Good Trubble LLC v. Tram et al

Filing 10

CONSENT JUDGMENT AND PERMANENT INJUNCTION. The Court hereby enters judgment against Defendant on Count One of Plaintiff's Complaint for copyright infringement under the United States Copyright Act. Defendant is permanently enjoined and restraine d as described herein. Defendant shall pay Plaintiff the total sum of two thousand four hundred and ninety-eight dollars (US $2,498) in the time and manner prescribed by the parties' settlement agreement. The clerk is directed to close this matter. Signed by Judge John H. Chun. (SB)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

UNITED STATES DISTRICT COURT
WESTERN DISTRICT OF WASHINGTON

12
13
14

GOOD TRUBBLE LLC, a California limited
liability company,

15

Plaintiff,

16
17
18
19
20
21
22

Case No. 2:24-cv-01653-SKV
CONSENT JUDGMENT AND
PERMANENT INJUNCTION

v.
PHAN THI THUY TRAM, an individual, and
DOES 1-10,
Defendants.
WHEREAS, this action was commenced on October 10, 2024, by the filing of the
Summons and Complaint;
WHEREAS, in the Complaint, Plaintiff Good Trubble LLC (“Plaintiff”) seeks injunctive

23

relief and monetary damages against Defendant Phan Thi Thuy Tram (“Defendant”) for

24

infringement of Plaintiff’s copyright in Plaintiff’s copyrighted work titled “That Little Girl Was

25

Me” (the “Copyrighted Work”) under the United States Copyright Act of 1976, as amended (the

26

“Copyright Act”), 17 U.S.C. § 101 et seq.;
CONSENT JUDGMENT AND
PERMANENT INJUNCTION - 1
CASE NO. 2:24-CV-01653-SKV

1

1

WHEREAS, Defendant now stipulates and consents to this Consent Judgment and

2

Permanent Injunction, to its prompt entry by the Court, and to each and every provision, order,

3

and decree herein.

4
5
6
7
8
9

NOW THEREFORE, upon consent of the parties hereto, it is
HEREBY ORDERED, ADJUDGED, AND DECREED:
1. This Court has jurisdiction over the subject matter of this case and jurisdiction over
Defendant.
2. Venue is proper in this District pursuant to 28 U.S.C. § 1391(b)(2).

10

3. Plaintiff is the owner of all right, title, and interest, including any and all copyright rights,

11

in and to Plaintiff’s Copyrighted Work. Plaintiff is the owner of valid and subsisting

12

United States Copyright Registration No. VA 2-231-138 for the Copyrighted Work,

13
14
15
16
17
18

issued by the United States Copyright Office on January 13, 2021, with an effective
registration date of October 16, 2020.
4. Defendant acknowledges and agrees that Plaintiff owns valid copyright rights in the
Copyrighted Work and waives the right to challenge Plaintiff’s ownership of those rights
in any future proceedings.

19

5. Without Plaintiff’s authorization and without any remuneration to Plaintiff, Defendant

20

manufactured, published, printed, and sold, or caused to be manufactured, published,

21
22
23
24
25

printed, and sold, certain merchandise incorporating the Copyrighted Work or derivatives
thereof (the “Infringing Products”), which feature imagery identical to, substantially
similar to, and/or derivative of the Copyrighted Work. Defendant has offered, distributed,
and/or sold the Infringing Products through at least Amazon.com.

26
CONSENT JUDGMENT AND
PERMANENT INJUNCTION - 2
CASE NO. 2:24-CV-01653-SKV

2

1
2
3
4
5
6
7

6. The foregoing conduct by Defendant constitutes infringement of Plaintiff’s exclusive
rights in the Copyrighted Work in violation of Section 501 of the Copyright Act, 17
U.S.C. § 501.
7. As a direct and proximate result of the Defendant’s infringing conduct alleged herein,
Plaintiff has sustained substantial, immediate, and irreparable injury, and is entitled to
damages and an injunction pursuant to 17 U.S.C. §§ 502-505.

8

8. The Court hereby enters judgment against Defendant on Count One of Plaintiff’s

9

Complaint for copyright infringement under the United States Copyright Act.

10
11
12
13

9. Defendant hereby waives any and all right to an appeal from this Consent Judgment and
Permanent Injunction.
10. This Consent Judgment and Permanent Injunction constitutes a final judgment on the

14

merits of Plaintiff’s claims for purposes of res judicata, collateral estoppel, issue

15

preclusion, and claim preclusion.

16

11. This consent judgment is entered into by the parties for the purpose of settlement and is

17

without admission by Defendant as to liability or any of the allegations of the Complaint

18
19
20
21
22

in this action, or as to any matters arising out of the Complaint. However, nothing in this
paragraph shall be construed as diminishing or otherwise affecting Defendant’s
obligations and responsibilities under this Consent Judgment and Permanent Injunction.
12. Defendant, together with all of Defendant’s officers, directors, agents, servants,

23

employees, representatives, affiliates, successors, and assigns, and all other persons,

24

firms, or companies in active concert or participation with Defendant, are permanently

25

enjoined and restrained from directly or indirectly:

26
CONSENT JUDGMENT AND
PERMANENT INJUNCTION - 3
CASE NO. 2:24-CV-01653-SKV

3

1
2
3
4
5
6

A. manufacturing, distributing, marketing, advertising, promoting, or selling or
authorizing any third party to manufacture, distribute, market, advertise,
promote, or sell the Infringing Products and any other products, works, or
other materials that include, copy, are derived from, or otherwise embody the
Copyrighted Work;

7

B. reproducing, distributing, performing, or publicly displaying the Copyrighted

8

Work, creating any derivative works based on the Copyrighted Work, or

9

engaging in any activity that infringes Plaintiff’s rights in the Copyrighted

10
11
12
13

Work; and
C. aiding, assisting, or abetting any other individual or entity in doing any act
prohibited by sub-paragraphs (a) or (b).

14

13. Defendant, at Defendant’s own cost and without receipt of any compensation from

15

Plaintiff, Defendant shall destroy or deliver up for destruction all materials in

16

Defendant’s possession, custody, or control used by Defendant in connection with

17

Defendant’s infringing conduct, including without limitation all remaining inventory of

18
19
20
21

the Infringing Products and any other products and works that embody any reproduction
or other copy or colorable imitation of the Copyrighted Work, as well as all means for
manufacturing them. Such destruction or delivery shall occur within ten (10) days of

22

entry of this Consent Judgment and Permanent Injunction, and Defendant shall provide

23

photographic evidence of such destruction of anything not delivered to Plaintiff.

24

14. Defendant, at its own expense, shall: (a) recall the Infringing Products from any

25
26

manufacturers, distributors, retailers, vendors, or others that have distributed the
Infringing Products on Defendant’s behalf; (b) recall from any third parties any products,
CONSENT JUDGMENT AND
PERMANENT INJUNCTION - 4
CASE NO. 2:24-CV-01653-SKV

4

1
2
3
4
5
6

works, or other materials that include, copy, are derived from, or otherwise embody the
Infringing Products or the Copyrighted Work; and (c) destroy or deliver up for
destruction all materials returned to it. Such actions shall be taken within ten (10) days of
entry of this Consent Judgment and Permanent Injunction.
15. Defendant shall file with the Court and serve upon Plaintiff’s counsel within twenty (20)

7

days after entry of this Consent Judgment and Permanent Injunction a report in writing,

8

under oath, setting forth in detail the manner and form in which Defendant has complied

9

with the terms of this Consent Judgment and Permanent Injunction.

10
11
12
13

16. Defendant shall pay Plaintiff the total sum of two thousand four hundred and ninety-eight
dollars (US $2,498) in the time and manner prescribed by the parties’ settlement
agreement.

14

17. If Defendant is found by the Court to be in contempt of, or otherwise to have violated this

15

Consent Judgment and Permanent Injunction, the parties agree that Plaintiff shall be

16

entitled to all available relief which it may otherwise request from the Court, including

17

sanctions for contempt, damages, injunctive relief, attorneys’ fees, costs, and any other

18
19
20
21
22

relief deemed proper in the event of such violation.
18. This Consent Judgment and Permanent Injunction shall be binding upon and shall inure
to the benefit of the parties and their respective heirs, successors, assigns, and acquiring
companies.

23

19. This permanent injunction is binding against the Defendant worldwide, without regard to

24

the territorial scope of the specific intellectual property rights asserted in the Complaint

25
26

of the above-captioned case and may be enforced in any court of competent jurisdiction
wherever Defendant or their assets may be found.
CONSENT JUDGMENT AND
PERMANENT INJUNCTION - 5
CASE NO. 2:24-CV-01653-SKV

5

1
2
3
4
5
6

20. The parties irrevocably and fully waive notice of entry of this Consent Judgment and
Permanent Injunction and notice and service of the entered Consent Judgment and
Permanent Injunction. Plaintiff is not required to post any bond or security in connection
with this Consent Judgment and Permanent Injunction, and Defendant has permanently,
irrevocably, and fully waived any right to request a bond or security.

7

21. The Court retains jurisdiction of this matter for the purposes of enforcing the terms of this

8

Consent Judgment and Permanent Injunction and awarding damages or other relief for

9

violations thereof.

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

22. Nothing contained in this Consent Judgment and Permanent Injunction shall limit the
right of Plaintiff to seek relief, including without limitation damages, for any and all
infringements of any intellectual property rights occurring after the date of this Consent
Judgment and Permanent Injunction.
23. The permanent injunction shall remain in full force and effect unless and until modified
by order of this Court.
24. IT IS FURTHER ORDERED that the clerk be, and hereby is, directed to close this
matter.

20
21
22
23
24
25
26
CONSENT JUDGMENT AND
PERMANENT INJUNCTION - 6
CASE NO. 2:24-CV-01653-SKV

6

1

SO ORDERED.

2
3

____________________________________
JOHN H. CHUN
UNITED STATES DISTRICT JUDGE

Dated: November 26, 2024

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
CONSENT JUDGMENT AND
PERMANENT INJUNCTION - 7
CASE NO. 2:24-CV-01653-SKV

7