Gonzalez v. Hirschman et al

Filing 32

MEMORANDUM OPINION AND ORDER re: 16 MOTION to Dismiss First Amended Complaint, In Part. filed by Vargas, Mark Hirschman, Peter Dauria. For the foregoing reasons, defendants' motion to dismiss is granted in part and denied in p art. All of Ms. Gonzalez's claims arising from the events of February 1, 2012 survive the motion to dismiss. Ms. Gonzalez's excessive force claims arising from the events of April 10, 2012 and July 12, 2012 are dismissed. Ms. Gonzalez' s claims against Captain Vargas arising from the events of July 12, 2012 survive the motion to dismiss. The Clerk of the Court is directed to terminate the motion pending at docket 16. (As further set forth in this Order.) (Signed by Judge Gregory H. Woods on 1/28/2016) (cf)

U I E S A E DS RC C U T
NT D T T S I TI T O R
S U H R DS RC O N Y R
O T E N I TI T F EW O K
--------------------- X
---------------------------------------:
C RSI AG N A E,
HI T N O Z L Z
:
:
Pitf
l nf
a i,
:
:
v
:
:
B O XC U T H L O J SI E
R N O N Y A L F U TC
:
C U T O FC R M R HR C A
O R FI E A K I S HM N
:
S I L 72 i h idiu cpcy B O X
HE D 41 ni n v a aat R N :
, s i dl
i,
C U T H L O J SI EC U T
O N Y A L F U TC O R
:
O FC RC P A NR B R OV R A i :
FI E A T I O E T A G S n
,
h idiu cpcy B O XC U T H L :
i n v a aat R N O N Y A L
s i dl
i,
O J SI EC U T O FC RP T R
F U TC O R FI E E E
:
D UI T XR GS R N.A13 ni
A R A A E I T Y O 72 i h
, s :
idiu cpcy
n v a aat
i dl
i,
:
:
:
D edn. :
e nat
f
s
--------------------- X
----------------------------------------

USDC SDNY
UD S N
SC D Y
DOCUMENT
DC ET
O UM N
ELECTRONICALLY FILED
E E T O I A L FL D
L C R NC L Y I E
DOC#
D C#:
O :
DATE FILED: 12/06
D T FL D 1/28/2016
A E I E: /821

15v 1 G
: - - 0 HW
1c8M OA D
EM R N UM OI I N
PNO
A DO D R
N R E

G E O YH W O S U tdt e DtcJde
R G R . O D ne St irt ug
, i
a s si
:
M Crt aGna zw a e e sv aim ateBoxrm acu hu wl
s hs n oz e a r s d eel e t h rn c i l or os he
. ii
l
s rt
rt s
i n
t e i
po s nteN wYr CyPieDp t et “ o adr k piy Sel mtate
rt t g h e ok i oc ea mns s p n fs” oc h ci s h h
ei
t l
r
’ t
i
l.
a
t
cu’ oie a e e h i od t clh eei o h Fs A ed etih, n ta
ors fc sr s d e n re o h e x ce f e it mn mnr t ad h
t f r rt r
r i r rs
l
rr
gs
t
dr g ah f ea es h oie u d xeie o e g n h. D edn hv mvd o
u n ec o h r s, e fc s s ec s fr aa s e e nat ae oe t
i
r rt t f r e
sv c i t r f
s
d ms hfs o M Gna z ci s eas sei d ec m a t n dyf r h
i i teit f s oz esl m bcu hfe h o pi oe a a ete
ss
r
.
l’ a
e
l r
ln
t
epa o otet u olma os D edn hv a omvd oi ms e a o h ci s
x rin f h st e f it n e nat ael oe t d i c t n f e l m
it
a t i ti . f
s
s
s s ri
ra
frau t st al m Bcu teCu f dtatei u s netacu d M Gna z
oflr ot e ci. eas h or i s h h cc m ac h as s oz e
i e a
a
e
tn
t
r t s t e .
l
t ms hf n daie y n dyui te pia o oeua e o n teCu dns
o i tei g edn b oe ajsf h apcin f qtb tl g h or e e
s
l
i
l
ty
lt
i l l ,
i
t i
d edn’mt nn a. Bcu ten rs l gd y M Gna zr nt ui et ot e
e nat o oi p t eas hi uea ee b s oz e a osfc nt st a
f
s i
r
e
ji l
.
l e
fi
a
ci fr s oec s e o e h Cu g n d edn’mt nn a.
l m o u f xei fr , e or r t e nat o oi p t
a
e
sv c t
t as f
s i
r

I
.

Fcu Aea os
a a l g i n1
tl l t
M Gna zee e y rt td h N P’ “ o adr k pi ei d mnrin
s oz erpa d po s te Y D s p n fs” ocsn e os a os
.
l
tl
ee
s t
i
li
tt

aterm acu hu i teBox FsA eddC m a t“ A ” D.N 1 ¶ 18
t h c i l or os n h rn it mne o pi (F C, k o 3 ¶,.
i n
t e
. r
ln
) t .
Ide bcu M Gna zw p t ur ai, h N P cc a d f e w h e n m
ned eas s oz e a ai ll cv te Y Di ut al r i h a e
,
e .
l
s rc ay te
rle y t r
ad ht iety g eaa po s oaat o”I ¶. Aaeu o h po s, M
n poo dnf n h s “rf s n ga r d 1 s r l f e rt t s
, ii r
ei l it . .
st
r es .
Gna zw a e e b cu oie o tresp a ocin ec o w ci d c bd
oz e a r s d y or fc s n h
l
s rt
t fr
e ea t ca os ah f h hs e r e
re s ,
i
si
b o.
e w
l
A TeFbur 21 A e
. h er ay 02 r s
rt
M Gna zw fsa e e o Fbu y, 21 M Gna zw ate orhu
s oz e a itr s d n era 1 02 s oz e a t h cu os
.
l
s r rt
r
. .
l
s
t e
t os vte ceu d orapa ne f fl w rt t. Cu Oie M kHsh a
o b re h shd e cu pe ac oaeo po s r or fc a i c mn
e
l
t
r
l
ee
t fr r r
rcg zd M Gna zs f qet rt t, n apoce h i a a wy f h
eon e s oz e aar un po s rad prahd e n hl a ote
i
.
l
e
ee
r
l
cu hu. Oie Hsh a g be M Gna z bg n h ws tiig e p nuy
or os fc i c mn r bd s oz es a ad e rt wt h a fl
t e fr r
a
.
l’
r i, s n r i l.
Te fc te tr w M Gna z g n aw l buig eso ds Oie Hsh a
h oie hn h
fr
e s oz e aa s al r s h hu e fc i c mn
.
l
it
, in r l r f r r
.
hncf d M Gna z gt, hn rge h d w te at a e v o Wl b n
adu e s oz et hy e d gd e o n h hl o nl a r he e g
f
.
l i lt
a
r
l
e t. i i
d ge a o M Gna z w gtw cnet td n h hncf,w c c it h ws.
r gd l f s oz es e h a ocn a o te adus h h u no e rt
a ,l
.
l’ i
s
re
f i t
r is
Oie Hsh a ad w oh oie te c uhd M Gna z g n telv o wl
fc i c mn n t o te fc s hnr se s oz e aa s h e a r a
fr r
r fr
.
l
it
et l
,
s ohig e adaa, r s g eso d s
mte n h, n g nbui h hu e.
r
r , i
in r l r
Oie Hsh a s o o arm ac m a naa s M Gna zn onc o w h
fc i c mn wr u c i l o p it g n s oz ei cnein i
fr r
e t i n
l
it .
l
t
t
h a e. M Gna zl g ta Oie Hsh al dn h c m a t ae st g h
e r s s oz e aee h fc i c mn ei ta o pi, ll ti ta
r rt .
l l s t fr r
i
t
l n fs y a n t
M Gna z a d oee te fc’rqe t p a a otr oe v e ad u o
s oz e hdi byd h oieseu ts o u wy r un v i o n ad
.
l
s
fr
s
t
r d
i
rcr n dv e Aaeu o h a e, M Gna zw h dn oc csoy nR es
eod g e c. s r l f e r s s oz e a e i pie u d o i r
i
is
st
r rt .
l
s l
l
t
k’

U e o ewe o d hfc a tknr m h a edd o pitadr acp dsre o pro s f h
ns t ri nt , ea sr ae fo te mne c m a , n a cet atufr ups ot s
ls h s e t
t e
ln
e
e
e
i
R e 2b 6 min S, g Ca bs.Tm W n,n , 8 F d 4 122 C 20. H wv,[ htn ta
u 1 ) ) o o e e ,h mrv ie ae I. 22 . 17 5(d i 02 o ee “]eee h
l ((
t . e.
.
e
rr c
3 ,
r
. )
r t
t t
a or msacpatu a otel gin cniei a o pitsnpia e oeacn u os Acfv
cu u ce srel f h aea os ot ndn c m a iiapcb tlg oc s n” srt.
t t
t
l
l t
a
ln
l l
l l i . ho
Ib, 5 U. 6 6820.
qa 56 . 62 7(09
l
S ,
)

1

2

Iad ofr oe or M Gna zw fre t r un o ora e te tm t d ed
s n fr o y n hu. s oz e a o d oe r t cu t a tn e o e n
l
t
s .
l
s c
t
t ls
i s
f
h sf g n te h g i ttd g n h b Oie Hsh a Mrta tre e slp d
e e aa s h ca e n a aa s e y fc i c mn o hn h ya e s
rl i t
r s i e it r
i
fr r
.
e
e r ae
b o a ote h g aa s M Gna zea nt h a e w el m e d msd n
e r l f h ca e g n s oz erlig o e r s e u al i i e o
f el
r s it .
l
t
r rt r t ty s s
i
Jn 2 21
ue 5 05
, .
B TeAr 21 A e
. h pl 02 r s
i
rt
M Gna zw a e e fr h scn t e nAr 1 21 Te o pit ug t
s oz e a r s d ote eod
.
l
s rt
im o p 0 02 h c m a sges
i , .
l
ln
s
ta M Gna zw o h wyno h cu hu fr shd e ha ni cneinw h
h s oz e a n e ait te or os oa ceu d eign onc o i
t .
l
s
r
t e
l
r
t
t
h Fbu yr s we sew cn otd y at nV g. L e Oie Hsh a Cpi
e era a e hn h a of n b Cpi a a i fc i c mn at n
r
r rt
s r e
a rs k f r r
, a
V g rcg zd M Gna zs f qetpo s rsew wa n ae s r w h h
a a eon e s oz e aar un rt t; h a eig rd ht i te
rs
i
.
l
e
ee
s r
i t
isit n an g S p+Fs K s Cp nV g od e M Gna z oe oe e
n r i “W i : t
c po
rn o
r k i . at a a re d s oz et r mv h
i l”
l
a rs r
i
.
l
r
s r ot osu i isit n eo etig h cu hu. Ta M Gna zeu d o o
ht r o b r t n r i b r n r te or os h s oz er s t d
i,
c e s c po f e e n
t e
t .
l fe
,
“ a ntase a areo osec r ht was d htip y g sn r t n
st g h h hd f d m f pehi t o e a s r d l i i isi i .
ti
t
e
g
r i i s a n t c po ”
FC 4
A ¶8
.
Cpi V g ra e b odigCu Oi e P e Dua or s M Gna z
at n a a ec d y re n or f c e r ar t a e s oz e
a rs t
r
t f r t
i
rt .
l.
Oie Dua adu e M Gna zad r ge h a a M Gna zl g tate
fc ar hncf d s oz e n d gd e wy s oz e aee h h
fr i
f
.
l,
a
r . .
l l s t
hncf w e o t h ad h tew gt f e bd w cnet td n e ws ate
adus e to gt n ta h e h o h oy a ocn a o h rt s h
f r
i ,
t
i
r
s
re
r is
oie d ge h a a Aaeu se u e d r s g n arint h ws. M
fc s r gd e wy s r l h sf r bui ad b s s o e rt s
fr a
r .
st
,
f e in
ao
r is .
Gna zw r e e a et o ori csoy h c m aca e bogt g n h i
oz e a e a df r w hu n u d ter i l h g ruhaa s e n
l
sls t
s
t ;
i n
rs
it r
cneinwh ea e w ee m a d n efvrw hucn c o
onco i h r s e t i t i h ao i o ovt n
t
t r rt r r n e
r
t t ii .
C Te u 21 A e
. h Jl 02 r s
y
rt
Teiaa e a sui t s a to p c o J y 221 M Gna z a be
hf lr s t sen h c e ok l e n u 1 02 s oz e hd en
n rt i
i s
a
l , . .
l
od e t apaate or os o ta dyadw s n n o s e f h cu hu,aig
re d o pe t h cu hu n h a n a t d g ui ote or os t k
r
r
t e
t ,
sai
td
t e ln
w h e d es a ony Ar n o M Gna za Oie Hsh a adse M
i h e n t re fed f s oz e s w fc i c mn n akd s
t r f et . i
.
l
fr r
.
Gna zf ew te fc wo a p v uyaakd e Te mne c m a ts n e
oz ei h a h oie h hd r i s t ce h. h a edd o pi i uc a
l
s
fr
e ol t
r
ln
lr
3

weh i w ta qeinos m h gloeh df et h pooe Cpi V g ad
h e t a h u t , r o e i a g e i e n ta rvkd at n a a n
t r s t so
t n t t r fr , t
a rs
Oie Hsh a B a e M Gna z fe dse h qein Cpi V g ad Oie
fc i c mn u f r s oz esr n akd e u t , at n a a n fc
fr r
. tt .
l’ i
r so
a rs
fr
Hsh a r tie bt M Gna z n h fed Oie Hsh a aa hncf d M
i c mner nd oh s oz e ad e r n fc i c mn g n adu e s
r
sa
.
l
r i . fr r
i
f
.
Gna z ws. Ai te teic et M Gna zl g tate adusw e o t h
oz es rt sn h oh n dn, s oz e aee h h hncf e to gt
l ’ is
r i s .
l l s t
f r
i ,
ad h sew d ge a afo teranawy h p s d hflw gt f e bd
n ta h a r gd wyr m h a i
t
s a
e
ata r s te u e h o h oy
t ee
l i
r
aa ste adus w c c it h ws.Aaeu M Gna zws w e r sd n
g n h hncf, h h u no e rt s r l s oz e rt e bue ad
it
f i t
r is
st .
,
l is r i
ardd M Gna zw r e e fo csoyf rie m u s A b o, h c m a
b e s oz e a e a dr m u d ae n t i t. s e r ter i l
a . .
l
sls
t
t ny n e
fe
i n
ca e bogt g n h i cneinw h e a e w ee m a dn efvrw hu
h g ruhaa s e n onc o i hrr s e t i t i h ao i o
rs
it r
t
t
rt r r n e
r
t t
cn c o
ovt n
ii .
I
I
.

Poe ua Htr
rcdr i oy
l s

M Gna ziti d h ain nFbu y 321 Sei d n mne c m a t n
s oz efsfe t s c o o era , 05 hfe a a edd o pi o
.
l r l i t
r
.
l
ln
Jn 2 21 D edn hv mvd oi ms h a edd o pitn a,aig h e
ue 8 05 e nat ae oe t d i te mne c m a i p trs tr
, . f
s
ss
ln
r in e
p n p a u et Fs d edn a utaa ci srig u oteFbu y 02n dn
r c a r mn. it e nat r e h l l mas o f h era 21ic et
iil g
s r, f
s g
tla
in t
r
i
a b rd y htre e stt olma os h apet Sc o 18 ci snN wYr
r a e bte h - a t ue f it nta pi o ein 93l mi e ok
e r
eyr a
i ti
t ls
t
a
.
Scn d edn cn n tate xeie o el mas g u oteAr ad u 21
eod e nat ot d h h ec s fr ci sri o f h p n J y 02
, f
s e
t
sv c a
in t
i
l
l
ic etfl ot e ci bcu M Gna zl gd e h tate pia o ofre
n dn at st al m eas s oz e aee nte h h apcin f o
i si
a
a
e .
l l
i r t
lt
c
cu d esiuadaign r nr h se a c m a e t ter s n oie tate
as h e os nl t i u ota h hd o pi d o h a eig fc s h h
e rr
sn j y
t
ln
rt
fr t
hncf w e o t h F ayd edn se d ms otel maa s Cpi V g
adus e to gt i l, e nat ek i i a f h ci s g n at n a a
f r
i . nl f
s
s sl
a
it a r s
as g u ote u 21 a e bcu, hyl m h c m a t o ntla ta h w
ri o f hJ y 02r s eas te ci, e o pi de o p d h e a
in t
l
rt
e
a t
ln s
e
t
s
p snliv vdn h aee cni t n tr
e oayno ei tel gd osti a o.
r l
l
l
tu o l t
I . Lg S n ad
I
I
ea t dr
l a
I dcig mt n oi ms ne R e 2b 6 teCu msacpa fc a
n e d a o o t d i ud u 1 ) ) h or u cetl a u
in
i
ss
r l ( (,
t t
l tl
aea osn h c m a tsre n d wlraoa en rnei tel nfsao DFc
l gini te o pi atu ad r a e nb if ec n h pitf fvr ioo
l t
ln
a l s l e s
a i’
. l
v M N CCb LLC 62F d 0 10 12 C 21. T ao d ms, c m a tms
. S B ae ... 2 . 14 1 1(d i 00 o v di i a a o pi u
l
,
3 , r
. )
i s sl
ln t
4

cni “ui eta u mt, cetdsre ost al m oeeta slu b oi
ot n sfc nfc a ae acp atu t‘ a ci t ri h i p sl n s
a
fi
t l tr
e
, te a
lf t a i e t
fc’ Acfv qa, 5 U. 6 6820 (ut gl Aai C pv To b , 5 U. 4
ae” srt. b 56 . 62 7(09 qo nB t n o.. wmy 50 . 54
. ho I l
S ,
)
i e lt r
l
c
l
S ,
5020 ) A o m a rcao otel mn oa as oaindv d f upr nfc,
7(07. fr ui etin f h e et f cu f c o eo ospoiga s
)
l c it
e s
e t , i
t
t
de nt uie I T si y h “ asi y rq r mt h pitfms p a fc ta
o osfc d oas te p u bt”eue e tel nf u l da s h
s
f. .
tf
l il
i
i n
,
ai
t e
t t
p m te or“o r w hraoa en rne h te e nats a e otemcnu
e i h cu t d tee nb if ecta h d edn l b fr h i odc
rt
t
a
s l e
t
f
ii l
s
t
aee ”I a68c nTo b , 5 U.t 5.
l gd d t 7(t gwmy 50 . a56
l . .
i
i
l
S
)
I.
V

D cs o
i us n
s i

A E p a o ote t u o L i tos oteFbur Icdn
. xi t n f h S tt f im ai nfr h er ay n et
ri
a e
t
i
D edn fsa utatel mas gfo teFbu yn dna tm b rd
e nat itr e h h ci sri r m h era ic etr i e a e
f
sr g
t
a
in
r i
e -r .
“ h st e f ma os oci s ruh ud Sc o 18i gv nd yt ea, ni
Tet u ol it nfrl m bogt ne ein 93s oe e b stl wadn
a t i ti
a
r t
r
a
t s a ite h e e pid o p sn i u ain ud N wYr Stl w Si v
h c es htr - a e o fr e oa n r c os ne e okt ea. mh.
i s
eyr r
r ljy t
r
a
” t
C mb , 8 F d 3102 C 21 (ut g hmv Cyf NwY k 59F d 7 112
a pl 72 . 9 0(d i 05 qo nS oo. i o e o , 7 . 16 8(d
e
l
3 ,
r
. )
i c
t
r
3 ,
C 20 )
i 09.
r
. )
M Gna zi d ec m a t nFbu y, 05—n dyf r h st e f
s oz efe h o pi o era 321 oe a a etet u o
.
l l r
ln
r
t
at
2
lma os x rdw hepct ci srig u oteFbu y, 02n dn M
iit n epe i r e ol mas o f h era 121ic et s
ti
i
t s t a
in t
r
i . .

Gna z ocd taseae t fe h ai nw h tet u olma os Seru
oz e cnee h hfld oi t s c o i i h st e f it n h a e
l
s t
i
l i t
tn
a t i ti .
gs
is a ta h ci so d e r evd y pia o oe h te ot u gi a o dcie
n ed h e l m hu b p s e b apcin fi e h cn n n vlin o r
t
t ra
l
er
lt
tr
i i ot
tn
ote o r e f qtb tl g TeCu f dta M Gna zs nt d o qtb
r h dci oeua e o n h or i s h s oz ei et e t eua e
tn
i l l .
i
tn
t .
l
i
l
i l
tl g f eci i t sn ac Aaeu teCu de nt dr sGna z cn n n
o n o h l mn h is ne s r l h or o oad s oz es ot u g
l
i
ra
i t .
st
,
t s
e
l’
ii
vlinru et
i a o a mn
ot
g
.
C minew h h st e f mtini nt jr dt n b t ci srig ne
o pac i tet u ol it ss oaus c oa a ol mas ud
l
t
a t i ao
i ii l r a
in
r
Sc o 18 Cn qet, uhl m my e u e t eua e o n Jeov K y N 0
ein 93 os unysc ci s a b sb c o qtb tl g e r n. e , o 6
t
.
e l
a
jt
i l l . fs
i
f
l
l . C-66 N G( B 20 W 1477t 4 ED NY Ar2 20 (o ni a ein 93
V 1( G ) L) 08 L 806 a*(. ... p 2 08 nt gn Sc o 18
6
,
. , ) i
t
2

Tef cv epa o otetu olma osw Fbu y, 05 eas Fbu y, 05w a udy
h e eie x rin f hste f it n a era 221 bcu era 121 a Sna
ft
it
at i ti
s
r
e
r
s
.

5

aintaat u olma oss o us coa b r h isb ct w v, sop, n
c o “h st e f it ni nt r dt n, u a e s u e o a e e pe ad
t
t a t i ti
j i ii l t t r
jt
ir t l
eua e o n ” Mev Wtee C D’o Cr 91FSp 2 4846SDNY21
qtb tl g) os. ecsr t etf o., 5 . up d 4 5( ... 03
i l l .; s
i
sht y p
.
r
.
,
.
)
(e mt g qtb tl g fl mi a ein 93 c o) “ nete o r e f qtb
p ii eua e o n oc sn Sc o 18 ain Ud h dci oeua e
r tn i l l
i
a
i
t
t .
r
tn
i l
tl ga or myud c me n cc m ac,mk n r w xet nt tet u o
o n cu a ne o pl gi u s n s ae a o ecp os o h st e f
l ,
i
t ,
r
l
i r t e
r
i
at
lma osn re‘o rvn nqt’ Ir U.Le I. 38F d 3 462 C 20.
iit ni od t p et euy” ne . is n, 1 . 42 3(d i 03
ti
r
e i i.
S n, c
3 ,
r
. )
H wv te o r ese re fr r e n ecp oa cc m ac. Si v MG n, 0
o ee h dci ir evd o “ r ad xet n ”i u s ne mh. ci i 28
r
tn
s
a
i l r t s
t
ns
F d 31(dC 20.“We d e migweh eua e o niapcb, dtc
. 1 72 i 00
3 ,
r
. )
hn e ri n h e qtb tl gs pia eairt
t n
tr i l l
i
l l
si
cu mscn d weh te e o se n apcin f h eua e o n dcie1 h
or u os e h e h p sn ek g pia o ote qtb tl g o r ( a
t t ir tr
r
i
lt
i l l
i
tn ) s
‘c dw he oa eigne u nte m pid h ses o ae oe’ n ( h poe
a e i ra nb d ec dr g ht e e o se ekt hvtld ad2 a rvd
t t s l l
i
i
i
r
l,
) s
tatei u s nea s e rod a tate o r e hu ap. Zi – dgsv Nw
h h cc m ac r o x ar n y h h dci so d p y el Ela . e
t
r t s e
t ir t
tn
l l ” ri e s
l
l
Y kCyT n A h, 3 F d 48–12 C 20 ( t n qot nm k oie.
o i r s u. 33 . 7 08(d i 03i e a uti a s mtd
r t ai t
t
3 ,
r
. ) n r l ao r
t )
“ qtb tl gs eel cn d e aport ‘ h e h pitf cv y u udu cl
Eua e o ni gn ay os e d prpa we tel nfaie pr ejdi
i l l
i
rl
ir
ie
r
ai t l s
ia
r mds ufe a e cv p a n drg h sef d m pid .. I a8(ut g
e e e b i d d eiel d g unte pc e t e e o ..” d t 0 qon
i tl
ft
ei
i
i i
i
r ’
.
i
B wvP kee S C d.27F d 86(dC 20 )
r n. a csr. o o 8 . 5 02 i 02.
o
r ht
ns
,
3 ,
r
. )
Pitf cus rp sn d o h Cu ta M Gna zwtd oi h c m a t
l nfs onler et t te or h s oz e ae t fe e o pi
a i’
e e e
t t .
l i
l r
ln
uttet uo pid a nay x rd easterm apoed gas g u o M
n h st r e o hd el epe bcu h c i l rce nsri o f s
i
l
at y r
r
i
e
i n
i
in t
.
Gna z fsa e hd oy be r o e S T n r t f hJn 321 cn rne
oz esitr s a nt e ene l d e r si ote ue, 05 of ec
l’ r rt
t
s v . e a cp
e ,
D.N 3 a4 Fl w g h c m e o oto e rce nspitf cus itne t fe
k o 0t. ooi te o pt n f hs poed g l nfs onln dd oi
t .
l n
li
i , a i’
e e
l
te o pit nau y 021 te eod oa bs e dyw h tet u olma os
h c m a o Jna 3 05—h scn tl t u n s a i i h st e f it n
ln
r ,
s is
tn
a t i ti .
O ta dypitf cus ae p d oi te o pitln w h poooy fl nfs
n h a l nfs onlt mt t fe h c m a a g i a htcp o pitf
t , a i’
e t e
l
ln o t
a i’
rqe t poednom pur(I P. A huh hI P pia o w poey o ptd
eu t o rce if a api “F” l og te F apcin a rpl c m e
s
r
es
) t
lt
s
r
le
ad xc e pitf o edtatein w r e e btel k f h Suh nDtc o
n eeu d l nfcn ns h hf g a e c d y h cr ote o e irt f
t, a i
t
t l
i
s jt
e
t r si
N wYr bcu te F apcinw a htcp nt h og adc mn tl Pitf
e ok eas hI P pia o a poooy ote ri l ou et sf l nfs
e
lt
s
,
in
i e a i’
.
Ops o (P Op ” D.N 2 a3. Pitf cus epis h tee c o w
pot n“. p n, k o 0t - l nfs onl x a ta hr ein a
i
i
l ’) t .
6 a i’
e ln t
jt
s
6

uepc d easteCu’ E c o cC eF n R e & nrcos o oepc yeue
nxe e bcu h ors l t n a i g us Is uin d nt xit rq r
t
e
t er i s l
i
l
t t
li
l
i
pp og a ate m of nfr ay e s n u n I P pia os I a4 A ete
ae ri l t ht e fi g o mni m ic d g F apcin d t. f r h
r i ns
i
l
i
t , li
lt . .
t
c m a tw r e e pitf cus rqe e te riaI P pia o fo M Gna z
o pi a e c d l nfs onleu td h og l F apcinr m s oz e
l n s j t , a i’
e
s
in
lt
.
l,
wo a t ml hfr t hmr mN w Mxc Pitf cus sce flfe te
h hd o ate o m oi fo e e o l nfs onl uc suyi d h
i
i . a i’
e
s l l
c m a t nFbu y, 05a e hrc vd h og aI P pia o M Gna zmd
o pi o era 321 f r eee e te ri l F apcin s oz e ae
ln
r
,t
i
in
lt . .
l
n cag t te F apcin r o h c m a t u nten re n dy ecpt ad
o hne o hI P pia o ot te o pi dr g hit vn g a, xet o d a
s
lt
ln i
e i
s
fonti te o pit h d c bd onl ae pt fe nau y 021 I
oto n h c m a ta e r e cus’ t mt oi o Jna 3 05 d
e
l n t si
es t
l
r , . .
M Gna z a d mnr e tase c d w he oa eigne u nte mta
s oz e h e os a d h h a e i ra nb d ec dr g ht e h
.
l s
tt
t
t
t s l l
i
i
i
t
se ekt hvtld Zi – dgs, 3 F dt 0 Ses n se nt tl n dy Te
h ses o ae oe el Ela 33 . a8 hi o y ek g o o oe a h
l . ri e s
l
l
3
.
l
i
l
.
rcr d mnr eta pitf cus a e d gny oas tel k rqe fr n
eod e os a s h l nfs onl c d i et t si y h cr seu t oa
tt
t a i’
e t l l
i
tf
e’
s
og as nd oy f hI P pia o fo te mta h w md a a ota
ri li e cp ote F apcinr m ht e h e a ae w e f h
in g
lt
i
t
s
r
t
rq r mn TeCu v wt si a o aaagut tein oa e cv p a n dr g
eue et h or i s h suins noos o hf g f d eiel d g u n
i
.
t e i tt
l
l
i
ft
ei
i
te pc e tm pid B fr h Cr sfcr ein f h pooo e I P pia o
h sef d e e o u ote l k Oiee c o ote htcp d F apcin
i i
i
r . t
e’ f j t
i
lt ,
M Gna zwu hvtm y o mne t s c n TeCu i cniu otea taa
s oz e o d ae e c m ecd h aio h or s os os f hfc h n
.
l
l
i l
i t .
t
c
t t
a mirie ud aee y mo d y orsfi pddl nfs btt fe eain
di s av hr el gd i ps b cu t f mee pitf aly oi h c o
nt t
l l l
e
ta
a i’ i
i
l rt
tm y Ud te p t ur n uuu cc m ac, h Cu biv taeuy hu
i e. ne h e ai l ad nsa i u s ne te or eee h qt so d
l
r s rc a
lr t s
t l s t i
l
a odl nf oe a og c Te fr te orapete o r e f qtb tl gad
f r pitf n dy f r e h eo, h Cu pi h dci oeua e o n n
f
ai
a. r e
t ls
tn
i l l ,
i
dns e nat mt n oi msl nf sl mr a nt teFbu y 02r s
e e d edn’ o o t d i pitf ci set g o h era 21 a e.
i f
s i
s s a i’ a
li
r
rt
B Ecs v FreCimfr h Ar a d u A e s
. xes e oc l s ote pl n Jl r s
i
a
i
y rt
D edn nxcn n ta M Gna z ec s e o el ginfr h Ar ad
e na s e o ed h s oz es xei fr aea os ote p n
f
t t t
t .
l’
sv c l t
i
l
t mn mn po bs h u f xei fr i
it
e
sv c
J yn dn fl ot e ci. “ h Fu hA ed et rhi te s oec s e o en
u ic et at st al m Te or
l i si
a
a 3
mk g nr s adweh te o e sds xeies o e n ye ud ta A ed et
a n a a e, n h e hfr u i ec s it b aa zd ne h mn mns
i
rt
tr
c e
sv
l
r t
’

D edn hv nts r d h te o pit aeaosead g h Fbu y 02r sfl ot e ci
e na s ae oa e e ta h c m a ’ l ginrg i te era 21 a e at st al m
f
t
st
t
l ns l t
rn
r
rt i
a
a
fr s oec s e o e
o u f xei fr .
e
sv c
3

7

‘ aoa ee’tnad B wv Cyf NwY k 78F d 4102 C 21 (ut g
r snb n ss d . r n. i o e o , 9 . 9 0(d i 05 qo n
e
l s a r” o
t
r
3 ,
r
. )
i
G hm.C n, 40U. 8 3518 ) n raqot nm k oie. T d e m e
r a v o o 9 . 36 9(99 ( t n u a o a s mtd o e ri
a
nr
S ,
) i e l ti
r
t )
t n
weh te o e sdn g e a e iraoa ecus a “a f aet n o hfc ad
h e hfr u i ai nr s se nb , or py c eu t n o t tea s n
tr
c e
v rt
s l
t
r lt i
t
cc m ac oec p t ur a, adugteraoa ee ” f h a e “ o te
i u s ne f ah ai l c e njde h “ snb n s oter s f m h
r t s
rc a s ”
e
l s
rt r
p seie f raoa e fc o te cn rteta w h h 2/0i o o h d gt I
e pcv oae nb oie n h see ah hn i te 02 vin fi s h” d
r t
s l fr
,
r
t
s
ni . .
(ut grh m.C n , 9 U.t 9.
qo nG a v o o 40 . a36
i a
nr
S
)
M Gna z ec s e o el ms mig fo h Ar ad u a esr p me
s oz es xei fr ci st m
.
l’
sv c a
e n r m e p n J yr s a r i d
r i
l
l rt e e s
o h aea os h se u e d buig n arint h ws ”s r u ot h
n e l ginta h sf r “r s ad b s s o e rt aae l f gt
rl t
t
fe
in
ao
r is
st i
hncf ad h p su p cd n h m F C ¶ 27 I aa z g xeie o el m
adus n te r sr l e o te. A ¶ 5 0 n n y n ec s fr ci s
f
e ea
, .
li
sv c a
as g u ote s o hncf, or i t si u f qet cn d “ )weh te
ri o f h u f aduscusn h cctr uny os e ( h e h
in t
e
f
t
i ri e l
ir 1 tr
hncf w e n aoa y gt 2 weh te e natinrd h pitf p atate
adus e ur snb t h ( h e h d edn go tel nfsl s h h
f r e
li ; ) t r
f
s
e
a i’ e
t
hncf w e o t h ad3te e e oi u t tews. G zev Cyf NwY k
adus e to gt n ( h dg e fn r o h rt ” o az. i o e o ,
f r
i ;
)
r
jy
is n l
t
r
N 1 C. 71 L S 21 W 6 741a*( DNY Nv921.“ hi u rq r mn
o 4 i 72( G, 05 L 8 35 t 9S ... o , 05 Ten r eue et
.
v
)
,
.
.
)
jy i
i p t ur i pr n bcu i od t b eeiehncf ms bt heog t p vn
s ai ll mo at eas n re o ef cv adus u e gt nuh o r et
rc ay
t ,
e
r
ft ,
f
t i
e
ter s e hnsr ml p g u” oc v NwY kCy,N 1 C. 55 K F 21 W
h a e es adfo sp n o. Mo o. e o i
r t’
ii
t rh
r t
o 3 i 48( P) 05 L
.
v
,
4157a* 8SDNYJ y 121 ( t nl utinadit n oie. Frh mr
691 t 7 ( ... u 3 05 i e a qot s n ca os mtd u e o,
, - .
l , ) nr
ao
ti
t ) tr e
te ia osnua ogirt or i t si u ta“]l m f xeie o es o
h es cn ss mn dtccusn h cct h [ ci oec s fr i nt
r
e
si
t
i ri t a a
sv c
e aihd yl ginta oey gt adus asdm o t mo ri ue ”Grrv
s bse b aea os h vlt h hncf cu
tl
l t
t r i
f
e i r e pr yn rs uro.
n,
a j i. ee
Cyf NwY k N 1 C. 96 RW, 03 W 5132a*( DNY Nv421.
i o e o , o 2 i 21( S 21 L937 t 6S ... o , 03
t
r
.
v
)
,
.
.
)
Te o pitas ola aib ci fr xeie s ofrew hepct te
h c m a flt p d v l l m oec s u f o i r e o h
ln i
e
ae a
sv e
c t s t
Ar ad u a es Wl M Gna zaeetate adusw e o t h o bt
p n J yr s. he s oz e l g h h hncf e to gt n oh
i
l
l rt
i .
l l s t
f r
i
ocin se o n aee h sese eh oietlo n e hncf otae h
ca os h de o l gta h akdi e fc oos h adus r h i e
s ,
s tl
t
tr f r
e r
f
tt r
oieinrd uhla Mroe M Gna zsl gin o“r s g n arint h
fc go sc p s o v, s oz e’aea os f bui ad b s s o e
fr
e
e.
e r .
l
l t
in
ao
r
ws ”s r u ote gt adusr p ce y htp o m oi ueru n y e b
rt aae l f ht h hncf a r i lteye f i rn rs oie h d y
is
st
i
f e es
n ji
tl l
8

cusn h cct o enui et ot e ci oec s e o eS, g Pr v Cyf Nw
or i t si u t bisfc nt st al m f xei fr . e e,ir . i o e
t
i ri
fi
a
a
s v c e. ee t
.
Y k N 1 C. 42 L K( G 21 W 59,t 9SDNYJn721 (lgin
o , o 2 i 96( A ) GW ) 04 L 62 a*( ...a , 04 aea os
r
.
v
,
3
.
.
)l t
tat h hncf l tidnt n” nws fld ot e ci oec s e o eGrr ,
h i t aduse “ eti s o rt ae t st al m f xei fr ) uro
tg
f f n ao
is i
a
a
s v c; ee
21 W 5132a*(lgintat hhncf cu d s e n ad ots n”ae t
03 L 937 t 6aea os h i t adus as “ wl g n cn i sfld o
,
l t
tg
f
e
l
i
uo
i
st al m f xeie o e Rmv Be , 9C. 44SF( K)21 W 5427a*
t e ci oec s fr ) ey. er 0 i 44(J) A T 01 L 563 t 4
a
a
s v c;
ni
v
,
, ,
n4 EDNY Nv921 (lgintat h hncf cu d hay wl gn ohws ”
. (.... o , 01 aea os h i t adus as “ev s e ni b
.
)l t
tg
f
e
l
i
t rt
is
isfc nt st al m f xeie o eWd v V.fAive, 8 FSp 2 3134
nui et ot e ci oec s fr )ie . i o myl 28 . up d 4 4
fi
a
a
s v c;lr l
l
ti
l
.
,
(.... 03(lgintat h hncf cu dna min oa e o ot et fu
EDNY20 aea os h i t adus as if m a o fr pid f wn-or
)l t
tg
f
e l
t
r
y
hu isfc nt st al m f xeie o e s ao gnta v Cyf NwY k N 1
or nui et ot e ci oec s fr ) e l Hg bh m. i o e o , o 4
s fi
a
a
s v c; e s ii o
t
r
. c 84( K)21 W 2122a*( DNY My 221 ( T e ia osnui te
v 59 P C 05 L 224 t 6S .. . a 1 05 “ ] r s cn ssn h
,
,
.
, ) [ he
e
c ea tat h hncf n de nt ost eec s e o e nsicu sn rs eod
a l w h i t aduig o ocni t xei fr u e t as i ue byn
s
tg
f
s
tu
sv c l s
e ji
p n n buig) Te fr M Gna zsl mrg d g xeie s ofren
a ad r s .. h eo, s oz e’ ci sea i ec s u f o i
i
in”
r e .
l
a
rn
sv e
c
cneinw h h Ar ad u a esr d msd
onc o i te p n J yr s a i i e
t
t
i
l
l rt e s s .
C Pro aIv v et fC p i Vrai te u Icdn
. e n no emn o at n ags n h Jl n et
s l l
a
y i
F ayd edn a utaa ci s g n Cpi V g as g u ote u
i l, e nat r e h l l maa s at n a a ri o f hJ y
nl f
s g
tl a
i t a r s in t
l
ic etms b d msd eas pitf a ntl gd h h w p snliv vdn h
n dn u ei i e bcu l nf h oaee ta e a e oayno ei te
i
t
ss
e ai s
l
t
s r l
l
ic et “ i wl eld h,n ret e aih d ednsn v u l bti a u
n dn I s e st tai od o s bs a e nat idi ai i yn st
i . t l te t
r tl
f
’ i d l al
i
i
bogt ne§ 93al nf msso, nrl, h d edns e oa no e etn h
ruh ud 18 pitf u h wieaa e e nat p sn iv v mn te
r
, ai
t
t it f
’ r l l
i
aee cni t n dp vin Gln.Cyf NwH e , 2 F d 3 182 C 21.I
l gd osti a er a o ” rl v i o e a n 70 . 13 3(d i 03 n
l
tu o l i t . u
o
t
v
3 ,
r
. )
Cov C gi , h Scn Cct e r e a ae o mas yw c te e oa no e et
on. o hn te eod i u d c bd vi y f en b h h h p sn iv v mn
l
ul
r i si
rt
i
r l l
oa uev o d edncn e h w 5 F d 6 832 C 19.Teit o e e r e
f sp i r e nat a b so n 8 . 85 7(d i 95 hfsru d c bd
rs y f
.
3 ,
r
. )
r
t si
bteCctw tei ps e dne h “h d edn p tia di cyn h aee
y h i u a h sm e
ri s
l t—v ecta te e nat ai p e deli tel gd
i
t
f
rc t r t
l
cni t n vlin.. I Te eodCct a el nd h tee m de
osti a i a o..” d h Scn i u h xa e ta ht “ rc
tu o l ot
.
r i s pi
t
r i t
p tia o”n ue “e oap tia o b oewo a kolde f hfc tarne d
ai pinic d p sn ai pin y n h h n w g otea s h ed e
rc t
l s r l rc t
s
e
t t
r
9

te odcl g. Pvt.Cyf Nwu h 22F d 4 152 C 20. B tee m o
h cnu iea” r o v i o eb g, 6 . 16 5(d i 01 u ht de
tl l os t
r
3 ,
r
. ) t
r
s
nt o c sl bt oa e o wo w h n w de f hiea ya sn mride
ofr l e aly f p sn h i kol g otelgi, c i a o n rc
eo ii
i
r
, t
e
l l
t t
e i t
mnesc a b “re n o h p goh s o o h u af a s I
an uhs y odig r ei te t d te n wu c. d
r
r
ln
r
l l t” .
I h og ac m a t M Gna zl gd h dr g hJ yn dn“ a a
n e ri l o pi, s oz e aee ta u nte u ic et V g
r in
ln .
l l
t i
l i
rs
pyclr tie ad e e Pitf fed wl Oie Hsh a “ te r ec o
hiayer nd n s zd l nfsr n ” he fc i c mni h p sne f
s l sa
i
a i’ i , i f r r
n
e
D edn V g, hiayer nd n s zd Pitf Og a C m a t D.N 1
e nat a a pyclr tie ad e e l nf” ri l o pi, k o ,
f
r s s l sa
i
a i. i n
ln t .
¶ 6 6 I te mne c m a ti df r e nat dc sd hrn n o t rste
¶ 1 2 n h a edd o pi, l a ed edn il e te it t n oae h
-.
l n fe t f
s so
i ei
i
a u et h te o pi d n aeu e p a Cpi V g’iv v mn M Gna z
r mnta h c m ati o dqal l d at n a asno e et s oz e
g
t
ln d t
ty e
a rs
l
, .
l
md e to aea os oata“ a aadHsh a pyclr tie ad e e
o f d hs l gint sy h V g n i c mn hiayer nd n s zd
i
i
el t
t rs
r
, s l sa
i
Pitf fedadPitf..” F C 6 I d edn’ e,teA eddC m a trs
l nfsr n n l nf
a i’ i ,
a i . . A ¶ 8 n e nat v w“h mne o pi te
.
f
si
ln i
t osu tea taS.V g d a e Pii’fedn Pitf e e ” D edn’
o b r hfc h g a a ei d lnfsr n o l nf h sf e nat
ce
t t t r s t n atf i , t a i rl
. f
s
Be D.N 1 a1 Ntih ad g hlnug ote mne c m a td edn ak
rf k o 8t 8 ow s n ntea gae f h a edd o pi, e nat s
i, t .
.
tt i
ln f
s
teCu t f d h Cpi V g hd o hil otc w h M Gna z n h dyad
h or oi ta at n a a a n pyc cn t i s oz e o ta a n
t n t a rs
sa
a t .
l
t , ,
aaeu w nt e oayno ei te ostin tr
s r l a o p snliv vdn h cni t a o.
st s
,
r l
l
tu o l t
WlteCu ud s ns e nat set i mead g hfrios v u o o
he h or net d d edn’ kp s rg i te o u u eot n f
i
t
ra
f
s
ic
rn
tt
li
te o pit aea os h Cu i bud o cet hfc aaea osn h oe t e
h c m a ’ l gin te or s on t acptea u l gini te p av
l ns l t ,
t
tll t
ri
c m a tsre Te mne c m a tl n st ta Cpi V g ad Oie
o pi atu h a edd o pi pi yt e h at n a a n fc
ln
.
l n al a s t
a rs
fr
Hsh a clcv yer nd n s zd M G na z F C 6 Acr n y M Gna z
i c mn oeie r tie ad e e s oz e A ¶ 8 cod g, s oz e
r
l t l sa
i
.
l.
.
il .
l
h sfc nyl gd h Cpi V g p snl p tia dn h aee cni t n
a ui et aee ta at n a a e oay ai p ei tel gd osti a
s fi l l
t
a r s r l rc t
l
tu o l
vlintato p c dr g hJ yn dn M Gna zl maa s Cpi V g
i a os h okl e u nte u ic e. s oz e ci s g n at n a a
ot
t
a
i
l i t .
l a
it
a rs
as gr m h eet oJ y 221 sr v te e nat mt n oi ms D edn a
ri fo te vn f u 1 02 uv e h d edn’ o o t d i. e nat r
in
s l ,
i
f
s i
ss
f
s e
f e o ot t h acrc otea u aeaosn h c m a t n u m yug et rt
r t cn ste cu y f hfc a l gini te o pi o s m a jd mn oa
e
e
a
tll t
ln
r
ta
rl
i.

1
0