Petersen Energia Inversora, S.A.U. et al v. Argentine Republic et al

Filing 187

ORDER: Accordingly, the Clerk of the Court is respectfully directed to strike the following docket entries: dkt. nos. 182-84 in No. 15 Civ. 2739 and dkt. nos. 126-27 in No. 16 Civ. 8569. The parties shall re-submit the letters rogatory with the above issues corrected no later than October 21, 2020. SO ORDERED. (Signed by Judge Loretta A. Preska on 10/14/2020) (va)

Case 1:15-cv-02739-LAP Document 187 Filed 10/14/20 Page 1 of 2

UNITED STATES DISTRICT COURT
SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK
PETERSEN ENERGÍA INVERSORA
S.A.U. and PETERSEN ENERGÍA,
S.A.U.,
Plaintiffs,
-againstARGENTINE REPUBLIC and YPF
S.A.,

Nos. 15 Civ. 2739 (LAP)
16 Civ. 8569 (LAP)

Defendants.

ORDER
ETON PARK CAPITAL MANAGEMENT,
L.P., ETON PARK MASTER FUND,
LTD., and ETON PARK FUND, L.P.,
Plaintiffs,
-againstARGENTINE REPUBLIC and YPF
S.A.,
Defendants.

LORETTA A. PRESKA, Senior United States District Judge:
With respect to the letters rogatory issued by the Court on
October 6, 2020 (dkt. nos. 182-84 in No. 15 Civ. 2739), the Court
has noticed two issues with those letters that will require them
to be re-issued.

First, two of those letters (dkt. nos. 182-83 in

15 Civ. 2739, dkt. nos. 126-27 in 16 Civ. 8569), did not include
a return address, i.e., the address of Chambers, for the executed
request.

Second, the letters did not use traditional language for
1

Case 1:15-cv-02739-LAP Document 187 Filed 10/14/20 Page 2 of 2

reimbursement of costs, i.e., that “[t]he fees and costs incurred
which are reimbursable under the second paragraph of Article 14 or
under Article 26 of the Convention will be borne by [the party].”
While the above changes are not necessarily required as a formal
matter, they will make it more likely that the process proceeds
smoothly.
Accordingly, the Clerk of the Court is respectfully directed
to strike the following docket entries: dkt. nos. 182-84 in No. 15
Civ. 2739 and dkt. nos. 126-27 in No. 16 Civ. 8569.
shall

re-submit

the

letters

rogatory

with

the

The parties
above

issues

corrected no later than October 21, 2020.
SO ORDERED.
Dated:

New York, New York
October 14, 2020
__________________________________
LORETTA A. PRESKA
Senior United States District Judge

2