Voigt v. Fabricut Incorporated

Filing 30

OPINION AND ORDER by Judge Terence Kern ; granting 29 Motion to Accelerate/Extend/Reset Hearing(s)/Deadline(s); denying 21 Motion to Dismiss (vah, Chambers)

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE NORTHERN DISTRICT OF OKLAHOMA

GARTH MERRICK VOIGHT, not
individually but as the appointed liquidator
of CASTELLANO BELTRAME (Pty)
LTD.,
Plaintiff,
v.
FABRICUT, INC.,
Defendant.

)
)
)
)
)
)
)
) Case No. 10-CV-662-TCK-TLW
)
)
)
)

OPINION AND ORDER
Before the Court is Plaintiff Merrick Voight’s Motion to Dismiss Counterclaim (Doc. 21).
I.

Factual Background
Castellano Beltrame (Pty) Ltd. (“Castellano”), a South African corporation, was in the

business of manufacturing decorative textiles for distribution to numerous companies, including
Defendant Fabricut, Inc. (“Fabricut”), an Oklahoma corporation. On December 17, 2009, in a case
entitled Franco Giovanni Beltrame v. Castellano Beltrame (Pty) Ltd., Case No. 5025/2009, the
Master of the High Court of South Africa (“South Africa Court”) entered an Order that (1) placed
Castellano under “Provisional Winding Up,” (2) issued a “Rule Nisi” order, “calling upon all
interested parties to show cause why a final winding up order should not be entered,” and (3) set a
show cause hearing for January 28, 2010. (See 12/17/09 Order, Ex. A to Pl.’s Mot. to Dismiss
Counterclaim.) On January 28, 2010, no cause being shown, the South Africa Court entered an
Order that “said Rule Nisi be and is hereby made absolute.” (See 1/28/10 Order, Ex. A. to Pl.’s Mot.
to Dismiss Counterclaim.)

The 12/17/09 and 1/28/10 Orders placed Castellano in “sequestration,” which is similar to
bankruptcy under U.S. law. See South Africa Insolvency Act, 1936 (Act No. 24 of 1936), 12(1)
(explaining that a court may sequestrate the estate of the debtor “[i]f at the hearing pursuant to the
aforesaid rule nisi the court is satisfied that the petitioning creditor has established against the debtor
a claim and a) the debtor has committed an act of insolvency or is insolvent, and b) there is reason
to believe that it will be to the advantage of creditors of the debtors if the estate is sequestered”).1
Similar to U.S. bankruptcy law, the sequestration order divested Castellano of its estate and vested
it in an appointed trustee. See Matter of Stuppel, 17 B.R. 413, 414 (D. Fla. 1981) (explaining, under
South African law, that “the effect of sequestration is to divest the Debtor of his estate and to vest
it in the Trustees appointed”). Also similar to the automatic stay imposed by U.S. bankruptcy law,
a person may not file suit against the South African debtor’s estate for “any liability which arose
before its sequestration.” See South Africa Insolvency Act, 1936 (Act No. 24 of 1936), 75(2)
(“SAIA § 75(2)”).2

Plaintiff Garth Merrick Voight (“Voight”) is the appointed trustee or

“liquidator” of Castellano’s sequestration estate. South African law directs Voight, as liquidator,
to “call upon all persons indebted to the estate” and, if necessary, institute legal proceedings to
recover such debt. See South Africa Insolvency Act, 1936 (Act No. 24 of 1936), 77.3
On October 15, 2010, Voight, in his capacity as liquidator of the Castellano estate, filed a
Complaint in this Court against Fabricut. Voight alleged that Fabricut failed to pay certain invoices
for goods ordered and shipped between June 2009 and December 2009. Voight attached to the

1

This law is attached as Exhibit B to Plaintiff’s Motion to Dismiss Counterclaim.

2

This law is attached as Exhibit E to Plaintiff’s Motion to Dismiss Counterclaim.

3

This law is attached as Exhibit C to Plaintiff’s Motion to Dismiss Counterclaim

2

Complaint various invoices and their “corresponding airway bills.” (See Compl. ¶ 8 & Ex. A.)
Based on these unpaid invoices, Voight asserted claims for breach of contract, account stated, and
unjust enrichment. Voight sought the specific amount of $324,033.65 on behalf of the Castellano
estate.
On November 23, 2010, Fabricut filed a counterclaim against Voight (“Counterclaim”),
alleging a breach of the implied promise of “product continuity” accompanying Fabricut’s purchases
from Castellano. Fabricut explained the concept of product continuity as follows:
In the fabrics industry, decorative fabrics are sold by distributors to customers
(principally designers and retailers) pursuant to fabric programs developed, at
substantial cost, by the distributors. Fabric distributors invest substantial capital in
the design and implementation of these programs. The fabric programs are
implemented by the creation and distribution of sample books to retailers and
designers. These sample books are essential to the distribution of decorative fabrics
by distributors. The sample books have a useful life of four to five years and are
costly to design, produce, and distribute. Fabricut distributes these sample books
throughout its national market to more than sixty showrooms. Fabricut purchased
certain decorative trimmings from Castellano. The trim was purchased for the
purpose of creating fabric programs and the sample books necessary to implement
such programs. Because the sample books have a useful life of four to five years,
vendors of fabrics, like Castellano, promise product continuity. An essential element
in the successful distribution of decorative fabrics is to be able to timely fill product
orders. . . . Purchasers eschew distributors that develop a reputation for being unable
to timely fill product orders. A distributor of fabrics, like Fabricut, must be able to
deliver the product marketed by means of the sample books. In the industry,
customers of distributors package orders to include the trim and the other decorative
fabrics required for use by the designer or the retail customer. When a distributor
cannot deliver the trim, the distributor frequently loses the entire order – both the
trim and the other decorative fabrics.
(Compl. ¶¶ 1-5.) Fabricut further alleges that the failure of Castellano to provide “product
continuity” was “due in major part to mismanagement by the son, daughter, and son-in-law of a
principal owner of Castellano” and “due in major part to the mismanagement of Voight upon
appointment as liquidator.” (Id. ¶¶ 8-9.) Thus, Fabricut’s Counterclaim arises from both pre-

3

sequestration conduct of Castellano or its agents and post-sequestration conduct of Voight in his
capacity as liquidator. Based on these failures to provide product continuity, Fabricut alleges that
its sample books were rendered worthless, fabric programs had to be abandoned, customers canceled
substantial orders, it lost potential business, its operating costs were increased, and it incurred costs
in establishing relationships with other vendors of trim. (Id. ¶ 10.) Fabricut seeks damages in excess
of $400,000.00 on its counterclaim for breach of the promise of product continuity. Voight moved
to dismiss the Counterclaim for failure to state a claim pursuant to Federal Rule of Civil Procedure
12(b)(6) (“Rule 12(b)(6)”).
II.

Rule 12(b)(6) Standard
In considering a motion to dismiss under Rule 12(b)(6), a court must determine whether the

plaintiff has stated a claim upon which relief may be granted. The inquiry is “whether the complaint
contains ‘enough facts to state a claim to relief that is plausible on its face.’” Ridge at Red Hawk,
LLC v. Schneider, 493 F.3d 1174, 1177 (10th Cir. 2007) (quoting Bell Atlantic Corp. v. Twombly,
550 U.S. 544)). In order to survive a Rule 12(b)(6) motion to dismiss, a plaintiff must “‘nudge [ ]
[his] claims across the line from conceivable to plausible.’” Schneider, 493 F.3d at 1177 (quoting
Twombly, 127 S. Ct. at 1974). Thus, “the mere metaphysical possibility that some plaintiff could
prove some set of facts in support of the pleaded claims is insufficient; the complaint must give the
court reason to believe that this plaintiff has a reasonable likelihood of mustering factual support for
these claims.” Schneider, 493 F.3d at 1177.
The Tenth Circuit has interpreted “plausibility,” the term used by the Supreme Court in
Twombly, to “refer to the scope of the allegations in a complaint” rather than to mean “likely to be
true.” Robbins v. Okla. ex rel. Okla. Dep’t of Human Servs., 519 F.3d 1242, 1247 (10th Cir. 2008).

4

Thus, “if [allegations] are so general that they encompass a wide swath of conduct, much of it
innocent, then the plaintiffs have not nudged their claims across the line from conceivable to
plausible.” Id. (internal quotations omitted). “The allegations must be enough that, if assumed to
be true, the plaintiff plausibly (not just speculatively) has a claim for relief.” Id. “This requirement
of plausibility serves not only to weed out claims that do not (in the absence of additional
allegations) have a reasonable prospect of success, but also to inform the defendants of the actual
grounds of the claim against them.” Id. at 1248. In addition, the Tenth Circuit has stated that “the
degree of specificity necessary to establish plausibility and fair notice, and therefore the need to
include sufficient factual allegations, depends on context” and that whether a defendant receives fair
notice “depends on the type of case.” Id.
III.

Motion to Dismiss
Voight’s motion essentially alleges two grounds for dismissal: (1) the Counterclaim may

only be asserted in the South Africa Court (see Mot. to Dismiss Counterclaim ¶ 10) (“Impermissible
Forum Argument”); and (2) international comity abstention, (see id. ¶ 9). The Impermissible Forum
Argument is premised on the following legal propositions: (1) Castellano, and not Voight, is the
proper defendant to the Counterclaim, and (2) the Counterclaim violates the “stay” imposed by
SAIA § 75(2) and must be asserted in the South Africa Court. The international comity argument
is premised on the Court’s discretionary power to abstain from infringing on a foreign proceeding.
A.

Impermissible Forum Argument

To the extent the Counterclaim is based on post-sequestration conduct by Voight in his
capacity as liquidator, the Court finds that the Counterclaim is proper in this forum. Voight sued
to recover for unpaid debts on invoices spanning June to December 2009. Fabricut counterclaimed

5

against Voight, in part, for certain failures in his capacity as liquidator related to these or other trim
purchases. Whether viewed as a compulsory or permissive counterclaim under Federal Rule of Civil
Procedure 13 (“Rule 13”), Voight subjected the Castellano estate to such claim by filing litigation
in this Court in his representative capacity. To the extent the Counterclaim is based on presequestration conduct by Castellano, before Voight was the appointed liquidator, the Counterclaim
is actually against Castellano, the sequestered entity. See generally In re Adbox, Inc., 488 F.3d 836,
840-41 (9th Cir. 2007) (holding that trustee was not proper party to counterclaim asserted by creditor
in trustee’s “preference action” under U.S. bankruptcy code because the counterclaim alleged causes
of action that could have been brought against the debtor prior to its bankruptcy filing). Were the
Court to award a sum-certain judgment against Voight based on Castellano’s breaches of the
promise of product continuity, this would unfairly deprive Castellano’s creditors of estate funds.
Therefore, to the extent it seeks recovery for pre-sequestration breaches, the Counterclaim ordinarily
should be asserted in the South Africa Court.
The next question is whether equitable doctrines – such as recoupment or setoff – permit the
Counterclaim against Castellano to be asserted against Voight in this case.4 One commentator has
explained recoupment as follows:
Recoupment is a common-law, equitable doctrine that permits a defendant to assert
a defensive claim aimed at reducing the amount of damages recoverable by a

4

Fabricut at least implies that its Counterclaim indeed seeks recoupment, despite that the
amount sought exceeds that sought by Voight. (See Resp. to Mot. to Dismiss 7 n.5 (“Contrary to
Plaintiff’s claim in this case that the funds sought by Fabricut must be claimed from Castellano,
Fabricut’s recoupment of its damages through its counterclaim is entirely appropriate. . . .”).)
Fabricut then cites U.S. bankruptcy law for the proposition that equitable claims for recoupment
and/or setoff may be asserted against trustees such as Voight, notwithstanding prohibitions against
suing the bankrupt entity.

6

plaintiff. It allows a court to look at the whole contract, sum up the grievances on
each side, strike a balance, and give plaintiff judgment for only such difference as
may be found in his favor. The doctrine of recoupment allows a defendant to
“defend” against a claim by asserting, up to the amount of the claim, the defendant’s
own claim against the plaintiff growing out of the same transaction, or set of
transactions, strictly for the purpose of abatement or reduction of the plaintiff’s
claim. It encompasses the right of a defendant to reduce or eliminate the plaintiff’s
demand either because the plaintiff has not complied with some cross-obligation
under the contract on which the plaintiff sues or the plaintiff has violated some legal
duty in making or performing that contract.
80 C.J.S Set-off and Counterclaim § 2 (footnotes omitted); see also In re Peterson Distrib., Inc., 82
F.3d 956, 959 (10th Cir. 1996) (explaining recoupment doctrine in context of U.S. bankruptcy law)
(“Recoupment allows the defendant, in a suit between the estate and another, to show that because
of matters arising out of the transaction sued on, he or she is not liable in full for the plaintiff’s
claim.”) (internal quotations omitted).5 “Thus, recoupment is an equitable doctrine that allows the
determination of a just and proper liability regarding such a claim.” In re Peterson Distrib., Inc., 82
F.3d at 959 (internal quotations omitted). In bankruptcy cases, recoupment is narrowly construed
because it violates the basic bankruptcy principle of equal distribution to creditors. See id.
(explaining that pre-petition debts generally may not be satisfied through post-petition actions). For
the same reasons, “same transaction” is a term of art in the context of bankruptcy recoupment. See
id. In order for claims to arise from the same transaction for the purposes of recoupment, “both
debts must arise out of a single integrated transaction so that it would be inequitable for the debtor

5

While mindful that this case does not arise under the U.S. bankruptcy code, the Court finds
certain bankruptcy principles – and specifically those related to recoupment – helpful in deciding
the issues presented here.

7

to enjoy the benefits of that transaction without also meeting its obligations.” Id. (internal
quotations omitted).6
The Court concludes that the equitable doctrine of recoupment permits Fabricut to seek
damages, up to the amount ultimately recovered by Voight, for breaches committed by Castellano
in connection with the purchases associated with the June-December 2009 invoices. As in U.S.
bankruptcy proceedings where recoupment is permitted against trustees in limited circumstances,
see In re Peterson Distrib., Inc., 82 F.3d at 959, equity favors allowing recoupment against Voight
here. While Fabricut cannot recover damages from Voight for any pre-sequestration breach, equity
allows the Court to reduce damages otherwise flowing to Voight (and the Castellano estate) by any
damages flowing to Fabricut, so long as Fabricut’s damages arise from the same transactions for
which Voight seeks payment. The facts of this case fit well within the U.S. bankruptcy version of
recoupment because the claims arise from integrated purchase transactions, such “that it would be
inequitable for the debtor to enjoy the benefits of that transaction without also meeting its
obligations.” Id. Stated differently, equitable reasons permit Fabricut to attain priority over other
creditors with respect to the unpaid funds sought by Voight in this litigation.

See id.

(“[R]ecoupment functions like a security interest, in that it grants priority to a creditor’s claim in the
bankruptcy estate in so far as the estate has a claim against the creditor arising from the ‘same
transaction’ as the creditor’s claim.”). Allowing the Counterclaim for pre-sequestration breaches
to proceed as one for recoupment is consistent with common law and U.S. bankruptcy law. It will
also promote judicial economy by resolving, in one proceeding, all disputes regarding Fabricut’s

6

Setoff also allows a creditor to offset a mutual debt owed to the creditor; however, the
creditor’s mutual debt and claim generally arise from different transactions. See id. at 959.
Therefore, recoupment is the more applicable doctrine in this case.

8

purchases of trim from June 2009 through December 2009. The Court therefore rejects the
Impermissible Forum Argument and finds that the Counterclaim is permissible in this forum in the
limited form explained above.
B.

International Comity Abstention

International comity is “the recognition which one nation allows within its territory to the
legislative, executive or judicial acts of another nation, having due regard both to international duty
and convenience, and to the rights of its own citizens or of other persons who are under the
protection of its laws.” JP Morgan Chase Bank v. Altos Hornos de Mexico, S.A. de C.V., 412 F.3d
418, 423 (2d Cir. 2005) (internal quotations omitted). “The doctrine has never been well-defined,”
and it has been described as “an amorphous never-never land whose borders are marked by fuzzy
lines of politics, courtesy, and good faith.” Id. (internal quotations omitted). The doctrine is
primarily concerned with maintaining amicable working relationships between nations, and it is
discretionary rather than “an imperative obligation.” Id. (describing doctrine as discretionary rule
of practice, convenience, and expediency). Declining to decide a question of law on the basis of
international comity is a form of abstention. Id. at 422.
Based on the doctrine of international comity, “U.S. courts should ordinarily decline to
adjudicate creditor claims that are the subject of a foreign bankruptcy proceeding.” Id. at 424.7

7

One exception to this general rule is when the local dispute involves ownership of assets.
See id. (explaining exception first set forth in In re Koreag, Controle et Revision S.A., 961 F.2d 341,
346 (2d Cir. 1992)) (“U.S. courts may resolve bona fide questions of property ownership arising
under local law while a foreign bankruptcy proceeding is ongoing without deferring to the parallel
foreign proceeding on grounds of international comity”). For example, where (1) currency was
deposited in a New York bank account, subject to an agreement that such currency would be
exchanged for foreign currency, and (2) a foreign company filed a foreign bankruptcy prior to ever
fulfilling its contractual obligation, it was error for a U.S. bankruptcy court to abstain on grounds
of international comity. See id. (citing Koreag). This was because the foreign debtor’s other

9

American courts generally defer to foreign bankruptcy proceedings because the “equitable and
orderly distribution of a debtor’s property requires assembling all claims against the limited assets
in a single proceeding.” Id. (internal quotations omitted). “[D]eference to the foreign court is
appropriate so long as the foreign proceedings are procedurally fair and . . . do not contravene the
laws or public policy of the United States.” Id. at 424.
The Court declines to abstain from deciding Fabricut’s counterclaim on grounds of
international comity. First, Voight instigated this action in U.S. federal district court, thereby
subjecting himself to Rule 13 and other equitable principles discussed above that permit the
Counterclaim to be asserted in this forum. Voight should not be permitted to invoke the jurisdiction
of this Court to recover assets for Castellano’s estate and yet avoid counterclaims directly related
to such assets. Second, international comity is concerned in part with fairness and expediency. The
funds sought for inclusion in Castellano’s estate – $324,033.65 in unpaid debt from Fabricut – is
exclusively the subject of litigation before this Court and not before the South Africa Court. There
is no indication that Fabricut has appeared in the South Africa Court for any purpose. Cf. JP
Morgan Chase Bank, 412 F.3d at 427-48 (affirming U.S. court’s abstention where (1) the party
seeking to avoid international comity abstention had appeared before the foreign bankruptcy court
as an unsecured creditor, and “the salient issue (i.e., the debt) ha[d] been raised before the proper
[foreign] court,” and (2) there existed a parallel foreign proceeding to which the district court could
defer). Even if the Court abstains from deciding the Counterclaim, it must still preside over

creditors “would not be prejudiced by a threshold determination as to property ownership” and
because the U.S. claimant “was not asserting rights like a creditor in a bankruptcy proceeding.” Id.
In this case, Fabricut does not argue that its claim involves disputed ownership of any of
Castellano’s assets.

10

Voight’s claim for the unpaid debt. It is not expedient for this Court to preside over discovery
between Voight and Fabricut regarding Castellano and Fabricut’s transactions, and for the South
Africa Court to preside over separate discovery regarding the same transactions. Therefore, the
interests intended to be protected by international comity – courtesy, deference, and expediency –
will not be served by this Court abstaining from deciding Fabricut’s Counterclaim.
IV.

Conclusion
Plaintiff Merrick Voight’s Motion to Dismiss Counterclaim (Doc. 21) is DENIED.

Fabricut’s Counterclaim for any post-sequestration breach of the promise of product continuity may
proceed against Voight as an affirmative claim for relief, for which damages and judgment may be
sought. Fabricut’s Counterclaim for any pre-sequestration breach of the promise of product
continuity may proceed against Voight only as one for recoupment up to the amount of any recovery
obtained by Fabricut. The parties’ Joint Motion for Extension of Discovery, Motion, Pre-trial and
Trial Deadlines (Doc. 29) is GRANTED. A new Scheduling Order will be entered.
SO ORDERED this 23rd day of May, 2011.

____________________________
TERENCE C. KERN
United States District Judge

11