Novovic et al v. Greyhound Lines, Inc. et al

Filing 164

ORDER granting (86) Motion in Limine; granting in part with respect to the evidence of the Muslim faith and denying in part with respect to the evidence of the decedent's immigration status (87) Motion in Limine; denying (92) Motion in Limine ; denying (104) Motion in Limine; denying (106) Motion in Limine; denying (108) Motion in Limine; granting in part (110) Motion in Limine, Lay witnesses will not be permitted to testify as to whether Mr. Novovic understood verbal warnings being s houted at him. Officer Roe will, however, be permitted to explain his conclusions in the investigative report if it is admitted under Rule 803(8); granting in part and denying in part (129) Motion in Limine; granting (136) Motion to Compel in case 2:09-cv-00753-ALM-EPD; denying (139) Motion. Signed by Judge Algenon L. Marbley on 1/26/2012. Associated Cases: 2:09-cv-00753-ALM-EPD, 2:10-cv-00357-ALM-EPD (cw)

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF OHIO
EASTERN DIVISION

SEVDIJA NOVOVIC, Administrator
of the Estate of Rama Novovic, et. al.,

Plaintiffs,
v.
GREYHOUND LINES, INC., et. al.,

Defendants.

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

Case No. 2:09-CV-00753
JUDGE ALGENON L. MARBLEY
Magistrate Judge Norah McCann King

ORDER ON PARTIES’ MOTIONS IN LIMINE AND PRETRIAL OBJECTIONS
I. PLAINTIFF’S MOTIONS
A. Plaintiffs’ Motion in Limine to Exclude Witness Statement of Vera Henson (Dkt. 86).
Plaintiffs move the Court to preclude the admission of the written statement of Vera
Henson taken August 31, 2007, and contained in the Traffic Crash Report of the Ohio Highway
Patrol, in which she recounts her eye-witness version of the collision between Mr. McElfresh’s
vehicle and the decedent. Plaintiffs argue that while the traffic report itself may be admissible as
a public record under Fed. R. Evid. 803(8)(c), Ms. Henson’s statement within the report
constitutes an additional layer of hearsay under Rule 801(c), does not qualify under any
exceptions to hearsay allowing its admissibility.
Defendant Greyhound offers “numerous” permissible bases for admitting Ms. Henson’s
statement notwithstanding its hearsay character. First, Greyhound argues that statements made
out-of-court offered simply to demonstrate that they were made are not hearsay in the Sixth
Circuit, relying on Biegas v. Quickway Carriers, Inc., 573 F.3d 365, 378 (6th Cir. 2009).
Second, Defendant claims that statements warning others are not hearsay if offered to show that

a listener was on notice, or to show its affect on the listener. Third, Defendant argues that this
Court has held in Grimm v. Lane, 895 F. Supp. 907 (S.D. Ohio 1995) that out of court statements
are not hearsay when admitted with an investigative report and used to support the conclusions in
the report.
Assuming for the sake of this motion that the accident report is admissible as a public
record under Rule 803(8)(c), Ms. Henson’s statement contained therein nevertheless requires its
own basis for admissibility. See Miller v. Field, 35 F.3d 1088, 1091 (6th Cir. 1994) (“‘[A
statement of a third party] is plainly not admissible merely because contained in a police
report.”’) (citations omitted). As an out-of-court statement, Greyhound may not offer the
statement for its truth. Fed. R. Evid. 801(c). Ms. Henson’s statements taken down in the report,
which include that “the man that was hit was standing in the middle of the street;” “I seen the
lights of the car and yelled at the man that it was coming;” and “the man that was hit was
wearing all black,” are not of the sort offered merely to show “that it was said,” Biegas, 573 F.3d
at 378, or merely to show that decedent was on notice or should have been alerted. Rather, the
statement is Ms. Henson’s eye-witness account of the events, providing various factual
propositions about the circumstances of the collision.
Finally, while in Officer Roe’s deposition, he lists the fact that “other occupants, by
statements, tried to get their attention,” as a part of the basis for his conclusion that the
decedent’s “inattentiveness” contributed to the accident, this case is distinguishable from Grimm,
where the court admitted an expert report with statements “to help the jury understand what [the
expert] based her findings and analysis upon.” Grimm, 895 F. Supp. at 914. In Grimm, the
expert’s entire purpose in preparing her report had been to interview inmates and “outline
concerns” at the prison facility, making the third-party statements gathered within integrally
-2-

supportive and explanatory of what her conclusions were based upon. Here, the single notation
of “inattentiveness” by Roe is but one small aspect of the multifaceted and lengthy accident
report. While part of Ms. Henson’s statement may be something Roe relied upon for that
finding, it would be pure fiction to suggest that the substance of the statement is necessary to
help the jury’s understanding of what Roe based that finding on. Moreover, as already
mentioned, the Court makes no ruling at this time as to the admissibility of the report as a whole,
and so in the event the report is admitted, the statement of Ms. Henson can simply be redacted.
The Motion is GRANTED.
B. Plaintiffs’ Motion in Limine to Preclude any Evidence or Reference to the Muslim Faith
of Plaintiffs and their Decedent and to Preclude Evidence or Reference to the
Immigration Status of Plaintiffs' Decedent (Dkt. 87).
1.

Evidence of Muslim Faith
Plaintiffs first move to exclude any references or evidence of the Muslim religious faith

of the Plaintiffs and/or the decedent. Plaintiffs argue the religious affiliation of decedent and
Plaintiffs is not relevant to any issues in this personal injury case, and should therefore be
excluded. The Court finds no relevance of the religious affiliation of the decedent or the
Plaintiffs to this case. Since evidence of the plaintiffs’ and decedent’s status as Muslims does
not make any fact in issue more or less probable, it is irrelevant and inadmissible. Fed. R. Evid.
401, 402. As Plaintiffs point out, the evidence is also inadmissible as a basis for impeachment
under Rule 610.
The Motion is GRANTED with respect to evidence of the Muslim faith.

-3-

2.

Evidence of Immigration Status
Plaintiffs also move this Court to preclude any evidence of the decedent’s immigration

status at the time of his death, arguing that it is not relevant to any issues at trial, see Fed. R.
Evid. 401, and to the extent that it may be relevant, it should nevertheless be excluded under Fed.
R. Evid. 403 because its probative value is far outweighed by the danger of unfair prejudice.
Defendants argue that the jury has a right to know that the decedent was here illegally and was
possibly subject to deportation, as the information is relevant and material to the issue of
damages claimed by Plaintiffs for decedent’s loss of future earnings, and loss of consortium.
Defendants argue the evidence of decedent’s immigration status is highly probative, and not
substantially outweighed by any unfair prejudicial impact it might have. Fed. R. Evid. 403.
Discovery revealed that Mr. Novovic was living in the U.S. illegally, his tourist visa
having expired, and that he did not have a green card. Additionally, Greyhound’s briefing
reveals that prior to his death, the Second Circuit had upheld and vacated any stay on the
previously ordered removal order of the decedent by the Board of Immigration Appeals.
Novovic v. Keisler, 251 F. App’x 40, 42 (2d Cir. 2007). In the jury’s evaluation of the
decedent’s potential future lost earnings, Defendants’ argue that the evidence that Mr. Novovic
could have been deported will mitigate the amount he could have earned in the future. On the
issue of loss of consortium, Greyhound argues that decedent’s immigration status made it less
likely that his family was ever going to be able to reunite with him in the United States, which
would tend to mitigate this area of damages as well.
As permitted under Ohio’s wrongful death statute, O.R.C. § 2125.02, Plaintiffs claim
damages for the decedent’s future lost earnings, and hired an expert economist, Dr. John Burke,
whose expert report calculates what decedent’s lost earnings would likely have been had his life
-4-

not been tragically ended early. In his report, Dr. Burke uses U.S. sources for statistics and
calculates the earnings based on U.S. dollar figures. Defendants also claim damages for loss of
consortium. Compl. ¶ 24.
This Court has recently stated, in a tort action for recovery of damages for personal
injury, that “at a minimum, it is clear that Plaintiffs immigration status is relevant to his claim for
los future wages.” Davila v. Grimes, No. 09-cv-407, 2010 WL 1737121, at *3 (S.D. Ohio Apr.
29, 2010). Although federal case law is not entirely settled on this issue, in this case, where
Plaintiffs offer expert testimony on the damages calculation of decedent’s lost future earnings
using U.S. figures and data, the facts that the decedent was no longer in the country legally at the
time of death and had deportations proceedings pending against him, are relevant to the
assessment of damages for lost future earnings.
The probative value of the evidence is not substantially outweighed by any undue
prejudice that might arise from the jury’s knowledge of decedent’s immigration status. The
Court is aware that “immigration is a politically sensitive issue,” and risks improperly biasing the
jury against decedent. See Salas v. Hi-Tech Erectors, 230 P.3d 583, 586 (Wash. 2010).
However, even in the Salas v. Hi-Tech Erectors case from the Supreme Court of Washington,
which Plaintiffs rely on for its holding that “the risk of unfair prejudice brought about by the
admission of a plaintiff's immigration status is too great” to allow its admission, id. at 587, the
court acknowledged that the evidence is relevant on the issue of lost future damages and
suggested that if deportation proceedings had actually been initiated, as had been in Mr.
Novovic’s case, their holding may have been different. See id. at 585-86.
The evidence may also be introduced for the purposes of mitigating the damages claimed
for loss of consortium by the plaintiff family members of the decedent. Evidence of the quality
-5-

of the spouses’ relationship with each other is relevant to rebut a claim for loss of consortium.
See, e.g., Ramadan v. Metrohealth Med. Ctr., 2011 Ohio App. LEXIS 48, at **6 (Ohio Ct. App.
Jan. 13, 2011) (Stating that previously “this court held that the plaintiff's ‘claim of loss of
consortium obviously is rebuttable by evidence dealing with her spousal relationship’”) (internal
citations omitted). Given that the information will already be admitted for the loss of future
earnings issue, there is little risk of further undue prejudice from allowing its introduction for the
loss of consortium damages issue as well. The evidence could make it more or less likely that
Plaintiffs would have enjoyed the decedent’s comfort, society, guidance, and consortium in the
future had he not been killed, and could therefore factor into the amount of damages awarded for
those categories. The evidence is relevant and admissible on the issue of Plaintiffs’ loss of
consortium damages.
The Motion is DENIED with respect to evidence of the decedent’s immigration status.
Such evidence is admissible on the issues of damages for future loss earnings and loss of
consortium, only.

C. Plaintiffs’ Motion in Limine to Preclude the Greyhound Defendants from Utilizing
Matthew Daecher as an Expert at Trial (Dkt. 92).
Plaintiffs move the Court to preclude the testimony of Defendant Greyhound’s liability
expert, Matthew Daecher, at trial because he was not timely designated by Defendants by the
deadline for case-in-chief experts. Greyhound argues that Mr. Daecher is a rebuttal witness to
Plaintiffs’ liability expert, Jack Burkert. Additionally, Defendant contends that even if Mr.
Deacher is deemed a case-in-chief witness, his late disclosure was substantially justified and
harmless as Plaintiffs have had plenty of notice of his testimony and will not be prejudiced by it.

-6-

The modified pretrial orders from the Court designated March 1, 2011 as the expert
disclosure deadline, and May 1, 2011 as the rebuttal expert disclosure deadline. Plaintiffs
identified three primary experts by March 1, 2011: Jack Burkert, Transportation Safety
Consultant, John Burke, economist, and Dr. Jeff Lee, coroner. Defendant McElfresh likewise
timely designated expert Choya Hawn, accident reconstructionist, by March 1, 2011. Greyhound
did not designate any experts until May 2, 2011 (May 1st fell on a Sunday), at which time they
identified Matthew Daecher, Transportation Safety Specialist, as an expert.
Fed R. Civ. P. 26(a)(2)(D) provides that parties must make expert disclosures “at the
times and in the sequence that the court orders.” The Court’s May 19, 2011 Preliminary Pretrial
Order could not have been clearer with regard to which experts are rebuttal experts that were
permitted by the second disclosure deadline: “Rebuttal/Responsive experts are strictly limited to
rebutting unanticipated opinions expressed by a primary expert.” (Dkt. 39.) In its briefing,
Greyhound conveniently omits the wording from the Federal Rules of Civil Procedure’s
description of rebuttal experts. The Rule describes rebuttal experts as those offering testimony
“if the evidence is intended solely to contradict or rebut evidence on the same subject matter
identified by another party under Rule 26(a)(2)(B) or (C).” Fed. R. Civ. P. 26(a)(2)(D)(ii)
(emphasis added). Rule 26(a)(2)(B) and (C) refer to expert witness disclosures, and thus the
Federal Rules suggest that a proper rebuttal witness’s report must be “solely” rebutting evidence
on a subject matter identified in the conclusions of another party’s expert. Id.
Defendants now assert that they retained Mr. Daecher to refute Plaintiffs’ expert, Jack
Burkert’s report. However, while Mr. Daecher lists Dr. Burke’s report as one of many materials
he relied on in forming his conclusions, (Daecher Report, at 1), Mr. Daecher’s report does not
specifically rebut any of Plaintiffs’ experts. In fact, Mr. Daecher’s report does not even mention
-7-

Mr. Burkert’s findings, throughout. Moreover, Mr. Daecher himself admitted that nothing in the
report of Plaintiffs’ expert Jack Burkert was unanticipated. (Dkt. 92 Exh. 5, at 34-36). Mr.
Daecher’s own testimony suggests that his report is more truthfully that of a primary expert,
which should have been disclosed by Defendants no later than March 1, 2011.
Greyhound’s proposed basis for Mr. Daecher being a rebuttal witness is that he rebuts
Plaintiffs’ chosen “theory of liability” in the case. This broad interpretation of the scope of
rebuttal witnesses would carve out a rule that would never require defendants to disclose any of
their experts in time to meet the deadline for primary experts. The Court does not accept that
Mr. Daecher is a rebuttal expert merely because his conclusions tend to rebut some of Plaintiffs’
theories of Greyhound’s liability.
Defendants’ late disclosure of Mr. Daecher violated the deadlines imposed by the Court’s
orders, and a strict adherence to those orders would result in his testimony being precluded.
Nevertheless, this Court is not one to exalt form over substance. Although Mr. Daecher’s
disclosure was late and his report was not properly targeted at rebutting Mr. Burkert’s report, the
substance of Mr. Daecher’s opinions and conclusions largely constitute the inverse of those
expressed by Mr. Burkert respecting Greyhound’s and Brian Fisher’s liability and negligence.
Plaintiffs acknowledged at the pretrial conference that they have had the opportunity to depose
Mr. Daecher, and have not suffered any specific prejudice by his disclosure as a rebuttal, as
opposed to primary, expert. In the absence of prejudice to the Plaintiffs, and in the Court’s
abiding interest of presenting the jury with as much relevant material as possible with which to
make an informed decision, the Court will allow Mr. Daecher’s testimony notwithstanding
Greyhound’s late disclosure.
The Motion is DENIED. Mr. Daecher’s expert testimony will be permitted at trial.
-8-

D. Plaintiffs’ Motion in Limine to Preclude Greyhound from Utilizing Various Witnesses
at the Time of Trial (Dkt. 129).
Plaintiffs move to preclude the following six Greyhound witnesses from appearing at
trial:
1. Sergeant M. Warner, an Ohio State Trooper that assisted in investigating the accident.
2. Vera Henson, a Greyhound bus passenger and eyewitness to the accident;
3. Dennis Cordial, an adjuster investigating this accident on behalf of Greyhound;
4. Paul Wright, Greyhound employee;
5. Bobby Quinten, Greyhound employee; and
6. Al Smith, Greyhound employee.
Plaintiffs claim that Greyhound’s failure to identify these witnesses prior to January 9,
2012 is prejudicial to Plaintiffs and constitutes unfair surprise. Plaintiffs propounded a set of
interrogatories on Greyhound on July 27, 2010. Plaintiffs submit that Greyhound should have
identified the above-mentioned witnesses in its responses to Plaintiffs’ interrogatories nos. 6 and
12, which requested the names and information of any witnesses who had knowledge of the
events of the accident as well as the names of any lay witnesses Greyhound intended to call at
trial, respectively.
The Court’s October 21, 2011, Order Setting Trial Date required non-expert witnesses to
be identified no later than January 9, 2012. Greyhound complied with this Order with respect to
the above mentioned witnesses. Additionally, in its responses to Plaintiffs interrogatories,
Greyhound stated that it “reserve[d] the right to call any of the individuals listed and identified in
the Ohio State Highway Patrol Report.” The OHP Report identifies, at least in some way, the

-9-

above witnesses Vera Henson, Sergeant M. Warner, and Dennis Cordial. Greyhound’s responses
to Plaintiffs’ interrogatories also instructed Plaintiffs to refer to the reports of its adjusters,
Frontier Adjusters, which Greyhound had provided to Plaintiffs. Dennis Cordial was one of the
adjusters investigating the accident on behalf of Greyhound. Plaintiffs were therefore on notice
of Greyhound’s intent to utilize those persons and could have elected to depose them.
With respect to the three employees from Greyhound, Paul Wright, Bobby Quinten, and
Al Smith, which Greyhound did not in any way identify prior to January 9, 2012, Greyhound
clarifies that it only intends to call one of those three individuals to testify about Greyhound’s
training policies and procedures, depending on their respective availability. Greyhound insists
that when Plaintiffs propounded their interrogatories requesting the names of Greyhound’s
prospective witnesses, Greyhound was still discerning which witnesses it would call and did not
know that these three individuals would be among them. Further, Greyhound argues that even if
its disclosures were somehow deficient or untimely, the failure must have been harmless because
Plaintiffs did not object to the sufficiency of their responses to interrogatories 6 and 12 until the
instant motion, after the close of discovery. Greyhound’s argument is misguided, however,
because even if it is true that at the time Plaintiffs propounded their interrogatories Greyhound
did not anticipate calling any of the three employees listed, it still had an affirmative duty to
supplement its responses once it had decided to call the witnesses.
Besides Greyhound’s duty to respond fully and accurately to Plaintiffs’ interrogatories,
“[a] party is required to identify, as part of its Rule 26 initial disclosures, all individuals ‘likely to
have discoverable information … that the disclosing party may use to support its claims or
defenses ….’” Boyer v. Home Depot U.S.A., Inc., No. 08-13382, 2010 U.S. Dist. LEXIS 28992,

-10-

at *4 (E.D. Mich. March 26, 2010); Fed. R. Civ. P. 26(a)(1)(A)(I). Additionally, Rule 26(e)
requires timely supplementation of initial disclosures or other discovery requests.1
Greyhound should have identified the three employees it intends to call for testimony on
its training practices and policies before the eve of trial, particularly in light of Plaintiffs’ pointed
discovery request for that information. Plaintiffs would be prejudiced by Greyhound’s failure to
supplement its responses if the witnesses were able to testify because Plaintiffs were not afforded
an opportunity to depose the witness beforehand. See Boyer, 2010 U.S. Dist. LEXIS, at *7
(striking late responses to discovery containing newly identified witnesses, “because of what
appears to be either the plaintiff’s attorney’s lack of diligence in identifying [the individual] as a
witness or the plaintiff’s failure to timely make [the witness’s] identity known to his attorney, the
defendant was denied the opportunity to depose [the witness] and thereby test the statements
made in the affidavit”). Plaintiffs’ decision not to seek additional corporate deposition testimony
from Greyhound from one of these witnesses pursuant to Rule 30(b)(6) does not obviate
Greyhound’s responsibility timely to disclose its intended witnesses.
The Motion is GRANTED, in part, and DENIED, in part. Greyhound is permitted to
use Vera Henson, Sergeant M. Warner, and Dennis Cordial as witnesses at trial. Greyhound is
precluded from offering the testimony of Paul Wright, Bobby Quinten, or Al Smith at trial.

1

Rule 26 states:
(e) Supplementation of Disclosures and Responses.
(1) In General.
A party who has made a disclosure under Rule 26(a)-or who has responded to an interrogatory,
request for production, or request for admission-must supplement or correct its disclosure or
response:
(A) in a timely manner if the party learns that in some material respect the disclosure or
response is incomplete or incorrect, and if the additional or corrective information has not
otherwise been made known to the other parties during the discovery process or in writing….
-11-

E. Plaintiffs’ Motion in Limine to Compel Greyhound to Produce Certain Witnesses (Dkt.
136).
Plaintiffs move for an Order from the Court compelling Greyhound to produce witnesses
Carol Fisher, Ken Miller, Frank Ashby, and Gary Post for trial testimony, or alternatively, an
order compelling the witnesses to appear and testify via simulcast from courthouses near their
places of residence. Plaintiffs’ counsel has served subpoenas ad testificandum for Mr. Post and
Mr. Ashby on Greyhound at its Cleveland, OH office for their appearances at U.S. district
courthouses in Chicago, IL, and Dallas, TX, respectively. Additionally, Plaintiffs’ counsel has
filed a proof of personal service of a trial subpoena on Ms. Fisher commanding her appearance at
the U.S. District Courthouse in Pittsburgh, PA (Dkt. 155), and maintains that he intends to serve
Mr. Miller with a trial subpoena personally, also for appearance at Pittsburgh.
Mr. Ashby and Mr. Post are current employees of Greyhound. Ms. Fisher and Mr. Miller
are no longer employees of Greyhound. Greyhound produced all four of these witnesses for
deposition testimony, but now denies that it must produce them for trial. Greyhound argues that
the subpoenas, if they were actually served, are deficient, and the witnesses cannot be compelled
to appear as they reside more than 100 miles from the Southern District of Ohio courthouse from
which the subpoenas were issued. Additionally, Greyhound insists that their testimony is not
necessary for trial.
Federal Rule of Civil Procedure 45 provides the rules and mechanisms for securing a
nonparty’s testimony or production of documents, and requires that the individual be effectively
served with a subpoena.2 Even if a subpoena is served on a witness, Rule 45 provides that the
court must, upon a timely motion, quash or modify a subpoena that “requires a person who is
2

“This rule applies to subpoenas ad testificandum and duces tecum issued by the district courts for attendance at a
hearing or a trial, or to take depositions.” Fed. R. Civ. P. 45, Notes of Advisory Committee on Rules.
-12-

neither a party nor a party’s officer to travel more than 100 miles from where that person resides,
is employed, or regularly transacts business in person.” Fed. R. Civ. P. 45(c)(3).
Pursuant to Rule 45(c)(3), none of the witnesses at issue will be required to appear for
testimony in person in Columbus, OH, as they all reside more than 100 miles from the
courthouse. The other courthouses which have been contacted to provide for live simulcast
testimony are within the 100 mile radius of each witness’s home, however, so the Rule, which
protects witnesses “from undue burden or expense,” will not be offended by utilizing this more
reasonable alternative. See Fed. R. Civ. P. 45(c)(1).
With respect to the current employees of Greyhound, Mr. Ashby and Mr. Post, they are
party agents under the control of Greyhound and must be produced for testimony, as they have
been timely identified on Plaintiffs’ witness list and Greyhound has been served with subpoenas
for their appearances at trial. Greyhound already produced these witnesses for their depositions,
and was on notice that they might be required for trial testimony. Moreover, compelling the
appearance of an “officer, director, or managing agent” of a party to the action does not even
require a subpoena. See EEOC v. Honda of Am. Mfg., Inc., No. 2:06-cv-0233, 2007 U.S. Dist.
LEXIS 14496, at *5 (S.D. Ohio Feb. 28, 2007) (stating that a subpoena is only required “for
other employees” who are not “directors, officers [or] managing agents” of a corporate
opponent). Mr. Ashby is a Fleet Coordinator for Greyhound, and Mr. Post is a Regional Safety
Manager. These positions fairly qualify them as “managing agents” of Greyhound. See id. at *6
(holding that the burden for proving the employee’s status in the company “has been described
as ‘modest’ and may require nothing more than a showing that it is a ‘close question’ as to
whether the needed relationship exists”). As such, the Court need not reach the validity of
Plaintiffs’ subpoenas in determining the current employees should be produced for testimony.
-13-

With regard to former employees Ms. Fisher and Mr. Miller, Greyhound argues that the
Court cannot compel it to produce these witnesses and the subpoenas must be quashed under
Rule 45, because the subpoenas were served outside the Southern District as the parties reside
more than 100 miles from the trial courthouse. Witnesses who are no longer employees of
Greyhound are not parties, and must be individually and personally served with a subpoena to
compel their appearance even at the alternative courthouses. See Fed. R. Civ. P. 45(b)(1)
(“Serving a subpoena requires delivering a copy to the named person. . . .”) (emphasis added).
Plaintiffs, therefore, cannot move this Court to compel Greyhound to produce nonparties who are
no longer in its employ.
Greyhound, in turn, may not challenge or move to quash the subpoenas of the nonparty
witnesses, either. As stated by the Northern District of Ohio, “[t]he law is clear, absent a claim
of privilege, a party has no standing to challenge a subpoena to a nonparty.” Donahoo v. Ohio
Dept. of Youth Servs., 211 F.R.D. 303, 306 (N.D. Ohio 2002); see also J.B. Hunt Transport, Inc.
v. Adams, No. 04-CV-70347-DT, 2007 WL 789042, at *2 (E.D. Mich. March 14, 2007). Indeed,
“[t]he party to whom the subpoena is directed is the only party with standing to oppose it.” Id.
Plaintiffs’ counsel has represented that he has accomplished service on Ms. Fisher with a
subpoena for her appearance at trial and is still attempting to serve Mr. Miller. Absent a timely
objection or motion to quash brought by the parties “to whom the subpoena is directed,” id., the
Court will enforce the subpoenas, and the witness or witnesses will be compelled to appear for
live testimony at the federal courthouse in Pittsburgh, PA. If Mr. Miller is not successfully
served, Plaintiffs must utilize his deposition testimony as an alternative.
While Greyhound claims that the witnesses’ testimony is not necessary, Plaintiffs
understandably disagree. The Court recognizes the preference for live testimony at trial over the
-14-

use of depositions or other written statements. See Hickson v. Astrue, No. 09-CV-940, 2010 U.S.
Dist. LEXIS 68029, at *24 (N.D. Ohio July 8, 2010) (citing 2 McCormick on Evidence § 245 at
94 (4th ed.1992)). In light of the considerable cost and inconvenience that would be imposed on
these out-of-state witnesses if they were to be compelled to appear in this district, Plaintiffs have,
in good faith and in consideration of their duty to “avoid imposing undue burden or expense on a
person subject to the subpoena,” arranged the possibility for remote testimony. See Fed. R. Civ.
Pro. 45(c)(1). The Court has been informed by its staff that the witnesses will be able to testify
via video simulcast technology from those courthouses in Chicago, Dallas, and Pittsburgh.
The Motion is GRANTED. Greyhound is ORDERED to produce its employees, Mr.
Ashby and Mr. Post, for live telecast testimony at the designated federal courthouses in Chicago,
IL, and Dallas, TX, respectively. Ms. Fisher is ORDERED to appear for live telecasted
testimony from the federal courthouse in Pittsburgh, PA on the date of her examination, to be
designated by Plaintiffs. If Plaintiffs accomplish effective service of a trial subpoena on Mr.
Miller, he will be ordered to appear at Pittsburgh as well. Plaintiffs are to give Defendants 24
hours notice of the date each witness will be required to appear.
II. DEFENDANT GREYHOUND’S MOTIONS
A. Greyhound’s Motion in Limine to Preclude any Evidence or Argument that the
Decedent Experienced any Conscious Pain or Suffering (Dkt. 104).
Greyhound moves the Court to preclude evidence or argument that decedent Mr.
Novovic experienced conscious pain and suffering in the timeframe between when he was
initially struck and injured by Mr. McElfresh’s vehicle and when he passed away shortly
thereafter because there is insufficient evidence on the record to warrant presentation of that
claim for damages by Plaintiffs at trial. Defendants therefore submit that any reference to
-15-

decedent’s pain and suffering would be irrelevant and inadmissible under Fed. R. Evid. 401 and
402, and unfairly prejudicial under Rule 403. Plaintiffs argue that Mr. Novovic’s estate is
entitled to recover for decedent’s pain and suffering between injury in death, and that they have
evidence to support such an argument.
Ohio law provides for recovery by a decedent’s estate in wrongful death actions for the
conscious pain and suffering of the decedent. See O.R.C. § 2125.02; Flory v. New York C. R.
Co., 163 N.E.2d 902, 905 (Ohio 1959) (“Physical or bodily pain and suffering in consequence of
a wrong occasioning an injury to the person is a proper element of damages, but allowance can
be made only for pain and suffering of which the injured person is conscious.”).
Greyhound acknowledges that a jury may award damages for this class of pain and
suffering of a decedent, but argues that Plaintiffs have not provided, as they must, affirmative
evidence suggesting that the decedent was conscious after being hit. The Court rejects
Greyhound’s argument. Plaintiffs provide examples of multiple eyewitnesses who, in their
sworn testimony, reportedly observed the decedent exhibiting behavior suggesting consciousness
and pain after he was hit. A material issue of fact exists as to whether, and to what degree, the
decedent experienced conscious pain and suffering in the interim between injury and death. The
competing evidence and testimony referred to by the parties in their briefing on the instant
motion will provide the jury with a basis for assessing the appropriate damages for decedent’s
pain and suffering, should any be awarded.
The Motion is DENIED.

-16-

B. Greyhound’s Motion in Limine to Preclude the use of Plaintiffs’ Deposition Testimony
at Trial (Dkt. 106).
Greyhound moves to preclude the use of the telephonic deposition testimony of Sevdija
Novovics, Jasmin Novovic, Mujo Novovic, and Ujkan Novovic (collectively, “Plaintiffs”) at trial
on the basis that neither of the two interpreters used at their depositions was qualified under the
requirements of the Federal Rules of Evidence and the Administrative Office of the United States
Courts, and Greyhound was not given an opportunity to conduct a voir dire of the interpreters.
Greyhound cites various other irregularities at the depositions which, it claims, also warrant their
exclusion. Defendant McElfresh joins Greyhound’s Motion on the same grounds. (Dkt. 131).
Plaintiffs reside in the nation of Montenegro and speak Bosnian. Their depositions were
taken telephonically on April 7, 2011. Greyhound’s first complaint is that, because the
scheduled interpreter was late, the decedent’s brother-in-law, Smajlje Srdanovic acted as
interpreter both before and after the scheduled interpreter arrived. No voir dire was conducted to
assess Mr. Srdanovic’s qualifications as an interpreter, nor is he believed certified or qualified
under the Court Interpreter’s Act (“CIA”) and the Guide to Judicial Policy’s standards.
Greyhound further complains that the scheduled interpreter was also not subjected to a voir dire
to establish her qualifications and/or certification. Greyhound insists that since neither
interpreter’s qualifications were established, as mandated by Federal Rules of Evidence 604 and
702 and , the Plaintiffs’ depositions are void and inadmissible and should be excluded from use
at trial.
Fed. R. Evid 604 states that “an interpreter must be qualified and must give an oath or
affirmation to make a true translation.” Greyhound does not challenge either interpreter on the
basis of a deficient oath. The CIA provides that “[t]he Director of the Administrative Office of
-17-

the United States Courts shall establish a program to facilitate the use of certified and otherwise
qualified interpreters in judicial proceedings instituted by the United States.” 28 U.S.C. §
1827(a) (emphasis added). This is a civil case, and therefore the interpreter qualification
guidelines under the CIA do not apply. See Guide to Judicial Policy, Vol. V § 210.10 (“Judicial
proceedings instituted by the United States include all in-court criminal proceedings and any incourt civil proceeding in which the United States is the plaintiff.”).
The Guide to Judicial Policy states that “[i]nterpreter services needed to assist parties to
civil proceedings, both in court and out of court, are the responsibility of the parties to the
action.” Id. at § 260. Greyhound is the party that hired the scheduled interpreter, and when she
was late in reporting to the deposition, Greyhound apparently agreed to allow Mr. Srdanovic to
act as an interpreter in her place. The Court will not preclude the deposition testimony of a
party’s key witnesses who are unavailable for testimony based on the alleged potential
deficiencies with the qualifications of an interpreter that the opposing party hired. Moreover,
while not the ideal, other circuits have found that in some cases it may be necessary to appoint a
family member of the witness as an interpreter. See United States v. Ball, 988 F.2d 7 (5th Cir.
1993) (finding no abuse of discretion where the witness’s wife was permitted to serve as an
interpreter). For these reasons, the Plaintiffs deposition testimony will not be excluded, and
Plaintiffs may use it in lieu of live testimony assuming the witnesses are unavailable.
The Motion is DENIED. Plaintiffs may use the witnesses’ deposition testimony at trial.
Defendant McElfresh’s Objection to these depositions is also OVERRULED.

-18-

C. Greyhound’s Motion in Limine to Preclude any Evidence or Argument Related to Loss
of Prospective Inheritance (Dkt. 108).
Greyhound moves to preclude evidence or argument related to Plaintiffs’ loss of
prospective inheritance resulting from Mr. Novovic’s premature death. Greyhound
acknowledges that Ohio’s wrongful death statute provides for recovery by a decedent’s heirs for
lost prospective inheritance. See O.R.C. §§ 2125.02(A)(1), (B)(4). However, Greyhound argues
against allowing argument on that issue here because there is no evidence that the plaintiff heirs
to Mr. Novovic’s estate had any expectation of receiving an inheritance, nor evidence that Mr.
Novovic had any assets to his name when he died.
Greyhound admits that the recovery for prospective inheritance is related to that of lost
future earnings, “as they are both future economic losses.” Motion, at 4. Greyhound’s argument
for precluding argument on this issue, however, has to do with a lack of evidence of Mr.
Novovic’s preexisting assets. Firstly, this is not true, as some evidence of Mr. Novovic’s
financial circumstances has been provided. Moreover, as Plaintiffs point out, the more relevant
inquiry for a claim of lost prospective inheritance would be the decedent’s estimated future asset
gains had he not been killed, which is similar to the loss of future earnings category. Given the
Court’s ruling, infra, that Plaintiffs’ economist expert, Dr. Burke, will be permitted to testify
regarding decedent’s lost future earning capacity, the Court is inclined to allow the expert to
explain his conclusions as they relate to any lost prospective inheritance as well, and allow the
jury to evaluate its weight.
The Motion is DENIED.

-19-

D. Greyhound’s Motion in Limine to Preclude any Testimony Regarding the Decedent’s
State of Mind at the Time of the Accident (Dkt. 110).
Greyhound moves the Court to preclude any testimony regarding the decedent’s state of
mind at the time of the accident. Specifically, Greyhound argues that testimony about the
decedent’s inability to understand verbal warnings due to his status as a non-native English
speaker is inadmissible under Fed. R. Evid. 602, because no witness at trial can competently
testify to the decedent’s subjective state of mind in that moment, including what he did or did not
comprehend prior to being struck. Plaintiffs argue that since Officer Keith Roe indicated in his
traffic report that “inattentiveness” was a contributing factor to the accident, he should be able to
explain what he means by that.
Fed. R. Evid. 602 provides that:
A witness may testify to a matter only if evidence is introduced sufficient to
support a finding that the witness has personal knowledge of the matter. Evidence
to prove personal knowledge may consist of the witness’s own testimony. This
rule does not apply to a witness’s expert testimony under Rule 703.
Lay witnesses, under Rule 602, will not be permitted to testify as to whether Mr.
Novovic understood verbal warnings being shouted at him. See, e.g., Visser v. Packer
Engineering Assoc., 924 F.2d 655, 659 (7th Cir. 1991) (holding that lay inferences or opinions
must be “grounded in personal knowledge or experience” and cannot be “flights of fancy,
speculations, hunches, intuitions, or rumors about matters remote from that experience”). Of
course, this does not preclude witnesses from testifying that such warnings were made.
Moreover, as decedent’s surviving family are presumably knowledgeable of decedent’s language
skills based on their own experience, testimony as to decedent’s ability to understand English
generally will not be precluded.

-20-

Regarding Officer Roe’s testimony explaining his investigative report, Plaintiffs argue
that to the extent that his conclusion in the report regarding decedent’s contributory
“inattentiveness” goes to decedent’s state of mind, he should be permitted to explain what he
meant, because (i) he is a qualified expert traffic investigator under Rule 703 to which Rule 602
does not apply, or (ii) alternatively, because of the Sixth Circuit precedent finding the personal
knowledge requirement inapplicable to police investigative reports admitted under the public
records exception of Rule 803(8). As to Officer Roe qualifying as an expert, Rule 702 provides
the basic standards for a witness to testify as an expert:
A witness who is qualified as an expert by knowledge, skill, experience, training,
or education may testify in the form of an opinion or otherwise if:
(a) the expert’s scientific, technical, or other specialized knowledge will help
the trier of fact to understand the evidence or to determine a fact in issue;
(b) the testimony is based on sufficient facts or data;
(c) the testimony is the product of reliable principles and methods; and
(d) the expert has reliably applied the principles and methods to the facts of the
case.
Fed. R. Evid. 702.
Although a “trial judge has broad discretion in the matter of the admission or exclusion of
expert evidence, and [the court’s] action is to be sustained unless manifestly erroneous,” United
States v. Jones, 107 F.3d 1147, 1151 (6th Cir. 1997), the Court is not satisfied, based on the
Plaintiffs’ one-sided briefing, alone, that Officer Roe qualifies as an expert. However, “Officer
[Roe’s] training and experience may well ultimately qualify him as an expert,” as courts have
held in similar contexts. See Dortch v. Fowler, No. 05-CV-216-JDM, 2007 U.S. Dist. LEXIS
41615, at *9 (W.D. Ky. June 6, 2007) (also involving an officer’s investigative report made
following a traffic collision). Plaintiffs may attempt to qualify Officer Roe as an expert at trial,

-21-

in which case he would be able to opine on the facts, conclusions, and opinions within the
investigative report.
Additionally, “recent Sixth Circuit opinions . . . clearly establish that ‘the personal
knowledge requirement does not extend to official reports admissible under Rule 803(8).’”
Weinstein v. Siemens, No. 07–CV–15000, 2010 WL 4824952, at *3 (E.D. Mich. 2010) (citing
Alexander v. CareSource, 576 F.3d 551, 562 (6th Cir. 2009) and Combs v. Wilkinson, 315 F.3d
548, 555–56 (6th Cir. 2002)). Thus, if the OHP investigative report is admitted under Rule
803(8) as an official report, Officer Roe’s testimony explaining his notation of “inattentiveness”
is permissible, because “[o]pinions, conclusions, and evaluations, as well as facts, fall within the
Rule 803(8)(C) exception.” Bank of Lexington & Trust Co. v. Vining–Sparks Sec., Inc., 959 F.2d
606, 616 (6th Cir. 1992) (quoting Beech Aircraft Corp. v. Rainey, 488 U.S. 153, 168–69 (1988)).
Officer Roe, being one of the individuals who personally prepared the report, may testify from
firsthand knowledge as to why he made certain notations.
The Motion is GRANTED in part. Lay witnesses will not be permitted to testify as to
whether Mr. Novovic understood verbal warnings being shouted at him. Officer Roe will,
however, be permitted to explain his conclusions in the investigative report if it is admitted under
Rule 803(8).

E. Greyhound’s Motion in Limine to Preclude Expert Witness John Burke’s Testimony at
Trial (Dkt. 139).
Greyhound moves to preclude the expert testimony of Plaintiffs’ retained economist, Dr.
John Burke, at trial as irrelevant and unreliable because Mr. Burke’s report only uses U.S.
statistical data and fails to account for the decedent’s immigration status. Mr. Burke was timely

-22-

identified by Plaintiffs as an expert on the issue of calculating the lost economic value resulting
from decedent’s death.
Rule 702 provides the basic standards for a witness to testify as an expert:
A witness who is qualified as an expert by knowledge, skill, experience, training,
or education may testify in the form of an opinion or otherwise if:
(a) the expert’s scientific, technical, or other specialized knowledge will help
the trier of fact to understand the evidence or to determine a fact in issue;
(b) the testimony is based on sufficient facts or data;
(c) the testimony is the product of reliable principles and methods; and
(d) the expert has reliably applied the principles and methods to the facts of the
case.
Fed. R. Evid. 702.
The Supreme Court has interpreted Rule 702 as requiring the district court to perform a
gate-keeping function to “ensure that any and all scientific testimony or evidence admitted is not
only relevant, but reliable.” Daubert v. Merrell Dow Pharm., Inc., 509 U.S. 579, 589 (1993).
Under Daubert, the following factors bear upon the reliability of an expert’s testimony: (i)
whether his theory or technique has been tested; (ii) whether the theory or technique has been
subject to peer review and publication; (iii) whether the technique has a high known or potential
rate of error; and (iv) whether the theory or technique enjoys general acceptance. Id. at 592.
When the proferred expert testimony, as here, is not scientific in nature, the district court must
nevertheless still perform the gate-keeping function. In Kumho Tire Co. Ltd. v. Carmichael, 526
U.S. 137, 150 (1999), the Supreme Court held that the Daubert factors “may or may not be
pertinent in assessing reliability, depending on the nature of the issue, the expert’s particular
expertise, and the subject of his testimony.” Id. The Daubert factors are not the most
“reasonable measures of reliability” in this case. Nelson v. Tennessee Gas Pipeline Co., 243
F.3d 244, 251 (6th Cir. 2001). Burke’s economic valuation testimony instead requires a more
-23-

generalized assessment of whether it is “based on sufficient facts or data” and whether Dr. Burke
“has reliably applied the principles and methods to the facts of the case.” See Fed. R. Evid. 702.
Dr. Burke is a Ph.D economist, and has testified as an expert many times using the
methodology he employs in his report on Mr. Novovic’s lost economic value. The Court accepts
that Dr. Burke is qualified as an expert on these issues and his methodology is generally reliable
in its principles and methods. Fed. R. Evid. 702. Moreover, the testimony will undoubtedly
“assist the trier of fact to understand . . . [facts] in issue” pertaining to Plaintiffs’ damages. Id.
Importantly, however, the Court has ruled, supra, that the decedent’s immigration status is
relevant to rebutting claims of damages for lost future earnings and loss of consortium. Dr.
Burke’s report does not appear to have accounted at all for the possibility, which seems likely,
that decedent would not have remained in this country for an extended period of time due to his
expired U.S. visa and the deportation proceedings pending against him. Dr. Burke’s oversight in
failing to account for the immigration status of Mr. Novovic, and the fact that decedent may not
have been able to earn money in the United States for much longer, may undercut the reliability
of his conclusions regarding the earning potential of Mr. Novovic through the end of his life.
In Pirolozzi v. Stanbro, 73 Fed. R. Serv. 3d (Callaghan) 766 (N.D. Ohio 2009), the court
examined the admissibility of an expert economist in a wrongful death case who had failed to
consider multiple significant factors bearing on the reliability of his conclusions. There, the
plaintiffs’ expert had failed to “factor in the decedent’s disability at the time of death” or deduct
personal consumption from the calculation of lost earning capacity, among other things. The
court ruled that, particularly in light of the defendants’ ability to cross examine the expert, “these
issues go to the weight of [the expert] testimony, not the admissibility of their testimony.”
Pirolozzi, 73 Fed. R. Serv. 3d, at *19.
-24-

This Court has ruled that Defendants may introduce the evidence of decedent’s
immigration status on the relevant issues of lost future earnings and loss of consortium. They
will have the opportunity to cross-examine Dr. Burke on his failure to consider this relevant fact
bearing on what Mr. Novovic would have been able to earn. Thus, as in Pirolozzi, the Court will
allow Dr. Burke to testify, subject to Defendants’ cross-examination.
The Motion is DENIED. Plaintiffs’ expert economist, Dr. Burke, will be permitted to
testify.
III.

OBJECTIONS

A. Plaintiffs’ Objections to Greyhound’s Deposition Designations (Dkt. 120).
Regarding Plaintiffs’ listed objections to Greyhound’s designated portions of depositions
for presentation at trial, the Court rules as follows:
1. Keith Roe – Plaintiff complains that Greyhound’s designations are piecemeal, and do not
provide enough introductory material. Plaintiffs intend to call Officer Roe as a live witness,
but if Officer Roe is for some reason unavailable to appear, Plaintiffs will be permitted to
offer additional, more extensive portions of his deposition for fairness and completeness.
2. Gary Post – Defendants have been ordered to produce Mr. Post for live testimony, supra.
3. Carol Fisher – Plaintiff seeks to omit designated lines at p. 29:1-14 of Ms. Fisher’s
deposition. This portion is unrelated colloquy between attorney and witness will be stricken.
4. Ken Miller – The Court has ordered, supra, that if Mr. Miller is properly served with a
subpoena, he must appear for live testimony.
B. Defendant Greyhound’s Objections to Plaintiffs’ Deposition Designations (Dkt. 137).
Regarding Greyhound’s timely listed objections to Plaintiffs’ designated portions of
depositions for presentation at trial, the Court rules as follows:
-25-

1. Ken Miller – Greyhound’s objection on the basis of speculation is preserved.
2. Carol Fisher – The additional sections at pp. 57:25-58:4 shall be read in addition to those
designated by Plaintiffs, for completeness.
3. Frank Ashby – Greyhound objects to designated portions, pp. 14:21-17:10, on the basis of
hearsay. These portions involve Mr. Ashby’s testimony about conversations he had with
fellow Greyhound employees, Brian Fisher and Eddie Smith. As such, the statements are all
statements of the agents of a party-opponent within the scope of that employment, and are
not hearsay under Fed. R. Evid. 801(d)(2)(D) when offered by the Plaintiffs. The objection
is OVERRULED.
4. Gary Post – Greyhound objects to the reading of pp. 42:8-43:9 of Mr. Post’s deposition
based on irrelevance, as there is no evidence that Mr. Fisher did not comply with Highway
Patrol during the investigation. The witness’s statements about Greyhound’s standard
“safety rules” and instructions for drivers to follow after an accident are relevant to whether
Greyhound is negligent in its training of drivers. The objection is OVERRULED.

IT IS SO ORDERED.

s/Algenon L. Marbley
Algenon L. Marbley
DATED: January 26, 2012

-26-