American Airlines Inc v. Travelport Limited et al

Filing 137

Joint STIPULATION regarding the production and use in this case of documents produced by Travelport or American in the state court matter pending in the Circuit Court of Cook County, Illinois as Case No. 2010CH-48028 by American Airlines Inc, Orbitz Worldwide, LLC, Sabre Holdings Corporation, Sabre Inc, Sabre Inc, Sabre Travel International Ltd, Sabre Travel International Ltd, Travelport Limited, Travelport, LP. (Garcia, Yolanda)

UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE NORTHERN DISTRICT OF TEXAS
FORT WORTH DIVISION
AMERICAN AIRLINES, INC.,
Plaintiff,
v.
SABRE, INC., ET AL.,
Defendants.

§
§
§
§
§
§
§

CIVIL ACTION NO. 4:11-CV-00244-Y

STIPULATION
Plaintiff American Airlines, Inc. (“American”) and Defendants Sabre Inc., Sabre
Holdings Corporation, and Sabre Travel International Ltd. d/b/a Sabre Travel Network
(collectively, “Sabre”), Travelport Ltd. and Travelport, L.P. (collectively, “Travelport”), and
Orbitz Worldwide, LLC (“Orbitz,” collectively, with Sabre and Travelport, the “Defendants,”
and collectively with Sabre, Travelport, and American, the “Parties”), hereby agree and stipulate
as follows with respect to the production and use in this case of documents produced by
Travelport or American in the state court matter pending in the Circuit Court of Cook County,
Illinois as Case No. 2010CH-48028 (the “Illinois State Case”).
The Parties agree that any documents that have been produced by Travelport or American
in the Illinois State Case shall be deemed also to be produced in this case upon delivery of copies
to Sabre and Orbitz. No document produced by Travelport or American in the Illinois State
Case shall be deemed produced in this case until Sabre and Orbitz, which are not parties to the
Illinois State Case, are each served with a copy of that document and all other documents
produced to date by the same party in the Illinois State Case. No document produced by any non
party in the Illinois State Case shall be deemed produced in this case until Sabre and Orbitz are
each served with a copy of that document and all other documents produced by the same non
party in the Illinois State Case.

43799994_3.DOC

Travelport agrees to produce to each of Sabre and Orbitz all documents produced by
Travelport in the Illinois State Case within seven days of the date of this stipulation, and for any
future productions, within seven days of their production in the Illinois State Case. American
agrees to produce to each of Sabre and Orbitz all documents produced by American in the
Illinois State Case no later than by October 4, 2011, and for any future productions, within seven
days of their production in the Illinois State Case.
Each of the Parties reserves the right to object to the authenticity and admissibility of
such documents in this case. The Parties further agree that the production of such documents in
this case will in no way abridge the rights of the Parties to obtain additional discovery in this
case.
The Parties further agree that any documents designated by American as “Confidential”
or “Confidential Pursuant to Protective Order” under the protective order in the Illinois State
Case will likewise be treated as Confidential under the Protective Order in this case (Docket No.
130). In addition, the Parties agree that any documents designated by American as
“Confidential-Attorneys’ Eyes Only” or “Highly Confidential-Attorneys’ Eyes Only” under the
protective order in the Illinois State Case shall be treated as “Outside Attorneys’ Eyes Only”
under the Protective Order in this case.
The Parties further agree that any documents and testimony designated by Travelport in
the Illinois State Case as “Confidential” or “Confidential Pursuant to Protective Order” under the
protective order in the Illinois State Case will be treated by American as Confidential under the
Protective Order in this case. In addition, the Parties agree that any documents and testimony
designated by Travelport in the Illinois State Case as “Confidential-Attorneys’ Eyes Only” or
“Highly Confidential-Attorneys’ Eyes Only” under the protective order in the Illinois State Case

43799994_3.DOC

2

will be treated by American as Outside Attorneys’ Eyes Only under the Protective Order in this
case.
The Parties further agree that any documents and testimony designated by Travelport in
the Illinois State Case as “Confidential,” Confidential Pursuant to Protective Order,”
“Confidential-Attorneys’ Eyes Only,” or “Highly Confidential-Attorneys’ Eyes Only” under the
protective order in the Illinois State Case will be treated by Sabre and Orbitz as Outside
Attorneys’ Eyes Only under the Protective Order in this case.
Dated September [ ], 2011
Respectfully submitted,
/s/ Yolanda C. Garcia
R. Paul Yetter
State Bar No. 22154200
Anna Rotman
State Bar No. 24046761
YETTER COLEMAN LLP
909 Fannin, Suite 3600
Houston, TX 77010
713.632.8000
713.632.8002 (Fax)

/s/ Walker C. Friedman
Walker C. Friedman
State Bar No. 07472500
[e-mail]
FRIEDMAN, SUDER & COOKE
604 E. 4th Street, Suite 200
Fort Worth, TX 76102
817.334.0144
817.334.0401 (Fax)

Bill Bogle
State Bar No. 02561000
Roland K. Johnson
State Bar No. 00000084
HARRIS, FINLEY & BOGLE, P.C.
777 Main Street, Suite 3600
Fort Worth, TX 76102
817.870.8700
817.332.6121 (Fax)

Michael L. Weiner
[e-mail]
DECHERT LLP
1095 Avenue of the Americas
New York, NY 10036-6797
212.698.3608
212.698.3599 (Fax)

Yolanda C. Garcia
State Bar No. 24012457
Michelle Hartmann
State Bar No. 24032401
WEIL, GOTSHAL & MANGES LLP
200 Crescent Court, Suite 300
Dallas, TX 75201-6950

Mike Cowie
[e-mail]
Craig Falls
[e-mail]
DECHERT LLP
1775 I Street, NW
Washington, D.C. 20006-2401

43799994_3.DOC

3

214.746.7700
214.746.7777 (Fax)
Of Counsel:
WEIL, GOTSHAL & MANGES LLP
Richard A. Rothman
James W. Quinn
767 Fifth Avenue
New York, NY 10153
212.310.8426
212.310.8285 (Fax)

202.261.3300
202.261.3333 (Fax)

John T. Schriver
[e-mail]
Paul E. Chronis
[e-mail]
DUANE MORRIS LLP
Suite 3700
190 South LaSalle Street
Chicago, IL 60603-3433
312.499.6700
312.499.6701 (Fax)
Attorneys for Defendants Travelport Ltd.,
Travelport, L.P.

DEWEY & LEBOEUF LLP
M.J. Moltenbrey
1101 New York Ave. NW
Washington, D.C. 20005
202.346.8738
202.346.8102 (Fax)
Attorneys for Plaintiff American Airlines, Inc.

/s/ Christopher S. Yates
Christopher S. Yates
[e-mail]
Daniel M. Wall
[e-mail]
Brendan A. McShane
[e-mail]
LATHAM & WATKINS LLP
505 Montgomery Street, Suite 2000
San Francisco, CA 94111-6538
415.391.0600
415.395.8095 (Fax)
John J. Little
[e-mail]
Stephen G. Gleboff
Texas State Bar No. 08024500
[e-mail]
Megan K. Dredla
[e-mail]
LITTLE PEDERSEN FANKHAUSER LLP
901 Main Street, Suite 4110
Dallas, TX 75202-3714
214.573.2300
214.573.2323 (Fax)
Attorneys for Defendant Orbitz Worldwide, LLC

43799994_3.DOC

4

/s/ Scott A. Fredricks
Scott A. Fredricks
Texas Bar No. 24012657
[e-mail]
Ralph H. Duggins
Texas Bar No. 06183700
[e-mail]
Philip A. Vickers
Texas Bar No. 24051699
[e-mail]
CANTEY HANGER LLP
Cantey Hanger Plaza
600 West 6th Street, Suite 300
Fort Worth, TX 76102-3685
817.877.2800
817.877.2807 (Fax)
Donald E. Scott
Colorado Bar No. 21219,
Illinois Bar No. 2531321
[e-mail]
Karma M. Giulianelli
Colorado Bar No. 30919,
California Bar No. 184175
[e-mail]
Sean C. Grimsley
Colorado Bar No. 36422,
California Bar No. 216741
[e-mail]
Sundeep K. (Rob) Addy
Colorado Bar No. 38754
[e-mail]
BARTLIT BECK HERMAN PALENCHAR &
SCOTT LLP
1899 Wynkoop Street, 8th Floor
Denver, CO 80202
303.592.3100
303.592.3140 (Fax)

43799994_3.DOC

5

Chris Lind
Illinois Bar No. 6225464,
Colorado Bar No 27719
[e-mail]
Andrew K. Polovin
Illinois Bar No. 6275707
[e-mail]
Katherine M. Swift
Illinois Bar No. 6290878
[e-mail]
BARTLIT BECK HERMAN PALENCHAR &
SCOTT LLP
54 West Hubbard Street, Suite 300
Chicago, IL 60610
312.494.4400
312.494.4440 (Fax)
George S. Cary
[e-mail]
Steven J. Kaiser
[e-mail]
CLEARY GOTTLIEB STEEN & HAMILTON LLP
2000 Pennsylvania Ave., N.W.
Washington, D.C. 20006
202.974.1920
202.974.1999 (Fax)
Attorneys for Sabre Inc., Sabre Holdings
Corporation, and Sabre Travel Int’l Ltd. d/b/a
Sabre Travel Network

43799994_3.DOC

6