining motions,

15

including the dismissal motion, were thus denied without prejudice. Once the Federal

16

Public Defender entered a notice of appearance, the Court set a schedule for further

17

proceedings and granted leave to further amend the petition. (ECF No. 43.)
2.

18
19
20
21
22
23

Yaag filed a counseled Second Amended Petition (ECF No. 48) in August 2017,
alleging the following grounds for relief:
Claim A: Mr. Yaag was not given proper notice of the crimes charged against
him in violation of the Fifth, Sixth, and Fourteenth Amendments.
Claim B: Mr. Yaag was denied his right to the effective assistance of counsel
as guaranteed by the Sixth Amendment of the United States Constitution.

24

1. Trial counsel was deficient for failing to obtain and present evidence of
the dates of Yaag’s incarceration.

25

2. Trial counsel was deficient for failing to object to the prosecutor’s false

26
27
28

Yaag’s Second Amended Petition and Supporting Exhibits

7All

references to a “Habeas Rule” or the “Habeas Rules” in this order identify the
Rules Governing Section 2254 Cases in the United States District Courts.

6

1
2
3
4

representations, which constituted prosecutorial misconduct.
Claim C: Mr. Yaag was denied due process of law where the prosecutors
knowingly presented and relied upon false evidence.
Claim D: Mr. Yaag is entitled to relief because he is actually innocent of the
crimes charged and continued incarceration is unconstitutional.

5

Yaag also submitted evidence of his incarceration dates in California from

6

December 2002 until July 2005.8 The Incarceration Records reflect the following. He

7

entered the California Institute for Men (“CIM”), a state prison, for a parole violation on

8

December 20, 2002. (ECF No. 49-14 at 6 (showing he was detained pending revocation

9

on 12/20/2002); ECF No. 49-11 at 5 (noting his presence at CIM pending parole revocation

10

on 12/20/2002).) He remained at CIM until July 8, 2003, when he was transferred to the

11

San Bernardino County Sheriff’s custody on new charges for lewd acts upon a child. (ECF

12

No. 49-11 at 5 (stating he was “Out to Court” on 7/8/2003); ECF No. 49-14 (indicating he

13

was arrested or “booked” in San Bernardino County on 7/8/2003).) Two days later, Yaag

14

was arraigned on the new case and held on $200,000 bail. (ECF No. 51 at 12-13.)

15

California court records show that Yaag remained in custody throughout all pretrial

16

proceedings. (Id. at 3-12.) In January 2004, he entered a plea of no contest and was

17

sentenced to three years in prison with credit for 401 “actual” days of time served. (Id. at

18

4-5.) He was remanded to the sheriff’s custody for transfer to the California Department of

19

Corrections. (Id. at 5.) The next month, Yaag was transferred to Wasco State Prison. (ECF

20

No. 49-14 at 6 (stating he was released to state prison on 2/13/2004); ECF No. 49-12 at 4

21

(logging him as received at Wasco on 2/13/2004).) Yaag remained there until he was

22

paroled on July 23, 2005. (Id. (changing his status to “paroled” on 7/23/2005); see also

23

ECF No. 49-16 at 4–7 (various documents reflecting parole/release date).)

24

3.

Stay and Abeyance

25

Respondents moved to dismiss the Second Amended Petition and/or certain

26

8Respondents

27
28

do not challenge the incarceration dates Yaag asserts in his Second
Amended Petition, nor the authenticity of the documents he submitted to establish those
dates. (ECF Nos. 49-11, 49-12, 49-14, 49-15, 49-16, 51.) For the reader’s convenience,
the Court will refer to these documents jointly as the “Incarceration Records.”

7

1

grounds for relief as untimely, unexhausted, procedurally defaulted, or non-cognizable.

2

(ECF No. 55.) Yaag responded and also requested a stay and abeyance pending the

3

exhaustion of remedies in Nevada courts. (ECF Nos. 60, 61.) The Court granted his

4

request and denied the dismissal motion without prejudice. (ECF No. 66.)

5

E.

6

In October 2017, Yaag filed a second state petition for writ of habeas corpus

7
8
9
10
11
12
13
14

Second Post-Conviction Proceedings

(“Second State Petition”) raising the following claims:
Ground One: Mr. Yaag was denied his right to the effective assistance of
counsel as guaranteed by the Sixth Amendment.
A. Trial counsel was deficient for failing to obtain and present evidence of
the dates of Yaag’s incarceration.
B. Trial counsel was deficient for failing to object to the prosecutor’s false
representations, which constituted prosecutorial misconduct.
Ground Two: Mr. Yaag was denied due process of law where the
prosecutors knowingly presented and relied upon false evidence.

15

Ground Three: Mr. Yaag is entitled to relief because he is actually innocent
of the crimes charged and continued incarceration is unconstitutional.9

16

(ECF No. 68-1.) He asserted that good cause existed to overcome Nevada’s procedural

17

bars based on new evidence of actual innocence, i.e., the Incarceration Records. Yaag

18

argued the Incarceration Records proved it was impossible for him to have sexually

19

assaulted C.A. in Las Vegas in 2004 when she was 11-years old. (Id. at 10-13.)

20

The Second State Petition was denied as time-barred and successive. (ECF No. 68-

21

8.) The state court found that Yaag’s actual innocence claim failed to establish good cause

22

to overcome Nevada’s procedural bars. (Id. at 8.)

23

Yaag appealed, but the state court’s decision was affirmed in June 2019. (ECF

24

No. 68-21 (“Second Post-Conviction Appeal”).) With regard to his actual innocence claim,

25

the Nevada Court of Appeals stated:

26
27
28

9Grounds

One, Two, and Three of the Second State Petition correspond with Claims
B, C, and D of the federal Second Amended Petition. Claim A was not included in the
Second State Petition.

8

Even assuming the incarceration records were new evidence, we conclude
Yaag failed to demonstrate he was actually innocent. While the victim
testified she was 11-years old when the conduct for the one count occurred,
testimony was given that the victim had told the police, and had testified at
the preliminary hearing, that she was 11 or 12-years old when the conduct
occurred. Further, the State alleged the crime occurred between January 1,
2004 and December 31, 2006, during which time the victim was almost 11years old to almost 14-years old. The victim testified with specificity regarding
other details of the crime, and while she may have been incorrect with regard
to how old she was when the crime occurred, the details she testified to could
still have led the· jury to convict Yaag. Therefore, Yaag failed to demonstrate
no reasonable juror would have convicted him in light of new evidence.

1
2
3
4
5
6
7

(Id. at 3-4.)

8

F.

9

In October 2019, the Court granted Yaag’s unopposed request to reopen this case,

10

Reopened Federal Habeas Action

and a schedule was set to complete briefing. (ECF Nos. 67, 69, 71.)
Respondents’ current Motion repeats their previous request to dismiss the Second

11
12

Amended Petition and/or certain grounds for relief. (ECF No. 72.)

13

II.

TIMELINESS AND PROCEDURAL DEFAULT

14

The Antiterrorism and Effective Death Penalty Act (“AEDPA”) establishes a one-

15

year statute of limitations, i.e., 365 days, for state prisoners to file a federal habeas petition.

16

See 28 U.S.C. § 2244(d)(1)(A). The AEDPA limitations period is tolled while a “properly

17

filed application” for post-conviction relief is pending before a state court. Id. § 2244(d)(2).

18

But a pending federal habeas petition does not statutorily toll the AEDPA deadline. See

19

Duncan v. Walker, 533 U.S. 167, 181-82 (2001).

20

Federal courts are barred from considering a state prisoner’s habeas claim if the

21

state courts denied his claim pursuant to an independent and adequate state procedural

22

rule. See Edwards v. Carpenter, 529 U.S. 446, 454-55 (2000). Nevada’s one-year statute

23

of limitation for post-conviction petitions, NRS 34.726, and prohibition on second or

24

successive post-conviction petitions, NRS 34.810(2), are independent and adequate state

25

procedural rules as applied to non-capital cases. See, e.g., Williams v. Filson, 908 F.3d

26

546, 580 (9th Cir. 2018); Bargas v. Burns, 179 F.3d 1207, 1211-14 (9th Cir. 1999).

27

Here, the parties do not dispute that Yaag’s Original Petition was timely filed but the

28

Second Amended Petition was not, although he argues that Claim B(1) relates back and

9

1

should be deemed timely. By failing to oppose Respondents’ timeliness arguments, Yaag

2

acknowledges that Claims A, B(2), and C are untimely.10

3

Respondents further argue that Claims B(1), B(2), C, and D—the claims denied by

4

the Nevada Court of Appeals in the Second Post-Conviction Appeal—are procedurally

5

barred. (ECF No. 72 at 9-10.) Yaag implicitly concedes such claims are now procedurally

6

barred. However, he asserts that any untimeliness or procedural default can be overcome

7

because newly presented evidence—the Incarceration Records—demonstrates that he is

8

actually innocent. (ECF No. 75 at 7-13.) Alternatively, he argues he can overcome the

9

procedural default under Martinez v. Ryan, 566 U.S. 1 (2012). (Id. at 13-15.)

10

At bottom, the briefing reveals that each of Yaag’s claims is either untimely or

11

procedurally barred. Accordingly, he may not present his claims in this Court unless he first

12

demonstrates that the dismissal would produce a “miscarriage of justice,” i.e., a credible

13

claim of actual innocence, or that “cause and prejudice” excuses the default of his IAC

14

claims under Martinez.

15

III.

ACTUAL INNOCENCE

16

A.

Legal Standards

17

“[A]ctual innocence, if proved, serves as a gateway through which a petitioner may

18

pass whether the impediment is a procedural bar [or] expiration of the statute of limitations.”

19

McQuiggin v. Perkins, 569 U.S. 383, 386 (2013). In this regard, “actual innocence” means

20

actual factual innocence, not mere legal insufficiency. Sawyer v. Whitley, 505 U.S. 333,

21

339 (1992). However, “where post-conviction evidence casts doubt on the conviction by

22

undercutting the reliability of the proof of guilt, but not by affirmatively proving innocence,

23

that can be enough to pass through the Schlup gateway to allow consideration of otherwise

24

barred claims.” Lee v. Lampert, 653 F.3d 929, 938 (9th Cir. 2011) (en banc) (internal

25
26
27
28

10Although

Respondents contend that the Second Amended Petition was not filed
within AEDPA’s one-year limitations period, they do not specifically argue that Claim D is
untimely. Instead they assert Claim D is procedurally barred and non-cognizable. (ECF
No. 72 at 6-10.) As such, the Court views Yaag’s concession regarding timeliness as
applying only to Claims A, B(2), and C.

10

1

quotation omitted). Nevertheless, the Supreme Court has emphasized that “tenable actual-

2

innocence gateway pleas are rare: ‘[A] petitioner does not meet the threshold requirement

3

unless he persuades the district court that, in light of the new evidence, no juror, acting

4

reasonably, would have voted to find him guilty beyond a reasonable doubt.’” McQuiggin,

5

569 U.S. at 386 (quoting Schlup v. Delo, 513 U.S. 298, 329 (1995)).

6

“To be credible, [an actual innocence] claim requires petitioner to support his

7

allegations of constitutional error with new reliable evidence—whether it be exculpatory

8

scientific evidence, trustworthy eyewitness accounts, or critical physical evidence—that

9

was not presented at trial.” Schlup, 513 U.S. at 324 (emphasis added). To be “new” for

10

purposes of an actual innocence claim, the evidence need only be “newly presented,” i.e.,

11

reliable evidence “that was not presented at trial,” as opposed to “newly discovered” and

12

thus previously unavailable. Griffin v. Johnson, 350 F.3d 956, 961-63 (9th Cir. 2003). Actual

13

innocence review incorporates “all evidence,” including (i) evidence alleged to have been

14

improperly admitted (but with due regard to its questionable reliability), (ii) evidence tenably

15

claimed to have been wrongfully excluded by the trial court, (iii) evidence the defense did

16

not present to the jury at trial, or (iv) evidence that became available only after the trial. Id.

17

(citing Schlup, 513 U.S. at 327-28).

18

Newly presented evidence may call into question the credibility of trial witnesses,

19

potentially requiring credibility assessments on federal habeas review. See Schlup, 513

20

U.S. at 330; Stewart v. Cate, 757 F.3d 929, 941 (9th Cir. 2014). However, a Schlup claim

21

attempting to discredit prosecution witnesses provides less support for actual innocence

22

than affirmatively presenting new exculpatory evidence. See, e.g., Lee, 653 F.3d at 943-

23

45 (holding that a reasonable juror may have rejected an expert’s speculation and, even

24

assuming a police report constituted new evidence, jurors may still have convicted Lee

25

given all they heard at trial); Sistrunk v. Armenakis, 292 F.3d 669, 675-76 (9th Cir. 2002)

26

(en banc) (finding that excluded evidence had “some impeachment value” but was “far from

27

conclusive,” and thus did not undermine confidence in the conviction).

28

///

11

The Parties’ Positions

1

B.

2

Yaag asserts he is actually innocent of the first sexual assault incident—the Wild

3

Wild West/Scandia incident—which purportedly occurred in 2004 when C.A. was 11-years

4

old according to her trial testimony. (ECF No. 75 at 7-13.) He argues the Incarceration

5

Records establish an “absolute alibi” for the first incident and call into doubt C.A.’s

6

credibility and memory of the three other charged incidents. The new Incarceration

7

Records, he asserts, show his actual innocence and overcomes all procedural bars,

8

clearing a path for the Court to address the merits of his claims.

9

Respondents contend that Yaag fails to meet the demanding actual innocence

10

standard. (ECF No. 76 at 4-5.) First, they point out that C.A. testified she was 11 or 12-

11

years old when the first incident occurred. (Id. at 4 (citing ECF No. 13-22 at 3).)

12

Respondents argue that C.A. testified she was not certain of when the first incident

13

occurred, and the jury heard evidence that it could have occurred in 2005. They further

14

note, as Yaag himself acknowledges, that the State was not required to prove specific

15

dates. Second, they assert Hart had the information regarding Yaag’s incarceration dates

16

but chose not to introduce the information at trial because it would have opened the door

17

for prosecutors to present evidence of his prior convictions for lewd acts with a minor. To

18

prevent the jury from receiving such prejudicial information, Hart instead challenged C.A.

19

on cross-examination regarding the dates of the incidents. Because the Incarceration

20

Records do not demonstrate that no reasonable juror would have voted to find him guilty

21

beyond a reasonable doubt, Respondents maintain that Yaag’s actual innocence claim

22

does not provide a basis to overcome his procedural defaults.

23

With the inclusion of the Incarceration Records, the Court must assess the likely

24

impact of this “new reliable evidence” on reasonable jurors in light of the complete record.

25

House, 547 U.S. at 538; Schlup, 513 U.S. at 324.

26

C.

Yaag Fails to Meet the Demanding Schlup Standard

27

The Court finds that Yaag has not made a convincing showing of actual innocence

28

to overcome the procedural default. Although the Incarceration Records indicate he could

12

1

not have committed the charged offenses prior to his parole in July 2005, Yaag provides

2

no reason why the four charged incidents could not have occurred between July 2005 and

3

December 2006. Thus, the Incarceration Records have “some impeachment value” but are

4

“far from conclusive.” See Sistrunk, 292 F.3d at 676. Since time was not an essential

5

element of the charged offenses under Nevada law, and Yaag does not explain why he

6

could not have committed the offenses after his release on parole, the Court cannot

7

conclude that the Incarceration Records constitute evidence of innocence so strong as to

8

undermine confidence in his conviction.

9

As Respondents point out, C.A. testified that her initial police statement and

10

preliminary hearing testimony stated she was 11 or 12 when the Wild Wild West/Scandia

11

incident occurred. (ECF No. 13-22 at 3.) She did not remember the month or time of year

12

of that incident (ECF No. 13-20 at 43; ECF No. 13-21 at 54-55); however, she recalled

13

many specific details of the sexual assault. For example, C.A. provided extensive details,

14

including what she and Yaag had done earlier in the day, the positions she and Yaag were

15

in when he assaulted her, what kind of clothes she and Yaag were wearing when he

16

assaulted her, the layout of the hotel room, and what she and Yaag did after he finished

17

assaulting her. (ECF No. 13-20 at 42-51; ECF No. 13-21 at 54-62.) Given the considerable

18

details in C.A.’s testimony as to the Wild Wild West/Scandia incident, Yaag’s Incarceration

19

Records would not make it “more likely than not that no reasonable juror viewing the record

20

as a whole would lack reasonable doubt” of his guilt. House, 547 U.S. at 554.

21

Furthermore, the Incarcerations Records plainly include information regarding

22

Yaag’s prior convictions for lewd acts with a minor. The Court must include this information

23

in its analysis because it is required to consider “all the evidence, old and new, incriminating

24

and exculpatory, whether admissible at trial or not.” Lee, 653 F.3d at 938 (emphasis

25

added). Information regarding prior convictions is highly prejudicial to Yaag and likely to

26

bolster C.A.’s testimony—not impeach her credibility. Trial counsel Hart recognized the

27

prejudicial nature of Yaag’s lewdness convictions and successfully moved to keep such

28

inflammatory information from the jury. The reason for this is obvious: evidence of Yaag’s

13

1

lewdness convictions could have led jurors to believe he was guilty of the similar charges

2

in Nevada. Based on the complete record, Yaag has not made a credible showing that no

3

reasonable juror would have found him guilty beyond a reasonable doubt. See Schlup, 513

4

U.S. at 324-27. Yaag’s actual innocence claim therefore fails.

5

Because he has not overcome the procedural default or untimeliness with his actual

6

innocence claim, the Court now examines whether Yaag has shown cause and prejudice

7

under Martinez for his trial-level IAC claims.

8

IV.

9

CAUSE AND PREJUDICE UNDER THE MARTINEZ EXCEPTION
A.

Legal Standards

10

“Generally, post-conviction counsel’s ineffectiveness does not qualify as cause to

11

excuse a procedural default.” Ramirez v. Ryan, 937 F.3d 1230, 1241 (9th Cir. 2019) (citing

12

Coleman v. Thompson, 501 U.S. 722, 754-55 (1991)). However, in Martinez, the Supreme

13

Court created a narrow exception to the general rule that errors of post-conviction counsel

14

cannot provide cause for a procedural default. See 566 U.S. at 16-17. “Under Martinez,

15

the procedural default of a substantial claim of ineffective assistance of trial counsel is

16

excused, if state law requires that all claims be brought in the initial collateral review

17

proceeding … and if in that proceeding there was no counsel or counsel was ineffective.”

18

Id. (citing Martinez, 566 U.S. at 17). But Martinez cannot excuse the procedural default of

19

a substantive claim of trial-court error, appellate-level IAC claims, or “attorney errors in

20

other kinds of proceedings, including appeals from initial-review collateral proceedings,

21

second or successive collateral proceedings, and petitions for discretionary review in a

22

State’s appellate courts.” 566 U.S. at 16-7; Davila v. Davis, 137 S. Ct. 2058, 2064 (2017).

23

To establish cause and prejudice to excuse the procedural default of a trial-level

24

IAC claim under Martinez, a petitioner must show that:

27

(1) post-conviction counsel performed deficiently; (2) there was a reasonable
probability that, absent the deficient performance, the result of the postconviction proceedings would have been different, and (3) the underlying
ineffective-assistance-of-trial-counsel claim is a substantial one, which is to
say that the prisoner must demonstrate that the claim has some merit.

28

Ramirez, 937 F.3d at 1242 (internal quotation omitted). The first and second “cause”

25
26

14

1

prongs of the Martinez test are derived from Strickland v. Washington, 466 U.S. 668 (1984).

2

Id. at 1241. Notably, the court’s determination of the second prong—whether there was a

3

reasonable probability that the result of the post-conviction proceedings would be

4

different—“is necessarily connected to the strength of the argument that trial counsel’s

5

assistance was ineffective.” Id. (quoting Clabourne v. Ryan, 745 F.3d 362, 377 (9th Cir.

6

2014) (“The prejudice at issue is prejudice at the post-conviction relief level, but if the claim

7

of ineffective assistance of trial counsel is implausible, then there could not be a reasonable

8

probability that the result of post-conviction proceedings would have been different.”),

9

overruled on other grounds by McKinney v. Ryan, 813 F.3d 798, 819 (9th Cir. 2015) (en

10

banc)). The third “prejudice” prong directs the court to assess the merits of the underlying

11

ineffective-assistance-of-trial-counsel claim. Ramirez, 937 F.3d at 1241. A procedural

12

default will not be excused if the underlying IAC claim “is insubstantial,” i.e., it lacks merit

13

or is “wholly without factual support.” Id. (quoting Martinez, 566 U.S. at 14-16).

14

The two-element Strickland test for IAC claims requires a petitioner to show that (1)

15

“counsel’s representation fell below an objective standard of reasonableness,” and (2) “any

16

such deficiency was ‘prejudicial to the defense’.” Garza v. Idaho, 139 S. Ct. 738, 743-44

17

(2019) (quoting Strickland, 466 U.S. at 687-88, 692). The Court must apply a “strong

18

presumption that counsel’s conduct falls within the wide range of reasonable professional

19

assistance.” Strickland, 466 U.S. at 689. The petitioner bears the burden of showing “that

20

counsel made errors so serious that counsel was not functioning as the ‘counsel’

21

guaranteed the defendant by the Sixth Amendment.” Id. at 687. To establish prejudice,

22

counsel’s errors must be “so serious as to deprive the defendant of a fair trial, a trial whose

23

result is reliable.” Id. at 687. It is not enough for the petitioner “to show that the errors had

24

some conceivable effect on the outcome of the proceeding.” Id. at 693.

25
26

B.

Claim B(1)
1.

The Parties’ Positions

27

Claim B(1) alleges that Hart was deficient for failing to obtain and present evidence

28

of Yaag’s incarceration dates in California. (ECF No. 48 at 17-20.) Yaag argues that

15

1

Martinez supplies cause to overcome the default of Claim B(1) because post-conviction

2

counsel, Patrick McDonald, ineffectively failed to obtain and present Yaag’s Incarceration

3

Records—the same evidence that Hart failed to investigate and present. (ECF No. 75 at

4

14.) Yaag contends that McDonald could not demonstrate Hart’s deficient performance

5

without doing the investigation and presenting the evidence himself. As a result, Yaag

6

argues this claim is meritorious and meets the Martinez test.

7

Respondents assert that this argument lack merit because McDonald’s performance

8

was not deficient, and the underlying IAC claim is not substantial. (ECF No. 76 at 6-7.)

9

First, they note that McDonald investigated Hart’s knowledge of the Incarceration Records.

10

Hart testified during the evidentiary hearing that he chose not to introduce that information

11

because it would have opened the door for prosecutors to present evidence of Yaag’s prior

12

convictions and, instead, Hart challenged C.A.’s memory on cross-examination. (ECF

13

No. 13-51 at 24-25, 28, 43.) Second, Respondents contend that the underlying IAC claims

14

against Hart lack merit because he was aware of the Incarceration Records and chose to

15

avoid the jury learning of Yaag’s prior convictions.

16

2.

Martinez does not apply to Claim B(1)

17

Claim B(1) fails under Martinez because the underlying IAC claim lacks merit.

18

Applying Strickland to the underlying IAC claim—the third “prejudice” prong of the Martinez

19

test, it is clear that Hart made a reasonable strategy decision not to present inflammatory

20

information regarding Yaag’s prior convictions to the jury and Yaag was not prejudiced by

21

Hart’s performance. Because time was not an essential element of the charged offenses

22

under Nevada law, prosecutors were not required to prove exact dates. Thus, even if Hart

23

had obtained the Incarceration Records and presented them at trial, C.A.’s testimony still

24

could have led the jury to convict Yaag for committing the offenses after he was paroled.

25

(See Section III.C, supra.) The impeachment value of the Incarceration Records was

26

limited at best because jurors would have learned not only of Yaag’s incarceration dates,

27

but also of the nature of the underlying convictions for lewd acts with a minor. Given the

28

similarity between the California convictions and the Nevada charges, Yaag would have

16

1

faced extreme prejudice and jeopardized his right to a fair trial, which is the reason Hart

2

filed a motion in limine seeking to strike references to Yaag’s prior convictions and narrow

3

the charged timeframe. (ECF No. 40-1; ECF No. 13-13 at 3-5; ECF No. 13-51 at 12-15,

4

23-25.) In sum, Yaag cannot demonstrate deficient performance or prejudice under

5

Strickland based on Hart’s failure to obtain the Incarceration Records.

6

Because his underlying IAC claim fails under Strickland, Yaag cannot meet the

7

second prong of the Martinez test, which requires a petitioner to show a reasonable

8

probability that the result of the post-conviction proceedings would have been different

9

absent post-conviction counsel’s deficient performance. See Ramirez, 937 F.3d at 1242.

10

The Ninth Circuit has explained that “there could not be a reasonable probability that the

11

result of post-conviction proceedings would have been different” where the underlying IAC

12

claim lacks merit. See Clabourne, 745 F.3d at 377.

13

All three prongs of the Martinez test must be satisfied to overcome a procedural

14

default. Because Yaag has failed to do so for Claim B(1), he does not show cause and

15

prejudice to excuse the default of this claim. Claim B(1) will therefore be dismissed.

16
17

C.

Claim B(2)
1.

The Parties’ Positions

18

Claim B(2) alleges that Hart was deficient for failing to object to the prosecutor’s

19

false representations, as such representations constituted prosecutorial misconduct

20

because the State cannot argue what it knows to be false. (ECF No. 48 at 20-25.)

21

Nevertheless, the prosecutor repeatedly argued to the jury that Yaag sexually assaulted

22

C.A. was when she was just 11-years old. (Id.)

23

Yaag asserts that Martinez excuses the default of Claim B(2) because McDonald

24

ineffectively failed to raise the proper claim during the First Post-Conviction Proceeding.

25

(ECF No. 75 at 14-15.) According to Yaag, the prosecutor acknowledged during the

26

evidentiary hearing that she was aware of his incarceration dates before trial, and

27

McDonald was aware of that fact because he raised a substantive claim of prosecutorial

28

misconduct for presenting perjured testimony at trial. However, that claim was dismissed

17

1

as procedurally barred because it should have been raised on direct appeal. To raise a

2

meritorious claim for post-conviction relief, Yaag argues that McDonald should have

3

alleged an IAC claim for Hart’s failure to object to the prosecutorial misconduct.

4

Respondents contend that Yaag’s Martinez argument regarding Claim B(2) fails

5

because, similar to Claim B(1), McDonald’s performance was not deficient and the

6

underlying IAC claim against Hart lacks merit. (ECF No. 76 at 6-7.)

7

2.

Martinez does not apply to Claim B(2)

8

Claim B(2) also fails under Martinez. The Court finds that Yaag has not met the first

9

and second “cause” prongs of the Martinez test. Yaag contends that McDonald performed

10

deficiently because he did not pursue an IAC claim for Hart’s failure to object to

11

prosecutorial misconduct. However, McDonald brought a very similar IAC claim based on

12

Hart’s failure to object to perjured, false, or inaccurate testimony. (ECF No. 13-47 at 31.)

13

Although Hart did not use the term “prosecutorial misconduct” in this IAC claim, the crux of

14

the allegations are the same as Claim B(2): prosecutors knew Yaag could not have

15

sexually assaulted C.A. was when she was 11-years old but repeatedly emphasized that

16

portion of C.A.’s testimony to the jury. Since these IAC claims are equivalent, Yaag has

17

not shown that McDonald’s performance was deficient.

18

Furthermore, Yaag has not shown prejudice based on McDonald’s differing

19

terminology for the equivalent IAC claim. After McDonald’s withdrawal, Valencia

20

reorganized Yaag’s IAC claim in the First Post-Conviction Appeal. (ECF No. 13-57 at 28.)

21

Valencia alleged that Hart “fail[ed] to challenge the prosecutorial misconduct,” which was

22

described as (1) “threatening to poison the jury by revealing to the jury details of Yaag’s

23

incarceration, especially why he was incarcerated,” and (2) “emphasizing and relying on

24

false testimony to gain a conviction.” (Id.) Valencia argued, “Hart stood by while the State

25

emphasized that the abuse took place when C.A. was 11 years old, an impossibility.” (Id.;

26

see also ECF No. 13-59 at 31.) The Nevada Supreme Court declined to address the first

27

theory of improper threats because Yaag failed to raise that argument below, but denied

28

on the merits the second theory that Hart “was ineffective for failing to challenge

18

1

prosecutorial misconduct when the State repeatedly emphasized and relied on false

2

testimony, specifically that the victim was 11 years old when the abuse began in Nevada,

3

in order to obtain a conviction.” (ECF No. 13-60 at 7-8.) The decision states that Yaag failed

4

to “demonstrate deficiency or prejudice” because he did not show Hart “was objectively

5

unreasonable for failing to challenge the State’s conduct or that there was a reasonable

6

probability of a different outcome at trial had counsel challenged the conduct.” (Id. at 8.)

7

The fact that the Nevada Supreme Court addressed Yaag’s second IAC theory on

8

its merits strengthens this Court’s conclusion that it was sufficiently similar to the IAC claim

9

McDonald raised below, which is the equivalent of Claim B(2), particularly because the

10

Nevada Supreme Court declined to address Yaag’s first theory of prosecutor threats.

11

Because McDonald’s performed effectively by raising the very IAC claim Yaag mistakenly

12

argues he did not—the premise of his Martinez argument fails.

13

In addition, based on the evidence at trial supporting Yaag’s conviction (see Section

14

III.C, supra), the Court finds that the underlying IAC claim cannot meet Strickland’s

15

requirements of deficient performance and prejudice to satisfy the third “prejudice” prong

16

of the Martinez test. Similar to the analysis of Claim B(1), Hart made a reasonable strategic

17

decision not to object to the prosecutor’s references to C.A.’s testimony about the first

18

sexual assault occurring when C.A. was 11-years old. Hart recognized that time was not

19

an essential element of the charged offenses and the prosecutors were not required to

20

prove exact dates. Even if Hart had raised an objection, the state court ruled in his favor,

21

and the jury was told, consistent with C.A.’s testimony, that C.A. may have been 12-years

22

old at the time of the first offense, there was sufficient evidence for the jury to convict Yaag.

23

As such, he has not demonstrated deficient performance or prejudice based on the

24

underlying IAC claim.

25

In sum, Yaag has not satisfied any of the Martinez test’s three prongs to overcome

26

a procedural default. Because he failed to do so, he does not show cause and prejudice to

27

excuse the default of Claim B(2), and the claim will thus be dismissed.

28

///

19

1

V.

CERTIFICATE OF APPEALABILITY

2

The standard for the issuance of a certificate of appealability requires a “substantial

3

showing of the denial of a constitutional right.” 28 U.S.C. § 2253(c). The Supreme Court

4

has interpreted § 2253(c) as follows: “Where a district court has rejected the constitutional

5

claims on the merits, the showing required to satisfy § 2253(c) is straightforward: The

6

petitioner must demonstrate that reasonable jurists would find the district court’s

7

assessment of the constitutional claims debatable or wrong.” Slack v. McDaniel, 529 U.S.

8

473, 484 (2000); see also James v. Giles, 221 F.3d 1074, 1077-79 (9th Cir. 2000). Applying

9

this standard, the Court finds that a certificate of appealability is unwarranted in this case.

10

The Court will therefore deny Yaag a certificate of appealability.

11

VI.

CONCLUSION

12

In accordance with the foregoing, it is therefore ordered that Respondents’ Motion

13

to Dismiss (ECF No. 72) is granted as follows: Claims A, B(2), and C are dismissed with

14

prejudice as untimely, and Claims B(1), B(2), C, and D are dismissed with prejudice as

15

procedurally defaulted.

16

It further is ordered that a certificate of appealability is denied, as reasonable jurists

17

would not find the district court’s dismissal of the federal petition to be debatable or wrong,

18

for the reasons discussed herein.

19

The Clerk of Court is instructed to enter final judgment accordingly, in favor of

20

Respondents and against Yaag, dismissing this action with prejudice, and close this case.

21

DATED THIS 2nd day of October 2020.

22
23
24

MIRANDA M. DU
CHIEF UNITED STATES DISTRICT JUDGE

25
26
27
28

20